‫ערש"ק פרשת בא‬
‫ז' שבט ה'תשע"ז‬
‫חדר מנחם חב"ד מוסקבה‬
‫‪241‬‬
‫האח‬
‫וזרח‬
‫השמש‬
‫עיתון הילדים‬
‫הראשון‬
‫קבלה מעשית‬
‫מכונת זמן‬
‫ימים ראשונים‪,‬‬
‫וילדים שמתקשרים‬
‫‪Еврейский Вильно, подаривший‬‬
‫‪миру Талмуд и Танию, обитель‬‬
‫‪последнего Гаона. Стр. 15‬‬
‫כמה מילים‬
‫קּופה ָּבּה ָאנּו ַחּיִ ים‪ָּ ,‬בּה ְּבכָ ל‬
‫ַּב ְּת ָ‬
‫ָׁש ָעה ֲעגֻ לָ ה ֻמ ְד ָּפס ֵס ֶפר יְ לָ ִדים‬
‫ֲענָ ק וְ ִצ ְבעֹונִ י‪ַּ ,‬ב ַעל ְמ ָּס ִרים‬
‫הּודּיִ ים וַ ֲח ִס ִידּיִ ים‪ַ ,‬ה ְּמ ַחּנֵ ְך‬
‫יְ ִ‬
‫ּתֹורה‪ ,‬זְ ִריזּות‬
‫ּומלַ ֵּמד ַא ֲה ַבת ַה ָ‬
‫ְ‬
‫ּומה‬
‫ְּב ִמ ְצוֹות‪ִ ,‬מּדֹות טֹובֹות‪ַ ,‬‬
‫ֹלא‪...‬‬
‫קּופה ֶׁש ִעּתֹון‬
‫ָק ֶׁשה לָ נּו לְ ַד ְמיֵ ן ְּת ָ‬
‫יְ לָ ִדים – ַהּכָ תּוב ִּבלְ ׁשֹון ַהּק ֶֹדׁש‬
‫ּוב ְמיֻ ָחד‬
‫– הּוא ְּבגֶ ֶדר ִחּדּוׁש‪ִ ,‬‬
‫ַה ְּתכָ נִ ים ֶׁשּלֹו‪ַ ,‬הּנִ לְ ָח ִמים ְּבכָ ל‬
‫"ה ְׂשּכָ לָ ה"‬
‫ּת ֶֹקף ְּברּוחֹות ַה ַ‬
‫ּנֹוׁשבֹות ַּבחּוץ‪.‬‬
‫ַה ְ‬
‫ַהּיֹום‪ַ ,‬א ָּתה יָ כֹל לִ ְמצֹא ִעּתֹון‬
‫יְ לָ ִדים לְ כָ ל ּגִ יל‪ּ ,‬ולְ כָ ל ִסגְ נֹון‪.‬‬
‫ּכָ ל יֶ לֶ ד יָ כֹל לִ ְבחֹר לֹו ִעּתֹון ּבֹו‬
‫יֹותר‪,‬‬
‫ּפּורים לְ ַד ְעּתֹו ְמ ַר ְּת ִקים ֵ‬
‫ַה ִּס ִ‬
‫יֹותר‪ ,‬לַ ֲחתֹם‬
‫'קֹומ ְיקס' ִצ ְבעֹונִ י ֵ‬
‫וְ ַה ִ‬
‫ַעל ָמנּוי – ּולְ ַה ְת ִחיל לִ ְקרֹא‪.‬‬
‫יע –‬
‫הֹופ ַ‬
‫ֹלא ּכָ ְך ָהיָ ה ַה ָּד ָבר ּכַ ֲא ֶׁשר ִ‬
‫לִ ְפנֵ י ּכְ ֵמ ָאה ָׁשנָ ה – ּגִ לְ יֹון ָ'ה ָאח'‪.‬‬
‫ִעּתֹון ַהּיְ לָ ִדים ָה ִראׁשֹון ִּבלְ ׁשֹון‬
‫ַהּק ֶֹדׁש‪ .‬הּוא ָּפנָ ה לִ ְק ַהל ַהּיְ לָ ִדים‬
‫"א ֵחי ַה ְּת ִמ ִימים"‬
‫ֶׁשּנִ ְק ְראּו ָאז ֲ‬
‫לְ ַר ֵּמז ַעל ַמ ֲעלָ ָתם‪ֶׁ ,‬ש ֵהם ֲא ֵח ֶיהם‬
‫תֹומכֵ ֶיהם ֶׁשל ַה ְּת ִמ ִימים –‬
‫וְ ְ‬
‫יבה‪.‬‬
‫ַּתלְ ִמ ֵידי ַהּיְ ִׁש ָ‬
‫לְ לַ ְמ ְדָך – ֶׁש ַהּדֹור ַהּזֶ ה – ֶׁשּלָ נּו‪,‬‬
‫הּוא ּדֹור ַהּגְ ֻאּלָ ה‪ָ .‬העֹולָ ם מּוכָ ן‬
‫יֹותר ְמ ֵאי ַּפ ַעם‪ ,‬אֹור וְ חֹם‬
‫ֵ‬
‫ּתֹורה וְ ַה ְּק ֻד ָּׁשה נִ ְמ ָצ ִאים ְּבכָ ל‬
‫ַה ָ‬
‫ּומ ִא ִירים ֶאת ַה ִ"ּד ָירה‬
‫ִּפּנָ ה‪ְ ,‬‬
‫ַּב ַּת ְחּתֹונִ ים"‪.‬‬
‫נִ ְׁש ַאר ַרק עֹוד ַצ ַעד ָק ָטן‪ַ ,‬על‬
‫ימה‪ָ ..‬אז‬
‫ְמנַ ת לְ ַה ְׁשלִ ים ֶאת ַה ְּמ ִׂש ָ‬
‫לְ ַמה ֲאנַ ְחנּו ְמ ַחּכִ ים?‬
‫העורך‬
‫זמני‬
‫השבת‬
‫כניסת השבת‪:‬‬
‫‪16:50‬‬
‫צאת השבת‪:‬‬
‫‪18:09‬‬
‫האור הגדול‬
‫חֹוללּו ַּב ַּמ ָּכה‬
‫דֹולים ִה ְת ְ‬
‫ְׁשנֵ י נִ ִּסים ּגְ ִ‬
‫יח ָתה ַעל ִמ ְצ ַריִ ם‪ :‬ח ֶֹׁשְך‬
‫ַה ְּת ִׁש ִיעית ֶׁשנִ ֲ‬
‫ּגָ דֹול וְ ֹלא ִט ְב ִעי ֶׁשּגָ ַרם ַל ִמ ְצ ִריִ ים ֹלא‬
‫לֹוׁשה יָ ִמים‪,‬‬
‫קֹומם ְּב ֶמ ֶׁשְך ְׁש ָ‬
‫ָלזּוז ִמ ְּמ ָ‬
‫נֹוסף ַעל ָּכְך‪ ,‬אֹור נִ ִסּי ְל ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל‪.‬‬
‫ְּוב ָ‬
‫אֹור ֶׁש ֵה ִאיר ָל ֶהם ּגַ ם ְּבתֹוְך ָּב ֵּת ֶיהם ֶׁשל‬
‫ַה ִּמ ְצ ִרים‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִהּגִ ַיע זְ ַמן ַהּיְ ִצ ָיאה ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם‪ִּ ,‬וב ְּקׁשּו‬
‫הּודים ֵמ ַה ִּמ ְצ ִרים ֶׁשּיַ ְׁש ִאילּו‬
‫ַהּיְ ִ‬
‫ָל ֶהם ְּכ ֵלי ֶּכ ֶסף ְּוכ ֵלי זָ ָהב‪,‬‬
‫ֹלא יָ ְכלּו ַה ִּמ ְצ ִרים ְל ָס ֵרב‪,‬‬
‫הּודים‬
‫ִמּׁשּום ֶׁש ַהּיְ ִ‬
‫יָ ְדעּו ְּב ִדּיּוק ֵה ָיכן‬
‫אֹותם‬
‫ְטמּונִ ים ָ‬
‫ַה ֵּכ ִלים‪...‬‬
‫ּדּוע ָהיָ ה ָחׁשּוב‬
‫ַמ ַ‬
‫ָּכל ָּכְך ְל ָה ִאיר ִל ְבנֵ י‬
‫יִ ְׂש ָר ֵאל ְּבתֹוְך ֶח ְׁש ַכת‬
‫ָּב ֵּתי ַה ִּמ ְצ ִרים? ְּול ַא ְפ ֵׁשר‬
‫"ּכ ֵלי‬
‫ָל ֶהם ִל ְראֹות ֵה ָיכן מֻ ְח ָּב ִאים ְ‬
‫ַה ֶּכ ֶסף וְ ַהּזָ ָהב"?‬
‫חדדר‬
‫ח‬
‫ר‬
‫מוורריים‬
‫ם‬
‫מ‬
‫ר' שייעל'ה גרוס‬
‫אֹותם ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם – נִ יצֹוצֹות‬
‫הֹוציאּו ָ‬
‫ּגָ דֹול ֶׁש ִ‬
‫קּועים ְּבטֻ ְמ ַאת‬
‫ְקדֻ ָּׁשה ֶע ְליֹונִ ים‪ֶׁ ,‬ש ָהיּו ְׁש ִ‬
‫ִמ ְצ ַריִ ם‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי ַהּגָ לּות‪ִ ,‬ה ְצ ִליחּו ְּבנֵ י‬
‫אֹותם ְּול ַה ֲחזִ ָירם ַל ָּמקֹור‬
‫יִ ְׂש ָר ֵאל ִלגְ אֹל ָ‬
‫ֶׁש ָּל ֶהם‪.‬‬
‫חֹולל ַהקב"ה‬
‫בֹודה זֹאת‪ֵ ,‬‬
‫יח ַּב ֲע ָ‬
‫ְּוכ ֵדי ְל ַה ְצ ִל ַ‬
‫"ל ָכל ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל ָהיָ ה אֹור‬
‫נֵ ס ְמי ָֻחד‪ְ :‬‬
‫בֹותם"‪ַ .‬על ְמנַ ת ַל ֲחדֹר ְלע ֶֹמק‬
‫מֹוׁש ָ‬
‫ְּב ְ‬
‫הֹוציא ִמ ָּׁשם ֶאת‬
‫ַה ִּמ ְצ ִרים ְּול ִ‬
‫נִ יצֹוצֹות ַה ְּקדֻ ָּׁשה‪.‬‬
‫ּגַ ם ַּבּגָ לּות ָה ַא ֲחרֹונָ ה‪,‬‬
‫עֹוס ִקים‬
‫ַּכּיֹום‪ָ ,‬אנּו ְ‬
‫ְּב ִ'ּבירּור' – ִּבגְ אֻ ָּלה‬
‫ֶׁשל נִ יצֹוצֹות ְקדֻ ָּׁשה‬
‫עֹולם‪.‬‬
‫זּורים ָּב ָ‬
‫ַה ְּפ ִ‬
‫עֹוסק‬
‫הּודי ֵ‬
‫ַּכ ֲא ֶׁשר ַהּיְ ִ‬
‫עֹולם ְל ֵׁשם‬
‫ָּב ִענְ יְ נֵ י ָה ָ‬
‫ּומ ָב ֵרְך‪,‬‬
‫ָׁש ַמיִ ם‪ ,‬א ֶֹכל ְ‬
‫בֹודת‬
‫ּומנַ ֵּצל ֶאת ַהּכֹל ַל ֲע ַ‬
‫ְ‬
‫ַה' – הּוא ַמ ֲע ֶלה ֶאת ַהּנִ יצֹוצֹות‬
‫דֹוׁשה‪.‬‬
‫ֲחזָ ָרה ִל ְמּקֹור ַה ְּק ָ‬
‫יח ְל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינּו‪ ,‬עֹוד‬
‫ַהקב"ה ִה ְב ִט ַ‬
‫ְּכ ֶׁש ִּב ֵּׂשר לֹו ָל ִראׁשֹונָ ה ַעל ּגָ לּות ִמ ְצ ַריִ ם‪:‬‬
‫"וְ ַא ֲח ֵרי ֵּכן יֵ ְצאּו ִּב ְרכּוׁש ּגָ דֹול"‪ִּ ..‬ב ְכ ֵדי‬
‫ְלוַ ֵּדא ֶאת ִקּיּום ַה ַה ְב ָט ָחה‪ְּ ,‬וכ ֵדי ִל ְמנ ַֹע‬
‫כּוׁשם – ָּבא‬
‫ֵמ ַה ִּמ ְצ ִרים ְל ַה ְס ִּתיר ֶאת ְר ָ‬
‫ָהאֹור ַהּנִ ִסּי ְּב ַמ ַּכת ח ֶֹׁשְך‪.‬‬
‫וְ גַ ם ָלנּו – ַל ְמרֹות ֶׁש ָאנּו ֲע ַדיִ ן ַּבּגָ לּות‬
‫– ְּבתֹוְך ַהח ֶֹׁשְך ַהּגָ דֹול‪ַ ,‬הקב"ה ְמ ַסּיֵ ַע‬
‫נֹותן ּכֹחֹות ְל ָכל‬
‫ָלנּו ְּב ֶד ֶרְך נֵ ס‪ .‬עֹוזֵ ר וְ ֵ‬
‫הּודי ְל ִה ְתּגַ ֵּבר ַעל ָּכל ַה ְּק ָׁשיִ ים‬
‫יֶ ֶלד יְ ִ‬
‫ּתֹורה‬
‫ַה ַּמ ְפ ִר ִיעים לֹו ְל ַקּיֵ ם ִמ ְצוֹות וְ ִל ְלמֹד ָ‬
‫ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה וְ טּוב ֵל ָבב‪.‬‬
‫הֹוציאּו‬
‫ָה ֱא ֶמת ִהיא‪ֶׁ ,‬ש ָה ְרכּוׁש ַהּגַ ְׁש ִמי ֶׁש ִ‬
‫ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם ֹלא ָהיָ ה ֶא ָּלא ִּבּטּוי‬
‫רּוחנִ י‬
‫יֹותר‪ְ :‬רכּוׁש ָ‬
‫ִחיצֹונִ י ָל ְרכּוׁש ֶה ָחׁשּוב ֵ‬
‫ְּוב ָקרֹוב ַמ ָּמׁש‪ַ ,‬הח ֶֹׁשְך ַה ְּמ ַכ ֶּסה ֶאת ַהּכֹל‬
‫יֵ ָע ֵלם‪ִּ ,‬וב ְמקֹומֹו יִ זְ ַרח אֹור ּגָ דֹול – אֹור‬
‫ַהּגְ אֻ ָּלה!‬
‫לעילוי נשמת‬
‫לעילוי‬
‫נשמת‬
‫ע״ה חנזין‬
‫ריסא ע״ה‬
‫רחל ריסא‬
‫ורעייתו רחל‬
‫דוד ורעייתו‬
‫ר׳ דוד‬
‫הרה״ח ר׳‬
‫הרה״ח‬
‫חנזין‬
‫אלטשולער‪,‬‬
‫אפרים אלטשולער‪,‬‬
‫ר' אפרים‬
‫דלוין‪ ,‬ר'‬
‫יצחק דלוין‪,‬‬
‫יוסף יצחק‬
‫ר' יוסף‬
‫גדז''‬‪ ,‬,‬ר'‬
‫אבי גדז‬
‫ר' אבי‬
‫מערכת‪ :‬ר'‬
‫גרוס מערכת‪:‬‬
‫שייעל'ה גרוס‬
‫ר' שייעל'ה‬
‫עריכה‪ :‬ר'‬
‫'החייל' ‪ --‬עריכה‪:‬‬
‫עיתון 'החייל'‬
‫עיתון‬
‫זקס‬
‫אברמי זקס‬
‫ר' אברמי‬
‫עיצוב‪ :‬ר'‬
‫רייניץ עיצוב‪:‬‬
‫נפתלי רייניץ‬
‫הת' נפתלי‬
‫ג'ורי‪ ,‬הת'‬
‫אוריה ג'ורי‪,‬‬
‫הת' אוריה‬
‫הת'‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לכתובת‪[email protected] :‬‬
‫לשלוח לכתובת‪:‬‬
‫ניתן לשלוח‬
‫והערות ניתן‬
‫תגובות והערות‬
‫פניות‪ ,‬תגובות‬
‫פניות‪,‬‬
‫‪2‬‬
‫עדכונים‬
‫מתכוננים ומתקשרים‬
‫ר' יוסי קעניג‬
‫לקראת "ראש שנה להתקשרות" גוברת התכונה בחדר מנחם • מבצע לימוד‬
‫ומשימות של ‪ 12‬הפסוקים‪ ,‬וחידון "היום היום" מיוחד‬
‫פּורים ִל ְפנֵ י יֹום י' ְׁש ָבט – ֶׁשּבֹו ִק ֵּבל ָה ַר ִּבי ֶאת ַהּנְ ִׂשיאּות‪,‬‬
‫יָ ִמים ְס ִ‬
