1. No category

EIKEBLADET
ET MAGASIN FOR NORSK LANDBRUK )) NR. 2 - 2016 )) 30. ÅRGANG
FENDT 800 S4:
LØNNSOM KVALITET
OG KOMFORT
STOR OVERSIKT
OVER ALLE
MF-MODELLER I
MIDTEN
TRØNDELAG Velger MF 7700 til de tøffe jobbene, side 04 FREDRIKSTAD Driftig 19-åring satser på Fendt 516, side 10 ØRSTA Vinproduksjon på Vestlandet med
MF 3640, side 15 SVELVIK Produserer moreller ved fjorden med Fendt spesialmodell, side 24 HERØYSUNDET He-Va kombi-vogn gir mer effektivt vedlikehold av
eng, side 26 VALTRA Fra 1. oktober selges Valtra i Norge gjennom Eik-kjeden, side 32 SMÅKORN side 34
Mi
l j øme r ket
4041
0820
Trykksak
EIKEBLADET NR 2-2016 – ET MAGASIN FOR NORSK LANDBRUK
Utgiver: Eikmaskin AS / P.B. 123 / 2012 Skedsmokorset / Tlf: 64 83 73 00 / www.eiksenteret.no
Ansvarlig redaktør: Kjersti Ringlund Dolvik / Redaktør: Lars Ovlien / Produksjon: Leidar Creative / Trykk: PrintCo AS / Forsidefoto: Rita Aglen
EIKEBLADET
23 ØKT ETTERSPØRSEL ETTER TORADERS
POTETHØSTERE
24 SVELVIK: BRUKER FENDT SPESIALMODELL
I FRUKTHAGEN
26 HARDANGER: GODE ERFARINGER
MED HE-VA-KOMBINASJON
27 PRØVEKJØRING AV HE-VA TIP-ROLLER
OG TERRA-DAN MKII
28 KONKURRANSE: EIKEBLADET FEIRER 30 ÅR
29 MF 4700-SERIEN LANSERT I NORGE
30 KONSMO: HAR HATT MF 3065
I DAGLIG DRIFT I 25 ÅR
31 LINDÅS: HOLDER KULTURLANDSKAPET
ÅPENT MED BEITEPUSSER
TRE MERKER UNDER SAMME TAK
Om bare noen måneder vil Valtra bli en del av utvalget til Eiksenteret. Frem
til overtakelsen 1. oktober er det mye som skal på plass, men vi gleder
oss veldig! Selv om vi vokser og blir større, har vi først og fremst fokus på
kundene våre. Dere er aller viktigst for oss, og vi gleder oss over at MF holder
stillingen og at Fendt vokser kraftig i det norske markedet. I dette nummeret
kan du lese om fornøyde kunder av begge merker. Du kan også lese at stadig
flere velger større og kraftigere høsteutstyr, enten det er skurtreskere eller potethøstere. I tillegg synes vi det er
ekstra morsomt med vinbonden som har investert i en MF 3640, og som skal produsere musserende fjordbobler
i havgapet på Vestlandet.
Foran oss ligger den travleste tiden på året for den norske bonden. Da er det viktig at alt utstyret fungerer,
selv om alle vet at selv de beste maskinene kan trenge litt hjelp. Derfor står kunnskapsrike og løsningsorienterte
mekanikere klare på Eiksentre over hele landet. De hjelper deg når du trenger det, uansett om det gjelder små eller
store ting. Det viktigste er at du kan gjøre jobben din når du skal gjøre den.
Det er mange jubileer i år. Gråtass fyller 70 år, MF 35 fyller 60, og MF 3000-serien er 30 år gammel. Året etter at
MF 3000-modellene kom på markedet, ble Eikebladet gitt ut for første gang. I løpet av disse 30 årgangene har det
skjedd fryktelig mye spennende i Eik-kjeden, og vi feirer med en konkurranse i bladet. Vi ønsker alle våre lesere
en riktig god sommer og en effektiv høst!
Trond Kjempekjenn
Administrerende direktør, Eikmaskin AS
03
32 VALTRA INN I PORTEFØLJEN TIL
EIKMASKIN FRA 1. OKTOBER
34 SMÅKORN
Eiksenteret
Bergen Bjørkelangen Bodø Elverum Fagernes Furnes Førde Gausdal Gjøvik Gol Haugesund Hjartdal Hønefoss Jaren Klepp Kløfta Malmefjorden Mosjøen Mysen Målselv Namsos
Oslo Rykene Sarpsborg Skien Sogndal Sortland Steinkjer Stokke Surnadal Tana Tolga Trondheim Vikersund Vinstra Voss Ørsta 55 25 12 00
63 85 63 88
75 51 29 90
62 41 93 50
61 36 44 80
62 35 15 90
57 83 43 83
61 22 71 90
61 14 65 30
32 07 47 77
52 75 44 44
35 02 49 27
32 18 18 90
61 31 38 50
51 78 83 80
63 94 55 00
71 26 34 00
75 17 10 33
69 89 84 90
77 83 40 50
74 27 23 33
22 65 79 40
37 03 26 00
69 13 68 60
40 00 79 88
57 67 18 57
76 12 13 60
74 16 47 99
40 00 79 88
71 65 77 00
78 92 82 58
62 49 48 50
72 83 92 00
32 78 81 41
61 21 60 50
56 52 91 30
70 04 85 50
Eikservicesenter med butikk
Bjugn 72 52 76 40
Levanger 92 46 41 00
Lyngdal 38 33 10 10
Oppdal 72 42 34 85
Orkdal 40 00 19 24
Rissa 40 00 19 24
Stjørdal 40 00 19 24
Støren 40 00 19 24
Sømna 75 02 93 16
Varhaug 51 79 94 80
Eikservicesenter uten butikk
Hemne 72 45 44 75
Innfjorden 71 22 72 22
Lofoten 76 08 21 55
Marnadal 38 28 84 36
Solør 46 84 26 10
Spjelkavik 70 14 90 38
Foto: Kjersti Ringlund Dolvik
04 OTTERØYA OG FROSTA: MF 7700
FOR DE TØFFE OPPGAVENE
06 VELGER FENDT 800 PÅ GRUNN AV KVALITET
OG KOMFORT
09 SMÅFRØ
10 19-ÅRING SATSER PÅ FENDT 516
I FREDRIKSTAD
12 STADIG FLERE VELGER STORE SKURTRESKERE
14 NYE KUHN BALEPACK DEMOMASKINER
15 ØRSTA: BRUKER MF 3640 TIL VINPRODUKSJON
16 MF 5700 SL: EN OPPGRADERT STORSELGER 18 ALLE MF-MODELLER PÅ MARKEDET I NORGE I DAG
21 DE NYE GLOBAL-MODELLENE FRA MF
22 MØT EIKMASKIN PÅ RÅDHUSPLASSEN I OSLO
John-Arve Remman fra Frosta driver både
grønnsaksproduksjon på egen går og leiekjøring
sammen med faren, Johan Petter. Han har investert i
en MF 7726 Dyna-VT, som først og fremst skal brukes
til kjøring av gjødsel. Foto: Ausras Foto.
Petter Andreas Devik fra Otterøya er godt
fornøyd med sin nye MF 7718 Dyna-6, som
han bruker til melke- og kjøttproduksjon på
familiegården. Foto: Rita Aglen.
EN TRAKTOR FOR
DE TØFFE OPPGAVENE
MF 7700-SERIEN ER UTVIKLET FOR PROFESJONELLE BØNDER, MED FOKUS PÅ KRAFT, KOMFORT
OG EFFEKTIVITET. JOHN-ARVE REMMAN FRA FROSTA OG PETTER ANDREAS DEVIK FRA OTTERØYA
I NORD-TRØNDELAG HAR VALGT Å INVESTERE I HVER SIN.
))
– MF 7726 er veldig lik MF 7624, men har en del f­orbedringer.
Det er stor forskjell på komforten med hyttefjæring og ny
forakselfjæring, Datatronic-skjermen er raskere og instrument­
panelet på venstre side er enklere enn tidligere, forklarer JohnArve Remman fra Frosta.
For fire år siden var han den første i Norge til å kjøpe MF
7624 Dyna VT, og i år oppgraderte han til en MF 7726 Dyna
VT Exclusive. Til daglig driver han produksjon av grønnsaker,
samtidig som han tilbyr leiekjøring sammen med faren, Johan
Petter.
POENGET MED Å VELGE MF ER IKKE FARGEN PÅ TRAKTOREN,
MEN HJELPEN DU FÅR DEN DAGEN NOE DUKKER OPP
– Her på gården har det vært MF i generasjoner, og jeg
har stående blant annet noen MF 135-er, en MF 4255 og en
MF 6455 som jeg bruker til grønnsaksproduksjon. Den nye
traktoren går stort sett i leiekjøring med en Joskin-vogn.
ET NATURLIG VALG. Selv om både faren og bestefaren til
Remman har kjørt MF, er det først og fremst servicenivået som
har overbevist ham til å følge i de fotsporene.
– Det var vel naturlig å kontakte Eiksenteret Stjørdal, men
det var oppfølgingen jeg fikk av selgere og verkstedfolk som
4
overbeviste meg. Jeg var bare 18 år da jeg kjøpte den første
traktoren, og tok på meg en del brøyting. Da kan mye skje, og
det er viktig å ha bra service som holder meg på veien.
Målet er å kjøre rundt tusen timer i året med den nye MF
7726-traktoren, som med sine 280 hk har nok å dra med.
– Jeg kjører mye husdyrgjødsel med en Joskin 12m3
vakuumvogn bak på traktoren. Da er det greit å ha litt ekstra
krefter.
OPTIMISTISK BONDE. Remman kjøpte en gård på det åpne
markedet, der han produserer poteter, hodekål og litt knutekål.
Selv om det koster å investere, er han optimist med tanke på
framtiden.
– Det er mye gjeld og lite søvn skal du drive gård i dag,
humrer han.
– Jeg har bygd meg opp med leiekjøring, og tenker at du må
tørre å satse litt for å vinne.
Selv om leiekjøringen skjer sammen med faren, har ikke
faren fått prøve den nyeste traktoren ennå.
– Han har en MF 6614 som han kjører, men jeg får vel slippe
ham til i MF 7726-en etter hvert også, smiler Remman.
RUNDBALLER TIL KYRNE. Litt lenger nord driver Petter
Andreas Devik melke- og kjøttproduksjon på Otterøya utenfor
MF 7700-SERIEN
Namsos. Melkekvoten er på 220 tonn, og i tillegg leverer han
40-50 slakt i året. Han bruker en MF 7718 Dyna-6 Exclusive til
de tøffeste oppgavene på gården. Den yter 200 hk, og har et
maks dreiemoment på 840 ved 1500 o/min.
– Så langt har jeg kjørt 425 timer, og det går først og
fremst i rundballekjøring. Jeg har en Junkkari-vogn som jeg
transporterer inntil elleve rundballer i om gangen. Den nye
traktoren er nok litt sterkere enn min gamle MF 6470, og jeg
skjønner at den kommer til å bli enda sprekere når jeg runder
500-600 timer, forteller han.
GOD Å KJØRE. Som Remman på Frosta kommer Devik fra en
gård med lang MF-historie, og han har vært innom det meste
av MF-modeller.
– Den første som kom hit var en rød MF 35, på slutten av
50-tallet. Så har vi hatt MF 135, MF 375, MF 6265 og sist nå en
MF 6470. Det som slår meg med MF 7718 er at den er raskt å
komme opp i fart med. Det er heller ikke noe å si på komforten.
Betjeningen er også upåklagelig, og jeg kommer ikke på noe
jeg savner, forteller han.
De seks minste MF 7700-modellene har en 6-sylindret
AGCO POWER 6,6 liter SCR-motor, med alt fra 165 til 225 hk
under panseret. De tre største modellene har 7,4 liters motor
med henholdsvis 240-, 260-, 280 hk. De minste modellene
har Dyna-4 transmisjon, mens du kan velge mellom Dyna-6 og
Dyna-VT på de største.
