1. No category

‫ב"ה‬
‫ערב שבת קודש פרשת משפטים‬
‫כ"ז שבט ה'תשע"ו שנת הקהל‬
‫חדר מנחם חב"ד ‪ -‬מוסקבה‬
‫‪209‬‬
‫פאנל מיוחד לכ"ב שבט‪,‬‬
‫השבוע ב'חדר מנחם'‬
‫עמ' ‪4‬‬
‫«‪»…Все хасиды - мои дети‬‬
‫‪Стр. 11‬‬
‫כמה מילים‬
‫ֶה ָע ׁ ָשן ַה ָּס ִמ ְ‬
‫יך ְמ ַס ֵּמא ֶאת ָה ֵעינַ יִ ם‪,‬‬
‫יכן ׁ ֶש ֵאינְ ךָ‬
‫ַה ּכֹל ְמ ֻע ְר ּ ָפל‪ִ .‬מ ָּס ִביב‪ ,‬לְ ֵה ָ‬
‫ִמ ְס ַּת ֵּכל ֵאינְ ָך רוֹ ֶאה דָּ ָבר ִמ ְּל ַבד אוֹ תוֹ‬
‫ָע ׁ ָשן ׁ ְש ַח ְר ַחר‪ַ .‬מה ֲאנִ י עוֹ שֶׂ ה ּפֹה?‬
‫וְ ֵא ְ‬
‫יך ֶא ְמ ָצא ֶאת דֶּ ֶר ְך ַה ֶּמלֶ ְך?‬
‫וְ ָאז‪ ,‬לְ ֶפ ַתע‪ ,‬נִ ְפ ָּתח ׁ ְש ִביל ׁ ֶשל אוֹ ר‬
‫ְ ּב ֶא ְמ ַצע‪ ,‬וְ ָכל ֶה ָע ׁ ָשן נִ ְד ֶמה ְ ּב ֵעינַ י‬
‫לְ ֶפ ַתע ְּכ ָענָ ן ַמלְ כו ִּתי‪ .‬וַ ֲאנִ י ּפוֹ ֵס ַע‪,‬‬
‫לְ ִכ ּווּן ָהאוֹ ר‪..‬‬
‫*‬
‫ְּכ ׁ ֶש ָח ׁ ַש ְב ִּתי ַעל "ו ָּבא מ ׁ ֶֹשה ְ ּבתוֹ ךְ‬
‫ֶה ָענָ ן" ו ְּכ ִפי ׁ ֶש ַר ׁ ִש"י ְמ ָפ ֵר ׁש‪ְּ :‬‬
‫"כ ִמין‬
‫ָע ׁ ָשן הוּא"‪ .‬נִ זְ ַּכ ְר ִּתי ְ ּב ִד ְב ֵרי ָה ַר ִ ּבי ַעל‬
‫ָּכ ְך ׁ ֶש ְּכ ֵדי לְ ַק ֵ ּבל ֶאת ַה ּתוֹ ָרה יֵ ׁש צ ֶֹר ְך‬
‫"ע ׁ ָשן"‪ֶ ׁ ,‬שאוּלַ י ְ ּב ִחיצוֹ נִ ּיוֹ ת הוּא‬
‫ֶ ּב ָ‬
‫יע ו ַּמ ֲחנִ יק‪,‬‬
‫נִ ְר ֶאה ְּכמוֹ ָע ׁ ָשן ַמ ְפ ִר ַ‬
‫ַא ְך ֶ ּב ֱא ֶמת זֶ ה ּו ָענָ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּמ ִכין אוֹ ָתנ ּו‬
‫לְ ַק ָ ּבלַ ת ַה ּתוֹ ָרה‪.‬‬
‫*‬
‫וְ ָאז נִ זְ ַּכ ְר ִּתי ְ ּביֶ לֶ ד ַא ֵחד‪ ,‬וְ עוֹ ד‬
‫ישים ְק ָצת‬
‫ֶא ָחד‪ ,‬וְ עוֹ ד‪ֶ ׁ ..‬ש ַּמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬
‫ַמ ֲחנִ יק‪ ,‬וְ ָה ְר ִא ָ ּיה ְק ָצת ְמ ֻט ׁ ְש ֶט ׁ ֶשת‪,‬‬
‫ֵמ ַהדְּ ָמעוֹ ת‪...‬‬
‫ִּכי ֶ ּב ֱא ֶמת זֶ ה ָק ׁ ֶשה לִ ְפ ָע ִמים‪ ,‬לְ ַק ֵ ּבל‬