‫ְּוב ֵח ֶדר ְמנַ ֵחם מֻ ְרּגֶ ֶׁשת ַה ְּתכּונָ ה וְ ַה ִה ְת ַרּגְ ׁשּות‪ְּ .‬ביֹום י' ְׁש ָבט ַע ְצמֹו‬
‫יֵ ָע ְרכּו ַּב ֵח ֶדר ִה ְתוַ ֲועדּויֹות ִּכ ָּת ִתּיּות‪ ,‬וְ ִכּנּוס ַח ְד ָׁשנִ י ֶׁש ְּמ ַא ֵחד ֶאת יַ ְל ֵדי‬
‫עֹולם!‬
‫יִ ְׂש ָר ֵאל ִמ ָּכל ָה ָ‬
‫ִל ְהיֹות ְּב ִק ִיאים ָּב ֶהם וְ ַל ֲחזֹר ֲע ֵל ֶיהם ְּב ָכל זְ ַמן‪.‬‬
‫(ּפ ָר ִטים‬
‫"אבֹות ָּובנִ ים" ְ‬
‫רֹובה‪ ,‬יֵ ָע ֵרְך ֶע ֶרב ָ‬
‫מֹוצ ֵאי ַׁש ָּבת ַה ְּק ָ‬
‫ְּב ָ‬
‫ּמֹוד ָעה) ַּכ ֲה ָכנָ ה ַלּיֹום ַהּגָ דֹול‪ְּ ,‬וב ִמ ְסּגַ ְרתֹו יִ ְת ַקּיֵ ם ִחידֹון ְמי ָֻחד ַעל‬
‫ַּב ָ‬
‫"א ְלּבֹום ַהּיֹום יֹום" ֶׁשּיָ ָצא ָלאֹור ַּב ֵח ֶדר‪.‬‬
‫ַה ִּפ ְתּגָ ִמים ֶׁשּנִ ְל ְמדּו ַעד ּכֹה ֵמ ַ‬
‫הֹורה ָה ַר ִּבי ִל ָיל ִדים‬
‫סּוקים – ֶׁש ָ‬
‫לֹומ ִדים ַעל ‪ַ 12‬ה ְּפ ִ‬
‫ַעד ָאז – ּכֻ ָּלם ְ‬
‫מכתב‬
‫ון חידוניהו‪:‬‬
‫אישי מאד‬
‫ֶׁשל ' ֵח ֶדר ְמנַ‬
‫ד‬
‫ם'‪ָ ,‬אז ָר ִצי ִתי‬
‫ֵח‬
‫ם ַא ָּתה ַּת ְל ִמי‬
‫ָך! ִא‬
‫ָׁשלֹום ְל מ ֶּׁשהּו ָּפׁשּוט‪:‬‬
‫ת‪ ,‬יִ ְהיּו ִמּתֹוְך‬
‫ִל ְכ ֹּתב ְלָך ַ‬
‫לֹו‬
‫ל ‪ִּ 54‬פ ְתּגָ ִמים‪ֹ .‬רב ַה ְּׁש ֵא ָל ַד ַעת ַּדוְ ָקא‬
‫ַע‬
‫ת‪ֹ .‬לא מֻ ְכ ָרח‬
‫ַה ִחידֹון יִ ְהיֶ ה מה ֶׁש ְּמפֻ ְר ֶס ֶמ‬
‫ֵאלֹות ָּב ְר ִׁשי ָ‬
‫י ִכים וְ ֵׁשמֹות‪.‬‬
‫ַה ְּׁש‬
‫ְתּגָ ִמים‪ַּ ,‬ת ֲא ִר‬
‫ׁשעֹות‪ַּ ...‬כ ָּמה‬
‫ּפ‬
‫ִ‬
‫י‬
‫ר‬
‫ִמ ְס ָּפ ֵ‬
‫יֵ ׁש ְלָך ‪ָ 72‬‬
‫ִׁש ִּׁשי וְ ַׁש ָּבת‪,‬‬
‫ִמים ֲח ִמי ִׁשי‪,‬‬
‫ַּבּיָ‬
‫יָ ֹכל ִל ְהיֹות?‬
‫וְ ֹלא יָ ַד ְע ִּתי ‪-‬‬
‫ּכ ָבר ָק ֶׁשה זֶ ה‬
‫ּכזֶ ה‪ָ " :‬ל ַמ ְד ִּתי‬
‫ְ‬
‫ֶׁשּיֵ ׁש ִּפ ְתּגָ ם ָ‬
‫א ִמין‪ָ .‬ל ַמ ְד ִּתי‬
‫ִּתי‬
‫ְע ִּתי ‪ַ -‬אל ַּת ֲ‬
‫ַּפ ַעם ָׁש ַמ ְע א ָל ַמ ְד ִּתי וְ יָ ַד‬
‫ַאל ַּת ֲא ִמין‪ֹ ,‬ל‬
‫ ַּת ֲא ִמין‪"...‬‬‫דֹון ִחידֹונִ יָ הּו‪,‬‬
‫וְ יָ ַד ְע ִּתי‬
‫ּכ ָת ִבים ֶׁשל ָא‬
‫ַדיִ ן קֹו ֵרא ִמ ְ‬
‫ָאז ַא ָּתה ֲע‬
‫ָה ַא ְלּבֹום?‪...‬‬
‫מד ֶאת‬
‫ִּב ְמקֹום ִל ְל ֹ‬
‫לכל שאלה? תשובה!‬
‫הרב יוסף יצחק מרזל‬
‫האם אפשר לומר‬
‫תפילת הדרך‬
‫בנסיעה בסביבה‬
‫עירונית?‬
‫ומה הדין ביציאה מן‬
‫העיר ‪ -‬מתי והיכן‬
‫צריך לומר?‬
‫תפילת הדרך‬
‫ּיֹוצא ָ(ּב ֶרגֶ ל‪ִּ ,‬ב ְר ִכ ָיבה‪ִּ ,‬ובנְ ִס ָיעה) ֵמ ִעיר ְל ִעיר ֶׁשֹּלא ֶּד ֶרְך‬
‫ֶאת ַּת ָּקנַ ת ֲחזַ "ל ְל ַא ִמ ַירת ְּת ִפ ַּלת ַה ֶּד ֶרְך – ִּת ְּקנּו ַרק ַל ֵ‬
‫אֹומר ְּת ִפ ַּלת ַה ֶּד ֶרְך‪.‬‬
‫דֹולה ְמאֹד‪ֵ ,‬אינֹו ֵ‬
‫ּנֹוס ַע ְּבתֹוְך ָה ִעיר ֲא ִפּלּו ִעיר ּגְ ָ‬
‫יִ ּׁשּוב‪ִ .‬מּׁשּום ַּכְך‪ַ ,‬ה ֵ‬
‫אֹומר ְּת ִפ ַּלת ַה ֶּד ֶרְך ֶא ָּלא ִאם ֵּכן ֵאין ָמקֹום ְמי ָֻּׁשב ְּב ֶמ ְר ָחק ֶׁשל ַּפ ְר ָסה ִמ ָּמקֹום‬
‫ּנֹוס ַע ֵמ ִעיר ְל ִעיר‪ֵ ,‬אינֹו ֵ‬
‫ּגַ ם ַה ֵ‬
‫נְ ִס ָיעתֹו‪.‬‬
‫יּוכל ִל ְׁשהֹות ִאם ֶּת ֱא ַרע‬
‫ִׁשעּור ֶמ ְר ָחק ַּפ ְר ָסה הּוא ְּכ ‪ 4‬ק"מ ִמ ְּמקֹום ֲה ִל ָיכתֹו אֹו נְ ִס ָיעתֹו‪ַ ,‬עד ִל ְמקֹום יִ ּׁשּוב ֶׁשּבֹו ַ‬
‫לֹו ַּת ָּק ָלה ַּב ֶּד ֶרְך‪.‬‬
‫זמן האמירה‬
‫לֹומר ָּכל‬
‫ּיֹוצ ִאים ֵמ ָה ִעיר – ְּב‪ 4‬ק"מ ָה ִראׁשֹונִ ים‪ִ .‬אם ָׁש ַכח‪ֶ ,‬א ְפ ָׁשר ַ‬
‫אֹומ ִרים ְּת ִפ ַּלת ַה ֶּד ֶרְך ִמּיָ ד ֶׁש ְ‬
‫ְל ַכ ְּת ִח ָּלה ְ‬
‫ימה‪.‬‬
‫ֹאמר ֶאת ַה ְּב ָר ָכה ְלֹלא ֲח ִת ָ‬
‫זְ ַמן ֶׁשהּוא ַּב ֶּד ֶרְך‪ַ .‬אְך ִאם ְּכ ָבר ִהּגִ ַיע ְל‪ 4‬ק"מ ָה ַא ֲחרֹונִ ים ִל ְפנֵ י יַ ַעד ַהּנְ ִס ָיעה‪ ,‬י ַ‬
‫צֹורְך ַל ֲעמֹד וְ ֶא ְפ ָׁשר ּגַ ם ָל ֶׁש ֶבת‪.‬‬
‫לֹומר ֶאת ַה ְּב ָר ָכה ְּכ ֶׁשהּוא ַּב ֲע ִצ ָירה ִאם ֶא ְפ ָׁשר‪ַ ,‬אְך ֵאין ֵ‬
‫טֹוב ַ‬
‫"ברּוְך‪ְ "...‬ל ִפי ֶׁש ֵאינָ ּה ֶא ָּלא ַּב ָּק ַׁשת ַר ֲח ִמים‪ .‬וְ טֹוב ְל ַה ְס ִמ ָיכּה ִל ְב ָר ָכה ְּכ ֵדי ֶׁש ִּת ְהיֶ ה‬
‫ּפֹות ַחת ְּב ָ‬
‫ְּת ִפ ָּלה זֹו‪ֵ ,‬אינָ ּה ַ‬
‫"ּב ָר ָכה ַא ֲחרֹונָ ה" יַ ְת ִחיל ִמּיָ ד יְ ִהי ָרצֹון‪...‬‬
‫ֹאכל אֹו יִ ְׁש ֶּתה‪ְּ ,‬ול ַא ַחר ְ‬
‫מּוכה ַל ֲח ֶב ְר ָּתּה‪ .‬וְ ָל ֵכן ְּב ִאם יֵ ׁש ֶא ְפ ָׁשרּות – י ַ‬
‫ְס ָ‬
‫שו"ע אדה"ז סימן ק"י סעיפים ד'‪-‬ח'‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫אוריה ג'ורי‬
‫שנים רבות קודם שזרחה השמש בי' שבט תשי"א‪ ,‬פעל הרבי‬
‫רבות בנושאים שונים ומגוונים • סקירה קצרה על קצה המזלג‬
‫על שנים ראשונות‬
‫רשימות ומכתבים‬
‫ּבַ ּׁשָ נִ ים ּבָ הֶ ם ׁשָ הָ ה הָ רַ ּבִ י ּבְ פָ רִ יז ּובְ בֶ רְ לִ ין‪ּ ,‬כָ תַ ב‬
‫״רְ ִׁשימֹות״‪ּ ,‬בָ הֶ ם מֹופִ יעִ ים ּבֵ אּורִ ים ּתֹורָ נִ ּיִ ים עֲמֻ ִּקים וְ כֵ ן‬
‫עֹוד טֶ רֶ ם ִקּבֵ ל הָ רַ ּבִ י אֶ ת ע ֹל הַ ּנְ ִׂשיאּות‬
‫יֹומָ ן עִ ם ִסּפּורִ ים וְ ִא ְמרֹות ׁשֶ ּׁשָ מַ ע מֵ אַ דְ מֹו"ר הַ רַ יַי"ץ‪.‬‬
‫ּבִ ְׁשנַת תשי״א‪ּ ,‬בְ עֵ ת אַ ִמירַ ת מַ אֲ מַ ר‬
‫אתי לְ גַּנִ י״ ּבְ י׳ ְׁשבָ ט‪ּ ,‬כְ בָ ר‬
‫״ּבָ ִ‬
‫הָ רְ ִׁשימֹות – ׁשֶ ּנֶחֶ לְ קּו לִ ְׁשלֹוׁשָ ה מַ ְחּבָ רֹות עָ בֹות‪ ,‬הָ יּו ּבְ מֶ ׁשֶ ְך ׁשָ נִ ים ּבְ חַ דְ רֹו‬
‫הַ ּקָ דֹוׁש ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י‪.‬‬
‫זָרְ חָ ה ִׁש ְמׁשֹו ֶׁשל הָ רַ ּבִ י ָׁשנִ ים‬
‫רַ ּבֹות‪.‬‬
‫ׁשּומים ּבַ ּמַ ְחּבֶ רֶ ת‪ ,‬נִ לְ ּקַ ט יֹומָ ן ְמיֻחָ ד‪ּ ,‬ובֹו‬
‫ּבְ נֹוסָ ף לְ ִחּדּוׁשֵ י הַ ּתֹורָ ה הָ עֲמֻ ִּקים הָ רְ ִ‬
‫אֹוסֵ ף ִסּפּורִ ים חֲ ִסידִ ּיִ ים ׁשֶ ּׁשָ מַ ע הָ רַ ּבִ י ּבִ ְסעּודֹות הַ ּׁשַ ּבָ ת וְ הַ חַ ג אֵ צֶ ל אַ דְ מֹו"ר הַ רַ יַי"ץ‪,‬‬
‫הָ אַ בְ רֵ ְך הַ ָּׁשקֵ ט‬
‫וְ גַם ִמ ְסּפָ ר ּדְ רָ ׁשֹות אֹותָ ם הֵ כִ ין הָ רַ ּבִ י ק ֹדֶ ם לְ אַ ִמירָ תָ ן‪.‬‬
‫וְהַ מּופְ נָם‪ֶׁ ,‬ש ֻּכּנָה ּבְ פִ י‬
‫מֵ ידָ ע רָ ב עַ ל ּתֹולְ דֹות חֲ ִסידּות חַ ּבָ "ד מֵ הַ ּדֹורֹות הָ רִ אׁשֹונִ ים‪ׁ ,‬שֶ ּל ֹא הָ יָה יָדּועַ לַ ּקָ הָ ל הַ חֲ ִסידִ ים‬
‫ּכָ ל ״הָ רַ מַ ״ש״‪ ,‬הֵ חֵ ל‬
‫ּבְ מֶ ׁשֶ ְך ּדֹורֹות‪ ,‬נ ְֶחׂשַ ף ׁשָ ם לָ רִ אׁשֹונָה‪.‬‬
‫לְ ִה ְתעַ ּסֵ ק ּבְ עִ נְ יְ נֵי‬
‫חֹותנֹו‪ ,‬הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ‪ ,‬וְ ִה ְתעַ ּסֵ ק ּבְ עִ נְ יְ נֵי‬
‫יס ִטי ׁשָ הָ ה הָ רַ ּבִ י לְ צִ ּדֹו ׁשֶ ל ְ‬
‫עֹוד ּבִ ְתקּופַ ת הַ ִּׁשלְ טֹון הַ קֹומֹונִ ְ‬
‫הַ ּכְ לָ ל עֹוד ק ֹדֶ ם קַ ּבָ לַ ת‬
‫רּוסיָה‪ .‬הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ ּכִ ּנָה אֹותֹו‪ׂ" :‬שַ ר הַ הַ ְׂשּכָ לָ ה ׁשֶ ּלִ י"‪.‬‬
‫הֲ פָ צַ ת הַ ּיַהֲ דּות ּבְ ְ‬
‫הַ ּנְ ִׂשיאּות‪.‬‬
‫ּכַ אֲ ׁשֶ ר נֶאֱ סַ ר אַ דְ מֹו"ר הַ רַ יַי"ץ הָ יָה הָ רַ ּבִ י מֵ הַ ּבֹולְ ִטים ׁשֶ ּדָ אֲ גּו לְ ִׁש ְחרּורֹו‪ .‬לְ אַ חַ ר‬
‫מֹוס ְקבָ ה‪ׁ ,‬שָ הָ ה עִ ּמֹו‬
‫הַ ִּׁש ְחרּור‪ּ ,‬כַ אֲ ׁשֶ ר ׁשָ הָ ה הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ ּבְ מַ לַ חֹובְ קַ ה ׁשֶ ּלְ יַד ְ‬
‫לִ ְקרַ את ר ֹאׁש הַ ָּׁשנָה‬
‫הָ רַ ּבִ י‪.‬‬
‫לַ ִה ְתקַ ְּׁשרּות וְיֹום קַ ּבָ לַ ת‬
‫הַ ּנְ ִׂשיאּות‪ ,‬יָצָ אנּו לְ מַ ּסַ ע ּבְ תַ חֲ נֹות‬
‫ּכְ ׁשֶ הָ יָה הָ רַ ּבִ י ּבְ פָ רִ יז‪ ,‬עָ סַ ק ּבִ ְׁשלִ יחּויֹות רַ ּבֹות ִמּטַ עַ ם הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ‬
‫לִ גְ דֹולֵ י יִ ְׂשרָ אֵ ל ּולְ ִחּזּוק הַ ּיַהֲ דּות‪.‬‬
‫חַ ּיָיו ֶׁשל הָ רַ ּבִ י ּבַ ָּׁשנִ ים הָ רִ אׁשֹונֹות‪,‬‬
‫ים‬
‫נֹוׂש ִא‬
‫ָׁשנִ ים ּבָ הֶ ם ּפָ עַ ל הָ רַ ּבִ י ּבְ ִמגְ וָן ְ‬
‫הָ רַ ּבִ י אַ ף עָ רַ ְך אָ ז אֶ ת ּגִ ּלָ יֹון ״הַ ּתָ ִמים״‪ ,‬עִ ּתֹון ְמיֻחָ ד לְ תַ לְ ִמידֵ י‬
‫לְ צָ רְ כֵ י הַ ּכְ לָ ל‪.‬‬
