Europeiska
unionens råd
Bryssel den 30 juni 2016
(OR. en)
10774/16
FIN 414
FÖLJENOT
från:
inkom den:
till:
Ärende:
Kristalina GEORGIEVA, vice ordförande för Europeiska kommissionen
29 juni 2016
Jeroen DIJSSELBLOEM, ordförande för Europeiska unionens råd
Förslag till anslagsöverföring nr DEC 12/2016 inom avsnitt III –
kommissionen – i den allmänna budgeten 2016
För delegationerna bifogas dokument – DEC 12/2016.
Bilaga: DEC 12/2016
10774/16
/sk
DG G 2A
SV
EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
BRYSSEL DEN 28/06/2016
ALLMÄNNA BUDGETEN – BUDGETÅRET 2016
AVSNITT III - KOMMISSIONENS AVDELNINGAR: 11, 40
ANSLAGSÖVERFÖRING NR DEC 12/2016
FRÅN
KAPITEL - 4002 Reserver för åtgärdsanslag
ARTIKEL - 40 02 41 Differentierade anslag
Åtaganden
-735 000,00
Betalningar
-735 000,00
TILL
KAPITEL - 1103 Obligatoriska avgifter till de regionala
fiskeriförvaltningsorganisationerna och andra internationella organisationer
och till avtal om hållbart fiske
ARTIKEL - 11 03 01 Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för
unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten
SV
1
Åtaganden
735 000,00
Betalningar
735 000,00
SV
I. UPPGIFTER OM DE RUBRIKER FRÅN VILKA MEDEL ÖVERFÖRS
I.1
a) Budgetrubrik
40 02 41 - Differentierade anslag
b) Belopp per den 14.6.2016
Åtaganden
Betalningar
83 345 750,00
83 345 750,00
0,00
0,00
-77 574 978,00
-75 874 978,00
5 770 772,00
7 470 772,00
0,00
0,00
5 Outnyttjade/disponibla anslag (3-4)
5 770 772,00
7 470 772,00
6 Behov fram till budgetårets slut
5 035 772,00
6 735 772,00
735 000,00
735 000,00
0,88 %
0,88 %
Ej tillämpligt
Ej tillämpligt
Åtaganden
Betalningar
1 Disponibla anslag i början av budgetåret
0,00
0,00
2 Disponibla anslag per den 14.6.2016
0,00
0,00
Ej tillämpligt
Ej tillämpligt
1A Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB)
1B Anslag för budgetåret (Efta)
2 Överföringar
3 Slutliga anslag för budgetåret (1A+1B+2)
4 Utnyttjande av budgetårets slutliga anslag
7 Begärd minskning
8 Minskning i procent av de anslag som förts upp i budgeten (7/1A)
9 Summan av de överföringar från rubriken som skett på grundval av artikel 26.1
b i budgetförordningen, beräknade enligt artikel 14 i tillämpningsföreskrifterna, i
procent av de slutliga anslagen för budgetåret
c) Inkomster från återvunna belopp (överförda mellan budgetår)
3 Utnyttjandegrad [(1–2)/1]
d) Motivering av överföringen
Tillgängliga åtagande- och betalningsbemyndiganden i reserven räcker för att täcka ökningen av den operativa
budgetposten till förmån för fiskeriavtalet med Cooköarna.
SV
2
SV
II. UPPGIFTER OM DE RUBRIKER TILL VILKA MEDEL ÖVERFÖRS
II.1
a) Budgetrubrik
11 03 01 - Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i
tredjeländers vatten
b) Belopp per den 14.6.2016
Åtaganden
Betalningar
50 654 250,00
50 654 250,00
0,00
0,00
77 574 978,00
75 874 978,00
3 Slutliga anslag för budgetåret (1A+1B+2)
128 229 228,00
126 529 228,00
4 Utnyttjande av budgetårets slutliga anslag
67 629 803,00
6 521 825,00
5 Outnyttjade/disponibla anslag (3-4)
60 599 425,00
120 007 403,00
6 Behov fram till budgetårets slut
61 334 425,00
120 742 403,00
735 000,00
735 000,00
1,45 %
1,45 %
Ej tillämpligt
Ej tillämpligt
Åtaganden
Betalningar
824 425,00
824 425,00
0,00
0,00
100,00 %
100,00 %
1A Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB)
1B Anslag för budgetåret (Efta)
2 Överföringar
7 Begärd ökning
8 Ökning i procent av de anslag som förts upp i budgeten (7/1A)
9 Summan av de överföringar till rubriken som skett på grundval av artikel 26.1
b i budgetförordningen, beräknade enligt artikel 14 i tillämpningsföreskrifterna, i
procent av de slutliga anslagen för budgetåret
c) Inkomster från återvunna belopp (överförda mellan budgetår)
1 Disponibla anslag i början av budgetåret
2 Disponibla anslag per den 14.6.2016
3 Utnyttjandegrad [(1–2)/1]
d) Motivering av överföringen
Till följd av rådets beslut av den 29 april 2016 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet om hållbart
fiske med Cooköarna och det tillhörande protokollet (rådets beslut (EU) 2016/776) föreslår kommissionen en överföring
av 735 000 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden från reserven (artikel 40 02 41) till den operativa
budgetposten (artikel 11 03 01). Anslagen kommer att användas under 2016 för bidrag till Cooköarna, i enlighet med
artikel 2 i protokollet. Det totala bidraget ska utgöras av två separata delar – ett årligt belopp på 385 000 euro för det
första året för tillträde till Cooköarnas fiskeområden och ett specifikt årligt belopp på 350 000 euro för stöd till och
genomförande av Cooköarnas sektoriella fiskeripolitik.
SV
3
SV