‫ֶאת ַה ּתוֹ ָרה‪ַ ,‬ה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ָאנ ּו ּכֹה‬
‫ֲח ֵפ ִצים לָ ַד ַעת אוֹ ָת ּה‪ ,‬נִ ְד ֵמית לָ נ ּו‬
‫יב ּה‬
‫לְ ִע ִּתים ְרחוֹ ָקה ֵמ ִא ָּתנוּ‪ ,‬ו ִּמ ְּס ִב ָ‬
‫ָע ׁ ָשן וַ ֲע ָר ֶפל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאינָ ן נוֹ ְתנִ ים‬
‫לָ גֶ ׁ ֶשת‪...‬‬
‫נִ זְ ּכֹר ֶאת מ ׁ ֶֹשה ַר ֵ ּבנוּ‪ ,‬וְ נִ זְ ּכֹר ֶאת ֶה ָענָ ן‬
‫ׁ ֶש ַעל ָה ָהר‪.‬‬
‫וְ ָאז‪ָ ,‬אז יִ ּ ָפ ַתח לְ ֵעינֵ ינ ּו ׁ ְש ִביל מו ָּאר‬
‫ְ ּבתוֹ ְך ֶה ָענָ ן‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵּכל ִמ ָּס ִביב ַה ּכֹל‬
‫יִ ְהיֶ ה לָ ָבן‪ ,‬וְ ַר ְך‪ ,‬וְ נָ ִעים‪...‬‬
‫ַה ֵּלב יִ ְפ ַעם ְ ּב ִה ְת ַר ְ ּג ׁשוּת‪ ,‬וְ ָאנ ּו נִ זְ ֶּכה‬
‫לִ ְראוֹ ת ֶאת ָהאוֹ ר וְ ַה ְּמ ִתיקוּת‪ ,‬נִ זְ ֶּכה‬
‫לְ ָה ִבין‪,‬‬
‫ לְ ַק ֵ ּבל ֶאת ַה ּתוֹ ָרה!‬‫העורך‬
‫זמני‬
‫השבת‬
‫כניסת השבת‪:‬‬
‫צאת השבת‪:‬‬
‫‪16:52‬‬
‫‪18:11‬‬
‫זמן המולד‪ :‬יום ב'‪,‬‬
‫שעה ‪ 47 ,8‬דקות‪,‬‬
‫‪ 14‬חלקים‬
‫‪2‬‬
‫האמונה האמתית‬
‫ימי‪.‬‬
‫ַה ִּכירּו ֶאת ַא ְב ֵר ִ‬
‫ימי הּוא יֶ ֶלד ָח ָכם וְ גַ ם ֲח ִס ִידי‪.‬‬
‫ַא ְב ֵר ִ‬
‫הּוא ֵמ ִבין טֹוב ֶאת ַהּנִ ְל ָמד ַּב ִּכ ָּתה‪ ,‬וְ ָת ִמיד ִמ ְת ַענְ יֵ ן‬
‫ּומ ַר ְּת ִקים‪.‬‬
‫ִּב ְד ָב ִרים ֲח ָד ִׁשים ְ‬
‫ימי‬
‫יחה ֵּבין ַא ְב ֵר ִ‬
‫ַא ֶּתם ֻמזְ ָמנִ ים ְל ִה ְצ ָט ֵרף ַל ִּׂש ָ‬
‫ְל ָא ִביו‪ְּ ,‬ביֹום ִׁש ִּׁשי‪ֶ ,‬ע ֶרב ַׁש ָּבת ק ֶֹדׁש‪ַ ,‬א ַחר‬
‫ַה ָּצ ֳה ַריִ ם‪:‬‬
‫אתי ֵמ ַה ֵח ֶדר ְּב ִדּיּוק‬
‫אברימי‪ַ :‬א ָּבא‪ַ ,‬הּיֹום ְּכ ֶׁשּיָ ָצ ִ‬
‫ָצ ָצה ִלי ְׁש ֵא ָלה ָּברֹאׁש‪.‬‬
‫ַּב ַּׁש ָּבת ָה ַא ֲחרֹונָ ה ָׁש ַמ ְע ִּתי ֶאת‬