‫ימים ּובֹו מַ אֲ מָ רֵ י הָ גּות וְ ִסּפּורִ ים‪( .‬עַ ל ּגִ ּלָ יֹון זֶה‬
‫הַ ְּת ִמ ִ‬
‫ּתּוכְ לּו בס"ד לִ ְקר ֹא ּבַ ּׁשָ בּועֹות הַ ְּקרֹובִ ים ּבָ עִ ּתֹון)‬
‫‪4‬‬
‫הוצאת קה״ת‬
‫ִמּיָד עִ ם ּבֹוא הָ רַ ּבִ י לְ אַ רְ צֹות הַ ּבְ רִ ית‪ּ ,‬בִ ְׁשנַת תש״א‪,‬‬
‫הֵ חֵ ל הָ רַ ּבִ י לַ ֲעס ֹק ּבְ עִ נְ יְ נֵי הֲ פָ צַ ת הַ ּיַהֲ דּות‪.‬‬
‫אַ דְ מֹו"ר הַ רַ יַי"ץ ׁשָ לַ ח ְׁשלֹוׁשָ ה מֵ חֲ ִסידָ יו לְ קַ ּבֵ ל אֶ ת ּפְ נֵי הָ רַ ּבִ י‬
‫ּבַ ּנָמֵ ל‪ ,‬וְ אָ מַ ר לָ הֶ ם‪ :‬״רְ צֹונְ כֶ ם לָ דַ עַ ת ִמיהּו חֲ תָ נִ י? הּוא ּבָ ִקיא ּבְ בַ בְ לִ י‬
‫וִ ירּוׁשַ לְ ִמי‪ ,‬רִ י"ף ר ֹא"ׁש וְ רַ ְמּבַ "ם‪ ,‬הּוא עֹורֵ ְך תיקון חצות ּכָ ל לַ יְ לָ ה‪,‬‬
‫ּובָ ִקיא ּבְ כָ ל הַ 'לִ קּוטֵ י ּתֹורָ ה' עִ ם הָ עַ יֵין'ס" (=הַ ְּמקֹומֹות הַ ְמצּויָנִ ים ּבְ "עַ ּיֵין‬
‫ּבְ ‪)"...‬‬
‫ּומּנָה אֶ ת חֲ תָ נֹו ‪ -‬הָ רַ ּבִ י‪,‬‬
‫עִ ם הַ ּגָעָ תֹו לְ אָ מֶ רִ יקָ ה‪ ,‬הֵ ִקים הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ מֹוסָ דֹות רַ ּבִ ים‪ִ ,‬‬
‫לְ נַהֵ ל אֶ ת הַ ּגְ דֹולִ ים ׁשֶ ּבָ הֶ ם‪:‬‬
‫הֹוצָ אַ ת הַ ְּספָ רִ ים ‪ -‬קה״ת‪ִ ,‬היא הֹוצָ אַ ת הַ ְּספָ רִ ים הָ רִ ְׁש ִמית ׁשֶ ּמֹוצִ יאָ ה אֶ ת ִספְ רֵ י חַ ּבָ "ד‪ .‬הָ רַ ּבִ י‬
‫אׁשי ׁשֶ ל הַ הֹוצָ אָ ה‪ ,‬וְ דָ אַ ג ׁשֶ הַ ְּספָ רִ ים ׁשֶ ּיֵצְ אּו לִ דְ פּוס עַ ל יְ דֵ י קה״ת יִ ְהיּו‬
‫מֻ ּנָה לָ עֹורֵ ְך הָ רָ ִ‬
‫יכּותיִ ים ּובְ ִהירִ ים‪ּ .‬בְ נֹוסָ ף לְ ִטיב הַ ּכְ תָ ב וְ הַ ּנְ יָר‪ ,‬הַ ְּספָ רִ ים ׁשֶ ּיָצְ אּו ּבַ עֲרִ יכַ ת הָ רַ ּבִ י‬
‫ְספָ רִ ים אֵ ִ‬
‫נֹוׂש ִאים ּבְ סֹוף הַ ּסֵ פֶ ר‪.‬‬
‫אּופְ יֵינּו ּבְ מַ רְ אֵ י ְמקֹומֹות וְ הֶ עָ רֹות‪ ,‬וְ כַ ּמּובָ ן מַ פְ ְּתחֹות לְ פִ י ְ‬
‫ּגַם ּכַ אֲ ׁשֶ ר עָ לָ ה עַ ל ּכֵ ס הַ ּנְ ִׂשיאּות‪ּ ,‬פָ עַ ל הָ רַ ּבִ י לְ הֹוצָ אַ ת הַ ְּספָ רִ ים‪ ,‬וְ אַ ף ִמ ְסּפָ ר‬
‫לאלתר לגאולה‬
‫ּפְ עָ ִמים ּדָ חַ ף הָ רַ ּבִ י אֶ ת חַ בְ רֵ י הַ ּמַ עֲרֶ כֶ ת לְ הֹוצִ יא ְספָ רִ ים ּתֹוְך ִמ ְסּפָ ר‬
‫מֹוסָ ד נֹוסָ ף ׁשֶ ּיִ ּסֵ ד הַ רַ יַי"ץ וְ הֶ ע ֱִמיד אֶ ת‬
‫ׁשָ בּועֹות‪ ,‬עַ ל ְמנַת ׁשֶ הַ ּסֵ פֶ ר יִ ְהיֶה מּוכָ ן לְ תַ אֲ רִ יְך חֲ ִסידֵ י ְמסֻ ּיָם‪.‬‬
‫הָ רַ ּבִ י ּבְ ר ֹאׁשֹו‪ ,‬הּוא "מֶ רְ ּכָ ז לְ עִ נְ יְ נֵי ִחּנּוְך"‪ .‬מַ ְּטרַ ת‬
‫ּבְ אֹותָ ם ׁשָ נִ ים עָ רַ ְך הָ רַ ּבִ י ּגַם אֶ ת סֵ פֶ ר "הַ ּיֹום יֹום"‪ ,‬הַ ּל ֹא הּוא‬
‫הָ ִארְ ּגּון ִהיא לְ הַ ְחּדִ יר אֶ ת הַ ִחּנּוְך וְ הַ ּמָ ס ֹרֶ ת הַ ּיְ הּודִ ּיִ ים‬
‫ּומּנְ הָ גִ ים‬
‫״לּוחַ אֹור זָרּועַ לַ חֲ ִסידֵ י חַ ּבַ ״ד״‪ּ ,‬ובֹו ּפִ ְתּג ִָמים ִ‬
‫ּבְ קֶ רֶ ב יְ הּודֵ י אַ רְ צֹות הַ ּבְ רִ ית‪ּ .‬בְ אֹותָ ם ׁשָ נִ ים‪ ,‬יְ הּודִ ים‬
‫חֲ ִסידִ ּיִ ים – עָ לָ יו ְקרָ אתֶ ם ּבְ הַ רְ חָ בָ ה ּבְ ִסדְ רַ ת הַ ּכַ ּתָ בֹות‬
‫רַ ּבִ ים נ ְָטׁשּו אֶ ת ּדֶ רֶ ְך יִ ְׂשרָ אֵ ל וְ הֵ חֵ ּלּו לִ ְחיֹות חַ ּיִ ים אַ ְמרִ יקַ נִ יִ ים‬
‫הַ ּנִ רְ חֶ בֶ ת‪.‬‬
‫"חָ פְ ִׁשיִ ים"‪ .‬הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ ִהכְ רִ יז עִ ם ּבֹואּו לְ אָ מֶ רִ יקָ ה‪ :‬״אָ מֶ רִ יקָ ה‬
‫ִאיז נִ יט אַ נְ דֶ ערְ ׁש״ (=אָ מֶ רִ יקָ ה אֵ ינָּה ׁשֹונָה!)‪ּ ,‬ופָ עַ ל לְ חַ ּזֵק אֶ ת הַ ּנְ קֻ ּדָ ה‬
‫הַ ּיְ הּודִ ית‪.‬‬
‫ימים‬
‫ּבְ ִמ ְסּגֶרֶ ת ״של״ה״ = ִׁשעּורֵ י לִ ּמּודֵ י הַ ּיַהֲ דּות‪ ,‬הָ יּו יֹוצְ ִאים ְּת ִמ ִ‬
‫וְ אַ בְ רֵ כִ ים מ‪ 770‬לִ ְׁשכּונֹות ׁשֹונֹות ּבִ נְ יּו יֹורְ ק ּובִ ְמקֹומֹות אֲ חֵ רִ ים‪,‬‬
‫התוועדויות עמוקות‬
‫ּלֹומדִ ים ּבְ בָ ּתֵ י הַ ּסֵ פֶ ר‬
‫לְ לַ ּמֵ ד אֶ ת הַ ּיְ לָ דִ ים הַ ּיְ הּודִ ּיִ ים הַ ְ‬
‫ּבְ תַ אֲ רִ יכִ ים ׁשֹונִ ים הָ יָה הָ רַ ּבִ י‪ׁ ,‬שֶ ֻּכּנָה‬
‫ּומנְ הָ גֵי יִ ְׂשרָ אֵ ל‪ ,‬הֲ לָ כֹות וָעֹוד‬
‫הָ עֲמָ ִמּיִ ים‪ ,‬עַ ל חַ גֵי ִ‬
‫אָ ז ״הָ רַ מַ ״ש״‪ִ ,‬מ ְתוַעֵ ד עִ ם הַ חֲ ִסידִ ים‪ .‬הַ ּכ ֹל‬
‫״ׂשיחֹות לַ ּנ ֹעַ ר״‪,‬‬
‫הָ ִארְ ּגּון אַ ף הֹוצִ יא אֶ ת הָ עִ ּתֹון ִ‬
‫יָדְ עּו‪ּ ,‬כִ י הַ ִה ְתוַועֲדּויֹות ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י ִהּנָן עֲמֻ ּקֹות‬
‫ּבְ ִאידִ יׁש ּובְ אַ נְ ּגְ לִ ית‪ּ( ,‬בַ הֶ ְמׁשֵ ְך הָ עִ ּתֹון אַ ף יָצָ א‬
‫ּומיֻחָ דֹות‪.‬‬
‫ְ‬
‫לָ אֹור ּגַם ּבְ עִ בְ רִ ית ּבְ אֶ רֶ ץ יִ ְׂשרָ אֵ ל)‬
‫ּבַ ְּתקּופֹות ּבָ הֶ ן ׁשָ הָ ה אַ דְ מֹו"ר הַ רַ יַי"ץ ִמחּוץ לַ חֲ צַ ר‬
‫ויטׁש‪ ,‬הָ יָה הָ רַ ּבִ י ִמ ְתוַעֵ ד עִ ם הַ חֲ ִסידִ ים‪.‬‬
‫לִ יּוּבַ אוִ ְ‬
‫ּכַ אֲ ׁשֶ ר נָסַ ע הָ רַ ּבִ י לְ פַ ארִ יז ּבִ ְׁשנַת תש״ז‪ִ ,‬ה ְתוַועֵ ד הָ רַ ּבִ י עִ ם הַ חֲ ִסידִ ים‬
‫ׁשָ עֹות אֲ רֻּכֹות‪ִ ,‬ה ְתוַועַ דּות ׁשֶ ּנֶחֶ רְ תָ ה ּבְ מֶ ׁשֶ ְך ׁשָ נִ ים אֲ רֻּכֹות‬
‫אֵ צֶ ל הַ ִּמ ְׁשּתַ ְּתפִ ים‪ .‬הָ רַ ּבִ י עֹורֵ ר אֶ ת הַ ִּמ ְׁשּתַ ְּתפִ ים לְ ִחּזּוק‬
‫הַ ִה ְתקַ ְּׁשרּות לְ נ ִָׂשיא הַ ּדֹור‪ּ ,‬ולְ ִמ ְׁשלֹוחַ "ּדְ מֵ י מַ עֲמַ ד"‪.‬‬
‫ּגַם ּבְ ׁשַ ּבָ תֹות ְמבָ רְ כִ ים הָ יָה הָ רַ ּבִ י ִמ ְתוַעֵ ד עִ ם‬
‫ְקהַ ל הַ חֲ ִסידִ ים‪ ,‬וְ הַ ִה ְתוַועֲדּויֹות הָ יּו ְמלֵ אֹות‬
‫ּבַ ּקָ הָ ל רַ ב ׁשֶ ּנָסַ ע לִ ְׁשמ ֹעַ אֶ ת חֲ תָ נֹו ׁשֶ ל‬
‫הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ ִמ ְתוַעֵ ד‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫נוטעלה מגיש‪:‬‬
‫לפני כמאה שנה התפרסם עיתון הילדים החסידי‬
‫הראשון בלשון הקודש – "האח" • הוא זכה להגהה‬
‫וביקורת של הרבי הרש"ב והריי"ץ‪ ,‬ובין קוראיו נמנו‬
‫גם הרבי והרבנית‬
‫קּופה ָּבּה ֵה ֵחּלּו‬
‫רּוחנִ ית‪ִּ ,‬ב ְת ָ‬
‫ְּביָ ִמים ֶׁשל ח ֶֹׁשְך ְּופ ִר ַיקת עֹל ָ‬
‫ִלנְ ׁשֹב ְּב ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל ָהרּוחֹות ָה ָרעֹות ִמ ַּצד ַה ַ'מ ְׂש ִּכ ִילים'‪,‬‬
‫נֶ ֶח ְלצּו ֲח ִס ֵידי ַח ָּב"ד ְל ָהגֵ ן ַעל יַ ְל ֵדי יִ ְׂש ָר ֵאל – ּדֹור ַה ֶה ְמ ֵׁשְך‪.‬‬
‫"ה ָאח"‪ִ ,‬עּתֹון ַהּיְ ָל ִדים‬
‫ֵּבין ַה ְּׁש ָאר ְּב ֶא ְמ ָצעּות ִּב ָּטאֹון ָ‬
‫עֹולם ֶׁשּנִ ְכ ַּתב ִּב ְלׁשֹון ַהּק ֶֹדׁש‪.‬‬
‫"די ָה ִראׁשֹון ָּב ָ‬
‫ַה ַח ַּב ִ‬
‫ִעּתֹון יְ ָל ִדים זֶ ה יָ ָצא ִמ ַּט ַעם ֲח ֵצרֹו ֶׁשל כ"ק ַא ְדמֹו"ר ַה ַר ַׁש"ּב‬
‫ויטׁש ‪ -‬הרה"ח‬
‫יּוּבאוִ ְ‬
‫עֹורכֹו ָהיָ ה ַמזְ ִּכיר ַהּיְ ִׁש ָיבה ְּב ִל ַ‬
‫נ"ע‪ ,‬וְ ְ‬
‫"ּב ַעל‬
‫ר' מ ֶֹׁשה רֹוזְ נְ ְּבלּום‪ ,‬אֹותֹו ִּכּנָ ה ָה ַר ִּבי ַה ַר ַׁש"ּב ְּב ֵׁשם ַ‬
‫עֹורְך ָה ִעּתֹון‪.‬‬
‫ָה ָאח" ְּב ֶׁשל ֱהיֹותֹו ֵ‬
‫תרופה למכה‬
‫"ה ָאח" יָ ָצא ָלאֹור ְּב ֶמ ֶׁשְך ְּכ ַא ְר ַּבע ָׁשנִ ים‪ֵּ ,‬בין ַה ָּׁשנִ ים‬
‫ִּב ָּטאֹון ָ‬
‫ה'תרע"א‪-‬ע"ד‪ִ ,‬ל ְפנֵ י ְּכ ֵמ ָאה ָׁשנָ ה‪ַּ .‬בּגִ ְליֹונֹות ִה ְת ַּפ ְר ְסמּו‬
‫ּפּורים ְמ ַענְ יְ נִ ים ְּב ֶה ְמ ֵׁש ִכים‪ִ ,‬חידֹות ְמ ַׁש ְע ְׁשעֹות ִּופ ְתרֹונָ ן‪,‬‬
‫ִס ִ‬
‫ימים"‪,‬‬
‫"א ֵחי ַה ְּת ִמ ִ‬
‫ּפּורי ַצ ִּד ִיקים וְ גַ ם ְׁשמֹות ַהּיְ ָל ִדים ֲ‬
‫ִס ֵ‬
‫זּוקת ַהּיְ ִׁש ָיבה‪ִ .‬עּתֹון זֶ ה ֵה ֵחל‬
‫ּתֹור ִמים ִמ ַּכ ְס ָפם ְל ַת ְח ַ‬
‫וְ ַה ְ‬
‫דֹולה‪ ,‬וְ ִהּוְ ָתה‬
‫ָל ֵצאת עֹוד ִל ְפנֵ י ַה ַּמ ְה ֵּפ ָכה ַהקֹומֹונִ ְיס ִטית ַהּגְ ָ‬
‫"ה ָאח" הֻ ְב ְל ָטה ָה ֱאמּונָ ה‬
‫קֹוד ֶמת ַל ַּמ ָּכה ַה ָּק ָׁשה‪ְּ .‬ב ָ‬
‫פּואה ֶ‬
‫ְר ָ‬
‫ּתֹורה וְ ִקּיּום ַה ִּמ ְצוֹות‪.‬‬