MODELL TRANSMISJON
MF 7714 Dyna-4 MF 7715 Dyna-4/6/VT MF 7716 Dyna-6/VT MF 7718 Dyna-6/VT MF 7719 Dyna-6/VT MF 7720 Dyna-6/VT MF 7722 Dyna-6/VT MF 7724 Dyna-6/VT MF 7726 Dyna-6/VT MAKS. EFFEKT (HK) 140 150 160 175 185 200 215 235 255 MAKS. EFFEKT
MED EPM (HK)
165
175
185
200
210
225
240
260
280
– Totalinntrykket mitt så langt er positivt. Jeg har en Kuhn
­Balepack 2135, en Kuhn 7501 rive samt en god del annet Kuhnutstyr på gården, og den nye traktoren passer godt til mitt behov for
å være kostnadseffektiv i en travel hverdag.
SERVICE ER VIKTIG. Da Devik fikk sin MF 7718, viste det seg å være
en liten produksjonsfeil på en reguleringsventil i taket. Den ble raskt
utbedret, og servicen er ett av hovedargumentene hans for å velge
Eiksenteret.
– Poenget med å velge MF er ikke fargen på traktoren, men
hjelpen du får den dagen noe dukker opp. Før eller senere er det at et
eller annet alltid går i stykker på avanserte maskiner. Da er apparatet
rundt avgjørende, og Eiksenteret Namsos er grunnen til at jeg fortsatt
kjører MF, poengterer Petter Andreas Devik fra Otterøya.
5
Morten Engan og samboeren Therese Haugan har Norges
første egg-automat med bankterminal på låveveggen.
Foto: Rita Aglen.
Morten Engan fra Lånke i Hell bruker sin nye Fendt 828 Vario S4 til blant
annet å trekke en Foss-Eik dumperhenger. Foto: Rita Aglen.
Gudbrand Jemblie fra Ridabu utenfor Hamar har sammen
med sønnen Lars investert i en ny Fendt 828 Vario S4 til
å håndtere de tunge oppgavene i hverdagen. Komfort og
kvalitet var viktig for valget. Foto: Lars Ovlien.
MØT NYE FENDT 800 VARIO S4:
KVALITET, KOMFORT OG KRAFT
den var veldig fin. Derfor byttet vi inn en MF 7620
vi hadde kjøpt i 2013 med denne traktoren, forteller
Gudbrand Jemblie.
Traktoren er en ProfiPlus-versjon i naturgrønn,
med ekstra lufttanker. Den har i tillegg alt av
­arbeidslys, fronthydraulikk, PTO og oppgradert sete.
– Vi valgte Fendt først og fremst på grunn av
komforten og kvaliteten. Samtidig ser vi at det er
en fordel å ha en stor traktor så vi kan kjøre lovlig
med krokhenger og transportere containere ut på
jordet når vi frakter korn for lokale gårdbrukere. Med
kraftuttak foran kan vi ta på oss litt grasslåing også,
poengterer han.
SERVICE EKSTRA VIKTIG. De har blant annet 80
vinterfôra sau, og Lars har et lite verksted. Der har
han skrudd fra hverandre en Fendt 308 som skal
totalrenoveres. Det er Eiksenteret Furnes som har
levert den nye Fendt-en til far og sønn Jemblie.
– Vi vurderte bruktimport, men valgte å kjøpe
FENDT ER PÅ OFFENSIVEN I NORGE. DEN NYE 800 VARIO-SERIEN HAR FÅTT EN GOD START, OG KUNDENE
HAR STORE FORVENTNINGER DEN. BÅDE LARS OG GUDBRAND JEMBLIE FRA RIDABU UTENFOR HAMAR
OG MORTEN ENGAN FRA LÅNKE I HELL HAR ALLEREDE FÅTT SINE TRAKTORER.
))
– Jeg driver litt med anlegg ved siden av gårdsdriften, og da
trenger jeg skikkelig utstyr. Dette er den femte Fendt-en vi
kjøper. Jeg har byttet ut én, så vi har fire stykker igjen, forteller
Morten Engan fra Lånke i Trøndelag.
Storfebonden har kjøpt en Fendt 828 Vario S4 med den nye
grønnfargen og mye utstyr fra Eiksenteret Stjørdal. Den skal
brukes til tyngre oppgaver.
– Fendt 828 Vario er en tung og sterk traktor. Jeg bruker den
blant annet sammen med en Foss-Eik dumperhenger. Dessuten
har jeg investert i GPS med tanke på å kjøpe en Butterfly
slåmaskin neste år.
FENDT ER KJENT FOR LAVT DIESELFORBRUK, OG
KJØREKOMFORTEN ER VELDIG GOD Å HA NÅR DET
BLIR LANGE DAGER
TRODDE HAN VAR «TOILLAT». Engan kjøpe sin første Fendt i
2004, og det gikk ikke upåaktet hen i hjembygda.
– Det var ikke så mange som hadde Fendt den gangen, så
folk trodde jeg var «toillat». I dag er det mange flere som velger
Fendt. Merket er kjent for lavt dieselforbruk, og kjørekomforten
er veldig god å ha når det blir lange dager.
På gården har de 550 mål korn, 430 storfe og 750 mål med
gras. Samboeren Therese Haugan driver i tillegg med egg6
produksjon, og de har Norges første egg-automat med bankterminal på låveveggen.
Det var ikke gitt at Engan skulle bli bonde.
– Småbruket jeg kom fra ble lagt ut til eneboliger, men jeg
tok landbruksskolen. Da gården her ble avertert var jeg 17 år,
men jeg fikk overta over tid. Først forpaktet jeg den, og fra 2001
har jeg eid og bygd ut med nytt storfefjøs for ammekyr og okser,
samt nytt hønsehus.
FRELST PÅ FENDT. Da den første Fendt-en kom i hus var Engan
bekymret for at Vario-transmisjonen var for komplisert, men
han ble raskt beroliget.
– Det er mye sunn fornuft når du kommer inn i det. Du
tenker ikke over Vario-transmisjonen engang når du er vant
til den. Selv om Fendt er kostbar i innkjøp er det bra kvalitet,
og annenhåndsverdien er ganske høy. Dessuten får vi raskt
hjelp fra Eiksenteret Stjørdal hvis det skjer noe. Det er jo tross
alt kostnaden per time som teller, og ikke minst at utstyret er
dimensjonert for mitt behov og fungerer når jeg trenger det.
KOMFORT OG KVALITET. På Ridabu utenfor Hamar driver
Gudbrand Jemblie og sønnen Lars samdrift. De har også
investert i en ny Fendt 828 Vario S4 med den nye grønnfargen.
– Vi så den nye Fendt-en på Agroteknikk i fjor og syntes
7
fra Eiksenteret Furnes fordi de yter god service,
er enkle å ha med å gjøre og ikke minst løsnings­
orienterte. Jeg har en bror som har vært gårdbruker,
og nå har sønnen tatt over. Han kjører også flere
Fendt-er og har aldri hatt noen store problemer med
dem, sier Gudbrand Jemblie.
SMÅFRØ
NY KUHN-PLOG MED T-KROPP
Nå har Kuhn lansert en ny plog med T-kropp og arbeidsdybde fra 15 cm til
27 cm. Den skrueformede plogen gir minimalt drivstofforbruk på grunn av den
spisse angrepsvinkelen. Skjæret er spesialsmidd og herdet, og har dessuten en
form som garanterer god jordsøking og gjennomskjæring. Den store landsiden
sikrer god retningsstabilitet. Plogen har mulighet for moldplateforlenger, Super
Marathon®-spiss og stabiliseringslandside som ekstrautstyr.
DALEN 2110 TOTRINNSFRES
Den nye totrinnsfresen fra Dalen er bygd på samme lest som Dalen 2109, men
har større arbeidsbredde og vifte. Arbeidsbredden starter på 248 cm uten kantskjær, og kan bygges ut til cirka 290 cm med fast og hydraulisk kantskjær. Dalen
2110 veier 950 kg uten ekstrautstyr og har en rimelig og driftssikker drivlinje.
Dekslene bak og på siden er enkle å åpne og gir rask tilgang til brytebolt og
kjedesmøring.
BEDRE FENDT-APP
Har du iPhone eller Android-kompatibel telefon? Den
oppgraderte Fendt News-appen gir deg oversikt over
nyheter fra Fendt, internasjonale markedspriser,
videoer og en QR-kodeleser som kan brukes med
materiell fra Fendt. App-en er gratis, og finnes på
både tysk og engelsk. For iPhone kreves iOS 8.4
eller nyere, og app-en kan brukes på iPhone, iPad
og iPod. Du får også egne app-er for brosjyrer og
konfigurering av din perfekte Fendt for iPad.
NILFISK BEST I TEST
Magasinet Autofil foretok nylig en test av sju
­forskjellige høytrykksvaskere, og Nilfisk E 145.3-10
var den eneste som fikk terningkast 6. Dette er en
kompakt høytrykksvasker med stor yteevne og god
mobilitet. Nilfisk E 145.3-10 hadde blant annet best
dysetrykk, lengst og best slange og lavest støynivå.
Den fikk også skryt for bra pris og mulighet for
­hurtigkobling av ekstra lang høytrykkslange.
Les mer på nilfisk.no
Foto: Kjersti Ringlund Dolvik
NY SENTERLEDER VED
EIKSENTERET VOSS
8
Ivar Linde overtok 1. april som senterleder
på Eiksenteret Voss etter Kåre Øvsthus.
Linde har tidligere jobbet 18 år i E­ iksenteret
Voss, fra 1991 til 2009, og kjenner både
bransjen og produktene godt. Han har så
jobbet hos det interkommunale avfallsselskapet i snart sju år, før han nå vender
tilbake. Han setter pris på å få jobbe med
tidligere kollegaer. Kåre Øvsthus har vært
med i Eik-kjeden siden 1988, og er glad
for å kunne overlate stafettpinnen til noen
­andre og fortsette som selger.
9
Nikolai Utne Helminsen fra Fredrikstad er
en driftig ung mann med en ny Fendt 516
Vario. På dagen jobber han som lærling i et
anleggsgartnerfirma, og resten av tiden tar han
på seg oppdrag for privatkunder. Han har funnet
drømmejobben. Foto: Lars Ovlien.
INTELLIGENT FRONTLASTER TILPASSET DITT BEHOV
FENDT CARGOPROFI FABRIKKMONTERTE FRONTLASTERE TILPASSES DIN TRAKTORMODELL.
LASTEREN ER UTSTYRT MED EN REKKE SENSORER, HAR ISOBUS-TILKOBLING OG STYRES
VIA VARITRONIC-SKJERMEN. DU FÅR EN INTELLIGENT FRONTLASTER, DER TRAKTOR,
FRONTLASTER OG TERMINAL FUNGERER SOM ÉN ENHET.
Av hensyn til størrelse, løftekraft, løftehøyde og brytekraft, tilpasses Fendt CargoProfi frontlastere
de enkelte Fendt-modellene, fra de minste i 500-serien til de største i 700-serien. Via ISOBUStilkoblingen får du en rekke tilleggsfunksjoner sammenliknet med en standard laster. Sensorer som
måler løftevinkel, tiltvinkel og trykk gjør at du jobber smartere. Innstillingene foregår via traktorens
Variotronic-skjerm.
Den nye generasjonen Fendt CargoProfi har funksjoner for memorering av posisjoner, begrensning
av arbeidsområde, automatisk risting av materiale som sitter fast i skuffen, hastighetsavhengig
lastdemping, programmerbar løftehøyde og tiltvinkel, samt integrert veiefunksjon. Sistnevnte
funksjon gir mulighet til å veie enkeltvis eller til å summere enkeltvise veiinger. Du kan også
forhåndsvelge idealvekt for å hindre overlast. Settes idealvekten til for eksempel 8000 kg, varsler
traktoren deg når du har oppnådd denne vekten.
Med Fendt CargoProfi fabrikkmontert frontlaster
får du mye hjelp i hverdagen. Teknologien gir
deg bedre kontroll og øker effektiviteten.
FENDT I GRØNT OG RØDT
19 ÅR GAMLE NIKOLAI UTNE HELMINSEN HAR ALLEREDE MANGE TIMER I TRAKTORSETET. HELT SIDEN
TIDLIGE TENÅR HAR HAN JOBBET, FØRST MED EN GRESSKLIPPER MED SNØSKJÆR PÅ, I DAG MED EN
FENDT 516 VARIO OG SOM IVRIG FOTBALLSUPPORTER LIKER HAN AT FELGENE ER FREDRIKSTAD-RØDE.
