Bruksanvisning - Helsepersonell

BRUKSANVISNING
Inhalasjonsaerosol
Før du bruker din inhalasjonsaerosol, bør du lese pakningsvedlegget som
følger din medisin nøye og følge de råd og anvisninger som gis.
1
Stå eller sitt oppreist når du bruker inhalatoren.
Fjern beskyttelseshetten til munnstykket. Sjekk innsiden og utsiden av munnstykket for å forsikre deg
om at det er rent, og fritt for fremmedlegemer.
Ryst inhalatoren 4 eller 5 ganger for å være sikker
på at alle løse gjenstander fjernes, og at innholdet
i beholderen blandes godt.
2
Hold inhalatoren loddrett med tommelen i bunnen,
under munnstykket. Pust helt ut, så lenge du synes
det er behagelig.
3
Plassér munnstykket i munnen mellom tennene,
og lukk leppene rundt.
Ikke bit.
4
Pust inn gjennom munnen. Rett etter at du har startet
å puste inn, trykker du på toppen av beholderen for å
frigjøre 1 dose legemiddel. Gjør dette mens du
samtidig puster dypt og rolig inn.
For Seretide, Flutide og Ventoline: Ta inhalatoren
vekk fra munnen.
For Serevent: Mens du holder pusten, tas inhalatoren
vekk fra munnen. Du bør fortsette å holde pusten så
lenge som det er behagelig.
Hvis du skal ta flere doser, bør du vente 30 sekunder
før du gjentar behandlingen.
Sett alltid beskyttelseshetten på etter bruk.
Barn
Merk!
For å sikre korrekt bruk av inhalasjonsaerosol,
behøver barn ofte hjelp av en voksen.
Inhalasjonsaerosolen må beskyttes mot frost og
direkte sollys. Hvis den er sterkt avkjølt ved bruk,
kan virkningen bli dårligere.
For å hindre at inhalatoren din blir tett, er det
viktig at den rengjøres minst én gang i uka.
Etter bruk av Seretide og Flutide bør munnen
skylles og halsen gurgles med vann.
Du må ikke legge metallbeholderen i vann.
GSK anbefaler inhalasjonkammer ved bruk av
aerosoler.
Seretide (lilla) og
Serevent (grønn) inhalator
Ventoline inhalator (blå)
1. Du må ikke fjerne metallbeholderen fra selve
inhalatoren, heller ikke under rengjøring.
1. Ta metallbeholderen ut av inhalatoren, og
fjern beskyttelseshetten til munnstykket.
2. Fjern beskyttelseshetten til munnstykket.
2. Skyll inhalatoren grundig under rennende
varmt vann.
3. Tørk innsiden og utsiden av munnstykket,
samt selve inhalatoren med en tørr klut eller
et papirtørkle.
4. Sett beskyttelseshetten på munnstykket igjen.
Flutide inhalator (oransje)
1. Det er ikke nødvendig å fjerne metallbeholderen fra selve inhalatoren under
rengjøring.
Lik rengjøringsprosedyre som Seretide og
Serevent (nevnt over).
3. Tørk inhalatoren GRUNDIG både på innsiden
og utsiden.
4. Sett metallbeholderen tilbake i inhalatoren, og
sett beskyttelseshetten på munnstykket igjen.
GlaxoSmithKline AS Postboks 180 Vinderen, 0319 Oslo
Telefon: 22 70 20 00 Telefaks: 22 70 20 04 www.gsk.no
30072007Inha:54
Rengjøring