‫בקב"ה‪ ,‬וְ ג ֶֹדל ַמ ֲע ַלת ִלּמּוד ַה ָ‬
‫הֹופ ַיע ְּב ֶד ֶרְך ְּכ ָלל ַמ ֲא ַמר ְּפ ִת ָיחה‪ְּ ,‬ב ֶה ְק ֵׁשר‬
‫ְּב ֶפ ַתח ָה ִעּתֹון ִ‬
‫יֹומא ְ(לדֻ גְ ָמא‪ :‬י"ט ִּכ ְס ֵלו‪,‬‬
‫בּוע אֹו ִענְ יְ נֵ י ְּד ָ‬
‫ְל ָפ ָר ַׁשת ַה ָּׁש ַ‬
‫ּדֹומה)‪ְ .‬ל ִע ִּתים ֶא ְפ ָׁשר ִל ְמצֹא ּבֹו ּגַ ם‬
‫יְ ֵמי ֵּבין ַה ְמ ָצ ִרים וְ ַכ ֶ‬
‫‪6‬‬
‫ּתּוכלּו ְל ִה ְצ ָט ֵרף‬
‫"סּפּור ַּב ֶה ְמ ֵׁש ִכים" ְ‬
‫ּומ ְח ִּכים‪ַּ .‬ב ִ‬
‫ִסּפּור ָק ָצר ַ‬
‫נֹותן ָלּה ְל ַה ְׁש ִּפ ַיע ָע ָליו‬
‫ְל ָדוִ ְיד'ל ַהּנֶ ֱא ָבק ַּב ַה ְׂש ָּכ ָלה וְ ֹלא ֵ‬
‫קֹות ָיה ֶׁשל ִאּמֹו‪ַ ,‬על ִמ ְּׁש ֶקה ֶּבן ּדֹודֹו‬
‫אֹות ָיה וְ ַצ ֲע ֶ‬
‫ֶח ֶרף ְמ ָח ֶ‬
‫ימנַ ְסיָ ה ְּול ַבּסֹוף ַמ ְפ ִסיד ֶאת ַהּכֹל ַּכ ֲא ֶׁשר נִ ְת ַּפס‬
‫ּלֹומד ַּבּגִ ְ‬
‫ַה ֵ‬
‫ּפֹוׁש ַע ְמסֻ ָּכן‪ַּ .‬ת ִּכירּו ּגַ ם ֶאת ֶא ְפ ַריִ ם‬
‫ּומֻ ְׁש ָלְך ַל ֶּכ ֶלא ְּבתֹור ֵ‬
‫לֹומ ֶק'ה ַה ַּׁש ְק ָדן ֲא ֶׁשר‬
‫"א ֵמן" ְּבקֹול ָרם‪ ,‬וְ ֶאת ְׁש ְ‬
‫ָהעֹונֶ ה ָ‬
‫אֹותם ַא ֲה ַבת‬
‫אֹוהב ָ‬
‫ׁשֹוקד ַעל ַה ְּס ָפ ִרים וְ ֵ‬
‫ִּכ ְׁשמֹו ֵּכן הּוא – ֵ‬
‫נֶ ֶפׁש‪.‬‬
‫ּתֹור ִמים‬
‫ְּכמֹו ֵכן‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ְר ְסמּו ִּב ְת ִדירּות ֵׁשמֹות ֶׁשל יְ ָל ִדים ַה ְ‬
‫ַלּיְ ִׁש ָיבה‪ַ ,‬ה ַּמּגִ ִיעים ְלגִ יל ִמ ְצוֹות וָ עֹוד‪ֵּ .‬בין ְׁשמֹות ַהּיְ ָל ִדים‪,‬‬
‫דֹורנּו וְ ָה ַר ָּבנִ ית‪ ,‬יַ ַחד ִעם‬
‫נִ ַּתן ִל ְמצֹא ֶאת ְׁשמֹות ָה ַר ִּבי נָ ִׂשיא ֵ‬
‫קֹור ֵאי ָה ִעּתֹון!‬
‫ֲא ֵח ֶיהם‪ֵּ ..‬כן‪ּ ,‬גַ ם ֵהם נִ ְמנּו ַעל ְ‬
‫הרבי מגיה‬
‫כ"ק ָה ַא ְדמֹו"ר ַה ַר ַׁש"ּב ְּובנֹו כ"ק ַא ְדמֹו"ר ַה ַריַ י"ץ ָהיּו‬
‫ְמע ָֹר ִבים ְּב ָכל ִענְ יְ נֵ י ָה ִעּתֹון‪ֵ ,‬ה ֵחל ִּב ְק ִר ָיאתֹו ּונְ ִתינַ ת ֶה ָערֹות‬
‫יֹותר – ְּכמֹו ַה ַה ְד ָּפ ָסה‬
‫ִּובּק ֶֹרת‪ ,‬וְ ַכ ֵלה ַּב ְּפ ָר ִטים ַה ֶּט ְכנִ ּיִ ים ֵ‬
‫ּדֹומה‪.‬‬
‫וְ ַכ ֶ‬
‫"ה ָאח"‪ָ ,‬ה ַר ִּבי‬
‫ַּכ ֲא ֶׁשר יָ ָצא ָלאֹור ַהּגִ ָּליֹון ָה ִראׁשֹון ֶׁשל ָ‬
‫ויטׁש ִּוב ֵּקׁש‬
‫יּוּבאוִ ְ‬
‫ַה ַר ַׁש"ּב ָהיָ ה ְּב ַה ְׁשּגָ ָחה ְּפ ָר ִטית ָרחֹוק ִמ ִּל ַ‬
‫ְּב ִאּגֶ ֶרת ִמ ְּבנֹו ‪ָ -‬ה ַר ִּבי ַה ַריַ י"ץ ‪ֶׁ -‬שּיִ ְׁש ַלח לֹו ֶאת ַהּגִ ָּליֹון‪.‬‬
‫ָה ַר ִּבי ָק ָרא אֹותֹו‪ ,‬וְ ַאף ֵה ִעיר ָע ָליו ִמ ְס ָּפר ָה ֵערֹות‪.‬‬
‫

‬
‫‪19‬‬
‫‪±¢¤§ "« ¦¥©± ²§ ± "± ¢¢ ¥« ,¥¤¤‬‬
‫©‪±'ē³¤‬‬
‫‪,£±«© ,3' ' ¨¡¢‬‬
‫ומודעות‬
‫ידיעות‪Č‬‬
‫¬‪Ā ĐĀ ' Ħ‬‬
‫‪đďĘđĦ‬‬
‫‪³ ±° §¯« ¤ «"© "²± ±"§ °"¤ ¦ £ ,²¡¢¢¥‬‬
‫‪¦¢§¢§³ ¢¤§³ ³¢²¢‬‬
‫ויטׁש‪ֵ .‬מ ַהּגְ דֹולֹות‬
‫יּוּבאוִ ְ‬
‫מֹודעֹות ַעל ַה ִּמ ְת ַר ֵחׁש ְּב ִל ַ‬
‫ָ‬
‫ָּב ִעּתֹון ִה ְת ַּפ ְר ְסמּו ִמ ֵּדי ַּפ ַעם‬
‫‪,¦¢§¢§³ ¢¤§³ ¥©§¤ ¨¢¤ ±² ¯"¢¢± ±"§ ¥¢ ¨¤³ ³±« ±¢« ¬ ³©¢¥‬‬
‫ימים ְּב ֶח ְברֹון ִעיר‬
‫ּתֹומ ֵכי ְּת ִמ ִ‬
‫וְ ַה ֲחׁשּובֹות ֶׁש ָּב ֶהם ָהיְ ָתה ַהּיְ ִד ָיעה ַעל ְּפ ִת ַיחת יְ ִׁש ַיבת ְ‬
‫‪¢¥ ª© ±² ¨³¢« ¥²§ ³ª ¥² ¦¢¢©¤¡ ¦¢¡± ¥¤ ¦ ¦¢©¤³ ±«§ ¢‬‬
‫ַהּק ֶֹדׁש‪.‬‬
‫‪«²‬‬
‫§‪¢¢‬‬
‫«‪¦¢°³‬‬
‫‪©¢¢²© ©¢³‬‬
‫‪± – ¥«§¥‬‬
‫
ת ַעל ְּפ ִט ָירתֹו ֶׁשל ֶה ָח ִסיד‬
‫ ֶּפ ֶר‬
‫ּמ ַס‬
‫ ִדין"
ַה ְ‬
‫"ח ָבל ַעל ְּד ָא ְב‬
‫הֹוד ַעת ֲ‬
‫ְּב ִכ ְס ֵלו ה'תרע"ב נִ ְכ ְּת ָבה ָ‬
‫§‪¨¡¢ £²‬‬
‫‬
‫‪³«¯§ ³‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫§‪³©¢¥¢ ³²¥²‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫מֹוד ָ‪³‬עה ַע‪ ‬ל יַ‬
‫ַהּגָ דֹול ר' ִמ ָיכ ֵאל ֶּב ִלינֶ ער‪ְּ .‬בח ֶֹדׁש מנ"א תרע"ב ִה ְת ַּפ ְר ְס ָמה‪ָ «²‬‬
‫‪ ¢ª‬יִ ן ְּב ֶה ְכ ֵׁשר ‪¯ ³« .¦ .¦¢©²‬‬
‫‪ – ‬‬
‫‪¢¢©¤¡ ¦¢‬‬
‫יטא וְ ָה ֵ§א¡‪±‬‬
‫ים ִל ְק¯נֹות‬
‫‪²‬ם ָה ַר ִּבי ַה ַר ַׁש"ּב¨– ְ‪¤‬מ ַה‬
‫זֹור– ְּוב ָ‬
‫מֹו"רי ִ‬
‫ְמהֻ ָּדר ֶׁש ַא ְד ֵ‬
‫§ְּד ִר¦‬
‫ּפֹולין‪ִ ,‬ל« ָ‪°‬‬
‫תֹוכ §‪¡¢ ³‬‬
‫‬
‫‪¢ª‬ינָ‪,‬ה–‪³¢±°¢« ³§§²°¢‬‬
‫ר' ַ‪¢‬א ְב¦ ָר ָהם‪³ְ ¢‬‬
‫ה‪ּ-‬ד‬
‫יאֹור ָסאהן‪ֲ ,‬א ִבי ָה ַר ָּבנִ ית נֶ ָח‪ָ ¥‬מ‪ִ ±‬‬
‫ׁשנֵ‪ְ ±‬‬
‫ַּדוְ ָקא יַ יִ ן זֶ ה‪ַ ,‬ה ְּמי ָֻּצר ְּב ַה ְׁשּגָ‬
‫‪ַ ¢‬ח§ת‪±«:‬‬
‫‪® § "²±‬‬
‫‬
‫§‬
‫מּוׁש" ָק‪±‬א!‬
‫ית" ַח‪ּ°‬יָ ה ְ‬
‫ֵא ֶׁשת ָה ַא ְדמֹו"ר ַה ַריַ י"ץ – וְ ָס ָבּה ֶׁשל ָה‪ַ ²‬ר ָּבנִ‬
‫‪,' ' ¨³¢« ,¯¥²‬‬
‫§"‪"¢¢± ±‬‬
‫‪¤‬‬
‫‬
‫¦‬
‫©‪¢‬‬
‫‪§ (³ª© ³±‬‬
‫‪²±‬‬
‫‪ "«±³ ³‬‬
‫‪±° ®¢¥ ³¢‬‬
‫ֵר‪ֶ ±‬יהם‪¦³‬‬
‫ה‪ְ ,‬ל ַ‪¥‬ח ְב‬
‫מּו‪ָ ³±‬‬
‫מֹוד§‪'¢‬‬
‫עֹות¡ ְּב ָר ָכה ַרּבֹות ְּב ֵׁשם ַּת‪ְ ±‬ל ִמ ֵיד‪ ‬י‪ַ ¥‬הּיְ‪ִׁ ¥‬ש¯ ָיב‪³‬‬
‫ְּכמֹו ֵכן‪ְּ ,‬בא ֶֹפן ָּת ִדיר ִה ְת ַּפ) ְר ְס‬
‫‪²‬‬
‫‬
‫‪(¦¢± ¦) ¦¢¥¢‬‬
‫‪' ‬‬
‫‪³²¢± ±ª§¥‬‬
‫‬
‫לֹותם ַעל‪ֵּ ¥‬כ‪¢‬ס ָה ַר‪ָּ ³‬ב '‬
‫נּות ְּב ָע ִרים‬
‫ְל ַס ְפ ָסל ַה ִּל ִ‬
‫ׁשֹונֹות‪"²± ±".‬‬
‫ּמּודים ִל ְכבֹוד ‪ֲ¥‬ע‪ ¥ָ ²‬‬
‫§‬
‫‬
‫‬
‫§‪²°¢ ,³¤‬‬
‫‪³¢²¢ ¨¢«± ²³‬‬
‫‪§ "§ '¤ ª‬‬
‫‪¢¥² ¦¢§¢‬‬
‫§‪" ¦ª±‬‬
‫גם‬
‫יכולים‪ ¢‬‬
‫‪,¥¥¤ ±³ §¢¥‬‬
‫אתם""‪¢¢ ²‬‬
‫‪:±"§±¥ ¦¥²‬‬
‫ּתּוכלּו ִל ְמצֹא ִצּלּום ֶׁשל ָּכל ּגִ ְליֹונֹות ‪¢¤§³" ¨¢«± ³‬‬
‫ח"‪." 24.‬‬
‫ּבֹו ְ‬
‫ִּב ְׁשנַ ת ה'תשע"ב יָ ָצא ֵס ֶפר ָעב‬
‫ ֶ«ּכ ֶ©רס‪"ָ ¢¥:‬ה¦ ָא©"‪¢‬‬
‫‪¬¤¢³ ,¦±°‬‬
‫‪±‬‬
‫‬
‫§"‪"²± ±‬‬
‫‪,¡±‬‬
‫‪"¦¢§¢§³‬‬
‫ים‪.‬‬
‫§"‪ְ±‬ך ַה ָּׁשנִ‬
‫‪°"¤‬אּו ְּב ֶמ ֶׁש‬
‫"ה ָאח" ֶׁשּיָ ְצ‬
‫ָ‬
‫‬
‫‪±‬‬
‫‬
‫‪¯"¢¢±‬‬
‫§"‪±‬‬
‫‪°"¤‬‬
‫‪"²±‬‬
‫§‬
‫‪¥ ³± ³‬‬
‫‪« «¢ ³©¢‬‬
‫‬
‫‪¡ "¢ ³¤‬‬
‫‪¥¢‬‬
‫‪³¢ «²² ±‬‬
‫‪¨³‬‬
‫‬
‫‪³‬‬
‫ּתֹון‪³©²±‬‬
‫ע‬
‫ִ‬
‫מ‬
‫ֵ‬
‫ים‬
‫ר‬
‫ִ‬
‫ח‬
‫ָ‬
‫ב‬
‫ְ‬
‫נִ‬
‫ים‬
‫ּפּור‬
‫ִ‬
‫ס‬
‫ִ‬
‫ּובֹו‬
‫ים‪,‬‬
‫ד‬
‫ִ‬
‫יל‬
‫ָ‬
‫ל‬
‫ִ‬
‫ד‬
‫ֻח‬
‫ָ‬
‫י‬
‫מ‬
‫ְ‬
‫ר‬
‫פ‬
‫ֶ‬
‫ס‬
‫ֵ‬
‫הּוא‬
‫"ה ָאח ֶׁש ִּלי" ֶׁש‬
‫נֹוסף יָ ָצא ְלאֹור‪ָ :‬‬
‫ְּב ָ‬
‫‬
‫‪²‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ³,³¢¡ª¢©§°‬‬
‫‪³±«¦¢§¢‬‬
‫‪©¢¥¢ ³ ¢³ ¤¢§¥ §°²‬‬
‫‪ ¥«¥‬‬
‫‪² ¥ ¦« ³¢² ¢§¢‬‬
‫‪¢‬‬
‫‪:±³¢‬‬
‫‪¥‬‬
‫¯‪¤¢±‬‬
‫‬
‫ינּו‪±°" :¯"¢¢.‬‬
‫רּוכים ֵמ ָח ָדׁש ְּוכ ִ‬
‫"ה ָאח"‪ֲ ,‬ע ִ‬
‫ָ‬
‫¦ ‪¦³±¡§ ¥‬‬
‫תּובים ְּב ָ‪ׂ°‬ש ָפה ַּב§ת" יָ‪ֵ ±‬מ‪±‬‬
‫‬
‫¦‬
‫"‬
‫‪¦¥¯² – ¦¢¢‬‬
‫¯«‪¦¢±¢‬‬
‫‪±°‬‬
‫‪±³¢‬‬
‫‪° ‬‬
‫‪³¢²‬‬
‫‪¢²‬‬
‫§‪,³¤¥‬‬
‫«‪¥‬‬
‫‪³°¢±‬‬
‫§‪¢‬‬
‫‪¤‬‬
‫©‬
‫‪¢‬‬
‫‬
‫‪³‬‬
‫¡‪§ § ¦¢‬‬
‫עורך האח ר' משה‬
‫‪¦¥©± ²‬‬
‫‪¦¢±§§ ‬‬
‫‪§ ±‬‬
‫רוזנבלום‬
‫ ‪³¤¥§ ¥« ³°¢± ¦ ¢¡¢¥ ±‬‬
‫§‬
‫‪±ª§±³‬‬
‫§¯«‪«² ¢‬‬
‫‪."¢© ±‬‬
‫§¯‪³§«¥ .³‬‬
‫‪² ,¦¢§²‬‬
‫¦ §§¨‪¥« ¢²‬‬
‫§"‪ ±‬‬
‫§‪ ¥ ²‬‬
‫‪¥ «¢ ¥‬‬
‫‪£¤ ¥« .«²‬‬
‫§«‪©§ª¤³¥‬‬
‫‪ °± ¥ ¢± ¥‬‬
‫'‪"¢ ¥²,' ‬‬
‫‪¥ ¡¥‬‬
‫‪ ¢²¢¥±°¢‬‬
‫‬
‫‪² ¦¢ ,"¢²‬‬
‫‪³±²² ,¨²‬‬
‫‪© ¦¥²¦¢°‬‬
‫‬
‫©« ‪"¢ ±²‬‬
‫‪±‬‬
‫‪¥²‬‬
‫‪£±‬‬
‫§¯‪,³‬‬
‫‪±³‬‬
‫‪§¢¥‬‬
‫‬
‫¨‬
‫'‪¢¥¥ 'ª‬‬
‫‪" °ª‬‬
‫ §‪ ?§°‬‬
‫‪³‬‬
‫‬
‫‪¥‬‬
‫–‬
‫‪²‬‬
‫¦‬
‫¦'‬
‫‪¢±‬‬
‫‪¥²,³¢ ‬‬
‫‪² ³©² " ‬‬
‫‪– ¦¢ª±‬‬
‫"‪ ' ,"¦¢«²«²‬‬
‫‪°ª ± ,¦¢±¢ª ª-³¢ – ±§²‬‬
‫‪ ³"¥¤‬‬
‫¦ §‪²± ±‬‬
‫‪¢§« £±‬‬
‫‪§" :"²± ±‬‬
‫‪.¥±²¢ ¢¥¢‬‬
‫‪³ £²§³²‬‬
‫‪¥²¥¥²‬‬
‫‪³¦¥‬‬
‫‪"§ ³¤‬‬
‫‪¯ ,²‬‬
‫‪°-³² ¦¢‬‬
‫‬
‫‬
‫ ‪¢ ³²‬‬
‫'‪³²± ³³¥ ¢¤ ' ‬‬
‫«‪¨²¥¤ ³¢‬‬
‫©‪." 25¦±°‬‬
‫לעורך ‬
‫‪¢±ª§ ¨¡¢‬‬
‫""‪¥²‬‬
‫‪ª¤ :¯"¢¢±‬‬
‫‪¢¢¢‬‬
‫§"‪"²± ±‬‬
‫§‪¨¤ . ²° ¦ª±‬‬
‫האח‬
‫§"‪±‬הרש"ב‬
‫מכתב‪¥‬מהרבי‬
‫‪¥ §±¢ ±²‬‬
‫‪³‬‬
‫‪-³‬‬
‫‪"¦¢¥©«±‬‬
‫©‬
‫‬
‫¡‬
‫‪² ©§ ¥ ²§ "§ '¤ ª" ‬‬
‫‪¥² ¢©§ ²²‬‬
‫‪.'²¡¢¢¥‬‬
‫‪ ,"²± ±‬‬
‫‪³.¢²‬‬
‫‪.1000‬ה§‪¢‬עו‬
‫¦'רך§‪ׁ¦¢±¤‬שנַת ת'‪¢‬ר"י‬
‫‪"§ ¨«²‬‬
‫§©‪¨ ³±¨¢¢²‬‬
‫‪,892-895‬‬