))
– Jeg er lærling i et anleggsgartnerfirma på dagtid, og skal ta
fagbrevet før sommeren. Så jobber jeg privat på kveldene og i
helger, forteller Nikolai Utne Helminsen.
Før jul fikk han en Fendt 516 Vario som han bruker i jobben
som anleggsgartner og entreprenør. Om vinteren går traktoren
i brøyting og strøing på kommunal brøyterode. Men la ikke den
SOM ENTREPRENØR HAR JEG VARIERTE BEHOV, OG FENDT-EN
HAR GOD SVINGRADIUS OG KOMMER TIL PÅ TRANGE STEDER,
SAMTIDIG SOM DEN HAR LØFTEKREFTENE JEG TRENGER
unge alderen til Nikolai lure deg. 19-åringen har nemlig mange
år på baken i traktorsetet, til tross for at han har vokst opp i et
helt vanlig boligfelt på Gressvik i Fredrikstad.
– Faren min er anleggsgartner, så jeg har fått være med på
litt av hvert opp gjennom årene. Først hadde jeg en gressklipper
med snøskjær på, som jeg brukte i nabolaget. Da jeg gikk på
10
ungdomsskolen kjøpte jeg en parktraktor, og så har jeg hatt et
par andre traktorer før jeg investerte i Fendt-en.
TRAVEL HVERDAG. I tillegg til traktoren har Utne Helminsen
en 5,5 tonns graver, en feiekost og en henger. Faren stilte som
medkausjonist for Fendt-en, men det er junior som betjener
lånet. Og det er nok å holde på med.
– Jeg har avklart med firmaet jeg er lærling i, slik at vi ikke
tråkker i hverandres bed. På dagtid går det mest i store anlegg,
leiligheter, skoler og barnehager. På kveldstid er det mest
private oppdragsgivere.
Traktoren brukes både til transport av blant annet masse og
paller, og som verktøy.
– Jeg bruker den til alt mulig egentlig. Den har fabrikkmontert
4X80 Fendt Profi frontlaster med vekt og kamera, som er veldig
enkel å bruke. Jeg er også fornøyd med fronthydraulikken og
front PTO-en.
FRELST PÅ TIMEN. Det var i fjor høst Utne Helminsen
fikk prøve Fendt 516 Vario for første gang, og han ble frelst
umiddelbart.
– Jeg kjøpte en demotraktor fra Eiksenteret Sarpsborg, og
har ikke angret på det. Det var som natt og dag! Jeg kan ikke
tenke meg noe er bedre på komfort eller kjøreegenskaper. Jeg
er også fornøyd med Eiksenteret. De svarer på spørsmål når jeg
trenger det, selv om jeg ringer på kveldstid.
Toppmodellen i Fendt 500-serien har 165 hk og en
firesylindret motor med SCR-teknologi som gjør den både
råsterk, kompakt og utslippsvennlig.
– Som entreprenør har jeg varierte behov, og Fendt-en har
god svingradius og kommer til på trange steder, samtidig som
den har løftekreftene jeg trenger.
BARE Å GI GASS. Utne Helminsen har raskt blitt vant til den
trinnløse Variotransmisjonen, som bidrar til bedre kjørekomfort
og ikke minst lavere drivstoffutgifter.
– Det er egentlig bare å gi gass. Den trinnløse girkassa er
så god at du ikke merker noe til den. Alt bare flyter, sier han
entusiastisk.
– Jeg bruker multifunksjonsspaken helt tiden, og har lagt
inn funksjonene jeg trenger for å styre redskapen. Alt er i
armlenet, og det er veldig behagelig. Jeg kan sakke ned farten
med kjørespaken, og kjører som regel bare med gasspedalen.
Med motorbremsen bruker jeg nesten ikke hjulbremsen, hvis
det ikke er noe spesielt.
MYE UTSTYR. Det er ikke tilfeldig at Fendt gjør det svært bra
i Norge for tiden. Kombinasjonen kvalitet og teknologi gjør den
svært effektiv, og de totale eiekostnadene er gunstige.
– Siden det var en demotraktor, kom den med GPS-styring,
og jeg har også Varioterminalen på 10,4’’. Jeg var ikke vant
til fjæringen fra andre traktorer jeg har kjørt, men med fjæring
både på framakslingen og førerhuset er det utrolig komfortabelt,
selv på dårlige norske veier.
Nå gleder Utne Helminsen seg til å ta fagbrevet og se
fremover.
– Så langt har det ikke vært noe tull med traktoren, så dette
blir nok neppe den siste Fendt-en jeg eier.
11
Stadig flere bønder kjøper store
treskere fra Eiksenteret. Så langt
i år er det solgt 12 MF Activa S /
Fendt L-serie treskere, noe som
er mer enn dobbelt så mange
som tidligere bestenoteringer i
løpet av et salgsår. Større bruk
og dårlig høstvær med mye
nedbør er nok hovedårsakene til
økningen i salget.
REKORDMANGE VELGER
STORE TRESKERE
SÅ LANGT I ÅR HAR EIKSENTERET SOLGT TOLV STORE ITALIENSKBYGDE TRESKERE PÅ DET NORSKE
MARKEDET. DET ER MER ENN DOBBELT SÅ MANGE SOM TOTALSALGET I TIDLIGERE ÅR. ÅRSAKEN TIL
ØKNINGEN ER ØNSKET FRA BØNDENE OM Å VÆRE MER FLEKSIBLE UNDER INNHØSTINGEN.
Stadig flere bønder oppdager kvalitetene og
egenskapene som ligger i MF Activa-treskere og
Fendt L-serie, som begge produseres ved AGCO
sin fabrikk i italienske Breganze. Eiksenteret har så
langt i år solgt tolv slike treskere, noe som er mer
enn en dobling av de beste årene tidligere. Dette er
treskere som er mellomstore i europeisk målestokk,
men store for norske forhold. Det vil si bruk med
arealer fra rundt 800 mål og oppover.
– Det er stadig flere som driver så store arealer at
det er hensiktsmessig med denne klassen treskere. I
fjor hadde vi en høst med gode avlinger, men relativt
))
DET ER STADIG FLERE SOM DRIVER SÅ STORE
AREALER AT DET ER HENSIKTSMESSIG MED
DENNE KLASSEN TRESKERE
få timer hvor det var mulig å høste på grunn av mye
nedbør, og da ser vi gjerne at flere ønsker større
kapasitet for å være sikre på å få avlingen i hus,
forklarer produktsjef Ole Jørgen Baarlid i Eikmaskin.
ØKT EFFEKTIVITET. MF Activa S og Fendt L-serie
er bygd over samme lest. Treskerne har en rekke
praktiske funksjoner og løsninger som gir økt ytelse.
I tillegg er det svært god komfort.
– Proline-førerhuset er oppgradert på flere
områder, og det er bedre materialkvalitet og
støydemping enn på de mindre modellene.
Ruteflatene er dessuten større, slik at du får
bedre sikt, og kjørespaken med de mange
betjeningsfinessene er fra de enda større treskerne,
forklarer Baarlid.
Denne klassen treskere har en moderne
betjeningsterminal som er både enkel og logisk å
bruke, slik at du kan overvåke og stille inn treskeren
etter dine behov. På MF er dette TechTouch
2-terminalen, mens Fendt-treskerne benytter
Variotronic.
FREEFLOW OG MCS. De fleste som kjøper disse
treskermodellene velger det velkjente FreeFlow
skjærebordet. Her er Schumacher knivsystem med
høy kuttefrekvens, svært enkelt bytte av knivblader
og veldesignet innmaterskrue viktige egenskaper.
Avlingen mates dessuten jevnt inn i loelevatoren
med PowerFeed innmatervalse.
– Flere modi for skjærebordkontroll og AutoLevel
avvatring er standard, poengterer Baarlid.
– Multi Crop Separator (MCS) gir et ekstra stort
utskillingsområde, slik at du kan skille ut så mye
korn som mulig før det kommer til halmristerne.
MCS har dessuten en unik funksjon som gir mulighet
til å rotere brua over toppen på den roterende
separatoren når den ikke er i bruk.
BESTSELGERNE. Det er MF 7345 Activa S og
Fendt 5255 L som er storselgerne hos Eiksenteret.
Treskerfabrikken i Breganze har investert 20
millioner dollar i en ny lakkeringslinje som åpnet i
2014.
– AGCO satser mye på Lean-filosofi, som
innebærer økt fokus på enkelhet og kontinuerlig
forbedring. Eik-kjeden følger opp med ekstra
kursing av mekanikere, og en egen kundetur til
Breganze i løpet av høsten, forteller Baarlid.
Ta kontakt med ditt Eiksenter hvis du ønsker å vite
mer om store treskere.
12
13
EIKSENTERET ER PÅ BALLEN
Nina Viddal skal produsere musserende vin på familiegården i
Hjørundfjorden. Hun har investert i en MF 3640 S spesialtraktor
som enkelt kommer mellom vinrankene. Foto: Ingeborg Refsnes.
FIRE KUHN BALEPACK FBP 3135 DEMOMASKINER BLIR I SOMMER FORDELT PÅ EIKSENTRENE
PÅ ØSTLANDET, JÆREN OG SURNADAL. DEN NYE MODELLEN HAR FÅTT NYTT DESIGN
OG EN REKKE OPPGRADERINGER I FORHOLD TIL FORGJENGEREN.
– En viktig nyhet på de siste Balepack-modellene TETTERE BALLEPAKKING. En annen nyhet er 18 nye
er oppgradering av innmatersystemet, med doble PowerTrack valser med symmetriske profiler. De gir
Hardox-innmaterfingre i Opticut-rotoren, forteller jevne og tette baller og pålitelig, jevn ­ballerotasjon i
produktsjef Torgrim Rustad hos Eikmaskin.
alle slags avlinger.
Kuhn Balepack FBP 3135 er en stor presse som – Et viktig poeng er sensoren i bakluken, som
passer for entreprenører eller de som driver stort. registrerer hvordan ballen vokser fra 80 prosent,
Den leveres standard med 23 kniver, og du har slik at føreren kan sjekke at ballen får riktig form og
valget mellom å koble inn 0, 7, 11, 12 eller 23 kniver tetthet.
om gangen. Den integrerte rotoren gir veldig jevn
kutting.
RASKERE OVERFØRING FRA PRESSING TIL
– Pressene har patentert teknologi med doble PAKKING. Overføringsgaflene på Kuhn Balepack
Hardox-fingre i innmaterrotoren som kombinerer FBP 3135 sørger for rask og problemfri overføring
hardhet med ekstrem slitestyrke. Inntaket er ved- av ballen, selv i hellinger. Twin loading fork-systemet
likeholdsfritt og gir meget høy kapasitet, og jevn flyt er dessuten forbedret, så overføringen går inntil 30
inn i maskinen. Bønder over hele verden omtaler prosent raskere enn tidligere, forklarer Rustad.
dette som et av de beste kuttesystemene på ­markedet.
OVERFØRINGSGAFLENE PÅ KUHN BALEPACK FBP 3135
))
SØRGER FOR RASK OG PROBLEMFRI OVERFØRING AV
BALLEN, SELV I HELLINGER
OPPGRADERT DRIVVERK. Kuhn-pressene har
automatisk smøresystem. Kuhn Balepack har
dessuten fått oppgradert drivverket med en ny,
todelt girkasse. Ballekammeret drives fra den ene
siden, mens rotor og pickup drives fra den andre.
Dette gir jevn belastning på drivverket.
– Balepack kalles gjerne generasjonspressen, og
én av årsakene er de solide og slitesterke kjedene
som driver kammervalsene.
NYTT NETTSYSTEM. De nye modellene har fått
et helt nytt design, med integrert magasin for
plastrullene som beskytter disse. I tillegg er selve
nettsystemet forbedret.
– Det har blitt enklere å justere forstrekket på
nettet ut fra nettkvaliteten. Aktiv strekking legger
nettet jevnt og stramt på ballen. I tillegg er det lett å
skifte nettrull når du står på den store plattformen,
understreker Rustad.
Kontakt Eiksenteret hvis du ønsker å vite mer om
Kuhn Balepack.
