7.12.2016
A8-0344/314
Ændringsforslag 314
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Martina Anderson,
Martina Michels, Luke Ming Flanagan, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie
Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina
Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas,
Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Thomas Händel, Takis
Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes, Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek
Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe Lamberts, Claude Turmes, José Bové, Bodil
Valero, Elly Schlein, Michael Cramer, Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko
Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Isabella Adinolfi, Marco Affronte,
Laura Agea, Daniela Aiuto, Tiziana Beghin, David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo,
Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Eleonora Evi, Laura Ferrara, Piernicola Pedicini, Dario
Tamburrano, Marco Valli, Marco Zanni, Marco Zullo, Margrete Auken, Maria
Grapini, Zigmantas Balčytis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zdzisław
Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Kapitel 1 – artikel 11 – stk. 1 a (nyt)
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
1a.
Medlemmerne bør tillægge sig den
systematiske praksis kun at mødes med
interesserepræsentanter, der er registeret i
åbenhedsregistret.
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
7.12.2016
A8-0344/315
Ændringsforslag 315
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Martina Anderson,
Martina Michels, Luke Ming Flanagan, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie
Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina
Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas,
Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Thomas Händel, Takis
Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes, Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek
Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe Lamberts, Claude Turmes, José Bové, Bodil
Valero, Elly Schlein, Michael Cramer, Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko
Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Anna Hedh, Jytte Guteland, Marita
Ulvskog, Marco Zullo, Marco Zanni, Marco Valli, Dario Tamburrano, Piernicola
Pedicini, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Rosa D'Amato, Ignazio Corrao, Fabio Massimo
Castaldo, David Borrelli, Tiziana Beghin, Daniela Aiuto, Laura Agea, Marco Affronte,
Isabella Adinolfi, Margrete Auken, Maria Grapini, Zigmantas Balčytis, Kazimierz
Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Kapitel 1 - artikel 11 - stk. 1 b (nyt)
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
1b.
Medlemmerne bør på internettet
offentliggøre alle planlagte møder med
interesserepræsentanter, der er omfattet
af åbenhedsregistrets anvendelsesområde.
Præsidiet stiller den nødvendige
infrastruktur til rådighed på Parlamentets
websted.
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
7.12.2016
A8-0344/316
Ændringsforslag 316
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Martina Anderson,
Martina Michels, Luke Ming Flanagan, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie
Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina
Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas,
Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Thomas Händel, Takis
Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes, Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek
Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe Lamberts, José Bové, Bodil Valero, Elly Schlein,
Michael Cramer, Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ruža
Tomašić, Arne Gericke, Paloma López Bermejo, Isabella Adinolfi, Marco Affronte,
Laura Agea, Daniela Aiuto, Tiziana Beghin, David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo,
Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Eleonora Evi, Laura Ferrara, Piernicola Pedicini, Dario
Tamburrano, Marco Valli, Marco Zanni, Marco Zullo, Maria Grapini, Zigmantas
Balčytis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Artikel 116 – stk. 2 – afsnit 1
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
Med hensyn til aktindsigt forstås ved
udtrykket "Parlamentets dokumenter"
ethvert indhold, jf. artikel 3, litra a), i
forordning (EF) nr. 1049/2001, der er
udarbejdet eller modtaget af personer, som
er valgt til hverv i Parlamentet, jf. afsnit I,
kapitel 2, i denne forretningsorden,
Parlamentets organer, udvalg eller
interparlamentariske delegationer eller
Parlamentets Generalsekretariat.
Med hensyn til aktindsigt forstås ved
udtrykket "Parlamentets dokumenter"
ethvert indhold, jf. artikel 3, litra a), i
forordning (EF) nr. 1049/2001, der er
udarbejdet eller modtaget af personer, som
er valgt til hverv i Parlamentet, jf. afsnit I,
kapitel 2, i denne forretningsorden,
Parlamentets organer, udvalg eller
interparlamentariske delegationer eller
Parlamentets Generalsekretariat, herunder
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
også på trepartsmøder.