‫‪³©¢¥¢ " ±¤‬‬
‫נֹו ַלד ִּב ְ‬
‫‪ £²«²¢‬‬
‫‪§± ¢±§§ ¥« ¦¢ªª§ ,' ' ³¥³ .3‬‬
‫¦ ‪¢§³' ¦ ¢§ ¥²¢‬רֹוזְ נְ ְּבלּום‬
‫ֶׁשת יְ ִחי ֵדי‬
‫‪ ,¨³¢« ³‬‬
‫ׁשה‬
‫ֹל‬
‫‪ª ¥¥‬‬
‫ָהעֹו ֵרְך ר' מֹ ֶ דֹול‪ ,‬וְ ַאף ָהיָ ה ִמ ְּׁש ת ֵמ ָה ַר ִּבי‬
‫ה' ְל ַר ָּבנּו‬
‫ה ַל ְמ ָדן ּגָ‬
‫ּבל ' ְס ִמי ָכ‬
‫יָ‬
‫‪©² ¯¢ ±²‬‬
‫‪ (22 '«) ²‬‬
‫הּוא ָה ֶׁשּזָ כּו ְל ַק ֵ‬
‫©¡‪° ª±‬‬
‫‪¥² ' ±‬‬
‫ַה ְּס ֻג ָּלה‬
‫‪° ±‬‬
‫מ ָה ַר ִּב§י¯«‪§ ¢‬‬
‫ה§" ֵ‪±‬‬
‫החידות‬
‫§§‪ׁ"' ¢±‬ש!‪³¤ [ ¨°³ ¥ ' ‬הֹו ָ‪¢¤‬ר ָא‬
‫¦ ‪©² ¯¢²‬‬
‫‪©°³ '« ," ‬‬
‫‪ׁ¦¢±ª‬ש)‪¢¢" ‬‬
‫ַּבּגִ ְליֹונֹות ָה ַר ִּבים ִה ְת ַּפ ְר ְסמּו ִח ‪±ַ §£³§ ¡°¥² ,'©² ±ª' ¦,"²± °" .24‬ה‪ַ ³‬מ ַ‪²‬ה ַ'ר‪ֹ] '¢± ³¢‬וזְנְ‪ְּ ¥‬ב"ל‪ּ°‬ום«' ‪ִ°‬ק ֵ§ּב"ל‪ַ¢¤ ¥¥ .±‬ה ַמ ַה ַר"‬
‫ֻחד§‪,‬‬
‫יד‪ֹ.25‬ות § ְמי‬
‫‪¦ָ ²‬‬
‫ֹות‪¨¢ ¥±¢¤ ,©± ¢²© ±"§ °"¤ ³‬ר'‪±‬מֹ ֶ‪ׁ¤‬ש¨‪.‬ה «"‪¤‬ר ‪ֶׁ ¢±‬ש ָ‪ּ"¤‬מ‪°‬א ֵמ ַא ְדמֹו"ר ַעל שו"ע‬
‫ַ‬
‫§‪ ³¢ ³±ª‬‬
‫‪¤ ,"²‬‬
‫ּומ ְחּכִ ימֹות‪ .‬ר ִֹוצים ְלנַ ּסֹו‬
‫" ַה ְּמבֻ ָּסס‬
‫ת?‬
‫ָ‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫ב‬
‫ֹו‬
‫ה‬
‫וְ‬
‫א‬
‫‪³‬‬
‫נִ‬
‫ְ‬
‫ב‬
‫ּד‬
‫ֹ‬
‫(‬
‫ק‪:‬‬
‫!‬
‫‪±‬‬
‫‪¢‬‬
‫‬
‫ּב‬
‫‪¥‬‬
‫‪³‬‬
‫«‬
‫"‬
‫‪¢‬‬
‫ְך‬
‫ה ְּמ ָלא ָכה‪,‬‬
‫א‪ .‬נ ַֹוח ֵּבן ֵׁשם‪ַ ,‬א ֲח ֵרי ַה ַּמּבּול‪ ,‬וְ ַא ְב ָר ָה «‪³ַ ±ª§¥ ¢© ¢± ³¢ §¤¥³ ,¥ ³‬ה ַר ַׁש " ִקּצּור ֻׁש ְל ָחן ָערּו ִּסּיֵ ם ֶאת ַ‬
‫ׁש‬
‫ם‪¤© ,³‬‬
‫ֶ‬
‫ב‬
‫ַמל ָע ָליו‬
‫ח©‬
‫ּבן‪±ָ ‬‬
‫ם ֵ‬
‫ָראּו‪ּ ,‬כִ י נִ‬
‫ִל ְכ ֹּת ר ַהּזָ ֵקן‪ַ .‬אְך ְל ַא ַחר צּור' ֶׁש ָע‬
‫תֹו וְ ַה' ִקי‬
‫ְפ ְלגָ ה ָה ֶא ֶרץ ִל ְלׁשֹון ַעם וְ ַע‬
‫"‬
‫ם‪.‬‬
‫ֹו‬
‫מ‬
‫ד‬
‫ְ‬
‫א‬
‫ַ‬
‫ֵל ָקה ְּב ֵבי‬
‫ָּפ ְר ָצה ְּד‬
‫ב‪ .‬יְ ָל ִדים יְ ָק ִרים ל ְ‬
‫ֹומ ֵּדי ַהּת ָֹורה‪,‬‬
‫ְ‬
‫ר‬
‫ִ‬
‫א‬
‫ים "מֹ ֶׁשה‬
‫י‬
‫ּתּונִ‬
‫י‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ׁש‬
‫ָע ָלה ָּב ֵא‬
‫ָל ִראׁשֹונָ‬
‫ע ָליו ַּב ִּמ ִּל‬
‫ַרּבֹות‬
‫ִה ְת ַּב ֵּטא ָ‬
‫ה ְּב ָפ ָר ַׁשת וַ יֵ ָרא‪ ,‬וְ ַע ָּתה ֵׁשנִ‬
‫ית‬
‫ַ‬
‫א‬
‫ֲ‬
‫ח‬
‫ֵ‬
‫ר‬
‫י‬
‫נְ ָׁש ָמה!]‪.‬‬
‫– וָ ֵא ָר‬
‫ַא ְדמֹו"ר ַה ַר ַׁש"ּב מֹ ֶׁשה הּוא‬
‫א‪ְּ ,‬ב ָרכָ ה ְלא ֵֹוהב ְּוק ָל ָלה ָ‬
‫ל‬
‫אֹויֵ‬
‫ב‪,‬‬
‫ִ‬
‫א‬
‫ם‬
‫ׁש ָמה!" [=‬
‫ַּב ִּמ ְס ָּפר ְּת ִביאּונִ י‪,‬‬
‫ִאיז א נְ ָ‬
‫ּכְ יִ ְׂש ָר ֵאל ִּת ְמ ְצאּונִ י‪ָ ,‬אּנָ א‬
‫ַהּכִ ירּונִ י‪...‬‬
‫ְמ ָצ ֶ‬
‫אתם ֶאת ַה ִּפ ְתרֹונֹות?‬
‫‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫אור‬
‫בקצה השביל‬
‫מסע בעקבות מקורות החסידות וראשית דרכה‬
‫תקציר הפרק הקודם‪ :‬בשבוע שעבר סיפרנו על מלחמת‬
‫החורמה שפתח רבי פנחס זעליג כנגד רבי אליהו בעל‬
‫שם מוורמייזא ושאר מפיצי תורת הקבלה‪ .‬מלחמה זו‪,‬‬
‫שנמשכה שעוד שנים רבות אח"כ‪ ,‬חצתה למעשה את‬
‫עולם היהדות של אותה תקופה לשני מחנות‪.‬‬
‫פרק ה‬
‫לעולמה של קבלה‬
‫"ר ִּבי ֱא ִליהּו ַּב ַעל‬
‫ּקֹוד ֶמת ָק ָראנּו ַעל ַּכְך ֶׁש ַ‬
‫ַּב ַּפ ַעם ַה ֶ‬
‫ֵׁשם" ִהּגִ ַיע ְלוֵ ְור ַמיְ יזָ א‪ ,‬וְ ִה ְת ַּפ ְר ֵסם ִּב ְמ ִהירּות ְּכ ַב ַעל‬
‫ּופֹוקד ֲע ָקרֹות‪ֵּ ,‬ביתֹו‬
‫ֵ‬
‫חֹולים‬
‫מֹופת‪ .‬הּוא ָהיָ ה ְמ ַר ֵּפא ִ‬
‫ֵ‬
‫תּוח ִל ְרוָ ָחה‪ ,‬וַ ֲהמֹונִ ים נָ ֲהרּו ֵא ָליו ִמ ָּקרֹוב‬
‫ָהיָ ה ָּפ ַ‬
‫ּומ ָרחֹוק‪ַ .‬ר ִּבי ֱא ִליהּו יָ ַׁשב ְּבוֵ ְור ַמיְ יזָ א ְּכ ֶע ֶׂשר ָׁשנִ ים‪,‬‬
‫ֵ‬
‫ּופ ְרסּומֹו ּגָ ֵדל ִמ ָּׁשנָ ה ְל ָׁשנָ ה ְּב ָכל ָה ֵאזֹור‪ּ .‬כֻ ָּלם ִס ְּפרּו‬
‫ִ‬
‫אֹותיו‪.‬‬
‫ֶאת נִ ְפ ְל ָ‬
‫ּדּוע ר' ִּפנְ ָחס‬
‫ְּבוַ ַּדאי ַמ ְט ִר ָידה ֶא ְת ֶכם ַה ְּׁש ֵא ָלה‪ַ ,‬מ ַ‬
‫ּוׁש ָאר ּגְ אֹונֵ י ְׁש ְּפיֵ ֶיער ָּכל ַּכְך ִה ְתנַ ּגְ דּו ְל ִלּמּוד‬
‫עליג ְ‬
‫זֶ ִ‬
‫ּתֹורת ַהּסֹוד?‬
‫ַ‬
‫ְּכ ֵדי ַל ֲענֹות ַעל ְׁש ֵא ָלה זֹו‪ּ ,‬בֹואּו נַ ֲחזֹר ָּכ ֵעת‪,‬‬
‫יֹוסף יִ ְצ ָחק ָה ִעּלּוי ִמ ְּׁש ֵרי‬
‫קֹור ִאים יְ ָק ִרים‪ְ ,‬ל ַר ִּבי ֵ‬
‫ְ‬
‫ּקֹורא ֶאת ָּכל ִה ְׁש ַּת ְל ְׁשלּות‬
‫(זֹוכ ִרים ִמ ֶּפ ֶרק א'?)‪ַ ,‬ה ֵ‬
‫ְ‬
‫ַה ְּמא ָֹרעֹות‪ִ ,‬מ ֵּל ָידתֹו ַהּמֻ ְפ ָל ָאה ֶׁשל ַר ִּבי ֱא ִליהּו‬
‫ַּב ַעל ֵׁשם‪ ,‬וְ ַעד ַה ִּמ ְל ָח ָמה ֶׁשּנֶ ֶע ְר ָכה ְּכנֶ גְ ֵּדנּו ְּוכנֶ גֶ ד‬
‫ּומ ִפ ֵיצ ָיה‪ִ ,‬מּתֹוְך ְּכ ָת ֵבי‬
‫ּתֹורת ַהּסֹוד ְ‬
‫לֹומ ֵּדי ַ‬
‫ְׁש ָאר ְ‬
‫(אחֹותֹו ֶׁשל ר'‬
‫בֹורה ֵל ָאה ֲ‬
‫ַהּיָ ד ֶׁשל ַּכ ָּלתֹו ְל ָע ִתיד ְּד ָ‬
‫ָּברּוְך‪ָ ,‬א ִבי ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקן)‪ַ .‬אט ַאט ִמ ְצ ַטּיֶ ֶרת ְּב ָפנָ יו‬
‫ְּדמּות ָּפנֶ ָיה ֶׁשל ַהּיַ ֲהדּות ְּב ֵמ ָאה ַה ָּׁשנִ ים ֶׁש ָּק ְדמּו‬
‫קּופתֹו‪.‬‬
‫ִל ְת ָ‬
‫עֹוצר ֶרגַ ע ֶאת ְק ִר ָיאתֹו‪,‬‬
‫יֹוסף יִ ְצ ָחק ֵ‬
‫ְּב ָׁש ָלב זֶ ה ַר ִּבי ֵ‬
‫ּומה ָא ֵכן ָהיָ ה ִעם‬
‫"רגַ ע ֶא ָחד‪ַ ..‬‬
‫ּומ ַה ְר ֵהר ְּבקֹול‪ֶ .‬‬
‫ְ‬
‫קּופה ֶׁש ִּל ְפנֵ י ַר ִּבי ֱא ִליהּו? ִמי‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה ַּב ְּת ָ‬
‫ַ‬
‫אּולי ִּב ְכ ָלל ִּפּלּוג זֶ ה ְּב ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל‬
‫ָע ַסק ָּבּה ָאז? וְ ַ‬
‫ָהיָ ה ַאף ק ֶֹדם ָל ֵכן?"‬
‫לֹוק ַח קֻ ְלמֹוס‬
‫יֹוסף יִ ְצ ָחק ֵ‬
‫ְל ַא ַחר ֶׁש ָח ַׁשב ְמ ַעט‪ַ ,‬ר ִּבי ֵ‬
‫"ה ֵרי ַל ֲא ִמיּתֹו‬
‫ּומנַ ֶּסה ַל ֲעׂשֹות ֵס ֶדר ִּב ְד ָב ִרים‪ֲ :‬‬
‫וְ ַדף ְ‬
‫ּתֹורה‬
‫דּוע ֶׁש ָ‬
‫יֹוסף יִ ְצ ָחק‪" .‬יָ ַ‬
‫ּכֹותב ַר ִּבי ֵ‬
‫ֶׁשל ָּד ָבר" ֵ‬
‫ּתֹורה‬
‫נֹוסף ַל ָ‬
‫בּורה ְּב ָ‬
‫ֶׁש ְּב ַעל ֶּפה נִ ְּתנָ ה ָלנּו ִמ ִּפי ַהּגְ ָ‬
‫ֶׁש ִּב ְכ ָתב‪ ,‬וְ ִהיא נִ ְמ ְס ָרה ָלנּו ִמּדֹור ְלדֹור ֵמ ָאז‬
‫ַהּדֹורֹות ָה ִראׁשֹונִ ים ֶׁשל ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל‪ֶ .‬א ָּלא ֶׁש ֵח ֶלק‬
‫ּתֹורה ֶׁש ַּב ַעל ֶּפה ָה ַפְך ַל"ּנִ גְ ֶלה"‪ ,‬וְ הֻ ַּתר ִּב ְרבֹות‬
‫ִמן ַה ָ‬
‫ַהּיָ ִמים ְל ִה ָּכ ֵתב ְּול ִה ְת ַּפ ְר ֵסם ָּב ַר ִּבים‪ ,‬וְ ִאּלּו ַה ֵח ֶלק‬
‫ַה ֵּׁשנִ י‪ָ ,‬היָ ה ְּב ֶמ ֶׁשְך ּדֹורֹות ַר ִּבים ְּכ ִענְ יָ ן "נִ ְס ָּתר" ִהיא‬
‫‪8‬‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה‪ֲ ,‬א ֶׁשר ִּכ ְׁש ָמּה ִהיא – ַק ָּב ָלה ִמּדֹור‬
‫ַ‬
‫ּתֹורה ֶׁש ְּב ַעל ֶּפה"‪...‬‬
‫ַלּדֹור ְּב ִדּיּוק ְּכמֹו ָּכל ְׁש ַאר ַה ָ‬
‫ּומ ָפ ֵרט ֶאת‬
‫יֹוסף יִ ְצ ָחק ִּב ְכ ִת ָיבתֹו‪ְ ,‬‬
‫ַמ ְמ ִׁשיְך ַר ִּבי ֵ‬
‫ּתֹורה‬
‫"מקֻ ָּבל ֶׁש ָ‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה‪ְ :‬‬
‫ִה ְׁש ַּת ְל ְׁשלּות ַ‬
‫ימי ָא ָדם‬
‫זֹו ִה ְת ִח ָילה ַל ֲעבֹר ִמּדֹור ְלדֹור עֹוד ִמ ֵ‬
‫"ס ֶפר יְ ִצ ָירה" – ַה ֵּמ ִכיל ֶאת יְ סֹודֹות‬‫ָה ִראׁשֹון ֵ‬
‫ַה ַּק ָּב ָלה ִהּגִ ַיע ֵמ ָא ָדם ָה ִראׁשֹון ֶאל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינּו‪,‬‬
‫דֹורנּו‪.‬‬
‫ּומ ָאז ָע ַבר ִמּדֹור ְלדֹור ַעד ֵ‬
‫ֵ‬
‫מהי בכלל קבלה?‬
‫עֹוׂשה‬
‫"ק ָּב ָלה ִעּיּונִ ית"‪ֶ .‬‬
‫"ק ָּב ָלה ַמ ֲע ִׂשית" וְ יֵ ׁש ַ‬
‫יֵ ׁש ַ‬
‫רּורה‪.‬‬
‫יֹוסף יִ ְצ ָחק ַה ְב ָחנָ ה ְּב ָ‬
‫ַר ִּבי ֵ‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה ַמ ְס ִּב ָירה ֶאת סֹוד ַה ְּב ִר ָיאה‪ִ ,‬מ ְס ָּת ָריו‬
‫ַ‬
‫ֶׁשל ַהקב"ה ְּב ַע ְצמֹו‪ַ .‬על יְ ֵדי ַה ַּק ָּב ָלה ְמסֻ ּגָ ל ָה ָא ָדם‬
‫נֹוצר‪,‬‬
‫עֹולם‪ְּ ,‬ול ָה ִבין ֵּכ ַיצד הּוא ַ‬
‫ַל ֲחדֹר ֶאל ָרזֵ י ָה ָ‬
‫וְ ֵכ ַיצד ִמ ְתּגַ ֶּלה ּכ ַֹח ַה' ַּב ְּב ִר ָיאה‪ֹ ,‬לא ַרק ְּב ֶע ֶצם‬