Kuhn Balepack FBP 3135 er en solid entreprenørpresse
med høy kapasitet. Flere presser er på vei ut til kunder
og til demo-kjøring.
VINDYRKING MED
MF PÅ SUNNMØRE
DA NINA VIDDAL FØRST TENKTE TANKEN PÅ Å PRODUSERE VIN VED FAMILIEGÅRDEN HAULA PÅ
SUNNMØRE, MÅTTE HUN LE AV SEG SELV. SÅ BEGYNTE HUN Å LESE SEG OPP PÅ TEMAET, OG I MAI BLE 550
DRUEPLANTER SATT I JORDA. HUN HAR INVESTERT I EN MF 3640 S FOR Å KOMME TIL MELLOM RANKENE.
))
14
– Jeg har jobbet i hotell- og restaurantbransjen hele livet, og
har en fascinasjon for hvordan både kaffebønner og vindruer
påvirkes av hvor de vokser. Da jeg tok over familiegården,
tenkte jeg at vi ikke trengte alt gresset, siden vi ikke har dyr
lenger. Så ble ideen om vinproduksjon født, forteller Nina Viddal.
Gården Haula ligger i Hjørundfjorden på Sunnmøre. Her har
slekten holdt til mellom 600 og 800 år, og det har vært folk her
i 3500 år. Antakelig er det ikke så mange som har dyrket vin!
– Jeg vil i første omgang lage musserende vin, og satser
mest på druetypene solaris og rondo, men jeg tester også en
rekke andre druer for å se hva som fungerer.
VI HAR TO METERS AVSTAND MELLOM RANKENE,
SÅ S-MODELLEN PASSER PERFEKT
KOMMER TIL MELLOM RANKENE. Viddal så behovet for en
traktor som passet til formålet, og besøkte Agroteknikk i 2015.
– Jeg så på flere merker, men landet på en MF 3640 S fra
Eiksenteret Ørsta. Det var først og fremst oppfølgingen jeg fikk
gjennom prosessen som overbeviste meg. Det var bra service
fra første stund, og jeg følte meg godt ivaretatt, forteller hun.
15
Traktoren, med en tresylindret motor som yter 84 hk,
var på plass i mai. MF 3640 S er en spesialtraktor med 1,3
­meters bredde, utviklet for åpne vingårder med 2,0 til 2,5
­meters rankeavstand. Den har større førerhus og økt komfort i
forhold til den mindre V-modellen, som er beregnet på trangere
­vin­gårder.
– Vi har to meters avstand mellom rankene, så S-modellen
passer perfekt. I tillegg er den behagelig å kjøre, og har veldig
god sikt til alle kanter.
VIL SAMLE ERFARINGER. Viddal har brukt engelske Stephen
Skelton som konsulent, en av verdens ledende eksperter på
vinproduksjon i kalde klimaer. Det gir ekstra trygghet.
– Jeg har lyst til å drive så naturlig som mulig, men må gjøre
noen erfaringer på hvilke utfordringer sykdommer og insekter
kan gi her. Foreløpig har jeg plantet 550 planter fordelt på to
mål, men planen er å plante 1000 til i løpet av ett til to år. Hvis
dette er vellykket, skal vi også se på mulighetene for å lage litt
hvitvin og litt rosevin, forteller hun entusiastisk.
Kanskje finner du om noen år en flaske med Fjordbobler på
Vinmonopolet. Nå vet du hvor de kommer fra.
MF 5700 SL erstatter de bestselgende firesylindrede
modellene i MF 5600-serien. Du kan velge mellom
fire ulike modeller med effekt fra 100 hk til 130 hk.
Traktorene er bygd på samme solide fundament
som forgjengeren, men tilfredsstiller Tier 4 Finalutslippskravene og har en rekke små og store
forbedringer.
omdreininger. Det kan være nyttig på jordet, så du slipper å
dreie så mye på rattet på vendeteigen. SpeedSteer slår seg
automatisk av ved 20 km/t av sikkerhetshensyn.
FULL EFFEKT OG MOTORBREMS. Du har full motoreffekt
tilgjengelig hele tiden. Kjølekapasiteten er utvidet, uten at
radiatoren har blitt fysisk større. Dette er oppnådd blant
annet gjennom bedre styring av luftstrømmen.
En elektronisk styrt vifte er en del av den nye
kjølepakka. Denne har også en tilleggsfunksjon som
øker motorbremseeffekten. Når du kjører nedoverbakke
uten gasspådrag over en viss hastighet og turtall, vil
vifta gå for fullt. Dette gir omkring 20 prosent økning i
motorbremseeffekten, noe som tilsvarer cirka 10 hk.
AUTOGUIDE MED GO-MODE. Alle modellene i MF 5700
SL-serien kan leveres med Autoguide 3000, uavhengig
av transmisjon. Den betjenes via den vanlige Datatronicskjermen og krever lukket senter hydraulikk med 110 l/
min. Du kan velge mellom standard løsningen eller RTK,
som gir bedre presisjon.
MODELLENE I MF 5700 SL-SERIEN
OPPGRADERT STORSELGER
DE FIRESYLINDREDE MODELLENE I MF 5600-SERIEN HAR VÆRT BESTSELGERE, MED MF 5613
SOM FLAGGSKIPET. NÅ ERSTATTES DE AV DEN NYE MF 5700 SL-SERIEN, SOM LEVERES MED
TIER 4 FINAL-MOTORER OG EN REKKE SMÅ OG STORE FORBEDRINGER.
))
Den nye MF 5700 SL-serien er en svært allsidig
traktor, som kan brukes både i husdyrproduksjon,
på kombinasjonsbruk og til korn/potet/grønnsaker.
Den passer godt til vanlige familiebruk, som utgjør
ryggraden i norsk landbruk.
Massey Ferguson hadde i 2015 en markedsandel
på 38,3 prosent i segmentet 100-129 hk.
Internasjonalt har MF 5600-serien utgjort 44
ALLE MODELLENE I MF 5700 SL-SERIEN KAN LEVERES
MED AUTOGUIDE 3000, UAVHENGIG AV TRANSMISJON
16
prosent av MF sitt salg. Det er en populær og viktig
traktorserie, og det knytter seg stor spenning til
lanseringen av modellene MF 5710 SL, MF 5711
SL, MF 5712 SL og MF 5713 SL. Betegnelsen SL
indikerer at traktoren i sin helhet produseres i
Frankrike, i motsetning til den nye global-serien som
vil bli produsert ved flere av MFs fabrikker rundt om
i verden.
TRANSMISJON OG MOTOR. Den største endringen
er overgangen fra Tier 4 A til Tier 4 Final. Alle
modellene har en firesylindret 4,4 liters AGCO Power-
MODELLER
MF 5710 SL
ISO maks effekt (hk)
Maks dreiemoment (Nm)
Motor type
Transmisjon
Førerhus type
100
110
120
420
468
502
AGCO Effekt Tier 4 Final / 4,4L / 4 sylinder SCR
Dyna-4 & Dyna-6
Essential / Efficient / Panoramic
motor som yter fra 100 hk til 130 hk. De to siste sifrene i
modellbetegnelsen angir hestekreftene. Eksempelvis har
MF 5710 SL 100 hk og 5713 SL har 130 hk.
Du kan velge mellom Dyna 4- eller Dyna ­6-transmisjon
på MF 5700 SL. Det er et nytt modus på den automatiske giringen som innebærer at du fortsatt kan velge ved
hvilket turtall traktoren skal gire opp og ned, men du kan
også v­elge en automatisk innstilling der traktoren selv
­velger dette, avhengig av flere faktorer, som for eksempel b­elastning og underlag. Dette gjør den automatiske
­giringen enda mer brukervennlig.
BEHOLDER FRISIKTPANSER. De nye utslippskravene
­krever mer av eksosrenseanlegget, men ingeniørene til
MF har klart å bygge en kompakt og effektiv alt-i-ettenhet med både DOC og SCR-katalysator, samt AdBlueinnsprøyting. Enheten sitter under hytta på høyre side av
transmisjonen, og er helt vedlikeholdsfri.
Traktoren beholder frisiktpanseret, som vil være like lavt
i forkant, men løftes 5 cm i bakkant for å få plass til en styreorbitrol for AutoGuide. Det åpner også for at du kan velge
SpeedSteer, der du kan velge å ha fullt rattutslag med færre
MF 5711 SL
MF 5712 SL
Go-mode gjør at du raskt kommer igang med ­Autoguide
3000. Først velger du type redskap og setter s­tørrelsen
på redskapen. Deretter velger du kjørelinje og starter
­registrering av referanselinjen. Når denne er registrert kan
du aktivere Autoguide.
Datatronic 4-skjermen er en multifunksjonsskjerm
som gir deg oversikt over traktoren, men den kan også
benyttes som Isobus-terminal, Autoguide-terminal eller til
kamera. UTMERKET FØRERMILJØ. MF 5700 SL-serien har samme
framaksel- og førerhusfjæring som MF 5600. Du kan
velge mellom fire ulike tak, slik som på forgjengeren.
Instrumentpanelet er hentet fra MF 7700- og MF
8700-serien, og inkluderer den nye SIS-skjermen som er
mer logisk og dessuten enklere å navigere i.
En ny verktøykasse på venstre side foran dieseltanken
er lettere tilgjengelig. Du kan tilordne nye funksjoner på
H3- og H4-knappen på lasterspaken via SIS-skjermen. Du
får nå også holdere for smarttelefon og nettbrett, samt Helt
hjem-funksjon som sørger for at traktorlysene fortsetter å
lyse i ett minutt etter at du har gått fra traktoren.
MF 5700 SL er enklere å bruke og har mer avansert og
smart teknologi enn forgjengeren, men er fortsatt en enkel,
kompakt og solid traktor som vil komme til stor nytte på
mange norske gårdsbruk i årene som kommer.
17
MF 5713 SL
130
545
MF-MODELLER 2016
GLOBAL-MODELLENE
MF Global-serien er en helt ny traktorserie, designet fra bunnen av med
fokus på enklest mulig vedlikehold og drift. Serien blir produsert ved
flere av MFs fabrikker rundt om i verden. Traktorene med førerhus for
salg i Europa monteres ved fabrikken i Frankrike.
MF HAR SLUPPET FLERE TRAKTORSERIER DET SISTE ÅRET, OG DU KAN NÅ VELGE MELLOM
40 MODELLER. HER ER EN LITEN OVERSIKT OVER DE FORSKJELLIGE SERIENE OG MODELLENE.
MF 4707 (74 hk)
MF 4708 (85 hk)
MF 4709 (95 hk)
8 MODELLSERIER
MF 5710 (100 hk)
MF 5711 (110 hk)
Det er åtte modellserier i salg i Norge. Disse spenner fra 20 hk til 400 hk. Det er litt forskjellig
navngiving ut fra modellserien. Det første tallet i modellnummeret angir chassis-størrelsen, og
alle modellene med 7 som andre siffer tilfredsstiller Tier 4 Final utslippskrav. De to siste sifrene
indikerer motoreffekten i hk. (Bortsett fra på MF 3600-serien)
MF 6712 (120 hk)
MF 6713 (130 hk)
MF 6600-SERIEN
MF 6612, MF 6613
MF 6614, MF 6615
MF 6616
MF 1500- OG
MF 1700-SERIEN
Dette er MFs største serie med
4-sylindret motor med 4,9 liter
MF 5600-SERIEN
MF 1520, MF 1525
MF 1529, MF 1532
MF 1740, MF 1747
MF 5608
MF 5609
MF 5610
MF 3600-SERIEN
MF 5700 SL-SERIEN
MF 3630 (76 hk)
MF 3640 (84 hk)
MF 3650 (92 hk)
De firesylindrede modellene i MF
5600-serien erstattes av den nye
MF 5700 SL-serien, som i sin
helhet produseres i Frankrike
Disse traktorene leveres
i ulike spesialvarianter med
bredder fra 1,0 meter tilpasset
vin- og fruktdyrking.