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
7.12.2016
A8-0344/317
Ændringsforslag 317
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Martina Anderson,
Martina Michels, Luke Ming Flanagan, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie
Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina
Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas,
Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Thomas Händel, Takis
Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes, Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek
Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe Lamberts, José Bové, Bodil Valero, Elly Schlein,
Michael Cramer, Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ruža
Tomašić, Arne Gericke, Paloma López Bermejo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio
Corrao, Rosa D'Amato, Eleonora Evi, Laura Ferrara, Piernicola Pedicini, Dario
Tamburrano, Marco Valli, Marco Zanni, Marco Zullo, Isabella Adinolfi, Marco
Affronte, Laura Agea, Daniela Aiuto, Tiziana Beghin, David Borrelli, Maria Grapini,
Zigmantas Balčytis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zdzisław
Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Artikel 116 – stk. 3 – afsnit 1
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
Parlamentet opretter et register over
Parlamentets dokumenter. Der gives
direkte adgang til lovgivningsmæssige
dokumenter og visse andre kategorier af
dokumenter gennem registret i
overensstemmelse med forordning (EF) nr.
1049/2001. Henvisninger til andre af
Parlamentets dokumenter indføres så vidt
muligt i registret.
Parlamentet opretter et register over
Parlamentets dokumenter. Der gives
direkte adgang til lovgivningsmæssige
dokumenter, herunder fra trepartsmøder,
og visse andre kategorier af dokumenter
gennem registret i overensstemmelse med
forordning (EF) nr. 1049/2001.
Henvisninger til andre af Parlamentets
dokumenter indføres så vidt muligt i
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
registret.
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
7.12.2016
A8-0344/318
Ændringsforslag 318
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Martina Anderson,
Martina Michels, Luke Ming Flanagan, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie
Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina
Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas,
Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Thomas Händel, Takis
Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes, Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek
Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe Lamberts, Claude Turmes, José Bové, Bodil
Valero, Elly Schlein, Michael Cramer, Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko
Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Paloma López Bermejo, Anna Hedh,
Jytte Guteland, Marita Ulvskog, Margrete Auken, Maria Grapini, Zigmantas Balčytis,
Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Bilag I – artikel 4 – stk. 2 – afsnit 1 – litra c
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
c)
enhver aflønnet regelmæssig
aktivitet, som medlemmet udfører
sideløbende med udøvelsen af sit mandat,
uanset om det sker som lønmodtager eller
selvstændig
c)
enhver aflønnet regelmæssig
aktivitet, som medlemmet udfører
sideløbende med udøvelsen af sit mandat,
uanset om det sker som lønmodtager eller
selvstændig, og i hensigtsmæssigt omfang
en liste over deres klienter/kunder i
overensstemmelse med relevant national
ret
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
7.12.2016
A8-0344/319
Ændringsforslag 319
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Martina Anderson,
Martina Michels, Luke Ming Flanagan, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie
Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina
Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas,
Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Thomas Händel, Takis
Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes, Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek
Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe Lamberts, Claude Turmes, José Bové, Bodil
Valero, Elly Schlein, Michael Cramer, Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko
Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Paloma López Bermejo, Margrete
Auken, Maria Grapini, Zigmantas Balčytis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek
Jurek, Zdzisław Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Bilag I – artikel 6 – stk. 1 a (nyt)
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
Det rådgivende udvalg bør gennemgå
disse underretninger for at fastslå, om de
har til formål at påvirke eller sætte andre
i stand til at påvirke Unionens politik eller
beslutningstagning. I sådanne tilfælde
skal navnene på de tidligere medlemmer
offentliggøres.
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
7.12.2016
A8-0344/320
Ændringsforslag 320
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Martina Anderson,
Martina Michels, Luke Ming Flanagan, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie
Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina
Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas,
Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Thomas Händel, Takis
Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes, Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek
Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe Lamberts, Claude Turmes, José Bové, Bodil
Valero, Elly Schlein, Michael Cramer, Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko
Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Paloma López Bermejo, Anna Hedh,
Jytte Guteland, Marita Ulvskog, Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Daniela
Aiuto, Tiziana Beghin, David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa
D'Amato, Eleonora Evi, Laura Ferrara, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Marco
Valli, Marco Zanni, Marco Zullo, Margrete Auken, Maria Grapini, Zigmantas Balčytis,
Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Bilag I – artikel 6 – stk. 1 b (nyt)
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
I en periode af tilsvarende varighed som
den, hvori tidligere medlemmer er
berettiget til overgangsgodtgørelse, jf.
artikel 13, stk. 2, i vedtægten for EuropaParlamentets medlemmer, må de ikke
foretage sig nogen aflønnet aktivitet, som
har til formål at påvirke eller gøre det
muligt for andre at påvirke Unionens
politik eller beslutningstagning.