‫אׁשית‪ֶ ,‬א ָּלא ּגַ ם ְּב ָכל ֶרגַ ע‬
‫ּיּומּה ֵמ ָאז ֵׁש ֶׁשת יְ ֵמי ְּב ֵר ִ‬
‫ִק ָ‬
‫וְ ֶרגַ ע‪.‬‬
‫"ק ָּב ָלה ַמ ֲע ִׂשית" ְמ ִב ָיאה ִל ֵידי ִּבּטּוי ֶאת ַהּיְ ִדיעֹות‬
‫ַ‬
‫עֹולם‪ַ .‬הּכ ַֹח ַהּזֶ ה‬
‫לֹוקי ֶׁשּבֹו נִ ְב ָרא ָה ָ‬
‫ַעל ַהּכ ַֹח ָה ֱא ִ‬
‫ימ ְט ִרּיָ אֹות‬
‫אֹותּיֹות וְ גִ ַ‬
‫רּופי ִ‬
‫אֹותּיֹות אֹו ְּב ֵצ ֵ‬
‫ָטמּון ְּב ִ‬
‫"ּב ֲע ָׂש ָרה ַמ ֲא ָמרֹות נִ ְב ָרא‬
‫ׁשֹונֹות‪ְּ ,‬כ ַמ ֲא ַמר ֲחזַ "ל ָ‬
‫ימים ִליצֹר‬
‫רּופים ַמ ְת ִא ִ‬
‫עֹולם"‪ַּ .‬כְך נִ ַּתן ַעל יְ ֵדי ֵצ ִ‬
‫ָה ָ‬
‫ָּד ָבר אֹו ְל ַב ֵּטל ִקּיּומֹו ֶׁשל ָּד ָבר‪.‬‬
‫ּתֹורה ַה ַּמ ְד ִר ָיכה‬
‫"ק ָּב ָלה ִעּיּונִ ית" ְלעֻ ַּמת זֹאת‪ִ ,‬היא ַה ָ‬
‫ַ‬
‫נֹוׁשי ֶאת ָח ְכ ַמת ָה ֶאֹלקּות וְ ֶאת‬
‫ֵּכ ַיצד ְל ָה ִבין ְּב ֵׂש ֶכל ֱא ִ‬
‫טֹומנֶ ת ְּבחֻ ָּבּה‬
‫ֶה ָהגּות וְ ָהע ֶֹמק ֶׁשל ַהּיְ ִצ ָירה‪ .‬וְ ִהיא ֶ‬
‫ֶאת ִׂשיא ַה ִה ְת ַע ְּמקּות וְ ִׂשיא ַה ִה ְת ַעלּות ֶׁש ַה ֵּׂש ֶכל‬
‫נֹוׁשי ְמסֻ ּגָ ל ְל ַהּגִ ַיע ֵא ָליו‪.‬‬
‫ָה ֱא ִ‬
‫העיסוק בתורת הקבלה‬
‫ּתֹורה זֹו ָע ְב ָרה ִמּדֹור ְלדֹור – ִמּזְ ֵקנִ ים ַלּנְ ִב ִיאים‬
‫ָ‬
‫ּומ ֵהם ַל ַּתּנָ ִאים‬
‫דֹולה‪ֵ ,‬‬
‫ּומנְ ִב ִיאים ְל ַאנְ ֵׁשי ְּכנֶ ֶסת ַהּגְ ָ‬
‫ִ‬
‫מֹור ִאים וְ ַלּגְ אֹונִ ים ֶׁש ַא ֲח ֵר ֶיהם‪ְּ .‬ול ַא ַחר ִמ ֶּכן‬
‫וְ ָא ָ‬
‫– ֵמ ַהּגְ אֹונִ ים ִל ִיח ֵידי ְסג ָֻּלה ֶׁש ְּב ָכל ּדֹור וְ דֹור ִמן‬
‫ַהּדֹורֹות ַה ָּב ִאים‪ַ .‬אְך ַה ָּד ָבר נַ ֲע ָׂשה ְּב ֵס ֶתר ַּוב ֲח ַׁשאי‪.‬‬
‫ּתֹורה נִ ַּתן‬
‫דֹולי ָה ִראׁשֹונִ ים ְמ ָפ ְר ֵׁשי ַה ָ‬
‫תֹורת ּגְ ֵ‬
‫ְּכ ָבר ְּב ַ‬
‫תֹורה נִ ְׂשּגָ ָבה זֹו‪ַ .‬ר ֵּבנּו ְּב ַחּיֵ י‬
‫ִל ְמצֹא ְר ָמזִ ים ַר ִּבים ְל ָ‬
‫אּורים‬
‫ּתֹורה ֵּב ִ‬
‫ירּוׁש ֶיהם ַעל ַה ָ‬
‫וְ ָה ַר ְמ ַּב"ן ִה ְכנִ יסּו ְּב ֵפ ֵ‬
‫ַר ִּבים ַעל ִּפי ַה ַּק ָּב ָלה‪ְּ ,‬וכ ַד ְרּכֹו ֶׁשל ָה ַר ְמ ַּב"ן ְל ַכּנֹות‬
‫"ח ְכ ַמת ָה ֱא ֶמת"‪.‬‬
‫ּתֹורה זֹו ְּב ֵׁשם ָ‬
‫ָ‬
‫מכונת זמן‬
‫ר' יוסי דלווין‬
‫רּוח ֵאּלּו ּגִ ּלּו ֶאת ָח ְכ ָמ ָתם‬
‫ּתֹורה וַ ֲענָ ֵקי ָה ַ‬
‫דֹולי ָ‬
‫ּגְ ֵ‬
‫ְּב ַק ָּב ָלה ְל ַת ְל ִמ ֵיד ֶיהם ָה ַר ִּבים‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ִּצ ָּדם ִה ְכנִ יסּו‬
‫בּוׁשים ְרגִ ִילים ֶׁשל ַה ְׂש ָּכ ָלה וַ ֲה ָבנָ ה ְּבא ֶֹפן‬
‫אֹותה ִל ְל ִ‬
‫ָ‬
‫ּתֹורת‬
‫מּובנִ ים ְל ָכל ֶה ָח ֵפץ ְּב ַכְך‪ .‬וְ ַכְך ָה ְפ ָכה ַ‬
‫ֶׁשּיִ ְהיּו ָ‬
‫"ה ַּק ָּב ָלה ָה ִעּיּונִ ית" – ִל ְהיֹות נַ ֲח ָל ָתם‬
‫ַה ַּק ָּב ָלה – ַ‬
‫ֶׁשל ַר ִּבים ִמ ַּת ְל ִמ ֵידי ַה ֲח ָכ ִמים ִּב ְס ָפ ַרד ִּוב ְס ִב ָיב ָתּה‪,‬‬
‫"ה ַּק ָּב ָלה‬
‫ּתֹורה ֵאּלּו‪ַ .‬אְך ַ‬
‫דֹולי ָ‬
‫מֹוׁש ָבם ֶׁשל ּגְ ֵ‬
‫ְמקֹום ָ‬
‫תּומה‬
‫ּוס ָ‬
‫תּומה ְ‬
‫ַה ַּמ ֲע ִׂשית" ְלעֻ ָּמ ָתּה‪ ,‬נִ ְׁש ֲא ָרה ֲח ָ‬
‫ְּכנַ ֲח ַלת יְ ִח ִידים ִּב ְל ַבד‪.‬‬
‫ּופֹורטּוגַ ל חֻ ְּברּו ְס ָפ ִרים ַר ִּבים‬
‫ִּב ְמ ִדינֹות ְס ָפ ַרד ְ‬
‫ּופֹורטּוגַ ל‬
‫קּוּב ֵלי ְס ָפ ַרד ְ‬
‫ְּב ַק ָּב ָלה ִעּיּונִ ית‪ַ .‬הּגָ דֹול ֶׁש ִּב ְמ ָ‬
‫ָהיָ ה ַר ִּבי ֵמ ִאיר ִא ְּבן ּגַ ַּבאי‪ֶׁ ,‬ש ִח ֵּבר ֶאת ַה ְּס ָפ ִרים‬
‫"ּד ֶרְך‬
‫"ּתֹול ַעת יַ ֲעקֹב" ֶׁשהּוא ֵּפרּוׁש ַעל ַה ְּת ִפּלֹות‪ֶ ,‬‬
‫ַ‬
‫ֱאמּונָ ה" ַעל ֶע ֶׂשר ַה ְּס ִפירֹות ַה ְּקדֹוׁשֹות‪ ,‬וְ ֵכן ֶאת‬
‫בֹודת ַהּק ֶֹדׁש"‪.‬‬
‫"ע ַ‬
‫ֲ‬
‫צּורה‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה ְּב ָ‬
‫ְס ָפ ִרים ֵאּלּו‪ַ ,‬ה ְּמ ָב ֲא ִרים ֶאת ַ‬
‫רּורה ְּובא ֶֹפן ָּפׁשּוט יַ ֲח ִסית‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ְּׁשטּו ְל ֶמ ְר ַח ִּקים‬
‫ְּב ָ‬
‫לֹומ ֵּדי‬
‫צּורה נִ ְר ֶח ֶבת‪ ,‬וְ ָׁשבּו ֶאת ִל ָּבם ֶׁשל ֲחבּורֹות ְ‬
‫ְּב ָ‬
‫גּור ֵׁשי ְס ָפ ַרד‬
‫ירֹוּפה‪ְ .‬מ ָ‬
‫ּתֹורה ֶׁש ִּב ְׁש ַאר ֲא ָרצֹות ֵא ָ‬
‫ַה ָ‬
‫ירֹוּפה ֶה ֱע ִבירּו‬
‫ֶׁשּנָ פֹוצּו ְּב ָכל ִרּכּוזֵ י ַהּיַ ֲהדּות ֶׁש ְּב ֵא ָ‬
‫ּבֹוה ְמיָ ה‬
‫יט ְליָ ה‪ָ ,‬צ ְר ַפת‪ֶ ,‬‬
‫ֶאת ִס ְפ ֵרי ַה ַּק ָּב ָלה ְל ִא ַ‬
‫נֹוספֹות‪.‬‬
‫ּפֹולין וַ ֲא ָרצֹות ָ‬
‫(צ ְ'כיָ ה ֶׁשל יָ ֵמינּו)‪ִ ,‬‬
‫ֶ‬
‫ְּב ָכל ְמקֹום ְס ָפ ִרים ֵאּלּו נִ ְת ַק ְּבלּו ְּב ִה ְת ַענְ יְ נּות‬
‫לֹומ ֵּדי ַה ְק ָּב ָלה ִה ְת ַרּבּו‪ְּ .‬ב ָכל ָמקֹום‬
‫ְמרֻ ָּבה‪ ,‬וְ ָכְך ְ‬
‫הּודים ַל ְמ ָדנִ ים ַעל ְס ָפ ִרים ֵאּלּו וְ ִה ְת ַע ְּמקּו‬
‫ָׁש ְקדּו יְ ִ‬
‫ָּב ֶהם‪.‬‬
‫שרש הפילוג‬
‫ׁשֹוא ִלים ֶאת ַע ְצ ְמ ֶכם‪ִ ,‬מּנַ יִ ן‬
‫ִאם ָּכ ָכה‪ְּ ,‬בוַ ַּדאי ַא ֶּתם ֲ‬
‫תֹורת ַה ַּק ָּב ָלה?‬
‫ֵה ֵח ָּלה ַה ִה ְתנַ ּגְ דּות ְל ַ‬
‫ָה ֱא ֶמת ִהיא‪ֶׁ ,‬שעֹוד ִל ְפנֵ י ֵּכן‪ִּ ,‬בזְ ַמן ָה ַר ְׁש ָּב"א (ּגְ דֹול‬
‫ּתֹורה‬
‫לֹומ ֵּדי ַה ָ‬
‫עֹול ָמם ֶׁשל ְ‬
‫ַּת ְל ִמ ֵידי ָה ַר ְמ ַּב"ן)‪ ,‬נֶ ְח ַלק ָ‬
‫ִל ְׁשנֵ י ַמ ֲחנֹות‪ַ .‬מ ֲחנֶ ה ֶא ָחד ָס ַבר ֶׁשּיֵ ׁש ְל ִה ְת ַמ ֵּסר‬
‫ּתֹורה‪ְּ ,‬ד ַהיְ נּו ַהּגְ ָמ ָרא‬
‫ְּב ִע ָּקר ְל ִלּמּוד ַהּנִ גְ ֶלה ֶׁש ַּב ָ‬
‫ּומ ָפ ְר ֵׁש ָיה‪ ,‬וְ ָהיּו ֵּבין ֵא ֶּלה ֶׁש ַאף ָס ְברּו ֶׁשּיֵ ׁש ְל ִה ָּמנַ ע‬
‫ְ‬
‫ּומ ְד ָרׁש‪ .‬וְ ִאּלּו ַה ַּמ ֲחנֶ ה ַה ֵּׁשנִ י ָס ַבר‬
‫ִמ ִּל ְלמֹד ַאּגָ ָדה ִ‬
‫ּתֹורה‪.‬‬
‫ֶׁש ַא ְד ַר ָּבה‪ַּ ,‬דוְ ָקא יֵ ׁש ַל ֲעסֹק ְּב ִלּמּוד סֹודֹות ַה ָ‬
‫ּמּובן ַאף ֵהם ִה ְמ ִׁשיכּו ִל ְלמֹד נִ גְ ֶלה‬
‫ַל ְמרֹות ֶׁש ַּכ ָ‬
‫ּתֹורה‪ ,‬וְ ֶאת ָה ַאּגָ ָדה וְ ַה ִּמ ְד ָרׁש ֵּפ ְרׁשּו ַעל ִּפי ִּד ְב ֵרי‬
‫ֶׁש ַּב ָ‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה‪.‬‬
‫ַ‬
‫ַאְך ִה ְתנַ ּגְ דּותֹו ֶׁשל ַה ַּמ ֲחנֶ ה ָה ִראׁשֹון ְּבאֹותֹו זְ ַמן ֹלא‬
‫ֹלקת‬
‫ימת ַמ ֲח ֶ‬
‫דֹולים ַעד ְּכ ֵדי גְ ִר ַ‬
‫ִהּגִ ָיעה ִל ְמ ַמ ִּדים ּגְ ִ‬
‫הּודי‪ .‬סֹוף ָּכל סֹוף‪,‬‬
‫עֹולם ַהּיְ ִ‬
‫ּופרּוד ָּב ָ‬
‫ֶׁשל ַמ ָּמׁש ֵ‬
‫ּתֹור ֵתנּו‬
‫ָהיָ ה ָּברּור ַלּכֹל ֶׁשּזֶ הּו ֵח ֶלק ִּב ְל ִּתי נִ ְפ ָרד ִמ ָ‬
‫דֹוׁשה‪ְּ ,‬כ ָאמּור ְל ֵעיל‪.‬‬
‫ַה ְּק ָ‬
‫התפשטות הקבלה המעשית‬
‫"ק ָּב ָלה‬
‫ירֹוּפה ִה ְת ַמ ְּסרּו ְל ַ‬
‫ַאְך ְּב ָׁש ָעה ֶׁש ָּב ֲא ָרצֹות ֵא ָ‬
‫ִעּיּונִ ית"‪ְּ ,‬ב ַא ְרצֹות ַה ִּמזְ ָרח ְּכמֹו ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל‪,‬‬
‫"ק ָּב ָלה‬
‫ימן‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ְּׁש ָטה ְּב ִע ָּקר ַה ְ‬
‫טּור ִקיָ ה‪ִ ,‬מ ְצ ַריִ ם וְ ֵת ָ‬
‫ְ‬
‫ַה ַּמ ֲע ִׂשית"‪.‬‬
‫הֹופיעּו ְּב ַכ ָּת ֵבי יָ ד וְ ַאף ִּב ְדפּוס‪ָ .‬היּו‬
‫ְס ָפ ִרים ַר ִּבים ִ‬
‫"ח ְכ ַמת ַה ַּפ ְרצּוף"‪,‬‬
‫"ח ְכ ַמת ַהּיָ ד" וְ ָ‬
‫ְס ָפ ִרים ֶׁש ָע ְסקּו ְּב ָ‬
‫דֹוׁשים‪ְּ .‬כמֹו ֵכן נִ ְכ ְללּו ְּב ַכ ָּמה‬
‫ְּב ַה ְׁש ָּבעֹות ְּוב ֵׁשמֹות ְק ִ‬
‫אֹותּיֹות‪ִּ ,‬פ ְתרֹונֹות‬
‫רּופי ִ‬
‫ִמ ְס ָּפ ִרים ֵאּלּו ְל ָח ִׁשים‪ֵ ,‬צ ֵ‬
‫ְל ָכל ִמינֵ י ֲחלֹומֹות וְ גֵ רּוׁש רּוחֹות ָרעֹות‪ְּ .‬וב ִמ ְק ִרים‬
‫ּדֹומה‪.‬‬
‫ְמסֻ ּיָ ִמים ּגַ ם ְק ֵמיעֹות ְּכנֶ גֶ ד ַעיִ ן ָה ַרע וְ ַכ ֶ‬
‫ּלֹומ ִדים ֲא ֶׁשר ָראּו‬
‫עֹוררּו ֶאת זַ ַעם ַה ְ‬
‫ְס ָפ ִרים ֵאּלּו ְ‬
‫מּורה‪ֵ .‬הם ָח ְׁשׁשּו ֶׁש ַה ָּד ָבר יָ ִביא‬
‫ְּבזֶ ה ַס ָּכנָ ה ֲח ָ‬
‫ְל ִעּסּוק ֲהמֹונִ י ְּב ַק ָּב ָלה ַמ ֲע ִׂשית‪ּ ,‬גַ ם ִמ ַּצד ָּכ ֵא ֶּלה‬
‫ֶׁש ֵאינָ ם ְראּויִ ים ְל ָכְך‪ְּ .‬וכ ֵדי ַל ֲעצֹר וְ ִל ְמנ ַֹע ֶאת ִלּמּוד‬