MF 8700-SERIEN
MF 7700-SERIEN
MF 8727, MF 8730
MF 8732, MF 8737
MF 7714, MF 7715
MF 7716, MF 7718
MF 7720, MF 7722
MF 7724, MF 7726
MF 5710 SL (100 hk)
MF 5711 SL (110 hk)
MF 5712 SL (120 hk)
MF 5713 SL (130 hk)
18
19
MF UTVIDER GLOBAL-SERIEN
EIKMASKIN MED EKSKLUSIVT
SALG AV DALEN-UTSTYR
DALEN OG EIKMASKIN UTVIDER SAMARBEIDET OG HAR INNGÅTT EN NY OG UTVIDET SAMARBEIDS­
AVTALE OM EKSKLUSIVT SALG AV TRAKTORSKJÆR OG SANDSTRØERE I DET NORSKE MARKEDET.
DET SIKRER KUNDENE ET STØRRE UTVALG NORSKPRODUSERTE KVALITETSPRODUKTER.
– Vi opplever Eiksenteret som en svært god, ­landsomfattende
og effektiv distribusjonskanal. Dette er viktige kriterier med
tanke på salg og distribusjon av redskaper, når Eikmaskin
nå også får eksklusivitet på flere av våre produktgrupper,
sier daglig leder Svein Ove Lid i Lid Jarnindustri AS.
Bedriften har helt siden 1948 produsert redskaper til
norsk landbruk. De holder til i Norheimsund i Hardanger,
og selger sine produkt under varemerket Dalen. Eikmaskin
har hatt eksklusivt salg av snøfreserne fra Dalen siden
­60-tallet. Nå utvides avtalen til å omfatte traktorskjær og
sandstrøere.
– Utvidelsen av avtalen med Lid Jarnindustri er en
naturlig utvikling av vårt allerede gode samarbeid, og
vil komme våre kunder til gode. Lid Jarnindustri leverer
solide norskproduserte redskaper som passer godt inn i
vår ­portefølje av kvalitetsprodukter, sier administrerende
direktør Trond Kjempekjenn i Eikmaskin AS.
Lid Jarnindustri og Eikmaskin
har inngått en avtale som
sikrer Dalen traktorskjær og
sandstrøere eksklusivt hos
Eiksenteret.
I FJOR BLE MF 4700-SERIEN LANSERT. DETTE ER EN HELT NY TRAKTORSERIE, DESIGNET MED
HOVEDFOKUS PÅ ENKLEST MULIG VEDLIKEHOLD OG DRIFT. NÅ LANSERES TO NYE GLOBAL-MODELLER
I MF 5700-SERIEN PÅ 100 OG 110 HK, OG TO NYE MODELLER I MF 6700-SERIEN PÅ 120 OG 130 HK.
Massey Ferguson utvider sin nye Global-serie med
modellene MF 5710 og MF 5711, samt MF 6712
og MF 6713. Dermed består Global-serien av til
sammen sju modeller, der de fire nye modellene er
utstyrt med en firesylindret 4,4 liters AGCO Powermotor, som tilfredsstiller Tier 4 Final-utslippskrav
ved hjelp av den nye alt-i-ett-enheten med DOC
og SCR-katalysator i samme vedlikeholdsfrie
konstruksjon.
De nye traktormodellene i MF 5700- og
6700-serien er basert på det samme, moderne
designet som de nye MF 4700-modellene.
Traktorene er utstyrt med den nye 12x12 Synchrotransmisjonen med seks hovedgir, der en lavgirserie
er ment for arbeid på jordet og en høygirserie
er velegnet for transport eller arbeid i høyere
hastigheter. Du kan også velge å koble sammen de
to hydraulikkpumpene på 42 l/min og 56 l/min til én
enhet.
MF 5700. Modellene MF 5710 og MF 5711, med
henholdsvis 100 hk og 110 hk motor, har begge en
akselavstand på 2,43 meter og maks hjuldiameter
tilsvarende 16.9 R 38. Løftekapasiteten er på 4,3
tonn, og du kan ha en større laster enn på de mindre
MF 4700-modellene. Du får også tre hastigheter på
PTO-en, mot to på de mindre Global-modellene.
Trekk-kroken har hydraulisk utskyt som skyver
kroken bakover. Førerhuset er det samme som på
MF 4700, men det sitter 10 cm høyere, noe som gir
helt flatt gulv og plass til større hjul. Her finner du
også et solid aircondition-anlegg.
MF 6700. MF 6712 på 120 hk og MF 6713 på 130
hk har samme førerhus, girkasse og motor som
MF 5700-modellene. Her får du dessuten enda
mer løftekapasitet på trepunkten, med hele 5,2
tonn. Akselavstanden er på 2,5 meter, og maks
hjuldiameter er tilsvarende 18.4 R 38.
MF Global-serien er en utmerket lastertraktor,
og alle modellene kan leveres med fabrikkmontert
laster. Det er viktig å skille mellom de nye MF 5700
Global-modellene og traktorene i MF 5700 SLserien, som vi skriver om et annet sted i Eikebladet.
Sistnevnte er basert på MF 5600-serien, som har
vært meget populær i Norge de siste årene.
20
MF 5700-serien består
av modellene MF 5710
og MF 5711, med
henholdsvis 100 hk og
110 hk motor.
MF 6712 på 120 hk og MF
6713 på 130 hk har samme
førerhus, girkasse og motor
som MF 5700-modellene.
GLOBAL-SERIEN
MODELL
MF 4707
MF 4708
MF 4709
MF 5710
MF 5711
MF 6712
MF 6713
HK
74
85
95 hk
100 hk
110 hk
120 hk
130 hk
MAKS DREIEMOMENT
312 Nm
347 Nm
355 Nm
410 Nm
417 Nm
502 Nm
540 Nm
21
AKSELAVST
2,25 m
2,25 m
2,25 m
2,43 m
2,43 m
2,50 m
2,50 m
MOTOR
AGCO Power 3,3 liter / 3 sylindre
AGCO Power 3,3 liter / 3 sylindre
AGCO Power 3,3 liter / 3 sylindre
AGCO Power 4,4 liter / 4 sylindre
AGCO Power 4,4 liter / 4 sylindre
AGCO Power 4,4 liter / 4 sylindre
AGCO Power 4,4 liter / 4 sylindre
Så langt i år er det bestilt seks Grimme SE 260 2-raders potethøstere. Ustabilt
høstvær med mye fukt, kombinert med større bruk, gjør at flere velger kraftigere
maskiner med større kapasitet når de bytter ut gammelt utstyr.
))
Eikmaskin er én av hovedsponsorene under
landbruksfesten Hopp i høyet 2016, som skal
fylle Oslo sentrum med gårdsprodukter og
utstyr lørdag 27. august.
MÅLSETNINGEN MED ARRANGEMENTET ER Å INVITERE
ALLE SOM ØNSKER Å LÆRE MER OM GÅRDSLIVET TIL
EN STOR FEST
FAMILIEDAG HVOR
BØNDER OG BYFOLK MØTES
FLERE KJØPER 2-RADERS
POTETHØSTERE
LØRDAG 27. AUGUST INVITERER NORSK LANDBRUK TIL HOPP I HØYET 2016 PÅ RÅDHUSPLASSEN
I OSLO. EIKMASKIN ER ÉN AV HOVEDSPONSORENE, OG KOMMER BLANT ANNET TIL Å STILLE
UT EN STOR MF 7345-TRESKER.
DE SISTE FEMTEN ÅRENE HAR EIKSENTERET SOLGT ÉN GRIMME 2-RADERS POTETHØSTER I ÅRET. SÅ LANGT
I ÅR ER DET ALLEREDE BESTILT SEKS, OG TRENDEN ER AT POTETBØNDER BYTTER TIL STØRRE HØSTERE.
USTABILT VÆR OG STØRRE POTETAREALER ER NOE AV FORKLARINGEN.
Tun Media og Dyrsku`n er initiativtakere til Hopp i
høyet 2016. Fra kl. 10 til kl. 18 lørdag 27. august
fylles Oslo sentrum av underholdning, aktiviteter og
inspirasjon fra det norske landbruket. – Målsetningen med arrangementet er å invitere
alle som ønsker å lære mer om gårdslivet til en stor
fest. Alt er gratis, åpent for alle, og arrangørene tror
det kan komme hele 50 000 besøkende i løpet av
dagen, sier Ole Jørgen Baarlid i Eikmaskin
Eikmaskin er en av hovedsponsorene bak arrangementet, og kommer til å være på plass med
masse folk og utstyr denne dagen.
– Vi skal levere seks Grimme SE 260 i år, og det er
en markant økning i forhold til de siste femten årene,
forteller produktsjef Ole Jørgen Baarlid i Eik-kjeden.
Grimme SE 260 er en prisgunstig og effektiv
2-raders potethøster, med seks tonns standard tank
og med mulighet for overlastingstank. Høsteren
baserer seg på de skånsomme utskillerprinsippene
fra storebroren SE 150-60, samtidig som den
beholder den enkle materialstrømmen fra
1-radersmaskinen SE 75-55.
– Dette er en oversiktlig maskin, med de samme
gode utskilleregenskapene som på de mindre
maskinene. Den har dessuten vesentlig større
kapasitet, og samtidig sørger den for en mest mulig
skånsom opptaking av potetene.
FRA SPIRE TIL BRØD OG ØL. Avstanden mellom
bonden og forbrukeren blir stadig større. Eikmaskin
ønsker å vise hvordan maten kommer på bordet, og
har spesielt fokus på korn denne dagen.
– Korn er viktig både med tanke på fast og
­flytende føde. Vi stiller ut bestselgeren vår, MF 7345
skurtresker, midt i sentrum, noe vi tror kommer til å
bli veldig moro. I tillegg har vi allerede sådd bygg,
hvete og havre i kasser, og vi kommer til å fortsette
MYE Å GLEDE SEG TIL. Mange representanter for
norsk landbruk kommer til å være på plass i Oslo
sentrum.
– Det blir et eget markeds- og a­ ktivitetsområde
der utstillerne skal gjenskape magien og m
­ angfoldet
fra Dyrsku’n. Her kan du få smaksprøver og kjøpe
kortreist mat og andre produkter, eller se på de
mange landbruksmaskinene som står utstilt,
forklarer Baarlid.
I tillegg blir det debatter og underholdning fra
scenen i regi av Nationen, og masse moro for barna
med blant annet gårdsdyr i gatene – og ikke minst
mulighet for å hoppe i høyet!
22
Foto: Kjersti Ringlund Dolvik
å så kasser slik at vi i august kan vise hele vekstprosessen fra spire til ferdig produkt.
Arrangørene frister også med at du får servert
alt fra nystekte lefser til gårdsbrygget øl under
­arrangementet, og Dyrsku’n har utviklet en ny og
saftig hamburger som får sin premiere under Hopp i
høyet 2016.
VORSPIEL TIL DYRSKU’N. Tradisjonsrike Dyrsku’n
i Seljord feirer 150 år 9. til 11. september, og Hopp
i høyet 2016 blir et gedigent vorspiel. Siden starten
i 1866 har Dyrsku’n vært en paradeplass for norsk
landbruk, og Eik-kjeden er alltid til stede.
– For oss er Dyrsku’n en viktig tradisjon, og vi
som deltar på Hopp i høyet 2016 håper nok at noen
flere byfolk tar turen til Seljord i september for å
oppleve landbruket på sitt beste, sier Ole Jørgen
Baarlid.
Les mer om Hopp i høyet på deres hjemmeside
hoppihoyet.com.
FÆRRE DAGER Å HØSTE PÅ. Flere år med
utfordrende vær under innhøstingen har nok bidratt
til økningen i salget av større potethøstere.
– Når det blir sen høst med mye regn og færre
dager å høste på, er potetbøndene avhengige av økt
kapasitet for å få inn hele avlingen før det er for sent.
Samtidig er det flere som har fått større arealer, og
da trenger de den økte kapasiteten.
Grimme SE 260 har en kompakt konstruksjon,
noe som gjør den svært manøvrerbar ute på
jordet. Det gir mange fordeler på vendeteigen.
Høsteren veier 9,2 tonn, og kombinert med brede
dekk med dimensjoner opp til 800/45-30,5 blir
den overraskende skånsom ute på jordet. Den kan
trekkes med en traktor som har fra 125 hk.
tem, bidrar til at maskinen er svært enkel å betjene,
selv om den har avanserte funksjoner.
FLERE TENKER BULKHÅNDTERING. Med en
5,5 tonns overlastingstank kan du effektivisere
innhøstingen ytterligere, samtidig som du oppnår en
mer skånsom fylling av tilhengeren.