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
7.12.2016
A8-0344/321
Ændringsforslag 321
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Martina Anderson,
Martina Michels, Luke Ming Flanagan, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie
Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina
Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas,
Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Thomas Händel, Takis
Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes, Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek
Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe Lamberts, Claude Turmes, José Bové, Bodil
Valero, Elly Schlein, Michael Cramer, Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko
Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Paloma López Bermejo, Anna Hedh,
Jytte Guteland, Marita Ulvskog, Maria Grapini, Zigmantas Balčytis, Margrete Auken,
Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Bilag I – artikel 7 – stk. 2 – afsnit 1
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
Det rådgivende udvalg består af fem
medlemmer, der udpeges af formanden
ved begyndelsen af hans embedsperiode
blandt medlemmerne af formandskaberne
for Udvalget om Konstitutionelle
Anliggender og Retsudvalget og disse to
udvalgs koordinatorer under hensyntagen
til de pågældende medlemmers erfaring og
den politiske ligevægt.
Det rådgivende udvalg består af fem
medlemmer, der udpeges af Præsidiet ved
begyndelsen af dets embedsperiode blandt
medlemmerne af Udvalget om
Konstitutionelle Anliggender og
Retsudvalget under hensyntagen til de
pågældende medlemmers erfaring og den
politiske ligevægt.
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
7.12.2016
A8-0344/322
Ændringsforslag 322
Sven Giegold, Max Andersson, Dennis de Jong, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Philipp
Albrecht, Florent Marcellesi, Ernest Maragall, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek,
Monika Vana, Michèle Rivasi, Julia Reda, Fabio De Masi, Marisa Matias, Nessa
Childers, Ian Hudghton, Tatjana Ždanoka, Jill Evans, Molly Scott Cato, Klaus Buchner,
Malin Björk, Soraya Post, Pascal Durand, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Terry Reintke,
Heidi Hautala, Bronis Ropė, Linnéa Engström, Yannick Jadot, Bart Staes, Jakop
Dalunde, Ernest Urtasun, Michel Reimon, Josep-Maria Terricabras, Marina Albiol
Guzmán, Hugues Bayet, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Ana Gomes,
Helmut Scholz, Josu Juaristi Abaunz, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kostas
Chrysogonos, Gabriele Zimmer, Lynn Boylan, Matt Carthy, Luke Ming Flanagan,
Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Anne-Marie Mineur, Nikolaos Chountis, Sabine
Lösing, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Rina Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo,
Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía
Torres Martínez, Thomas Händel, Takis Hadjigeorgiou, Karima Delli, Igor Šoltes,
Helga Trüpel, Tamás Meszerics, Indrek Tarand, Eva Joly, Ska Keller, Philippe
Lamberts, Claude Turmes, José Bové, Bodil Valero, Elly Schlein, Michael Cramer,
Maria Heubuch, Bernd Kölmel, Pirkko Ruohonen-Lerner, Arne Gericke, Martina
Anderson, Martina Michels, Ruža Tomašić, Paloma López Bermejo, Anna Hedh, Jytte
Guteland, Marita Ulvskog, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato,
Eleonora Evi, Laura Ferrara, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Marco Valli,
Marco Zanni, Marco Zullo, Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Daniela
Aiuto, Tiziana Beghin, David Borrelli, Maria Grapini, Zigmantas Balčytis, Margrete
Auken, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski
Betænkning
Richard Corbett
Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden
2016/2114(REG)
A8-0344/2016
Forretningsorden
Bilag I – artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1
Gældende ordlyd
Ændringsforslag
Konkluderer formanden under hensyntagen
til denne henstilling, at det pågældende
medlem har overtrådt adfærdskodeksen,
træffer han efter høring af medlemmet en
begrundet afgørelse om fastsættelse af en
sanktion og underretter medlemmet herom.
Konkluderer formanden under hensyntagen
til denne henstilling, at det pågældende
medlem har overtrådt adfærdskodeksen,
træffer han efter høring af medlemmet en
begrundet afgørelse om fastsættelse af en
sanktion og underretter medlemmet herom.
Hvis formanden beslutter ikke at følge
henstillingen fra det rådgivende udvalg
om at pålægge en sanktion, offentliggøres
det rådgivende udvalgs henstilling og
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA
formandens begrundelse.
Or. en
AM\1112119DA.docx
DA
PE596.594v01-00
Forenet i mangfoldighed
DA