Europeiska
unionens råd
Bryssel den 28 september 2016
(OR. en)
12402/16
PTS A 69
A-PUNKTSLISTA
Ärende:
3485:e mötet i EUROPEISKA UNIONENS RÅD
(konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor)
Datum:
Plats:
29 september 2016
Bryssel
Icke lagstiftande verksamhet
1.
Kommissionens direktiv nr XXX av den … om ändring av rådets direktiv 75/324/EEG vad
gäller högsta tillåtna tryck i aerosolbehållare och för anpassning av dess
märkningsbestämmelser till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om
klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar
=
Beslut att inte motsätta sig antagandet
11752/1/16 REV 1 COMPET 454 ENV 533 CHIMIE 44 MI 537 ENT 154
11158/16 COMPET 419 ENV 493 CHIMIE 42 MI 501 ENT 138
godkänt av Coreper I den 9 september 2016
2.
Kommissionens förordning (EU) …/… av den XXX om ändring av bilaga XVII till
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering,
godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bisfenol A
=
Beslut att inte motsätta sig antagandet
11963/16 COMPET 465 ENV 555 CHIMIE 46 MI 555 ENT 162 SAN 319
CONSOM 198
11324/16 COMPET 426 ENV 503 CHIMIE 43 MI 507 ENT 141 SAN 297
CONSOM 172
+ ADD 1
godkänt av Coreper I den 14 september 2016
12402/16
MM/gw
GIP 1B
1
SV
3.
Kommissionens förordning (EU) …/… av den XXX om ändring av kommissionens
förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller metoden för bestämning av avdunstningsutsläpp
(typ 4-provning)
=
Beslut att inte motsätta sig antagandet
11992/16 ENV 560 ENT 163 MI 557
11049/16 ENV 484 ENT 134 MI 496
+ ADD 1
godkänt av Coreper I den 14 september 2016
4.
Kommissionens beslut av den XXX om referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis,
indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för
byggsektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i
gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas)
=
Beslut att inte motsätta sig antagandet
11987/16 ENV 557
11007/16 ENV 482
+ ADD 1
godkänt av Coreper I den 14 september 2016
5.
Kommissionens beslut av den XXX om ändring av besluten 2009/300/EG, 2011/263/EU,
2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU i syfte att
förlänga giltighetsperioden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till
vissa produkter
=
Beslut att inte motsätta sig antagandet
11994/16 ENV 561
11449/16 ENV 509
godkänt av Coreper I den 14 september 2016
6.
New York-deklarationen från koalitionen för en ambitiös ändring rörande fluorkolväten
(Montrealprotokollet)
=
Godkännande av undertecknandet på Europeiska unionens vägnar
12196/16 CLIMA 110 ENV 581 MI 572
godkänt av Coreper I den 21 september 2016
7.
Förberedelser inför den 39:e Icao-församlingen (Montreal den 27 september–7 oktober 2016)
Samordning på EU-nivå av en gemensam ståndpunkt om det globala marknadsbaserade
åtgärdssystemet
=
Godkännande
11957/1/16 REV 1 AVIATION 171 RELEX 717 ENV 553
CLIMA 107
EU RESTRICTED
godkänt av Coreper I den 21 september 2016
12402/16
MM/gw
GIP 1B
2
SV
8.
Utkast till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas av Europeiska unionen i den
gemensamma kommittén EU–Icao vad gäller beslutet om antagande av en bilaga om
flygledningstjänst till samarbetsmemorandumet mellan Europeiska unionen och
Internationella civila luftfartsorganisationen om en ram för utökat samarbete
=
Antagande
12429/16 AVIATION 186 RELEX 771
+ COR 1
12430/16 AVIATION 187 RELEX 772
godkänt av Coreper I den 28 september 2016
9.
Utkast till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och
Folkrepubliken Kinas särskilda region Macaos regering om vissa luftfartsaspekter
=
Antagande
11962/1/16 REV 1 AVIATION 172 RELEX 719 MACAO 2
5255/2/14 REV 2 AVIATION 7 RELEX 21 MACAO 2
+ REV 3 (cs)
godkänt av Coreper I den 28 september 2016
10.
Utkast till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i
administrativa kommittén för TIR-konventionen beträffande förslaget till ändring av
tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-carnet
=
Antagande
10232/16 UD 135 CID 2 TRANS 241
8463/16 UD 90 CID 1 TRANS 238
+ ADD 1
+ ADD 2
+ ADD 2 COR 1 (de)
godkänt av Coreper I den 21 september 2016
11.
Utkast till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas av unionen när det
gäller ändringarna av bilagorna till den europeiska överenskommelsen om internationell
transport av farligt gods på väg (ADR) och av de bestämmelser som bifogas europeiska
överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på inre vattenvägar (ADN)
=
Antagande
12141/16 TRANS 343
11844/16 TRANS 327
+ REV 1 (lt)
godkänt av Coreper I den 21 september 2016
12.
Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor
Utnämning av Rafał HRYNYK, polsk suppleant, som ersättare för Paweł PETTKE, som har
avgått
=
Antagande
12144/16 SOC 515 EMPL 339
godkänt av Coreper I den 21 september 2016
12402/16
MM/gw
GIP 1B
3
SV
13.
Styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop)
Utnämning av Sébastien DUPUCH (FR), ledamot i kategorin företrädare för
arbetstagarorganisationerna
=
Antagande
12242/16 EDUC 283 SOC 528
godkänt av Coreper I den 21 september 2016
14.
Rådgivande kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen
Utnämning av Nathalie DIESBECQ, belgisk ledamot, som ersättare för Koen MEESTERS,
som har avgått
=
Antagande
12336/16 SOC 535 EMPL 353
godkänt av Coreper I den 28 september 2016
15.
Styrelsen för Europeiska jämställdhetsinstitutet
Utnämning av Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE, portugisisk ledamot, som ersättare för
Maria de Fátima DUARTE, som har avgått
=
Antagande
12473/16 SOC 548 EMPL 359
godkänt av Coreper I den 28 september 2016
16.
Kommissionens delegerade förordning (EU) …/... av den 5 september 2016 om
bevarandeåtgärder för fisket för att skydda Östersjöns marina miljö och om upphävande av
förordning (EU) 2015/1778
=
Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt
12404/16 PECHE 331
11990/16 PECHE 305 DELACT 183
+ ADD 1
godkänt av Coreper I den 28 september 2016
17.
Kommissionens delegerade förordning (EU) …/... av den 5 september 2016 om fastställande
av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö
=
Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt
12398/16 PECHE 330
11986/16 PECHE 304 DELACT 182
+ ADD 1
godkänt av Coreper I den 28 september 2016
18.
Energistadgefördraget: Tillgång till travaux préparatoires
=
Bekräftelse av överenskommelsen
=
Godkännande att häva sekretessen för officiella handlingar
12358/16 ENER 325
godkänt av Coreper I den 28 september 2016
12402/16
MM/gw
GIP 1B
4
SV
19.
Utkast till rådets beslut om utnämning av tre ledamöter av revisionsrätten
=
Antagande
9844/16 INST 251 CMPT 12
12050/16 INST 355 CMPT 16
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
20.
Kommittén av oavhängiga personer i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2004/2003
=
Utnämning av en medlem och godkännande av en skrivelse till Europaparlamentet
12088/16 PE 87 INST 358
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
21.
Öppenhet – allmänhetens tillgång till handlingar
Bekräftande ansökan nr 18/c/01/16
11509/16 INF 136 API 85
godkänt av Coreper II den 28 september 2016
22.
Inlämning av Malta av en nationell sida av ett 2-eurominnesmynt
12066/16 ECOFIN 785 UEM 295
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
23.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för
justering för globaliseringseffekter efter en ansökan från Finland– EGF/2016/001
FI/Microsoft
och
Förslag till anslagsöverföring nr DEC 21/2016 inom avsnitt III – kommissionen – i den
allmänna budgeten för 2016
12092/16 FIN 549 INST 359 PE-L 49
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
24.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för
justering för globaliseringseffekter (ansökan från Sverige – EGF/2016/002 SE/Ericsson)
och
Förslag till anslagsöverföring nr DEC 22/2016 inom avsnitt III – kommissionen – i den
allmänna budgeten för 2016
12094/16 FIN 550 INST 360 PE-L 50
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
12402/16
MM/gw
GIP 1B
5
SV
25.
Kommissionens delegerade förordning (EU) …/… av den 30 juni 2016 om komplettering av
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade
och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priipprodukter) genom fastställande av tekniska tillsynsstandarder för faktabladens utformning,
innehåll, översyn och revidering samt av villkor för uppfyllande av kravet att tillhandahålla
sådana faktablad
=
Invändningar från Europaparlamentet mot en delegerad akt
12160/1/16 REV 1 EF 271 ECOFIN 791 DELACT 189
12160/16 EF 271 ECOFIN 791 DELACT 189 ADD 1 REV 3
10834/16 EF 217 ECOFIN 682 DELACT 138
+ ADD 1
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
26.
Förbindelserna med Republiken Kazakstan:
–
Fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt inför det 15:e mötet i samarbetsrådet
EU–Republiken Kazakstan (Bryssel den 4 oktober 2016)
12428/16 COEST 233
godkänt av Coreper II den 28 september 2016
27.
Första mötet i stabiliserings- och associeringsrådet EU–Kosovo ∗
(den 3 oktober 2016)
–
Utkast till Europeiska unionens gemensamma ståndpunkt
12514/16 COWEB 96
godkänt av Coreper II den 28 september 2016
28.
