Europeiska
unionens råd
Bryssel den 1 mars 2017
(OR. en)
6800/17
FIN 149
FÖLJENOT
från:
inkom den:
till:
Ärende:
Günther Oettinger, vice ordförande för Europeiska kommissionen
28 februari 2017
Edward Scicluna, ordförande i Europeiska unionens råd
Förslag till anslagsöverföring nr DEC 02/2017 inom avsnitt III kommissionen - i den allmänna budgeten för 2017
För delegationerna bifogas dokument – DEC 02/2017.
Bilaga: DEC 02/2017
6800/17
/ub
DG G 2A
SV
EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
BRYSSEL DEN 28/02/2017
ALLMÄNNA BUDGETEN - BUDGETÅRET 2017
AVSNITT III - KOMMISSIONEN AVDELNING: 04, 40
ANSLAGSÖVERFÖRING NR DEC 02/2017
FRÅN
KAPITEL - 0404 Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
ARTIKEL - 04 04 01 EGF - stöd till arbetstagare och till egenföretagare vars
verksamhet upphört till följd av globaliseringen
Betaln. bem.
- 310 000,00
Åtag.bem.
- 310 000,00
KAPITEL - 4002 Reserver för åtgärdsanslag
ARTIKEL - 40 02 43 Reserv för Europeiska fonden för justering för
globaliseringseffekter
TILL
KAPITEL - 0401 Administrativa utgifter för politikområdet sysselsättning, socialpolitik
och inkludering
PUNKT 04 01 04 04 - Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för
globaliseringseffekter
SV
1
Icke-diff. anslag
310 000,00
SV
Inledning:
Reglerna för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter fastställs i Europaparlamentets och rådets
förordning (EU) nr 1309/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
(2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1927/2006 (nedan kallad EGF-förordningen).
Budgetbestämmelserna om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter fastställs i punkt 13 i det
interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen av den 2 december 2013 om
budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning. EGF har en total årsbudget för 2017 på 168 924 000 euro. Enligt artikel
11.1 i EGF-förordningen får på kommissionens initiativ högst 0,5 % av de samlade årliga anslag som är tillgängliga för
EGF användas för tekniskt stöd varje år.
SV
2
SV
I. UPPGIFTER OM DE RUBRIKER FRÅN VILKA MEDEL ÖVERFÖRS
I.1
a) Rubrik
04 04 01 - EGF -- stöd till arbetstagare och till egenföretagare vars verksamhet upphört på grund av
globaliseringen
b) Belopp per den 7.2.2017
Betaln. bem.
25 000 000,00
1 Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB)
2 Överföringar
0,00
3 Slutliga anslag för budgetåret (1+2)
25 000 000,00
4 Utnyttjande av budgetårets slutliga anslag
0,00
5 Outnyttjade/disponibla anslag (3-4)
25 000 000,00
6 Behov fram till budgetårets slut
24 690 000,00
7 Begärd minskning
310 000,00
8 Minskning i procent av de anslag som förts upp i budgeten (7/1)
1,24 %
9 Summan av de överföringar från rubriken som skett på grundval av artikel 26.1
b i budgetförordningen, beräknade enligt artikel 14 i tillämpningsföreskrifterna, i
procent av de slutliga anslagen för budgetåret
ej tillämpligt
c) Inkomster från återvunna belopp (överförda mellan budgetår)
1 Disponibla anslag i början av budgetåret
Betaln. bem.
16 214 491,70
2 Disponibla anslag per den 7.2.2017
16 214 491,70
3 Utnyttjandegrad [(1-2)/1]
0,00 %
d) Motivering av överföringen
Denna punkt för tekniskt stöd från fonden på kommissionens initiativ (budgetpunkt: 04 01 04 04) ska användas för
åtgärden och måste därför förses med åtagande- och betalningsbemyndiganden. Dessutom kommer en del av de
disponibla betalningsbemyndigandena under artikel 04 04 01 (Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter)
att användas för ändamålet.
SV
3
SV
I.2
a) Rubrik
40 02 43 - Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
b) Belopp per den 7.2.2017
Åtag.bem.
168 924 000,00
1 Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB)
2 Överföringar
0,00
3 Slutliga anslag för budgetåret (1+2)
168 924 000,00
4 Utnyttjande av budgetårets slutliga anslag
0,00
5 Outnyttjade/disponibla anslag (3-4)
168 924 000,00
6 Behov fram till budgetårets slut
168 614 000,00
7 Begärd minskning
310 000,00
8 Minskning i procent av de anslag som förts upp i budgeten (7/1)
0,18 %
9 Summan av de överföringar från rubriken som skett på grundval av artikel 26.1
b i budgetförordningen, beräknade enligt artikel 14 i tillämpningsföreskrifterna, i
procent av de slutliga anslagen för budgetåret
ej tillämpligt
c) Inkomster från återvunna belopp (överförda mellan budgetår)
Åtag.bem.
0,00
1 Disponibla anslag i början av budgetåret
2 Disponibla anslag per den 7.2.2017
0,00
3 Utnyttjandegrad [(1-2)/1]
ej tillämpligt
d) Motivering av överföringen
Enligt punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 om budgetdisciplin och sund ekonomisk
förvaltning ska kommissionen för Europaparlamentet och rådet lägga fram ett förslag till överföring av anslag ur
reserven för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till berörd budgetpost samtidigt med förslaget till
beslut om att mobilisera Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.