– Vi ser at stadig flere tenker bulkhåndtering som
et alternativ til kassehåndtering.
På grunn av at du bretter overlastingstanken ned
i hengeren, får du mindre fallhøyde. Du kan også
reversere den; og når du har full henger, legger
potetene seg ytterst i tanken.
– Kombinasjonen av 2-raders potethøster og
overlastingstank øker effektiviteten betraktelig, uten
at det går ut over kvaliteten på potetene. Dette er
noe vi ser det er etterspørsel etter, understreker
Baarlid.
TEKNOLOGISKE FORTRINN. Grimme SE 260 kan
utstyres med moderne digital styringsteknologi
og avanserte kontrollsystemer. Med VC50 eller
den ISOBUS-kompatible CCI 200-terminalen
sammen med joystick-spak, tilbyr SE 260 alle de
komfortfunksjoner en moderne potetopptaker skal
ha.
Mulighet for samkjøring av belter, slurekontroll
og flere automatiske
funksjoner,
sammen
GRIMME SE 260 HAR EN KOMPAKT KONSTRUKSJON, NOE
med Grimmes fremraSOM GJØR DEN SVÆRT MANØVRERBAR UTE PÅ JORDET
gende overvåkningssys-
))
23
LANGSIKTIG JOBBING BÆRER FRUKTER
EIVIND HELLUM HAR NYLIG INVESTERT I EN FENDT 211 VARIO I SMAL VARIANT, TIL BRUK
I MORELL-PRODUKSJONEN. DEN DRIFTIGE SVELVIK-BONDEN HAR KJØRT EN FENDT 208 I TI ÅR,
OG MENER DET ER GREIT Å HOLDE SEG TIL UTSTYR SOM FUNGERER.
– Jeg kjøpte en Fendt 208 V på 85 hk for omtrent ti år siden,
og den har jeg vært veldig fornøyd med. Den har primært blitt
brukt til grasklipping i frukthagen, gjødsling, sprøyting og
knusing av kvist. Nå trengte jeg en litt større traktor for å trekke
slepesprøyter, og valget falt på en Fendt 211 F Vario med 110
hk motor og 1,36 meters bredde. Den er perfekt for mine behov,
forteller Eivind Hellum fra Svelvik helt nord i Vestfold.
Han driver firmaet Svelvik Moreller sammen med broren
Gjermund og sønnen Viktor. Produksjonen er utsatt for vær og
vind, så han er avhengig av at utstyret hans fungerer til enhver
tid.
– Fendt har veldig bra kvalitet, og det er lite tull med
traktorene. Når de leveres i såpass smale utgaver, passer de
perfekt til fruktproduksjon. Da kommer vi nemlig til mellom
trærne. PTO foran og bak er også veldig praktisk på trange
flater.
24
TILPASSET FRUKTPRODUKSJON. Fendt 211 Vario er topp­
modellen i 200 V/F/P-serien. V-modellen er vingårdstraktoren,
mens F-modellen Hellum har kjøpt, er for produksjon med
større radavstand. P er den bredeste modellen. Fendt 200
leveres med den uovertrufne Vario-transmisjonen.
– Den nye traktoren har alt utstyret vi trenger til vårt bruk.
Nå er det broren min som har kjørt den nye mest, men jeg lærer
meg å bruke Vario-transmisjonen, jeg også.
Måling av drivstofforbruket er standard på alle modellene,
og du har en rekke tilpasningsmuligheter av utstyr.
KOMPAKT KRAFT. Under panseret sitter det en stillegående og
dynamisk 3-sylindret AGCO Power-motor, som gir mye kraft i
forhold til vekten på godt under fire tonn.
– Kombinasjonen av at den er fysisk liten og samtidig sterk
gjør den til en liten kruttønne, forklarer Hellum.
Eivind Hellum driver Hellum Moreller sammen
med broren Gjermund og sønnen Viktor. De er godt
fornøyde med sine to Fendt 200-traktorer. Den nyeste
kom på gården i fjor, og skal blant annet brukes til å
trekke en tung slepesprøyte. Foto: Lars Ovlien.
Helt siden han tok over familiegården i
1985, har det gått i morellproduksjon til Bama.
Frukthagen ligger i en sørvendt skråning ned mot
Drammensfjorden, og hellingen gjør at det blir
naturlig ventilasjon under groduken han benytter for
stabil varme.
– Selv om jeg drar en 1500-liters slepesprøyte
opp bakkene, trenger jeg ikke bekymre meg for om
det er nok krefter.
FRUKTDYRKING I VEKST. Moreller er navnet på en
gammel fransk kirsebærsort, og i Norge brukes det
for å betegne søte kirsebær. Svelvik er landets femte
største fruktdistrikt.
– Bransjen er i vekst, og den nye generasjonen
fruktdyrkere i området her satser på epler, plommer,
bringebær og jordbær, forklarer Hellum.
Det er varmen og sola som gjør at morellene blir
søte og gode. Det er mange faktorer bonden ikke rår
over, så det gjelder å sette inn kreftene der det er
mulig å påvirke veksten.
– Dreneringen er viktig, og å sørge for at røttene
ikke står i fuktighet. Det blir noen timer i traktoren.
Da er det en fordel at Fendt 200-serien er helt
))
FOR OSS HANDLER DET BÅDE OM LITE VERDITAP OG
LAVE DRIFTSKOSTNADER, MEN OGSÅ AT VI SKAL TRIVES
HVER DAG VI SETTER OSS INN I TRAKTOREN
nydelig å kjøre, og at vi både sitter godt og har god
oversikt over trærne.
Fendt 211 F Vario passer mellom radene
med morell-trær i Svelvik. Foto: Lars Ovlien.
25
FORNØYD MED SERVICEN. Fendt er kjent for å
levere solide traktorer som er rimelige i drift. Den
nye traktoren til Hellum er levert av Eiksenteret Lier
og selger Rune Teigen.
– Jeg er veldig fornøyd med hjelpen jeg får, både
av selger og mekanikere hos Eiksenteret. Nå har jeg
akkurat hatt en servicemann på gården som har
gått over begge 200-modellene og skiftet filtre og
olje, forteller han.
Til syvende og sist er det jo ikke innkjøpsprisen,
men de totale kostnadene som teller.
– For oss handler det både om lite verditap og
lave driftskostnader, men også at vi skal trives hver
dag vi setter oss inn i traktoren. Det er jo tross alt
arbeidsmiljøet vår. Og så er det litt moro å ha en så
fin traktor også da, avslutter Eivind Hellum.
Produktsjef Torgrim Rustad hos Eikmaskin har gode
erfaringer med He-Va Terra-Dan MKII såbedsharv.
GODE ERFARINGER
MED HE-VA-KOMBI
HE-VA LIFT-ROLLER TROMMEL PÅMONTERT HE-VA MULTI-SEEDER SÅMASKIN HAR SPART PÅL HELGE
HAUGSE FOR BÅDE TID OG PENGER DE SISTE ÅRENE. VED Å SÅ OG TROMLE I ÉN OPERASJON, BLIR
VEDLIKEHOLD AV ENG MER EFFEKTIVT, OG RESULTATET ER DET HELLER IKKE NOE Å SI PÅ.
– Det er vel fem eller seks år siden jeg stod her med
en gammel og umoderne såmaskin og en trommel
som ikke var noe særlig, forteller Pål Helge Haugse
fra Herøysundet ved idylliske Hardangerfjorden.
I år er det 15 år siden han tok over familiegården,
der han produserer melk og fôrer opp oksene som
fødes i fjøset. Han har 350 mål jord, bestående for
det meste av graseng og beitemark. Behovet for
nytt utstyr til å vedlikeholde graset gjorde at Haugse
begynte å utforske på nettet hva som rørte seg ute i
den store verden.
– Folkene hos Forsøksringen var tydelige på at
resultatet alltid blir bedre hvis du tromler etter at du
har sådd. En kombinasjonsmaskin hørtes effektivt
ut, og jeg landet på He-Va Multi-Seeder og Lift-Roller
kombinert såmaskin og trommel. Gunnar Birkeland
på Eiksenteret Haugesund hjalp til med å få tak i
utstyret, og det har vært en god investering.
))
DOBLER VEDLIKEHOLDSTIDEN. I dagens landbruk er det viktig å være smart og velge effektive
løsninger, ikke minst når du vedlikeholder eng og
beitemark.
– Når du vedlikeholdssår, kan du vente i inntil
ti år før du må snu jorda. Det er dobbelt så lang tid
som hvis du ikke gjør det, forklarer Haugse.
Han har samlet litt nyttig erfaring med sin tre
meter brede He-Va Lift-Roller 3-punktsmonterte
trommel med Cambridgeringer og påmontert He-Va
Multi-Seeder pneumatisk såmaskin med mekanisk
utmater.
– Jeg kjøper en pall med raigras, og ruller over
størsteparten for å piffe det opp og passe på at
avlingen blir bra. I fint vær kan jeg kjøre i 8-10 km/t.
Det er en fordel å kjøre når det er tørt, ellers får du
mye jord og vann i ringene. Da blir utstyret både
tungt å kjøre og vanskeligere å rengjøre.
SLIPPER TRANSPORTKJØRING. Tanken er stor nok
til at Haugse kan kjøre lange skift.
– Vi forpakter 13 gårdsbruk i tillegg til vår egen
jord, så det er mange små lapper. Da er det en fordel
både å slippe å skifte mellom trommel og såmaskin,
og ikke minst er det positivt at du kan kjøre lenge på
samme tank. Det er kjekt å få gjort alt på én gang.
Utstyret har vært veldig holdbart, så langt har det
bare gått et par ringer. Samtidig har vedlikeholdet
vært enkelt.
– Såmaskinen er dessuten veldig nøyaktig
på veiingen. Skal jeg kjøre for en nabo, kan jeg
bare regne ut antall kilo på et areal, la oss si 3
kilo per dekar ved reparasjon av eng, og stille inn
såmaskinen. Så treffer du veldig nøyaktig. Jeg
anbefaler gjerne andre å kjøre med kombinasjonen
He-Va Multi-Seeder såmaskin og Tip-Roller trommel,
sier Pål Helge Haugse.
JEG ANBEFALER GJERNE ANDRE Å KJØRE MED
KOMBINASJONEN HE-VA MULTI-SEEDER SÅMASKIN
OG TIP-ROLLER TROMMEL
ØK KAPILLÆR-EVNEN I VÅRPLØGSLA
PRODUKTSJEF TORGRIM RUSTAD HOS EIKMASKIN HAR KJØRT EN HE-VA TERRA-DAN MKII
SÅBEDSHARV I VÅR. DEN HAR GITT GODE SÅBED OG BIDRAR TIL Å ØKE KAPILLÆR-EVNEN
OG FORHINDRE UTTØRKING.
– He-Va Terra-Dan MKII gir et meget bra såbed
direkte i pløgsla etter én gangs overkjøring, selv i
tunge jordarter. Den jevner ut og knuser stor klump
effektiv, sier Torgrim Rustad.
Han har prøvekjørt den tunge såbedsharven
med pakkevalse og Spring-Board sloddeplanke,
etterfulgt av fire rekker med harvetinder, på sin
egen gård. Den kraftige konstruksjonen, kombinert
med stor egenvekt, gjør He-Va Terra-Dan MKII
ideell for opparbeiding av såbed etter pløying i alle
jordarter. Med to seksjoner er den fleksibel i kupert
terreng.
– Når du bruker såbedsharv med pakkevalse, får
du mindre overflate og en god pakking. Pakkingen
øker kapillær transport av vann, samtidig som
pakkevalsen skaper en jevn overflate som forhindrer
uttørking. Dette er spesielt viktig ved vårpløgsle i
tunge jordarter.
FIN TIL Å LØSE OPP LEIRJORD
VERKSMESTER ARNE WETHAL VED EIKSENTERET SARPSBORG HAR PRØVEKJØRT HE-VA TIP-ROLLER PÅ HJEMGÅRDEN
I SVINNDAL. HER ER DET MYE LEIRJORD, MEN TO RUNDER MED TIP-ROLLEREN GIR LØS OG FIN JORD FØR HARVING.
