‫אוניברסיטת תל‪-‬אביב‬ ‫מרכז משה דיין ללימודי המזרח התיכון ואפריקה‬ ‫קרן קונרד אדנאואר בישראל‬ ‫תכנית קונרד אדנאואר לשיתוף פעולה יהודי‪-‬ערבי‬ ‫מתכבדים להזמינכם להרצאה בנושא‪:‬‬ ‫מאל‪-‬קאעדה ועד המדינה האסלאמית‪:‬‬ ‫מורשת ה‪ 11-‬בספטמבר‬ ‫ולטקס הענקת מלגות לסטודנטים ערבים ויהודים באוניברסיטת תל אביב‬ ‫יום ראשון‪ ,‬ח' אלול תשע"ו‪ 11 ,‬בספטמבר ‪,2016‬‬ ‫אולם "יגלום"‪ ,‬בניין הסנאט‬ ‫אוניברסיטת תל אביב‬ ‫* הטקס וההרצאה ייערכו בעברית עם תרגום סימולטני לאנגלית‬ ‫ההזמנה מהווה אישור כניסה לחניה דרך שער ‪.4‬‬ ‫נא לחנות בחניות המסומנות בלבד‪.‬‬ ‫קוד אירוע‪1090353 :‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫התכנסות‬ ‫‪18:30 – 18:00‬‬ ‫טקס הענקת מלגות‬ ‫ברכות‪:‬‬ ‫פרופ' עוזי רבי‪ ,‬ראש מרכז משה דיין‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‬ ‫ד"ר מיכאל בורכרד‪ ,‬מנהל קרן קונרד אדנאואר בישראל‬ ‫הענקת מלגות לסטודנטים ערבים ויהודים‪,‬‬ ‫מטעם תכנית קונרד אדנאואר לשיתוף פעולה יהודי‪-‬ערבי‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‬ ‫‪19:30 – 18:30‬‬ ‫הרצאה‪" :‬מאל‪-‬קאעדה ועד המדינה האסלאמית – מורשת ה‪ 11-‬בספטמבר"‬ ‫מרצה‪:‬‬ ‫פרופ' עוזי רבי‪ ,‬ראש מרכז משה דיין‬ ‫לאישור השתתפות‪:‬‬ ‫טלפון ‪ ;03-6409991‬פקס‪03-6406046 :‬‬ ‫דוא"ל‪[email protected] :‬‬ ‫جامعة تل أبيب‬ ‫مركز موشيه ديان لدراسات الشرق األوسط وإفريقيا‬ ‫صندوق كونرد ادناور في إسرائيل‬ ‫مشروع كونرد ادناور للتعاون اليهودي–العربي‬ ‫نتشرف بدعوتكم للمشاركة في محاضرة حول موضوع‪:‬‬ ‫من القاعدة إلى الدولة اإلسالمية‪:‬‬ ‫تراث الحادي عشر في سبتمبر‬ ‫ويتخللها حفل توزيع المنح للطالب العرب واليهود في جامعة تل أبيب‬ ‫وذلك يوم االحد الموافق ‪ 11‬ايلول (سبتمبر) ‪,2016‬‬ ‫قاعة المحاضرات "يجلوم"‪ ,‬بناية السنات‬ ‫جامعة تل أبيب‬ ‫* ستلقى المحاضرة وسيقام الحفل باللغة العبرية مع الترجمة الفورية للغة اإلنجليزية‬ ‫الدعوة هي بمثابة تصريح دخول لموقف السيارات عن طريق المدخل رقم ‪.4‬‬ ‫يرجى إيقاف السيارة في األماكن المؤشرة فقط‪.‬‬ ‫رقم التصريح‪1090353 :‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫تجمع‬ ‫‪18:30 – 18:00‬‬ ‫حفل توزيع المنح‬ ‫كلمات ترحيبية‪:‬‬ ‫البروفيسور عوزي رابي‪ ,‬رئيس مركز موشيه ديان‪ ,‬جامعة تل أبيب‬ ‫د‪ .‬ميخائيل بورخرد‪ ,‬مدير صندوق كونرد ادناور في إسرائيل‬ ‫توزيع المنح للطالب العرب واليهود في جامعة تل أبيب‬ ‫من قِبل مشروع كونرد ادناور للتعاون اليهودي‪-‬العربي في جامعة تل أبيب‬ ‫‪19:30 – 18:30‬‬ ‫محاضرة حول "من القاعدة إلى الدولة اإلسالمية‪ :‬تراث الحادي عشر في سبتمبر"‬ ‫المحاضر‪:‬‬ ‫البروفيسور عوزي رابي‪ ,‬رئيس مركز موشيه ديان‬ ‫لتأكيد المشاركة‪:‬‬ ‫هاتف‪ ;03-6409991 :‬فاكس‪03-6406046 :‬‬ ‫بريد الكتروني‪[email protected] :‬‬ Tel Aviv University The Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies The Konrad Adenauer Program for Jewish-Arab Cooperation Cordially invite you to a lecture on From al-Qaeda to the Islamic State: The Legacy of 9/11 and Scholarship Ceremony for Arab and Jewish Students of Tel Aviv University Sunday, September 11, 2016 "Jaglom" Auditorium, Senate Building, Tel Aviv University * The ceremony and lecture will be conducted in Hebrew with simultaneous English translation This invitation may be used to access the Gate 4 parking lot. Please park in marked spaces only. Event code: 1090353 17:30 Gathering 18:00 – 18:30 Scholarship Award Ceremony Greetings: Prof. Uzi Rabi, Head of the Moshe Dayan Center, Tel Aviv University Dr. Michael Borchard, Director of Konrad-Adenauer-Stiftung in Israel Scholarship Ceremony for Arab and Jewish Students of Tel Aviv University , awarded by the Konrad Adenauer Program for Jewish-Arab Cooperation, Tel Aviv University 18:30 – 19:30 Lecture: From al-Qaeda to the Islamic State – The Legacy of 9/11 Lecturer: Prof. Uzi Rabi, Head of the Moshe Dayan Center RSVP: Telephone: 03-6409991; Fax: 03-6406046 E-mail: [email protected]