Utkast till rådets beslut om undertecknande, på unionens vägnar, av ett ramavtal om ett
vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess
medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan
=
Antagande
12130/16 COASI 184 ASIE 76 CFSP/PESC 708
COHOM 113 CONOP 69 COTER 89 JAI 735 WTO 247
AGRI 475 ENER 317 TRANS 342 TELECOM 158 ENV 576
EDUC 276
5432/15 COASI 6 ASIE 4 PESC 56 COHOM 8 CONOP 10 COTER 13
JAI 34 WTO 9 AGRI 28 ENER 16 TRANS 27
TELECOM 16 ENV 22 EDUC 11
18204/10 ASIE 86 COASI 227 PVD 47 RELEX 1144 COMER 240
POLGEN 229
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
∗
Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse
med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande
om Kosovos självständighetsförklaring.
12402/16
MM/gw
GIP 1B
6
SV
29.
Utkast till rådets genomförandebeslut om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om
restriktiva åtgärder mot Syrien
och
Utkast till rådets genomförandeförordning om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012
om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
=
Antagande
11567/16 CORLX 313 CFSP/PESC 649 RELEX 677 COARM 134 MAMA 164
FIN 503
10871/16 CORLX 277 CFSP/PESC 561 COARM 114 MAMA 142 FIN 428
+ REV 1 (bg)
10872/16 CORLX 278 CFSP/PESC 562 RELEX 589 COARM 115 MAMA 143
FIN 429
+ REV 1 (bg)
godkänt av Coreper II den 7 september 2016
30.
Utkast till rådets genomförandebeslut om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om
restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen
och
Utkast till rådets genomförandeförordning om genomförande av artikel 15.3 i förordning (EU)
nr 1352/2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen
=
Antagande av ändringar för genomförande av en FN-uppdatering
12067/16 CORLX 345 CFSP/PESC 703 RELEX 728 MOG 99 CONUN 174
FIN 545
12035/16 CORLX 342 CFSP/PESC 697 MOG 97 CONUN 172
FIN 542
12036/16 CORLX 343 CFSP/PESC 698 RELEX 725 MOG 98 CONUN 173
FIN 543
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
31.
Utkast till rådets genomförandebeslut om genomförande av beslut 2011/486/Gusp om
restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av
situationen i Afghanistan
och
Utkast till rådets genomförandeförordning om genomförande av artikel 11.4 i förordning (EU)
nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med
anledning av situationen i Afghanistan
=
Antagande
12533/16 CORLX 373 CFSP/PESC 759 RELEX 787 COASI 197 COARM 170
FIN 594
+ COR 1
12439/16 CORLX 358 CFSP/PESC 734 COASI 193 COARM 155 FIN 576
12440/16 CORLX 359 CFSP/PESC 735 RELEX 775 COASI 194 COARM 156
FIN 577
godkänt av Coreper II den 28 september 2016
12402/16
MM/gw
GIP 1B
7
SV
32.
Utkast till rådets beslut om ändring av beslut (Gusp) 2015/1763 om restriktiva åtgärder med
hänsyn till situationen i Burundi
=
Antagande
11968/16 CORLX 339 CFSP/PESC 694 COAFR 239 FIN 538 JAI 723
11810/16 CORLX 334 CFSP/PESC 680 COAFR 235 FIN 524 JAI 714
godkänt av Coreper II den 14 september 2016
33.
Utkast till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den
gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien
om förenklat utfärdande av viseringar med avseende på antagandet av gemensamma riktlinjer
för det avtalets genomförande
=
Antagande
12055/16 VISA 281 COEST 228
+ COR 1
+ COR 2 (pt)
11470/16 VISA 246 COEST 229
+ COR 1
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
34.
Utkast till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett återtagandeavtal
mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Nigeria
=
Antagande
12003/16 MIGR 155 COAFR 241
11975/16 MIGR 154 COAFR 240
11946/16 MIGR 153 COAFR 238
EU RESTRICTED
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
35.
Utkast till samarbetsavtal "Joint Way Forward" om migrationsfrågor mellan Afghanistan och
EU
=
Antagande
12191/16 MIGR 159 COEST 219
godkänt av Coreper II den 28 september 2016
36.
Utkast till rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2015/1601 om fastställande av
provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland
=
Antagande
12203/16 ASIM 118
8330/1/16 REV 1 ASIM 60
+ REV 1 COR 1 (fi)
godkänt av Coreper II den 21 september 2016
37.
Utkast till rådets genomförandeförordning om ersättande av förteckningarna över
insolvensförfaranden, likvidationsförfaranden och förvaltare i bilagorna A, B och C till
förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfaranden
=
Antagande
11875/16 JUSTCIV 219
+ COR 1
11451/1/16 REV 1 JUSTCIV 199
godkänt av Coreper II den 28 september 2016
12402/16
MM/gw
GIP 1B
8
SV