– Det er mye leirjord her på Østlandet, og vi får ikke lov til å pløye om høsten
her vi ligger til ved Morsa og Vannsjø-vassdraget. Derfor har jeg kjørt to
ganger med He-Va Tip-Roller T 630-45 rett i pløgsla på rundt 150 mål der
jeg dyrker korn, forteller Arne Wethal.
He-Va Tip-Roller er et allsidig universalredskap for jordbearbeiding, med
mulighet for forskjellige valg av ringer. Wethal har Spring-Board sloddeplanke
med skorpebryterjern foran. Det løfter opp pløgsla og planerer. Så kommer
stjerneringene og knuser klumpen. Maskinen trekker han med en MF 7618.
– Det er viktig å ha nok krefter på traktoren. Har du veldig fin og løs, jord
kan du så rett etter du har kjørt Tip-Rolleren, men vi som har leire harver
én gang. Da får vi knust leira, og kommer i kontakt med jorda under og får i
gang kapillær transport av vann.
Det er viktig å følge med og kjøre på riktig tidspunkt. Venter du for lenge
tørker leira ut, og du får bare singel og småstein.
– Jeg har gode erfaringer med denne typen jordbearbeiding, og er veldig
fornøyd med stjerneringer på tromlen, sier Wethal.
Arne Wethal ved Eiksenteret Sarpsborg har prøvekjørt He-Va Tip-Roller på
hjemgården i Svinndal. Den knuser leirjord effektivt og gir et godt såbed for
hvete og havre.
Pål Helge Haugse fra Herøysundet ved Hardangerfjorden
bruker He-Va Lift-Roller og Multi-Seeder kombinert
såmaskin og trommel for å vedlikeholde eng og
beitemark. Foto: Atle Helland.
26
27
EIKEBLADET
I 30 ÅR
MF 4700 PÅ VEI HIT TIL LANDET
I MÅNEDSSKIFTET JULI/AUGUST KOMMER DE FØRSTE MF 4700-MODELLENE TIL NORGE.
SÅ LANGT ER DET BESTILT NÆRMERE 30 TRAKTORER, OG EIK-KJEDEN REGNER MED ØKENDE
ETTERSPØRSEL ETTER HVERT SOM KUNDENE FÅR PRØVE DEN NYE VERDENSTRAKTOREN.
I ÅR GIR VI UT 30. ÅRGANG MED EIKEBLADET. I 1987 KUNNE
DAVÆRENDE DIREKTØR I EIKMASKIN AS, OLAV HØRSDAL,
ØNSKE VELKOMMEN TIL DEN FØRSTE UTGANGEN. SIDEN
HAR KUNDEMAGASINET VÆRT EIK-KJEDENS VIKTIGSTE
KOMMUNIKASJONSKANAL MED KUNDENE.
– Interessen for den nye traktorserien har vært stor, og flere traktorer er allerede
solgt til sluttkunder, forteller produktsjef Ole Jakob Rustad i Eikmaskin.
Den nye traktorserien består av modellene MF 4707, MF 4708 og MF 4709,
med motorer fra 75 hk til 95 hk. Onsdag 27. april ble de presentert for publikum
for første gang, og tilbakemeldingene fra både selgere og kunder er gode.
– Synes du at MF 3600 er litt for liten og lett og at MF 5600 er litt for stor og
avansert, er MF 4700-serien midt i blinken. Traktorserien ligger midt mellom,
både med tanke på vekt og størrelse på chassiset.
Traktorene har en splitter ny 12x12 Synchro-transmisjon med seks hovedgir,
der en lavgirmodus er ment for arbeid på jordet og en høygirmodus er velegnet
for transport eller arbeid i høyere hastigheter.
– Massey Ferguson har utviklet denne traktorserien fra bunnen av, og det er
flere spennende nyheter, forklarer Rustad.
Nyhetene inkluderer et nytt hydraulikksystem med åpent senter, og elektronisk regulering av trepunktshydraulikken. Det mest spesielle med denne serien
er at MF har bygget en helt ny og enkel traktor fra bunnen av. Hovedvekten er
lagt på enkel betjening og effektive drivlinjer med lite effekttap, samtidig som
traktoren skal fylle de kravene moderne redskaper setter til den.
– Her får du alt du trenger i en utmerket lastertraktor, og MF 4700-serien
er både stabil og svært manøvrerbar. Vi gleder oss til å kunne levere de første
modellene i sommer, og tror at interessen kommer til å øke etter hvert som flere
kan sette seg inn i og prøve traktoren selv, understreker Rustad.
Har du et eksemplar av det aller første Eikebladet som ble gitt ut? I så fall ber vi deg
ta et bilde av deg selv med bladet og legge det ut på Instagram med emneknaggen
#eikebladet30aar, sende det til oss på e-postadresse info-eikmaskin@agcocorp.
com eller sende det i posten til Eikmaskin AS, Jogstadveien 25, 2007 Kjeller.
Fristen for å sende inn ditt bidrag er 15. september 2016, og blant alle som
sender inn kommer vi til å trekke ut fem vinnere med premier/profileringsartikler
fra både Massey Ferguson og Fendt. Vi vil også dele bildene på eikebladet.no og på
Eikmaskins Facebook-side.
I år er det 30 år siden aller første utgave av Eikebladet
kom ut. Du kan vinne flotte premier hvis du sender inn en
selfie av deg selv sammen med den første utgaven til oss.
I månedsskiftet juli/august kommer de første MF 4700-modellene til Norge.
Så langt har interessen for den nye traktorserien vært stor. Her fra lanseringen hos
Eikmaskin. Foto: Gard Molvig.
BLI MED PÅ KUNDETUR
I HØST HAR DU TRE SJANSER TIL Å LÆRE MER OM SKURTRESKERE OG POTETUTSTYR. EIKSENTERET ARRANGERER
NEMLIG KUNDETUR TIL GRIMME TECHNICA, SAMT TIL TRESKERFABRIKKENE I ITALIENSKE BREGANZE OG I FINLAND.
KONTAKT DITT EIKSENTER FOR MER INFORMASJON.
Grimme inviterer til det sjuende Grimme
Technica i tyske Damme 15. til 18.
november. For to år siden kom mer
enn 4000 besøkende fra 30 land til
dette arrangementet, og her blir det
fabrikkbesøk, show og mulighet for å lære
mer om maskiner fra Grimme.
Eiksenteret arrangerer også turer til
treskerfabrikken i italienske Breganze
utenfor Venezia og til Sampo Rosenlewfabrikken i finske Pori like ved Tampere.
Kontakt ditt Eiksenter for nærmere
informasjon hvis du ønsker å være med
på kundetur til våre leverandører.
28
29
DET STORE JUBILEUMSÅRET
Yngve Brakstad fra Lindås i
Hordaland er fornøyd med sin Kuhn
BE 18 beitepusser. Foto: Studio
Nordhordland, Veronika Stuksrud.
I 2016 ER DET 70 ÅR SIDEN TE20 BLE LANSERT, 60 ÅR SIDEN MF 35 SÅ DAGENS LYS OG 30 ÅR SIDEN
MF 3000 KOM PÅ MARKEDET. SISTNEVNTE FIKK EN TØFF START, MEN BLE EN POPULÆR MODELL. OLAF
OUGLAND HAR HATT SIN MF 3065 I DAGLIG DRIFT SIDEN 1991. HAN ER FORTSATT GLAD I TRAKTOREN.
– Jeg kjøpte en MF 3050 bare et par år etter at den
kom, men da jeg fikk muligheten til å ta over en
gård, trengte jeg en større modell. Det har jeg ikke
angret én dag på, forteller Olaf Ougland.
I 1991 var han fortsatt sjømann og jobbet på
cruiseskip i Karibien. Da han og kona fikk tilbud om
å ta over en gård i Konsmo i Vest-Agder, mønstret
han av med glede. Som nybakt bonde investerte han
i en MF 3065, og den er han fortsatt veldig glad i.
– Å bli bonde var en fin overgang. Jeg har
ingen i nærmeste familie som har drevet gård,
så det ble mye nytt. I dag driver jeg med sau og
bruker traktoren til fôrhåndtering. Jeg investerte
i en MF 5610 for noen år siden, men selv om MF
3065-traktoren er nummer to-traktor, er den i daglig
bruk. Den er fortsatt i bruk i skogen, påmontert
beskyttelsesutstyr under og vinsj.
VÅGAL LANSERING. Da MF 3000-serien ble lansert
i 1986, var det et dristig valg fra Massey Ferguson.
Dagens produktsjef Ole Jakob Rustad begynte i Eikkjeden samme år, og har fulgt 3000-serien siden.
– Tidligere var elektronikk et tilleggsvalg
på mekaniske traktorer, men i 3000-serien var
elektronisk hydraulikk og trepunktsregulering
standard. Det samme var elektronisk styring av
transmisjon og overvåking av girkassa som styrte
gruppeskiftene. Det var egentlig få elektroniske feil,
men vi sleit med en del mekaniske problemer med
girkassa de første årene, forklarer han.
Ougland har ikke merket noe til det.
– Folk sa den gangen at all elektronikken var
galskap, men jeg har ikke hatt noen feil. Det gjelder
også kløtsj, girkasse og motor på traktorene,
verken på MF 3050-modellen jeg hadde først eller
MF 3065-modellen jeg har hatt i 25 år, forteller
70-åringen stolt.
BRUKERVENNLIG OG PRAKTISK. MF 3000 fikk etter
hvert Dynashift 4-trinns hurtiggir, som er det samme
prinsippet som MF bruker i dag. MF 3000-serien
hadde automatisk inn- og utkobling av firehjulstrekk
og firehjulssperre, og flere andre nyvinninger som
forenklet hverdagen for føreren. MF har egentlig
Olaf Ougland fra Konsmo i Vest-Agder gikk i land fra jobben som
sjømann og overtok et gårdsbruk i 1991. Han har hatt sin MF 3065 i
daglig drift siden, og er fortsatt glad i traktoren. Foto: Tom Arild Støle
ikke gjort noen vesentlig endring på styring av
trepunktshydraulikken.
– Jeg har kjørt 12 500 timer med min MF 3065,
og selv om den er litt falmet i lakken er alt originalt.
Jeg har vel skiftet en starter, en dynamo og en
eksospotte, men den er i tipp-topp stand og mangler
ikke engang en lyspære, poengterer Ougland.
TRE JUBILANTER
PÅ HVER SIN MÅTE MARKERER TRAKTOR­
MODELLENE FERGUSON TE20, MF 35 OG
MF 3000-SERIEN ET GENERASJONSSKIFTE I
TRAKTORVERDENEN. I ÅR JUBILERER DE ALLE
SAMMEN.
Da Ferguson TE20 ble lansert i 1946 visste
ingen hvor viktig det skulle bli, men Gråtassen
skulle vise seg å revolusjonere landbruket med
sin trepunktskobling og solide konstruksjon.
Ti år senere kom MF 35, som det første året bare
het Ferguson 35. I 1957 kom modellen i rødt og
grått, som har vært MF-fargene siden.
MF 3000-serien var verdens første
elektroniske traktor som var bygd helt fra bunnen
av. Den hadde innovativ teknologi som har blitt
en selvfølge i dag, 30 år senere.
HOLDER LANDSKAPET ÅPENT
YNGVE BRAKSTAD FRA I LINDÅS I HORDALAND HAR TATT OVER ET SMÅBRUK SOM HAN DRIVER
PÅ HOBBYBASIS. FOR Å HOLDE KULTURLANDSKAPET ÅPENT, HAR HAN INVESTERT I EN KUHN BE
18 BEITEPUSSER FRA EIKSENTERET BERGEN.
– Da jeg kjøpte småbruket her i Lindås for et par år
siden, var det en del gjengrodde områder, inkludert
noen bratte skråninger bak huset der det ikke er lett
for dyr å beite. For å rydde unna, investerte jeg i
en Kuhn BE 18 beitepusser, som jeg kobler på MFtraktoren med en HMV-hurtigkobling, forteller Yngve
Brakstad.
Profesjonelle beitepussere fra Kuhn sørger for
fullstendig knusing og jevn spredning av materialet,
slik at det komposterer raskt og hindrer spredning
av ugras.
– Kuhn har et godt rykte på seg som solid
redskap, og beitepusseren er enkel å bruke. Så
langt har alt virket som det skal. Reimene holder
seg stramme, og knivene fungerer utmerket.