‫ַה ְּד ָר ָׁשה ֶׁשל ָה ַרב ְּב ֵבית‬
‫ַה ְּכנֶ ֶסת‪ ,‬וְ הּוא ָא ַמר ֶׁש ַה ִּס ָּבה‬
‫ֶׁש ַּב ֲע ֶׂש ֶרת ַה ִּד ְּברֹות נֶ ֶא ְמרּו‬
‫ִמ ַּצד ֶא ָחד ְּד ָב ִרים ְמי ָֻח ִדים‬
‫וְ נַ ֲע ִלים ְּכמֹו ָאנ ִֹכי ה'‬
‫לֹוקיָך וְ זָ כֹור ֶאת יֹום‬
‫ֱא ֶ‬
‫ּומ ַּצד ֵׁשנִ י ּגַ ם‬
‫ַה ַּׁש ָּבת‪ִ ,‬‬
‫ׁשּוטים ְּכמֹו ֹלא‬
‫ְּד ָב ִרים ְּפ ִ‬
‫ִּתגְ נֹב וְ ֹלא ִּת ְר ַצח‪ִ ,‬היא‪ְּ ,‬כ ֵדי‬
‫ֶׁשּנֵ ַדע ֶׁש ָּצ ִריְך ְל ַקּיֵ ם ֶאת ָּכל‬
‫ַה ִּמ ְצוֹות ַרק ִּבגְ ַלל ֶׁש ַּכְך ִצּוָ ה‬
‫ה'‪ ,‬וְ ֹלא ִּכי ֲאנַ ְחנּו ְמ ִבינִ ים ְל ַבד‬
‫לֹומר – ֶׁש ָה ִע ָּקר‬
‫ֶׁש ַּכְך ָע ֵלינּו ִלנְ הֹג‪ְּ .‬כ ַ‬
‫ימה ַּבה'‪ ,‬וְ זֶ ה ַה ָּב ִסיס ְל ָכל‬
‫הּוא ָה ֱאמּונָ ה ַה ְּת ִמ ָ‬
‫ַה ִּמ ְצוֹות‪.‬‬
‫ימי! ֲאנִ י ַמ ָּמׁש ָׂש ֵמ ַח ָל ַד ַעת‬
‫אבא‪ :‬יָ ֶפה ְמאֹד ַא ְב ֵר ִ‬
‫ֶׁש ִה ְק ַׁש ְב ָּת ָּכל ָּכְך טֹוב ַל ְּד ָר ָׁשה!‬
‫ָאז ַמ ִהי ַה ְּׁש ֵא ָלה?‬
‫ימי‪ַ :‬ה ְּׁש ֵא ָלה ֶׁש ִּלי ִהיא‪ַ ,‬א ָּבא‪ָ ,‬ל ָּמה ִאם ֵּכן‪,‬‬
‫ַא ְב ֵר ִ‬
‫ּתֹורה – ְּכ ֶׁשּמ ֶֹׁשה ַר ֵּבנּו ָע ָלה ְל ַהר‬
‫ִמּיָ ד ְל ַא ֲח ֵרי ַמ ָּתן ָ‬
‫ּתֹורה‪ַ ,‬ה ָּד ָבר ָה ִראׁשֹון‬
‫ִסינַ י ִל ְׁשמ ַֹע וְ ִל ְלמֹד ֶאת ַה ָ‬
‫ֶׁש ַה ָק ָּב"ה ְמ ַל ֵּמד אֹותֹו זֶ ה ִּדינִ ים ֶׁשל ֶע ֶבד ִע ְב ִרי‬
‫ּדֹומה ֶׁשּזֶ ה ִמ ְצוֹות ֶׁש ְּמ ִבינִ ים ַּב ֵּׂש ֶכל ֶׁשּנִ ְק ָר ִאים‬
‫וְ ַכ ֶ‬
‫ימה‬
‫"מ ְׁש ָּפ ִטים"‪ֲ ,‬ה ֵרי ָה ִע ָּקר הּוא ָה ֱאמּונָ ה ַה ְּת ִמ ָ‬
‫ִ‬
‫אֹורה ָהיָ ה‬
‫ַּבה' ְּול ַקּיֵ ם ִמ ְצוֹות ִּכי ָּכְך ה' ִצּוָ ה? ִל ְכ ָ‬
‫ָצ ִריְך ְל ַה ְת ִחיל ִעם ִמ ְצוֹות ֶׁשּנִ ְק ָר ִאים "חֻ ִּקים"‪,‬‬
‫ּופ ָרה ֲאדֻ ָּמה?‬
‫ְּכמֹו ִּכ ְל ַאיִ ם ָ‬
‫אבא‪ְׁ :‬ש ֵא ָלה נִ ְפ ָל ָאה!!‬
