Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. november 2016 (OR. en) 14070/16 PTS A 85 LISTE OVER A-PUNKTER Vedr.: 3496. samling i RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (udenrigsanliggender/handel) Dato: Sted: 11. november 2016 Bruxelles Ikkelovgivningsmæssige aktiviteter 1. Udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse på Unionens vegne og midlertidig anvendelse af tiltrædelsesprotokollen til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side for at tage hensyn til Ecuadors tiltrædelse af aftalen = Vedtagelse og Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af tiltrædelsesprotokollen til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side for at tage hensyn til Ecuadors tiltrædelse af aftalen = Anmodning om Europa-Parlamentets godkendelse 13472/2/16 REV 2 WTO 296 SERVICES 27 COLAC 90 7619/16 WTO 82 SERVICES 7 COLAC 21 7620/16 WTO 83 SERVICES 8 COLAC 22 7621/16 WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23 + REV 1 (de) + ADD 1 - ADD 13 + ADD 2 COR 1 (es) + ADD 8 COR 1 + ADD 10 COR 1 (el, mt, es, sl) godkendt af Coreper 2 den 26.10.2016 14070/16 1 GIP 1B DA 2. Udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens liste i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union = Vedtagelse og Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens liste i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union = Anmodning om Europa-Parlamentets godkendelse 13779/16 WTO 308 AGRI 575 UD 221 COLAC 94 13036/16 WTO 282 AGRI 542 UD 205 COLAC 85 13037/16 WTO 283 AGRI 543 UD 206 COLAC 86 13038/16 WTO 284 AGRI 544 UD 207 COLAC 87 godkendt af Coreper 2 den 4.11.2016 3. Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde = Fastlæggelse af Den Europæiske Unions fælles holdning med henblik på 46. møde i EØS-Rådet (den 15. november 2016 i Bruxelles) 13881/16 EEE 40 godkendt af Coreper 2 den 9.11.2016 4. Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om en henstilling om forlængelse af den midlertidige grænsekontrol ved de indre grænser under ekstraordinære omstændigheder, som truer den overordnede funktion af Schengenområdet = Vedtagelse 13981/16 SCH-EVAL 193 FRONT 425 COMIX 724 13979/16 SCH-EVAL 192 FRONT 424 COMIX 723 godkendt af Coreper 2 den 4.11.2016 5. Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om fastlæggelse af en henstilling om afhjælpning af de mangler, der blev konstateret ved evalueringen i 2015 af Nederlandenes anvendelse af Schengenreglerne på området forvaltning af de ydre grænser 13812/16 SCH-EVAL 186 FRONT 414 COMIX 709 13817/16 SCH-EVAL 188 FRONT 416 COMIX 711 godkendt af Coreper 2 den 4.11.2016 6. Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om fastlæggelse af en henstilling om afhjælpning af de mangler, der blev konstateret ved evalueringen i 2016 af Italiens anvendelse af Schengenreglerne på området fælles visumpolitik 13809/16 SCH-EVAL 185 VISA 344 COMIX 708 13590/16 SCH-EVAL 180 VISA 333 COMIX 688 godkendt af Coreper 2 den 4.11.2016 14070/16 2 GIP 1B DA 7. Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til ændringsforslagene til FN-regulativ nr. 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 og 129, et forslag til et nyt FN-regulativ om Heavy Duty Dual-Fuel Engine Retrofit Systems (HDDF-ERS), forslagene om ændring af de globale tekniske FN-forskrifter nr. 15 og 16, forslagene til to nye globale tekniske FN-forskrifter for målingsprocedure for emissioner fra to- eller trehjulede køretøjer samt med hensyn til egendiagnose og et forslag til et nyt regulativ om fælles specifikation af lyskildekategorier (R.E.4) = Vedtagelse 13402/16 ECO 66 ENT 188 MI 645 UNECE 16 13748/16 ECO 69 ENT 195 MI 663 UNECE 18 godkendt af Coreper 1 den 9.11.2016 14070/16 3 GIP 1B DA