Euroopan unionin
neuvosto
Bryssel, 16. tammikuuta 2017
(OR. en)
5116/17
Toimielinten välinen asia:
2017/0001 (NLE)
PECHE 6
ILMOITUS: I/A-KOHTA
Lähettäjä:
Vastaanottaja:
Neuvoston pääsihteeristö
Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
Kom:n asiak. nro: 5018/17 PECHE 1 - COM(2017) 4 final
Asia:
1.
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI eräiden kalakantojen ja
kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien
vahvistamisesta vuodeksi 2017 annetun asetuksen (EU) 2016/1903
muuttamisesta
– Hyväksyminen
Euroopan komissio toimitti neuvostolle 10. tammikuuta 2017 ehdotuksensa, jolla läntistä
turskaa koskevaan kausittaiseen pyyntikieltoon tehdään poikkeus sellaisten alle 15 metrin
pituisten alusten, paritroolausaluksia lukuun ottamatta, osalta, jotka on varustettu alusten
satelliittiseurantajärjestelmällä asetuksen (EY) N:o 1224/2009 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Poikkeusta sovelletaan alueilla, joilla veden syvyys on alle 20 metriä. 1
2.
Sisäisen ja ulkoisen kalastuspolitiikan työryhmä tarkasteli tekstiä 12. tammikuuta 2017 ja
pääsi siitä yhteisymmärrykseen. DK ja UK esittivät parlamentaariset tarkasteluvaraumat.
3.
1
Pysyvien edustajien komiteaa pyydetään näin ollen
Asiak. 5018/17 PECHE 1.
5116/17
mmy/MSU/mh
DG B 2A
1
FI
•
vahvistamaan komission toimittamaa ehdotusta koskeva työryhmätasolla saavutettu
yhteisymmärrys ja
•
suosittamaan neuvostolle, että se antaa asetuksen asiakirjan 5117/17 PECHE 7
mukaisena (sen jälkeen kun juristilingvistit ovat viimeistelleet sen) jonkin tulevan
istuntonsa A-kohtana.
5116/17
mmy/MSU/mh
DG B 2A
2
FI