‫ׁשּובה ְל ָכְך ִהיא‪ֶׁ ,‬ש ֶּב ֱא ֶמת נָ כֹון‬
‫חֹוׁשב ֶׁש ַה ְּת ָ‬
‫ֲאנִ י ֵ‬
‫ַה ָּד ָבר‪ְּ ,‬כ ִפי ֶׁש ָא ַמ ְר ָּת‪ֶׁ ,‬ש ָה ִע ָּקר הּוא ָה ֱאמּונָ ה‬
‫חדר‬
‫מורים‬
‫ר' יוסי דלווין‬
‫ימה ַּבה'‪ֲ .‬א ָבל ּגַ ם ַא ָּתה ֵמ ִבין ֶׁש ִאי ֶא ְפ ָׁשר‬
‫ַה ְּת ִמ ָ‬
‫ְל ִה ְס ַּת ֵּפק ְּב ָכְך‪ָ .‬צ ִריְך ַא ַחר ָּכְך ּגַ ם ְלנַ ּסֹות ְּול ָה ִבין‬
‫כֹולים‪ִּ ,‬כי‬
‫ְּב ִׂש ְכ ֵלנּו ַה ָּק ָטן ֶאת ָּכל ַמה ֶׁש ֲאנַ ְחנּו יְ ִ‬
‫יֹותר ְׁש ֵל ָמה וַ ֲחזָ ָקה‪ ,‬וְ ָכְך ֲאנַ ְחנּו‬
‫ָּכְך ָה ֱאמּונָ ה ִהיא ֵ‬
‫ּומ ֵּמ ָילא‬
‫יֹותר ִמ ְת ַח ְּב ִרים ִעם ַה ִּמ ְצוֹות ֶׁשל ה'‪ִ ,‬‬
‫ֵ‬
‫יֹותר ִמ ְת ַא ֲח ִדים ִעם ה'‪ִּ ,‬כי ַה ִּמ ְצוֹות ֵהם ַה ְּכ ִלי‬
‫ֵ‬
‫ְל ִה ְת ַא ֵחד ְּול ִה ְת ַח ֵּבר ִעם ַה ָק ָּב"ה ְּב ַע ְצמֹו!‬
‫אברימי‪ֵ :‬ה ַבנְ ִּתי‪ַ ,‬א ָּבא‪ֲ ,‬א ָבל ָל ָּמה ִאם ֵּכן ְּבסֹוף‬
‫ַה ָּפ ָר ָׁשה יֶ ְׁשנָ ם ּגַ ם ִמ ְצוֹות ֶׁש ְּלֹלא ַט ַעם‪ְּ ,‬כמֹו "ֹלא‬
‫ְּת ַב ֵּׁשל ּגְ ִדי ַּב ֲח ֵלב ִאּמֹו"‪ֶׁ ,‬שּזֶ ה ִאּסּור‬
‫ָּב ָׂשר ְּב ָח ָלב?‬
‫ֶרגַ ע ֶא ָחד‪ַ ,‬ע ְכ ָׁשיו ֲאנִ י נִ זְ ַּכר‬
‫ְּבעֹוד ָּד ָבר‪ְּ ,‬בסֹוף ַה ָּפ ָר ָׁשה‬
‫ֶׁש ָּלנּו ְמסֻ ָּפר ּגַ ם ֵּכן ֶׁש ְּבנֵ י‬
‫יִ ְׂש ָר ֵאל ָא ְמרּו ְלמ ֶֹׁשה‬
‫ַר ֵּבנּו "נֵ ָע ֶׂשה וְ נִ ְׁש ַמע"‪,‬‬
‫ֶׁשּזֶ ה ְמ ַס ֵּמל ֶאת ָה ֱאמּונָ ה‬
‫ׁשּוטה ַּבה'‬
‫ימה וְ ַה ְּפ ָ‬
‫ַה ְּת ִמ ָ‬
‫ֶׁש ַּל ַּמ ֲע ָלה ֵמ ֲה ָבנָ ה?!‬
‫ֲה ֵרי ְל ִפי ַמה ֶׁש ָא ַמ ְר ָּת‬
‫ִלי ַא ָּבא‪ַ ,‬ה ָּפ ָר ָׁשה ֶׁש ָּלנּו‬
‫"מ ְׁש ָּפ ִטים" ָּב ָאה ְל ַה ְדּגִ יׁש‬
‫ִ‬
‫ׁשּובה ַה ֲה ָבנָ ה וְ ַה ַה ָּׂשגָ ה ְּכ ָכל‬
‫ֶׁש ֲח ָ‬
‫ָה ֶא ְפ ָׁשר?‬
‫אּולי יֵ ׁש ּפֹה ֵאיזֶ ה ַּת ֲה ִליְך ִמּסּויָ ם?‬