‫ירֹוּפה‬
‫דֹולי ֵא ָ‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה ַה ַּמ ֲע ִׂשית יָ ְצאּו ַּכ ָּמה ִמּגְ ֵ‬
‫ַ‬
‫ּכֹולל ּגַ ם‬
‫ְּב ִאּסּור ָחמּור ַעל ִלּמּוד ַה ַּק ָּב ָלה ִּב ְכ ָלל‪ֵ ,‬‬
‫ַק ָּב ָלה ִעּיּונִ ית‪.‬‬
‫המשך יבוא‬
‫‪9‬‬
‫עורך‪ :‬ר' יוסי דלווין‬
‫מ‬
‫ג‬
‫ד‬
‫לים‬
‫ב‬
‫א‬
‫ו‬
‫ויר‬
‫פתרו את התשבצים לפי ההגדרות‬
‫הגדרות מגדל מס' ‪1‬‬
‫‪ .1‬הכלי אשר בו הונח דם הפסח‬
‫‪ .2‬שם הקרבן שנצטוו ישראל להקריב‬
‫‪ .3‬אדם ללא יכולת ללכת ר"ל‬
‫‪ .4‬צירוף‬
‫הגדרות מגדל מס' ‪2‬‬
‫‪ .1‬שור‬
‫‪ .2‬חלש‪ ,‬ללא כוח‬
‫‪ .3‬מלך מצרים‬
‫‪ .4‬מצווה לעשות לפטר חמור‬
‫שלא נפדה‬
‫הגדרות מגדל מס' ‪3‬‬
‫‪ .1‬משונן‪ ,‬חריף‬
‫‪ .2‬ההיפך מישן‬
‫‪ .3‬מעוור פקחים‬
‫‪ .4‬הפרשה הראשונה בה נצטוו ישראל‬
‫חידה‬
‫רמוז שמו של‬
‫היכן בפרשתנובדה שחי ופעל‬
‫הרמב"ם והעו‬
‫במצרים?‬
‫ סוף פרק י"א‬‫רמז‬
‫הגדרות מגדל מס' ‪4‬‬
‫‪ .1‬מתענה‬
‫‪ .2‬נאכלת לבליל הסדר‬
‫‪ ______" .3‬לך נפשי"‬
‫‪ .4‬מגיע בהיסח הדעת‬
‫פתרונות אפשר להעביר ללוי גורליק או לשלוח לכתובת המייל של העיתון ולהשתתף בהגרלת פרסים‬
‫מסע‬
‫ידים עם ר' אבי גדז'‬
‫מרתק בעקבות החס‬
‫זכרון רגשי‬
‫הָ רַ ב הֶ חָ ִסיד ר' ּדָ וִ ד ִׁשפְ רִ ין הָ יָה‬
‫ִמ ְּמ ִקימֵ י אֲ גֻּדַ ת חֲ ִסידֵ י חַ ּבָ "ד ּבְ אַ רְ צֹות‬
‫הַ ּבְ רִ ית‪ִׁ ,‬שּמֵ ׁש ּכְ חָ בֵ ר ּבְ הַ נְ הָ לַ ת ּכֹולֵ ל‬
‫חַ ּבָ "ד‪ּ ,‬ובִ ְׁשנַת תש"ב ִמּנָה אֹותֹו הָ רַ ּבִ י‬
‫הַ רַ יַי"ץ לֶ חָ בֵ ר ּבְ וַעַ ד ּכְ ִתיבַ ת סֵ פֶ ר‬
‫הַ ּתֹורָ ה לְ קַ ּבָ לַ ת ּפְ נֵי מָ ִׁשיחַ ִצדְ קֵ נּו‪.‬‬
‫הָ רַ ב ּדָ וִ ד ִׁשפְ רִ ין זָכָ ה לְ ִהּמָ נֹות עֹוד עִ ם‬
‫חֲ ִסידָ יו ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י הַ מַ הַ רַ "ׁש‪ ,‬לְ אַ חַ ר ִמּכֶ ן‬
‫ִה ְתקַ ּׁשֵ ר ּבְ כָ ל לִ ּבֹו לָ רַ ּבִ י הַ רַ ׁשַ "ּב וְ לָ רַ ּבִ י‬
‫הַ רַ יַי"ץ‪.‬‬
‫ׁשָ נִ ים רַ ּבֹות ִה ְתגֹורֵ ר הָ רַ ב ִׁשפְ רִ ין‬
‫ּבְ אָ מֶ רִ יקָ ה‪ ,‬הּוא ִהּגִ יעַ אֵ לֶ יהָ עֹוד‬
‫ּבִ ְתקּופַ ת הָ רַ ּבִ י הַ רַ ׁשַ "ּב‪ׁ 40 ,‬שָ נָה לִ פְ נֵי‬
‫הַ ּגָעָ תֹו ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ לְ אָ מֶ רִ יקָ ה‪ּ .‬כָ ל‬
‫אֵ ּלֶ ה ל ֹא ִה ְׁשּפִ יעּו עָ לָ יו‪ ,‬וְ תָ ִמיד נִ ְׁשאֲ רָ ה‬
‫ּבְ לִ ּבֹו הַ ּלֶ הָ בָ ה הַ חֲ ִסידִ ית הַ ּבֹועֶ רֶ ת‬
‫וְ הַ ּיֹוקֶ דֶ ת‪.‬‬
‫ּבְ ִהזְ ּדַ ְּמנֻּיֹות רַ ּבֹות הָ יָה ְמתָ אֵ ר חָ ִסיד‬
‫אַ חֵ ר ׁשֶ ִהּגֵר לְ אָ מֶ רִ יקָ ה‪ ,‬וְ הָ יָה מֹורֶ ה ּדֶ רֶ ְך‬
‫עֲבּורֹו ּבְ עַ רְ בֹות אָ מֶ רִ יקָ ה הַ ְּמסֻ ּכָ נֹות‬
‫לַ אֲ נ ִָׁשים רּוחָ נִ ּיִ ים‪ .‬הָ יָה זֶה הֶ חָ ִסיד ר'‬
‫אַ בְ רָ הָ ם חַ ּיִ ים רֹוזְ נְ ּבֹוים‪.‬‬
‫ר' אַ בְ רָ הָ ם חַ ּיִ ים ‪ּ -‬כַ ְך הָ יָה ְמסַ ּפֵ ר הָ רַ ב‬
‫ִׁשפְ רִ ין ‪ -‬זָכָ ה לִ ְהיֹות חַ ְסדֹו ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י‬
‫הַ ּצֶ מַ ח צֶ דֶ ק‪ .‬יֹום אֶ חָ ד‪ּ ,‬כְ ׁשֶ עָ בַ ר עַ ל יַד‬
‫ּבֵ יתֹו ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י הַ ּצֶ מַ ח צֶ דֶ ק ּבִ ְׁשעֹות‬
‫הַ ּב ֹקֶ ר‪ׁ ,‬שָ מַ ע אֶ ת קֹולֹו הַ ּקָ דֹוׁש ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י‬
‫ּבֹוקֵ עַ ִמּבַ עַ ד לַ חַ ּלֹונֹות הַ ּבַ יִ ת‪ .‬הָ רַ ּבִ י ִסּיֵם‬
‫אֶ ת ְּתפִ ּלָ תֹו ּופָ תַ ח ּבְ אַ ִמירַ ת ְּת ִהּלִ ים‪.‬‬
‫לְ כָ ל ִמּלָ ה הָ יְ תָ ה ְמ ִתיקּות נִ פְ לָ אָ ה‪ ,‬וְ כָ ל‬
‫ּפָ סּוק נִ ְקרָ א עִ ם מַ נְ ּגִ ינָה ְמיֻחֶ דֶ ת ּבְ ִמינָּה‪.‬‬
‫ר' אַ בְ רָ הָ ם חַ ּיִ ים ּפָ ׁשּוט ל ֹא ָיכ ֹל הָ יָה‬
‫לַ ֲע מ ֹד‬
‫ר' דוד שיפרין‬
‫ּבַ ּפִ ּתּוי‪ ,‬הּוא ּגָרַ ר סֻ ּלָ ם‬
‫ִמ ְּקצֵ ה הֶ חָ צֵ ר‪ִ ,‬ה ְׁשעִ ין אֹותֹו‬
‫עַ ל ִקיר הַ ּבַ יִ ת‪ ,‬וְ ִטּפֵ ס עָ לָ יו‬
‫ּכְ דֵ י לִ ְׁשמ ֹעַ הֵ יטֵ ב אֶ ת ְּתפִ ּלַ ת‬
‫הָ רַ ּבִ י‪.‬‬
‫לְ ר ֹעַ מַ ּזָלֹו‪ ,‬הֹופִ יעָ ה לְ פֶ תַ ע‬
‫מּוׁשקָ א אֵ ׁשֶ ת‬
‫הָ רַ ּבָ נִ ית חַ ּיָה ְ‬
‫ּכְ בֹוד ְקדֻּׁשַ ת הָ רַ ּבִ י הַ ּצֶ מַ ח‬
‫צֶ דֶ ק‪ ,‬וְ נָזְ פָ ה ּבֹו ּבְ חֻ ְמרָ ה‪:‬‬
‫"חֲ סַ ר ּבּוׁשָ ה ּוכְ לִ ּמָ ה‬
‫מֹותָך‪ ,‬לְ אָ ן אַ ּתָ ה ְמטַ ּפֵ ס?‬
‫ׁשֶ ּכְ ְ‬
‫ל ֹא רָ ִאיתָ אַ ף ּפַ עַ ם יְ הּודִ י‬
‫ִמ ְתּפַ ּלֵ ל‪ "?..‬ר' אַ בְ רָ הָ ם חַ ּיִ ים‬
‫ּבָ רַ ח עַ ל נַפְ ׁשֹו‪ ,‬אַ ְך ּבְ לִ ּבֹו‬
‫מכתב הרבי הריי''ץ אל ר דוד שיפרין ור' אליהו סימפסאן‬
‫נֶחֶ רְ תָ ה מַ נְ ּגִ ינָה ׁשֶ ְּמטַ לְ טֶ לֶ ת‬
‫ּבְ מַ אֲ סָ ר לְ מֶ ׁשֶ ְך ‪ׁ 3‬שָ נִ ים‪ּ .‬בְ עֵ ת ְׁשהּותֹו‬
‫אֶ ת הַ ּלֵ ב‪ּ ,‬בָ ּה חָ זַר הָ רַ ּבִ י עַ ל‬
‫ּומּדַ ת יָמַ י ּבְ בֵ ית הַ ּס ֹהַ ר מָ סַ ר אֶ ת נַפְ ׁשֹו עַ ל ּכָ ל ּפְ רָ ט‬
‫יצי ִ‬
‫הַ ּפָ סּוק‪" :‬הֹודִ יעֵ נִ י ה' קֵ ִ‬
‫ּומ ְצוֹות‪ּ ,‬וכְ ׁשֶ ּיָצָ א‬
‫קָ טָ ן ּבְ עִ נְ יְ נֵי ּתֹורָ ה ִ‬
‫מַ ה ִהיא‪ ,‬אֵ דְ עָ ה מֶ ה חָ דֵ ל אָ נִ י"‪.‬‬
‫הַ ּפָ סּוק הַ ּזֶה נ ְֶחקַ ק ּבְ לִ ּבֹו וְ הַ ּזִ ּכָ רֹון ִמּׁשָ ם אָ מַ ר ּדָ בָ ר נִ פְ לָ א‪" :‬יְ ִׁשיבָ ה ׁשֶ ל‬
‫זֹוהי‬
‫חָ דַ ר לְ כָ ל עַ ְצמּותֹו‪ .‬הּוא ִה ְתּפַ ּלֵ ל‪ ,‬לָ מַ ד חָ ִסיד ּבְ בֵ ית הַ ּס ֹהַ ר ּבְ מֶ ׁשֶ ְך ׁשָ נָה ‪ִ -‬‬
‫וְ ִה ְתוַועֵ ד עַ ד סֹוף יָמָ יו עִ ם אֹותֹו נִ ּגּון חֹובָ ה‪ .‬יְ ִׁשיבָ ה לְ מֶ ׁשֶ ְך ְׁשנָתַ יִ ם ‪ -‬זֶהּו‬
‫עַ ל אֹותָ ן הַ ִּמּלִ ים‪ .‬לְ אַ חַ ר ׁשֶ ִהּגִ יעַ הָ רַ ּבִ י ּכְ בָ ר ִהּדּור ִמ ְצוָה‪ .‬וְ ִאּלּו יְ ִׁשיבָ ה ּבְ מַ אֲ סָ ר‬
‫הַ רַ יַי"ץ לְ אָ מֶ רִ יקָ ה‪ּ ,‬בִ ְּקׁשּו הַ חֲ ִסידִ ים לְ מֶ ׁשֶ ְך ‪ׁ 3‬שָ נִ ים ‪" -‬מֵ חֶ זִ י ּכְ יֹוהֲ רָ א" (נִ רְ אֶ ה‬
‫מֵ ר' ּדָ וִ ד ִׁשפְ רִ ין ׁשֶ ּיְ ַנּגֵן ּבִ פְ נֵי הָ רַ ּבִ י אֶ ת ל ֹא טֹוב‪ּ ,‬כְ ִאּלּו ִמ ְתּג ִָאים ּבְ מַ עֲלָ ה זֹו‪)...‬‬
‫הַ ּפָ סּוק ּכְ פִ י ׁשֶ הָ יָה ׁשָ ר אֹותֹו ר' חַ ּיִ ים ּבִ זְ מַ ן ׁשֶ ּיָׁשַ ב ּבְ מַ אֲ סָ ר‪ ,‬הֶ עֱבִ יר לֵ ילֹות‬
‫ְׁשלֵ ִמים ּבִ כְ ִתיבָ ה‪ .‬הּוא ׁשָ לַ ח ִמכְ ּתָ בִ ים‬
‫אַ בְ רָ הָ ם רֹוזְ נְ ּבֹוים‪ ,‬הָ רַ ב ִׁשפְ רִ ין ֶנעֱמַ ד‬
‫ּותׁשּובֹות ִהלְ כָ ִּתיֹות רַ ּבֹות‬
‫וְ ׁשָ ר אֶ ת הַ ִּמּלִ ים עִ ם אֹותֹו הַ ּנִ ּגּון ‪ -‬וְ הָ רַ ּבִ י עִ ם ְׁשאֵ לֹות ְ‬
‫ִהּנִ יחַ אֶ ת יָדָ יו עַ ל עֵ ינָיו הַ ְּקדֹוׁשֹות‪ׁ ,‬שֶ ּנֹוגְ עֹות לְ חַ ּיִ ים ׁשֶ ל יְ הּודִ י ּבְ בֵ ית הַ ּס ֹהַ ר‪.‬‬
‫נֹוׂש ִאים‬
‫רַ ּבָ נִ ים רַ ּבִ ים ִה ְתּכַ ְּתבּו ִאּתֹו ּבְ ְ‬
‫וְ כַ ּנִ רְ אֶ ה ּבָ כָ ה‪.‬‬
‫ּומפָ רֵ ט ּכָ ל ּפְ רָ ט‬
‫אֵ ּלּו‪ ,‬וְ הּוא הָ יָה ּכֹותֵ ב ְ‬
‫מאסר חסידי‬
‫קָ טָ ן ּבַ הֲ לָ כָ ה ִמן הַ ְּמקֹורֹות ‪ -‬אֲ פִ ּלּו ׁשֶ ּל ֹא‬
‫עֹוד ִסּפֵ ר ר' ּדָ וִ ד ִׁשפְ רִ ין עַ ל ר' חַ ּיִ ים הָ יּו ִאּתֹו ִספְ רֵ י הֲ לָ כָ ה אֹו ִספְ רֵ י לִ ּמּוד‬
‫אַ בְ רָ הָ ם רֹוזְ נְ ּבֹוים‪ׁ ,‬שֶ ּכַ אֲ ׁשֶ ר הָ יָה ר' אֲ חֵ רִ ים ּכְ לָ ל ּוכְ לָ ל!‬
‫רּוסיָה‪ִ ,‬ה ְתעַ ּסֵ ק ּבְ מֶ רֶ ץ‬
‫חַ ּיִ ים אַ בְ רָ הָ ם ּבְ ְ‬
‫ּבְ ִסּיּועַ לְ תַ לְ ִמידֵ י הַ ּיְ ִׁשיבָ ה לְ הַ ִּׂשיג ּפְ טֹור‬
‫ִמּׁשֵ רּות ְצבָ ִאי‪ּ .‬כְ ׁשֶ ּנִ ְתּפַ ס עַ ל יְ דֵ י‬
‫הַ ִּמ ְׁשטָ רָ ה‪ ,‬הּוא ֶנ ֱענָׁש‬
‫‪11‬‬
ля. Причина была в том, что его отец не смог найти учителя, который бы смог обучать или хотя бы
чем-то дополнить мудрость такого гениального
ученика, каким был Гаон.
