Europeiska unionens råd Bryssel den 9 december 2016 (OR. en) 15319/16 PTS A 104 A-PUNKTSLISTA Ärende: 3510:e mötet i EUROPEISKA UNIONENS RÅD (utrikes frågor) Datum: Plats: 12 december 2016 Bryssel Icke lagstiftande verksamhet 1. Sydsudan = Utkast till rådets slutsatser 14962/16 COAFR 303 CFSP/PESC 965 RELEX 999 COHAFA 73 COHOM 153 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 2. Utkast till rådets slutsatser om Nordkorea 15396/16 COASI 228 ASIE 91 RELEX 1053 CFSP/PESC 1010 CONOP 98 godkänt av Coreper II den 9 december 2016 3. Rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar av ett protokoll till ramavtalet om ett vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan, för att beakta Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen = Antagande 12285/16 COASI 186 ASIE 78 ELARG 93 13079/14 COASI 100 ASIE 51 ELARG 96 13078/14 COASI 99 ASIE 50 ELARG 95 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 15319/16 ABR/ab GIP 1B 1 SV 4. Förbindelserna med Ukraina Utkast till Europeiska unionens ståndpunkt och utkast till orienterande not inför det tredje mötet i associeringsrådet EU–Ukraina (Bryssel den 19 december 2016) = Godkännande 15157/16 COEST 321 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 5. Utkast till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den associeringskommitté i dess konstellation för handelsfrågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, i fråga om uppdateringen av bilagorna XXI-A till XXI-P om tillnärmning av lagstiftningen på området offentlig upphandling = Antagande 15158/16 COEST 322 WTO 347 14373/16 COEST 300 WTO 325 + COR 1 (en) godkänt av Coreper II den 7 december 2016 6. Utkast till rådets beslut om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia = Antagande 14567/16 CORLX 455 CSDP/PSDC 660 CFSP/PESC 939 CIVCOM 226 COEST 304 EUMM GEORGIA 8 CSC 336 13557/16 CORLX 417 CSDP/PSDC 602 CFSP/PESC 851 CIVCOM 199 COEST 267 EUMM GEORGIA 6 CSC 308 + COR 1 (hr) godkänt av Coreper II den 30 november 2016 7. Utkast till rådets beslut om ändring av beslut 2012/389/Gusp om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (Eucap Nestor) = Ändring av uppdragets namn till Eucap Somalia, ändring av dess mandat och förlängning av uppdraget 14627/16 CORLX 457 CFSP/PESC 943 COAFR 292 CSDP/PSDC 663 EUCAP NESTOR 11 CSC 344 EUCAP SOMALIA 2 14427/16 CORLX 446 CFSP/PESC 927 COAFR 284 CSDP/PSDC655 EUCAP NESTOR 10 CSC 330 EUCAP SOMALIA 1 + REV 1 (cs, nl) godkänt av Coreper II den 30 november 2016 8. Utkast till rådets beslut om ändring och förlängning av beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor = Antagande 14862/16 CORLX 463 CSDP/PSDC 674 CFSP/PESC 959 COAFR 302 EUTM SOMALIA 20 RELEX 993 CONUN 209 CSC 349 13846/16 CORLX 430 CSDP/PSDC 620 CFSP/PESC 876 COAFR 278 EUTM SOMALIA 17 RELEX 903 CONUN 194 CSC 315 + COR 1 (hr) godkänt av Coreper II den 30 november 2016 15319/16 ABR/ab GIP 1B 2 SV 9. Rådets beslut om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och Rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo = Antagande 15077/1/16 REV 1 CORLX 474 CFSP/PESC 981 RELEX 1008 COAFR 310 CONUN 215 COARM 215 FIN 846 + REV 1 COR 1 14481/16 CORLX 448 CFSP/PESC 929 COAFR 286 CONUN 202 COARM 204 FIN 793 14489/16 CORLX 450 CFSP/PESC 932 RELEX 953 COAFR 288 CONUN 204 COARM 206 FIN 795 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 10. Utkast till förklaring från rådet om gemensam finansiering av utstationering av EUstridsgrupper 14972/1/16 REV 1 CORLX 467 CFSP/PESC 969 CSDP/PSDC 678 FIN 828 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 11. Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Tunisien enligt rådets beslut 2011/72/Gusp och rådets förordning (EU) nr 101/2011 = Översyn av de restriktiva åtgärderna: förhandsmeddelanden 15152/16 CORLX 478 CFSP/PESC 992 RELEX 1016 MAMA 242 FIN 851 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 12. Restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina enligt rådets beslut 2014/119/Gusp och rådets förordning (EU) nr 208/2014 = Förhandsmeddelanden 15214/16 CORLX 481 CFSP/PESC 1002 RELEX 1028 COEST 325 FIN 855 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 13. Utkast till rådets genomförandebeslut med en rekommendation om åtgärder för att avhjälpa de brister som konstaterats i 2015 års utvärdering av Spaniens tillämpning av Schengenregelverket i fråga om yttre gränser (Algeciras hamn) = Antagande 15146/16 SCH-EVAL 209 FRONT 468 COMIX 798 15144/16 SCH-EVAL 208 FRONT 467 COMIX 797 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 14. Utkast till rådets genomförandebeslut med en rekommendation om åtgärder för att avhjälpa de brister som konstaterats i 2016 års utvärdering av Luxemburgs tillämpning av Schengenregelverket i fråga om återvändande = Antagande 15148/16 SCH-EVAL 211 MIGR 210 COMIX 800 15147/16 SCH-EVAL 210 MIGR 209 COMIX 799 godkänt av Coreper II den 7 december 2016 15319/16 ABR/ab GIP 1B 3 SV