‫אּולי‪ַ ...‬‬
‫וְ ַ‬
‫אבא‪ :‬נָ כֹון ְמאֹד‪ֶּ ,‬ב ֱא ֶמת ָּכל זֶ ה ֵח ֶלק ֵמ ַה ַּת ֲה ִליְך‪.‬‬
‫ַּב ַה ְת ָח ָלה ֲאנַ ְחנּו ְצ ִר ִיכים ְל ַה ֲא ִמין ַּבה' ִּכיסֹוד‬
‫אֹומ ִרים ַּבּב ֶֹקר‬
‫וְ ַה ְת ָח ָלה ְל ָכל ָּד ָבר‪ְּ .‬כמֹו ֶׁש ֲאנַ ְחנּו ְ‬
‫"מֹודה ֲאנִ י ְל ָפנֶ יָך"‪ .‬וְ ַא ַחר‬
‫ֶ‬
‫עֹור ִרים‪:‬‬
‫ִמּיָ ד ְּכ ֶׁש ִּמ ְת ְ‬
‫יע ַה ָּׁש ָלב ֶׁשּבֹו ִמ ְׁש ַּת ְּד ִלים ְל ָה ִבין ָּכל ָּד ָבר‬
‫ָּכְך ַמּגִ ַ‬
‫ַּב ֵּׂש ֶכל ֶׁש ַה ָק ָּב"ה נָ ַתן ָלנּו‪ָּ ,‬כל ֶא ָחד ְל ִפי יְ ָכ ְלּתֹו‪,‬‬
‫וְ ָכְך ָאנּו ִמ ְת ַא ֲח ִדים וְ ֹלא ַרק ַמ ֲא ִמינִ ים ֶּב ֱאמּונָ ה‬
‫ּומּופ ֶׁש ֶטת‪.‬‬
‫ְ‬
‫חֹוקה‬
‫ְר ָ‬
‫יׁשי‪ַ :‬א ֲח ֵרי ָּכל זֶ ה‪ָ ,‬אנּו ׁשּוב‬
‫יע ַה ָּׁש ָלב ַה ְּׁש ִל ִ‬
‫וְ ָכאן ַמּגִ ַ‬
‫חֹוזְ ִרים ָל ֱאמּונָ ה ַּבה'‪ֶׁ ,‬שהּוא ְל ַמ ֲע ָלה ִמ ָּכל ַה ָּׂשגָ ה‬
‫וַ ֲה ָבנָ ה‪ֶּ ,‬וב ֱא ֶמת ִאי ֶא ְפ ָׁשר ְל ָה ִבין ְּכ ָלל ֶאת ָהע ֶֹמק‬
‫אֹורה זֹו ׁשּוב‬
‫ָה ֲא ִמ ִּתי ֶׁשל ַה ִּמ ְצוֹות‪ָ .‬א ְמנָ ם ִל ְכ ָ‬
‫רֹובה‬
‫ֱאמּונָ ה ִּב ְל ַבד‪ַ ,‬אְך ַה ַּפ ַעם ָה ֱאמּונָ ה ִהיא ְק ָ‬
‫ּומּוח ִׁשית‪ָּ ,‬כ ֵעת ָה ֱאמּונָ ה ֵאינָ ּה ָּד ָבר ֻמ ְפ ָׁשט‬
‫ָ‬
‫וְ ָרחֹוק‪ֶ ,‬א ָּלא ָּברּור וְ ָחזָ ק ְּב ִל ֵּבנּו ְּוב ִׂש ְכ ֵלנּו ְּכ ֶא ָחד‪.‬‬
‫ֶּוב ֱאמּונָ ה זֹו ָא ְמרּו ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל "נַ ֲע ֶׂשה וְ נִ ְׁש ַמע"‪.‬‬
‫לעילוי נשמת‬
‫הרה״ח ר׳ דוד ורעייתו רחל ריסא ע״ה חנזין‬
‫עיתון 'החייל' ‪ -‬עריכה‪ :‬ר' שייעל'ה גרוס מערכת‪ :‬ר' אבי גדז'‬‪ ,‬ר' יוסף יצחק דלוין‪ ,‬ר' אפרים אלטשולער‪,‬‬
‫הת' אוריה ג'ורי‪ ,‬הת' נפתלי רייניץ עיצוב‪ :‬ר' אברמי זקס‬
‫פניות‪ ,‬תגובות והערות ניתן לשלוח לכתובת‪[email protected] :‬‬