Eiksenteret leverer profesjonelt utstyr i alle
størrelser. Kuhn BE 18 har 1,8 meters arbeidsbredde
og kan monteres bak, foran eller for rygging.
– Jeg har vokst opp på gård, og har alltid likt
å holde på med dette. Foreløpig driver jeg med
grasproduksjon på bruket, men jeg har planer om
å skaffe dyr i løpet av noen år. Beitepusseren er et
ypperlig hjelpemiddel for å holde landskapet åpent,
sier Brakstad.
FLEKSIBEL SYREPUMPE FRA SERIGSTAD
INGVE GARBORG FRA EIKSENTERET VARHAUG HAR TESTET EN SERIGSTAD MP15 SYREPUMPE PÅ SNAUT 1500
RUNDBALLER. MED SIKKER PLASSERING AV PUMPA PÅ RUNDBALLEPRESSA OG GOD KONTROLL PÅ BRUKEN AV
ENSILERINGSVÆSKE, HAR ERFARINGENE SÅ LANGT VÆRT GODE.
– Jeg tok i bruk pumpa på tampen av fjorårssesongen, og presset et sted mellom
1000 og 1500 rundballer med den. Så langt synes jeg den er brukervennlig og
effektiv, forteller Ingve Garborg.
Han har montert et 200 liters fat foran på traktoren, mens selve pumpa sitter på
rundballepressa og suger til seg ensileringsvæske som spres videre via dyser bak på
pressa.
– Andre løsninger har pumpa i selve tanken, men da blir det ofte elektriske ledninger
som henger langs traktoren. Nå har jeg bare en slange, som jeg kobler til og fra via en
hurtigkobling. Pumpa kan jeg montere under et deksel på pressa, godt skjult for vær og vind.
Serigstad MP15 syrepumpe leverer inntil 15 liter per minutt, og holder selv
oversikt over mengden ensileringsvæske.
– Når jeg kjører for andre og har med egen væske er det greit at jeg fakturerer
riktig mengde, så det verken blir for lite eller for mye. Du kan også stille inn pumpa
til å stoppe av seg selv etter en viss mengde er kjørt gjennom. Det kan være praktisk
for å se at du fordeler ensileringsvæsken riktig. Generelt er jeg godt fornøyd, og jeg
kommer til å fortsette å bruke den, sier Garborg.
30
31
Ingve Garborg er selger på Eiksenteret Varhaug, og kjører
rundballepresse for seg selv og andre. Han er godt fornøyd etter
å ha prøvd Serigstad MP15 syrepumpe.
EIK-KJEDEN ØNSKER VALTRA VELKOMMEN
FRA 1. OKTOBER 2016 ER VALTRA EN DEL AV EIK-KJEDEN. DETTE INNEBÆRER AT DET BLIR EKSKLUSIVE
SELGERE FOR MASSEY FERGUSON, FENDT OG VALTRA VED DET ENKELTE EIKSENTERET. ALLE DAGENS
SENTRE KOMMER TIL Å SELGE DE SAMME REDSKAPENE SOM FØR, SÅ HER BLIR DET INGEN ENDRING.
))
– Det vil ta litt tid før alt går seg til, men vårt fokus er at kundene
skal ha best mulig service når vi tilpasser globale strategier
til norske forhold, sier Trond Kjempekjenn, administrerende
direktør i Eikmaskin AS.
Det har skjedd mye siden det i fjor ble kjent at Lantmännen
og AGCO styrker samarbeidet i Skandinavia, og at AGCO-eide
Eikmaskin skal importere alle AGCO-merkene MF, Fendt og
Valtra til Norge.
DET ER VIKTIG FOR OSS Å VÆRE TIL STEDE DER
KUNDENE FAKTISK ER. SAMMENSLÅINGEN STYRKER
KONKURRANSEKRAFTEN VÅR
– I følge AGCOs Route 66 distribusjonsstrategi skal Massey
Ferguson være eksklusivt, men her i Norge er det snakk om
egne utsalg, på samme måten som Volkswagen og Audi har
blitt delt de senere årene. Vi tilrettelegger i eksisterende bygg,
slik at MF får egne områder, adskilte fra Fendt og Valtra.
SPESIALISERT KUNNSKAP. Med nok et traktor­
merke har
Kjempekjenn og hans kollegaer stort fokus på kompetanse.
– Det vil bli dedikerte selgere for hvert enkelt traktormerke,
slik at selgerne kan gi kundene best mulig service. Samtidig vil
alle dagens Eiksentre fortsette å selge den samme redskapen,
med kjente merkenavn som Grimme, Sampo og Kuhn, forklarer
han.
Det betyr at de samme dyktige selgerne og mekanikerne
som alltid har vært der fortsatt vil være på ditt Eiksenter.
– Det er viktig for oss å være til stede der kundene faktisk
er. Sammenslåingen styrker konkurransekraften vår, og vi kan
opprettholde tilstedeværelsen over hele landet.
– Eiksenteret Varhaug blir servicesenter for MF, Fendt og Valtra,
samtidig som det blir et lite salgskontor der. Det er viktig for oss å
utføre service og ettermarkedsoppgaver lokalt, så det blir ikke noe
dårligere tilstedeværelse på Varhaug, understreker Haukalid.
STORDRIFTSFORDELER PÅ JÆREN. På Jæren regner de med
å hente inn stordriftsfordeler ved å samle alle merkene under
samme tak.
– Den store fordelen for oss og kundene er å samle mer
under samme tak, og med det samme kostnadsbildet. Vi trenger
ikke større administrasjon, og går i tråd med det AGCO tenker
globalt med dedikerte selgere for hvert merke, sier daglig leder
i Jæren Traktorsenter Vidar Haukalid.
Jæren Traktorsenter eier Eiksenteret Klepp, Varhaug,
Lyngdal, Rykene, Furnes og Elverum. De to sentrene på Jæren
vil fordele arbeidet mellom seg.
BEDRE DEKNING I AGDER-FYLKENE. Eiksenteret Lyngdal og
Eiksenteret Rykene blir i utgangspunktet MF-sentre, men med
eget salgskontor for Fendt. Lyngdal vil også utføre service på
alle tre merkene. Jæren Traktorsenter har kjøpt seg inn i Agder
Traktor på Hægeland, som er mangeårig Valtra-forhandler.
Dette blir utsalg for Valtra, og får samtidig salgskontor for Fendt
og tilgang til hele redskapsutvalget til Eik-kjeden.
– Resultatet av omorganiseringen er at vi kan tilby kundene
våre enda bedre dekning i Agder-fylkene. Valtra-kundene vil
fortsatt forholde seg til ATM-service i Hægeland og Grimstad.
Vi vil også videreføre avtalen med SK Mekaniske i Årdal, som
styrker oss ytterligere på service- og delesiden.
NORGES STØRSTE TRAKTORHALL. – På Klepp har vi Norges
største traktorhall, og kan vise alle merkene innendørs. Vi
­kommer til å dele bygget i to, med Fendt og Valtra i én del og MF
i den andre delen. Samtidig styrker vi selgerkorpset med egne
selgere for hvert merke, i tråd med AGCOs Route 66-strategi.
Verkstedene på Klepp og Varhaug skal være både verksted
og delelager for alle tre traktormerker. Det blir også økt
bemanning for å utføre service på Valtra.
VÅRT FOKUS ER PÅ KUNDEN. Valtra innlemmes altså i Eikkjeden 1. oktober 2016. Eiksentrene i Surnadal, Sarpsborg,
Mysen, Tolga, Haugesund, Ørsta, Mosjøen og Bodø vil selge
Valtra sammen med MF og Fendt.
– Følg med på våre hjemmesider for oppdatert informasjon.
Vårt fokus er at kundene våre skal oppleve dette på en best
mulig måte, understreker administrerende direktør Trond
Kjempekjenn i Eikmaskin AS.
Administrerende direktør Trond Kjempekjenn
ønsker Valtra velkommen til Eik-kjeden fra
1. oktober 2016.
32
33
SMÅKORN
MF KÅRET TIL ÅRETS FRANSKE FABRIKK
AGCOs Massey Ferguson traktorfabrikk i Beauvais, Frankrike, har blitt tildelt den
prestisjetunge utmerkelsen Årets fabrikk 2016 av det franske bransjemagasinet
L’Usine Nouvelle. Fabrikken i Beauvais slo ti andre nominerte fabrikker fra et
bredt utvalgt bransjer i Frankrike. Juryen trakk frem fabrikkens satsing på Lean
manufacturing, anleggets kvalitetsforbedringsinitiativ og det tydelige eierskapet
de ansatte har tatt i prosessen. Eikebladet gratulerer!
Fra venstre: ordfører Gerd Muhle, lokalpolitikere Hugo Giese, Florian Ewald
og Hugo Bertelt, samt Christine, Christoph, Philipp og Franz Grimme.
EIKMASKIN SKAL
IMPORTERE VALTRA
AGCO og Lantmännen styrker s­amarbeidet
i ­
Skandinavia. Det innebærer at Valtra blir
importert av Eikmaskin i Norge, mens
­
Lantmännen­­
importerer Massey Ferguson i
Sverige, og s­amtidig tilbyr kundene Fendts
fulle produktspekter; inkludert treskere,
­pakkemaskiner, fôrhøstere og ­grasredskaper.
– Samarbeidet er en fremtidsrettet og
spennende utvikling som vil styrke franchisenettverket. Det er viktig å understreke at
franchise-modellen vil bestå, men vi vet ennå
ikke hvordan forhandlernettet ender opp med å
bli til slutt, sier administrerende direktør Trond
Kjempekjenn i Eikmaskin AS.
FRANZ GRIMME ÆRESBORGER I DAMME
Et flertall av norske potetbønder benytter Grimme-utstyr til setting og
høsting. I forbindelse med 70-årsdagen sin i mars ble tyske Franz Grimme
utnevnt til æresborger av Damme. Utmerkelsen ble gitt for hans utrettelige
innsats for lokalmiljøet der Grimme i sin tid ble etablert. Grimme-familien
støtter en rekke lokale kultur- og idrettsaktiviteter, og det var ordfører Gerd
Muhle som overbrakte nyheten.
Fabrikken i Beauvais utvikler og produserer Massey Ferguson-traktorer fra 75 hk til 400
hk.Omkring 14 500 traktorer forlater samlebåndet der hvert år, og 85 prosent av disse
sendes til markeder over hele verden, Norge inkludert.
SAMPO ROSENLEW SATSER
PÅ VERDENSBASIS
GRÅTASS GIR GASS
Det indiske selskapet Mahindra & Mahindra har kjøpt 35 prosent av aksjene
i Sampo Rosenlew, og de to selskapene skal samarbeide tett for å utvide
Sampos marked på verdensbasis. Målet er å bli en global aktør innen landbruksmaskiner. Samarbeidet vil ikke påvirke salget av Sampo i det norske
markedet.
30 ÅR I EIKMASKIN
Ole Jakob Rustad feirer 30 år i Eik-kjeden. Den
trivelige produktsjefen for Massey Ferguson kom
inn i kjeden like etter at den ble etablert, og har
de siste to årene hatt ansvar for MF. Han trives i
skjæringspunktet mellom fabrikken, selgerne og
sluttkunden.
Rustad begynte som produktspesialist for
MF i 1986, og det første store prosjektet var
­introduksjonen av MF 300- og MF 3000-serien i
Norge. Etter sju år i Stavanger ville familien tilbake
til gården i Snertingdal, og han ble tilbudt jobben
som regionsalgssjef. Denne stillingen hadde han
i 17 år, før han igjen tok over ansvaret for Massey
Ferguson. Eikebladet gratulerer så mye!
34
En dag Gråtass er ute i skogen for å hjelpe til med
tømmerhogsten, faller et stort tre over ham. For å redde
ham flytter Gustav den magiske tennpluggen som er hjertet
til Gråtass over en i glinsende, rød sportsbil. Dette er noe
av handlingen du får se i den nye Gråtassfilmen, som åpner
barnefilmfesten Cinemagi under Filmfestivalen i Haugesund
lørdag 20. august. Lørdag 3. september er det stor
festpremiere i Gråtassland i Kongeparken, før det er duket
for ordinær premiere over hele landet 9. september.
36