В определённые годы, в бытность его ещё молодым человеком, он отправился в добровольный
«галут». Он бродил по городкам Литвы и Польши
вместе с караванами нищих, скитавшихся по городкам и местечкам. В книге «Сефер ѓа-Зихронот»
(ч. 101-102) р. РаЯЦ описывает его гениальность и
обширные знания во всех областях Учения, а также говорится об усилиях, прилагаемых им чтобы
не выдать себя. В дополнение к этому, описывается в книге «Сефер ѓа-Зихронот» также его удивительное поведение в отношении налагаемых на
себя строгих ограничений уже в столь молодом
возрасте.
Усердный
Р. Элияѓу из Вильно был и остается символом беспримерного
усердия. В течение всей своей жизни единственная вещь
в мире, которой он обладал,
были его «четыре локтя Торы».
Его сыновья рассказывали, как
Гаон вел себя в повседневной
жизни. Спал он всего лишь два
часа в сутки: четырежды по полчаса! Всё его время
было посвящено исключительно изучению Торы.
Его ученик р. Хаим из Воложена писал, что когда
Гаон занимался каким-нибудь сложным вопросом, возникшим во время изучения Торы, то он
мог не есть в течение нескольких дней до тех пор,
пока не находил ответа.
ГРО также преуспел в овладении своими желаниями и довольствовался малым. Он был отделён
от интересов этого мира и не вмешивался даже в
нужды своей семьи. Он не вёл пустых бесед и не
проходил «четырёх локтей» без того чтобы произнести слова Торы или молитвы. Почти весь день он
был завёрнут в талит и увенчан тфилин.
В течение многих лет, что Гаон проживал в Вильно, несмотря на многочисленные настойчивые
просьбы со стороны виленской общины и других
еврейских общин, он неизменно отказывался принять на себя какую-либо раввинскую должность,
которая помешала бы ему в изучении святой
Торы. Но сам факт того, что Гаон жил в Вильно,
воспринимался членами общины как оказанный
им великий почёт, и поэтому община выделила
ему небольшое ежемесячное денежное пособие.
Скромность его была настолько велика, что у него
не было даже собственной ешивы, где он мог бы
заниматься с учениками. Лишь небольшая группа талмидей хахамим со всей округи собиралась в
маленьком бейт-мидраше, который был пристроен к его дому, и весь день они были погружены в
изучение Торы. У этих людей была уникальная
возможность и право обращаться к Гаону с вопросами и слушать хидушей Тора из его уст. И даже
— в особых случаях — беседовать с ним на темы
Торы.
Каббалист
Помимо того, что ГРО был великим знатоком открытого
учения, он много занимался
тайнами Торы, и даже написал
об этом несколько книг и поучений. В пояснении на книгу
«Мишлей» он пишет, что всякий, кто не изучает внутреннюю
часть Торы, не может постановлять ѓалаху.
Невозможно писать о ГРО и не
упомянуть о том, что известно
всем: о его противоборстве с хасидизмом, с его
идеями и мнениями.
Уже в 5532 (1771) году ГРО подписался под отлучением хасидов от общины Вильно. Альтер Ребе
вместе с р. Менахемом-Мендлом из Витебска пытался несколько раз встретиться с ним лицом к
лицу, чтобы убедить его в правильности путей хасидизма, однако р. Элиягу уклонялся от встречи и
ни при каких обстоятельствах не хотел видеться с
ними.
Альтер Ребе очень сильно сожалел об этом, однако не переставал уважать Гаона как при жизни,
так и после его кончины в 5558 (1797) году. И после
смерти сказал о нем, что он был великий «Гаон и
хасид», подобного которому нет среди евреев.
Именно благодаря высокому статусу и влиятельности Виленской общины многочисленные еврейские организации основывали в ней свои представительства и привлекали в свои ряды членов
в основном из среды молодежи. Так в городе распространилось движение «Ѓаскала», «жертвами»
которого пали многие молодые люди, оставлявшие изучение Торы ради общих знаний и полностью изменившие свой стиль жизни.
Как и во всей Европе, причиной падения знаменитой общины стала Вторая мировая война. После того как нацисты завоевали
Литву, они жестоко убили почти 35
тысяч евреев!!! Остальные были согнаны в гетто, а оттуда отправлены
в печи лагеря смерти Майданек, и
таким образом было уничтожено
всё гетто.
Хлопья снега, укрывшие землю, никогда не скроют те ужасы, которые
произошли здесь в период страшной
Катастрофы, когда здесь были разом
уничтожены еврейская жизнь и вся её богатая история. С тяжёлым сердцем я прохожу по
проулкам города в место, где когда-то было отгорожено еврейское гетто. Навстречу мне из соседней
улочки с криками высыпает компания пьяных, а
когда-то здесь проходили талмидей хахамим, титаны духа, носители образа, бывшие для всех примером для подражания, и вот теперь «лисицы бродят
в нём…»
На одном из домов мне бросается в глаза небольшая вывеска: «Улица Гаона». Малюсенькое свидетельство о необычайной личности мудреца, который проживал в Вильно, когда город был «оплотом
митнагдим».
Гаон р. Элияѓу, известный под прозвищем ѓа-ГРО,
известен как предводитель противоборства учению хасидизма в самом начале его становления. Однако никто не оспаривает его великие достижения
в «нигле» (открытом учении) и тайнах Торы. Кто
был этот человек великий из величайших, которого
Альтер Ребе назвал: «благочестивый Гаон»?
• В шестилетнем возрасте в большой синагоге
Вильно он толковал комментарий и сложный
пильпуль (логическое ислледование), которые
слышал от своего отца, а также пильпуль, приготовленный им самостоятельно;
• В одной из его книг приведен хидуш,
который он открыл, когда ему было
семь лет;
• В возрасте девяти лет начал
изучать каббалу;
• В десять лет уже учился самостоятельно и не нуждался
в учителях;
• Еще до достижения им возраста бар-мицвы начал создавать голема, но не доделал, потому что помешали ему с Небес.
Все эти факты, которые описаны
выше, действительно имели место. Это был
чудесный и особенный человек — Гаон р. Элияѓу
бен Шломо-Залман из Вильно.
Р. Элияѓу родился 300 лет тому назад в маленьком
городке в Литве. Когда он ещё был маленьким,
все звали его «Илуй из Сельца» (в честь места его
рождения). Уже в юном возрасте он был известен
во всей округе как вундеркинд, так как обладал гениальными способностями.
В детские годы за считанные месяцы, которые он
провёл в городке Кайдан у раввина Моше Марголита (автора «Пней Моше», книги комментариев к
Иерусалимскому Талмуду), он освоил всё учение
своими силами без помощи учителя и воспитате-
сфере.
Великие знатоки Торы
Начало расцвета еврейской общины в Вильно
пришлось на 5146 (1386) год, когда князь Ягайло
дал евреям Литвы набор прав. Тогда дано было
даже право судьям судить в соответствии с законами Торы.
В 5402 (1641) году город Вильно приобрел статус
центральной общины, по поручению «Комитета
четырех земель». В этот период Вильно становится
важным центром изучения Торы. Здесь была построена ешива для молодых людей, и филантропы взяли на себя заботу о пособиях для учеников.
Знаменитые Талмидей хаханим (мудрецы Торы)
жили тогда в городе. Например, р. Менахем Муниш бен р. Ицхак, был главой раввинского суда,
на его могиле самая древняя надгробная плита на
старом кладбище виленской общины. Это и р. Ури
Шраго Файвиш, который впоследствии репатриировался в
Иерусалим и возглавлял там
ашкеназскую общину. Ещё
один законоучитель, который
жил в Вильно, — р. Моше, бен
р. Ицхак-Иеѓуда Лимо. Он
составил книгу «Хелкат мехокек» на «Шулхан Арух», и
про него говорили: «от Моше
до Моше не существовало подобного Моше». В городе в то
время жили и работали многие комментаторы Торы и мудрецы, которые устанавливали и корректировали еврейский закон — Ѓалаху.
Здесь даже простые евреи-торговцы были известны своей эрудированностью в Торе.
Р. Аѓарон Гордон был врачом польского короля; р.
Иеѓуда бен Элиэйзер был богатым купцом и в дополнение сойфером и даяном, к тому же он основал синагогу, носившую его имя, и даже занимался отстаиванием прав евреев у короля и добился
ряда послаблений для своего народа.
Твердыня
В Вильно жил и гаон р. Элияѓу бен р. Шломо-Залман. Тот самый, которого за великую мудрость называли просто Гаон. (Статью про него вы можете
прочитать в этом выпуске). Он превратил Вильно
в важный центр по изучению Торы. В те годы чис-
ло синагог достигало ста тридцати, а сам Гаон олицетворял собой как бы центральную синагогу.
Вместе с тем город был оплотом «митнагдим»
(противников хасидизма) и вёл борьбу с хасидским движением с начала его возникновения.
Противостояние началось после того, как под влиянием рабби Аѓарона из Карлина учащиеся городской ешивы приблизились к учению хасидизма и
даже основали хасидский миньян. Главы общин
объявили херем (отлучение) новоиспечённым хасидам и запретили евреям жить рядом с ними и
помогать им.
В 5558 (1797) году российские власти запретили
практику херема. В тот же год скончался Гаон из
Вильны, и это событие естественным образом повлияло на смягчение противостояния.
В последующий год хасидам уже было позволено
основывать хасидские общины в границах города
Вильны и отдельные миньяны для молитвы.
В 5587 (1826) году была основана ешива «Томхей
тмимим» под руководством р. Элияѓу Вайца.
Чуждые духом
14
пер. Э. Альтшулера
Международный аэропорт Вильнюса встречает меня полупустыми «заспанными» холлами. Создается ощущение, что свет зажгли
только для прилетевших пассажиров, на лицах таможенников написано недовольство тем, что их разбудил рёв моторов самолета.
Легкого постукивания по стеклу такси достаточно, чтобы разбудить водителя. Он спешит улыбнуться мне, но улыбка выглядит натянутой, и мы медленно трогаемся в путь. «Митнагдим…
литовский Иерусалим… Гаон… р. Моше Майзлиш… Вильна или
Межрич… вдова и братья Ромм…» — отрывки мыслей кружатся
в моей голове, пока водитель везёт меня по улицам дремлющего
города. Чем ближе мы к цели, тем заметнее изменение пейзажа за
окном: новые микрорайоны сменяются старым городом, типовые
жилые дома — каменными, небоскрёбы —старинными замками и
тёмными переулками.
Водитель зевает в сторону, подавая знак, что поездка окончена. Я
поправляю шарф на шее и выхожу на холодную улицу, оставляя
сонного водителя дремать в тёплой машине.
Я шагаю одиноко по заснеженным белым переулкам, прохожу под
каменными сводами арок и, как на киноленте, в декорациях холодных улиц вижу кипящую жизнь: евреи, увенчанные бородой и
пейсами, проходят передо мной, держа в руках томики Талмуда,
из дворов доносятся звонкие голоса играющих
детей, бородатый торговец тащит свою телегу, предлагая свои товары снующим туда-сюда
прохожим, а из окна одного из домов слышится голос меламеда, читающего нараспев своим
ученикам.
Кажется, невозможно поверить, что здесь, в
сонном городе, когда-то текла бурлящая еврейская жизнь! Кто мог бы себе представить,
что из кромешной тьмы, царящей здесь ныне,
вышел свет, осветивший весь мир?
Я задерживаюсь на минуту напротив впечатляющего своей красотой здания — это хоральная синагога Вильно, чуть ли не единственная
уцелевшая из почти сотни, тех, что были когда-то в городе. Возможно, это место подходящее, чтобы вернуться к еврейской жизни, которая когда-то здесь била ключом.
Город Вильно (Вильнюс) был основан почти 700 лет назад. На протяжении веков он был главным городом Великого княжества Литовского. В разные исторические отрезки времени город входил в
состав разных государств: Польши, Российской империи, Литовской республики и Советского Союза.
После распада Советского Союза Вильнюс стал столицей независимого государства Литва, которая
вошла в состав Европейского
Союза и сменила национальную валюту литы на
евро. Благодаря вступлению в ЕС Вильнюс
сейчас преуспевает
в
экономической
15
‫פרק ג‬
‫כתב‪ :‬ר' שניאור קעניג‪ ,‬איור‪ :‬רפאל דרוק‬