‫א הקהל קינד!‬
‫ילדי החדר מגישים לרבי מתנה לי"א ניסן‪ :‬י"ב פרקי תניא‬
‫בעל פה! • חלק שני של 'מבצע הקהל' נפתח השבוע‬
‫בּוע ַּב ֵח ֶדר‪,‬‬
‫ְּבכִ ּנּוס ֲחגִ יגִ י ֶׁשּנֶ ֱע ַרְך ַה ָּׁש ַ‬
‫ֻהכְ ַרז ַעל ַה ָּׁשלָ ב ַה ֵּׁשנִ י ְּב ִ'מ ְב ָצע‬
‫ַה ְּק ֵהל'‪" :‬יֶ לֶ ד ֶׁשל ַה ָּק ָהל"‪ְּ .‬ב ִמ ְסּגֶ ֶרת‬
‫ַה ִּמ ְב ָצע‪ִ ,‬מ ְׁש ַּת ְּת ִפים ְּבכִ ּנּוס ַ'ה ְּק ֵהל'‬
‫לֹומ ִדים יַ ַחד ִׂש ָיחה ֶׁשל‬
‫בּועי‪ּ ,‬ובֹו ְ‬
‫ְׁש ִ‬
‫ָה ַר ִּבי‪ְ ,‬מ ַב ְּצ ִעים ְמ ִׂשימֹות ֲח ִס ִידּיֹות‬
‫ּכֹות ֶרת‪ִׁ :‬שּנּון‬
‫ְּבכָ ל יֹום וְ יֹום‪ ,‬וְ גּולַ ת ַה ֶ‬
‫י"ב ִּפ ְר ֵקי ַּתנְ יָ א ַעל יְ ֵדי ּכָ ל ַּתלְ ִמ ֵידי‬
‫לֹומ ִדים‬
‫ֵח ֶדר ְמנַ ֵחם‪ּ ,‬כַ ֲא ֶׁשר ְּבכָ ל ּכִ ָּתה ְ‬
‫ְּב ַעל ֶּפה ְׁשנֵ י ְּפ ָר ִקים!‬
‫אֹותם נֵ ַדע אי"ה‬
‫ֶאת י"ב ְּפ ָר ִקים ֵאּלּו‪ָ ,‬‬
‫ּמּובן ּכְ ַמ ָּתנָ ה לָ ַר ִּבי‬
‫בע"פ‪ ,‬נָ גִ יׁש ּכַ ָ‬
‫דֹורנּו לִ כְ בֹוד י"א נִ ָיסן!‬
‫נְ ִׂשיא ֵ‬
‫ּמּובן‪ֶׁ ,‬שּכְ מֹו ָּת ִמיד ַּב ֵח ֶדר‪ּ ,‬גַ ם‬
‫ּכַ ָ‬
‫ַּב ִּמ ְב ָצע ַהּזֶ ה‪ֹ ,‬לא ְמ ַק ְּפ ִחים ֶאת‬
‫"ׂשכָ ָרה ְּב ִצ ָּדּה"‪ ,‬וְ ַה ַּתלְ ִמ ִידים זֹוכִ ים‬
‫ַה ְ‬
‫ִּב ְפ ָר ִסים ְמיֻ ָח ִדים‪'ִ ,‬א ָיס ִרים' וַ ֲא ִפּלּו‬
‫ִ'ּדינָ ִרים' ְׁשלֵ ִמים!‬
‫היצירה והמצווה‬
‫ַּתלְ ִמידֵ י ּכִ ָּתה ז' ָע ְמלּו ּבֶ ֳחדָ ִׁשים הָ ַא ֲחרֹונִים ַעל הֲ כָ נַת ֲעבֹודֹות ֶמ ְח ָקר‬
‫ַמ ְר ִׁשימֹות‪ּ ,‬בְ הַ כְ ָונַת הַ ְּמ ַחּנְֵך ר' ַאבְ ֵר ִימי ַז ְקס‪ּ ,‬בְ נ ְֹוׂש ֵאי ִמצְ וֹות‪.‬‬
‫ּכָ ל ַּתלְ ִמיד ּבָ ַחר ִמצְ וָה‪ָ ,‬עלֶ יהָ ּבִ ּצֵ ַע ֲעבֹודַ ת ֶמ ְח ָקר ַמ ִּק ָיפה הֵ ֵחל ֵמהֲ לָ כֹות‬
