L`ennemi de la sagesse ` פרק יד שלי מ חָ כָם יָרֵ א וְסָ ר

Le sot qui s'écoute parler
L'ennemi de la sagesse
Michlé prend le sot à parti.
Lui est reproché entre autre une complaisance à
vouloir "déballer son cœur", réagir de façon
instinctive sans prendre le temps de la réflexion.
Extraction de la pierre de folie, par Jérôme Bosch.
'‫משלי פרק יד‬
ַ‫טז חָ כָם י ֵָרא וְ סָ ר מֵ ָרע ּוכְ ִסיל ִמ ְתעַ בֵ ר ּובוֹטֵ ח‬
ַ‫לג בְ לֵב נָבוֹן ָתנּוחַ חָ כְ מָ ה ּובְ ֶק ֶרב כְ ִסילִ ים ִתּוָ דֵ ע‬
'‫משלי פרק יח‬
‫בְ ִה ְתגַּלוֹת לִ ב ֹו‬-‫י ְַחפֹ ץ כְ ִסיל בִ ְתבּונָה כִ י ִאם‬-‫ב ֹלא‬
Michlé, chapitre 14
[16] Un sage craint et évite le mal, un sot s’enfonce et reste confiant.
[33] Dans le cœur du perspicace la sagacité repose, dans le sein des sots elle est
notoire.
Talmud: "Une piécette dans une boite cliquette d'autant plus fort que le reste de la
boite est vide"(Baba Mètsia 85 b).
Chapitre 18
[2] Le sot ne désire pas la perspicacité, mais uniquement déballer son cœur.
Traduction: Eric Smilévitch