SV
4
SV
II. UPPGIFTER OM DE RUBRIKER TILL VILKA MEDEL ÖVERFÖRS
II.1
a) Rubrik
04 01 04 04 — Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
b) Belopp per den 7.2.2017
Icke-diff. anslag
0,00
1 Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB)
2 Överföringar
0,00
3 Slutliga anslag för budgetåret (1+2)
0,00
4 Utnyttjande av budgetårets slutliga anslag
0,00
5 Outnyttjade/disponibla anslag (3-4)
0,00
6 Behov fram till budgetårets slut
310 000,00
7 Begärd ökning
310 000,00
8 Minskning i procent av de anslag som förts upp i budgeten (7/1)
ej tillämpligt
9 Summan av de överföringar från rubriken som skett på grundval av artikel 26.1
b i budgetförordningen, beräknade enligt artikel 14 i tillämpningsföreskrifterna, i
procent av de slutliga anslagen för budgetåret
ej tillämpligt
c) Inkomster från återvunna belopp (överförda mellan budgetår)
Icke-diff. anslag
0,00
1 Disponibla anslag i början av budgetåret
2 Disponibla anslag per den 7.2.2017
0,00
3 Utnyttjandegrad [(1-2)/1]
ej tillämpligt
d) Motivering av överföringen
För 2017 begärs 310 000 euro för att täcka tekniskt stöd i anknytning till Europeiska fonden för justering för
globaliseringseffekter (detta ligger alltså 534 620 euro under det samlade anslag för ändamålet som får beviljas enligt
artikel 11 i EGF-förordningen). Stödet kommer att användas för utgifter som nämns i artikel 11.1 och 11.4 samt
artikel 12.2, 12.3 och 12.4 i förordningen om fonden, enligt beskrivningen nedan.
Övervakning och insamling av uppgifter: Kommissionen kommer att samla in uppgifter om de ansökningar som
mottagits, gett upphov till utbetalningar och färdigbehandlats, samt om de åtgärder som föreslagits och genomförts.
Dessa uppgifter kommer att publiceras på webbplatsen och sammanställas på lämpligt sätt för tvåårsrapporterna 2017
och 2019. Baserat på de senaste årens arbete beräknas kostnaden bli 20 000 euro.
Informationsspridning: Fondens webbsida, som kommissionen har lagt upp på sin webbplats för sysselsättning,
socialpolitik och inkludering och som den är ansvarig för att underhålla i enlighet med artikel 12.2 i EGF-förordningen,
kommer att uppdateras och utökas regelbundet, varvid varje ny del också översätts till alla EU-språk. Syftet med
insatserna är att öka fondens synlighet och sprida kunskapen om dess mål och möjligheter. Halvtidsöversynen över
fondens verksamhet kommer att publiceras både elektroniskt och i en begränsad tryckt upplaga. EGF kommer att tas
upp i olika publikationer som kommissionen ger ut och i audiovisuell form i enlighet med artikel 11.4 i EGF-förordningen.
Kostnaderna för alla dessa åtgärder beräknas till 20 000 euro under 2017.
SV
5
SV
Upprättande av en kunskapsbas och ett gränssnitt för ansökningar: Kommissionen fortsätter sitt arbete med att upprätta
standardiserade förfaranden för ansökningar till EGF och för förvaltning av fonden med hjälp av funktionerna i
kommunikationssystemet för strukturfonderna (Structural Funds Communication system, SFC), som den håller på att
integreras med. På så vis kan ansökningar som läggs fram enligt förordningen om fonden förenklas, handläggningen
kan påskyndas och rapporter kan enklare sammanställas för olika behov. Rapporteringsförfaranden integreras också.
En ”backoffice”-modul tjänar som gränssnitt mellan kommunikationssystemet för strukturfonderna och kommissionens
periodiserade redovisningssystem, vilket underlättar den rent finansiella delen av fondens verksamhet. Eftersom större
delen av programmeringen har gjorts under senare år krävs endast finjustering och anpassningar till eventuella
förändringar. Tack vare lägre programmeringskostnader och oförändrade underhållskostnader är finansieringsbehovet
lägre än under föregående år. Kostnaderna för dessa åtgärder beräknas till 80 000 euro, vilket motsvarar fondens bidrag
till SFC och dess löpande underhåll.
Administrativt och tekniskt stöd: Fondens expertgrupp med kontaktpersoner, bestående av en företrädare för varje
medlemsstat, kommer att hålla två möten (slutet av 2017/första hälften av 2018) som tillsammans beräknas kosta
70 000 euro.
Dessutom, för att främja nätverkssamarbete mellan medlemsstaterna kommer kommissionen att organisera två
seminarier med deltagande av fondens genomförandeorgan och arbetsmarknadens parter. I den mån det är möjligt
kommer dessa möten att äga rum kring samma datum som expertgruppsmötena och man kommer främst att ta upp
frågor som rör det praktiska genomförandet av EGF-förordningen på fältet. Kostnaderna för dessa åtgärder beräknas till
120 000 euro.
SV
6
SV
ANNEX
TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION
PROPOSALS AS OF 28/02/2017
The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2017 which relate
to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these
proposals be approved.
Transfer Ref
Date sent to
B.A.
DEC 01
DEC 02
23/01/17
28/02/17
Amounts in EUR
(Commitments
from Reserve)
1.818.750
310.000
Content
EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
EGF/2017/000/TA - Technical Assistance
Total of Proposals
2.128.750
Remainder
166.795.250
At this stage, the levels of internal assigned revenue available payment appropriations (current year and carried-over
from previous year) are as follows:
Line 04 04 01: EGF – to support workers and self-employed persons whose activity has ceased as a result of the
globalisation
Amounts in EUR
Internal assigned revenue - current year
Internal assigned revenue - carried-over from previous year
16.214.492
Line 04 04 51: Completion of the European Globalisation Adjustment Fund (2007 to 2013)
Amounts in EUR
Internal assigned revenue - current year
Internal assigned revenue - carried-over from previous year
SV
-
7
SV