‫ו ְָׁש ְר ֵׁשי הַ ִּמצְ וָה‪ּ ,‬דֶ ֶרְך הַ ִּמנְהָ ִגים הַ ּׁשֹונִים‪ ,‬ו ְַעד לְ ִּסּפ ִּורים ְמי ָֻחדִ ים ְוה ָֹוראֹות‬
‫ִּומבְ צָ ֵעי הָ ַרּבִ י‪.‬‬
‫הַ ּתֹוצָ אֹות ּדִ ּבְ רּו ּבְ ַעד ַעצְ ָמן‪ ,‬וְלִ ְפנֵי ֶחבֶ ר הַ ּׁש ְֹופ ִטים נִּצְ בָ ה הִ ְתלַ ּבְ טּות ֹלא‬
‫ְּפׁש ָּוטה‪ .‬לְ בַ ּסֹוף נִבְ ֲחרּו ַא ְרּבַ ַעת הַ ְּמקֹומֹות הָ ִראׁשֹונִים‪ֶ :‬מענְדִ י לִ יבְ ִׁשיץ‪,‬‬
‫אק ֵגיים‪ּ ,‬ומ ַֹוטלֶ 'ה מֹונְדְ ַׁשיְין‪.‬‬
‫ִא ָית ָמר ֶקענִיג‪ִ ,‬איצַ 'לֶ ה ַז ְ‬
‫ללמוד מהרבנית‬
‫ּבְ יֹום הִ ְס ַּתּלְ קּות הָ ַרּבָ נִית כ"ב ְׁשבָ ט‪ ,‬נ ֱֶע ַרְך ּכִ ּנּוס ַמ ְר ִׁשים ּבְ ֵ'חדֶ ר ְמנ ֵַחם'‪,‬‬
‫ּבְ ִא ְרּגּון הַ ְּת ִמ ִימים הַ ְׁשל ִּוחים ֶׁשּי ְִחיּו‪ּ ,‬בֹו צָ ִפינּו ּבְ וִידֵ אֹו ְמ ַר ֵּגׁש ַעל ַחּיֶיהָ ֶׁשל‬
‫הָ ַרּבָ נִית‪ּ ,‬ובְ ַמ ְראֹות קֹדֶ ׁש ֵמ ֵאר ֵּועי כ"ב ְׁשבָ ט ּבִ ְמ ִחיּצַ ת הָ ַרּבִ י‪ּ .‬בְ ֶמ ְרּכָ זֹו ֶׁשל‬
‫הַ ּכִ ּנּוס נ ֱֶע ַרְך ַּפאנֶל ְמי ָֻחד ּבְ הַ נ ְָחיַת הַ ת' א ִּורּיָה ּג' ִּורי ִעם הַ ְׁשל ִּוחים ר' מ ִֹוטי‬
‫ַוי ְְסּבֶ ְרג וְר' יַענ ְִקי ְקלַ יין‪ֶׁ ,‬שהִ ְתו ֲַועדּו ִא ָּתנּו ו ְָס ְפרּו ִסּפ ִּורים ו ְֻעבְ ּדֹות ְמ ַע ְנ ְינֹות‬
‫ּבִ ְמי ָֻחד‪(ְ .‬ראּו ּכַ ָּתבָ ּה ּבְ ִגּלָ יֹון ֶזה)‬
‫"זה נוגע לו‪ ,‬לבניו‪,‬‬
‫ולבני בניו‪"...‬‬
‫ַה ַּׁש ָּבת‪ְּ ,‬כמֹו ְּב ָכל ַׁש ָּבת ְמ ָב ְר ִכים – יַ ְׁש ִּכימּו ַּת ְל ִמ ֵידי ֵח ֶדר ְמנַ ֵחם‪,‬‬
‫ְל ַא ִמ ַירת ָּכל ֵס ֶפר ַה ְּת ִה ִּלים‪ֶ .‬את ַה ַּת ָּקנָ ה ַה ְּמפֻ ְר ֶס ֶמת ִּת ֵּקן כ"ק‬
‫"הּיֹום יֹום"‬
‫ַא ְדמֹו"ר ַה ַריַ י"ץ נ"ע‪ְּ ,‬כ ִפי ֶׁש ְּמ ִב ָיאה ַר ֵּבנּו ְּב ֵס ֶפר ַ‬
‫לכ"ו ִּכ ְס ֵלו‪:‬‬
‫חֹודׁש‪ַ ,‬ה ְׁש ֵּכם ַּבּב ֶֹקר יִ ְת ַק ְּבצּו‬
‫"ּבּיֹום ַׁש ָּבת ק ֶֹדש ְמ ָב ְר ִכים ַה ֶ‬
‫ַ‬
‫ַאנַ "ׁש ְל ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת ְל ַהּגִ יד ָּכל ַה ְּת ִה ִּלים‪ַ .‬א ַחר ָה ֲא ִמ ָירה יִ ְל ְמדּו‬
‫מּובן ַל ָּכל‪ ,‬וְ ַא ַחר ַּכְך ְּת ִפ ָּלה"‪.‬‬
‫ְּכ ָׁש ָעה ַמ ֲא ַמר ֶׁשל ֲח ִסידּות ֶׁשּיִ ְהיֶ ה ָ‬
‫ַה ַּמ ָּט ָרה ְּב ַא ִמ ַירת ֵס ֶפר ַה ְּת ִה ִּלים ִהיא ְל ַה ְׁש ִּפ ַיע ֶׁש ַפע ְּב ָר ָכה‬
‫ת‪-‬הח ֶֹדׁש‪:‬‬
‫אֹומ ִרים ְּב ִב ְר ַּכ ַ‬
‫וְ ַה ְצ ָל ָחה ְּב ָכל יְ ֵמי ַהח ֶֹדׁש‪ְּ ,‬כ ִפי ֶׁש ָאנּו ְ‬
‫טֹובה וְ ִל ְב ָר ָכה"‪.‬‬
‫"ח ֵּדׁש ָע ֵלינּו ֶאת ַהח ֶֹדׁש ַהּזֶ ה ְל ָ‬
‫ַ‬
‫לֹומר ֶאת ֵס ֶפר ַה ְּת ִה ִּלים ְּברֹאׁש ח ֶֹדׁש‬
‫ּדּוע ִאם ֵּכן‪ֹ ,‬לא ִּת ְּקנּו ַ‬
‫ַמ ַ‬
‫ּכֹולל ֶאת ָּכל יְ ֵמי ַהח ֶֹדׁש‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַׁש ָּבת ֶׁש ְּל ָפנָ יו?‬
‫ַע ְצמֹו – ֶׁש ֵ‬
‫ּכֹול ֶלת‬
‫ׁשּובה ְטמּונָ ה ְּב ָכְך‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּׁש ָּבת ֶׁשּק ֶֹדם רֹאׁש ח ֶֹדׁש ּגַ ם ֶ‬
‫ַה ְּת ָ‬
‫ֶאת ָּכל יְ ֵמי ַהח ֶֹדׁש – ֵּכיוָ ן ֶׁש ִהיא ַמ ְׁש ִּפ ָיעה ַעל רֹאׁש ַהח ֶֹדׁש‪,‬‬
‫יֹותר ִמ ִּבּיּום‬
‫דֹולה ֵ‬
‫וְ ַה ַּמ ֲע ָלה ֶׁש ְּב ַא ִמ ַירת ְּת ִה ִּלים ְּב ַׁש ָּבת ק ֶֹדׁש ּגְ ָ‬
‫חֹול‪.‬‬
‫"ּמ ָּטה"‪.‬‬
‫עֹוררּות ַּדוְ ָקא ִמ ַּצד ַה ַ‬
‫ְמ ַענְ יֵ ן ֶׁש ַּת ָּקנָ ה זֹו ּתֻ ְּקנָ ה ְל ַא ַחר ִה ְת ְ‬
‫ֶה ָח ִסיד ׁשּו"ּב ר' ַחּיִ ים ָּדוִ ד ֵליְ ין ִמנֶ עוְ ועל ִה ִּצ ַיע ְל ַר ִּבי ַה ַריַ י"ץ‬
‫ֹאמר ְּב ָכל ַׁש ָּבת ֶאת ָּכל ַה ְּת ִה ִּלים‪ָ .‬ה ַר ִּבי‬
‫ִּכי ְק ַהל ַה ֲח ִס ִידים י ַ‬
‫ת‪-‬מ ָב ְר ִכים‬
‫אֹותּה ְל ַׁש ָּב ְ‬
‫ַה ַריַ י"ץ ֵה ִׁשיב ְּב ִחּיּוב ְל ַה ָּצ ָעה‪ַ ,‬אְך ִסּיֵ ג ָ‬
‫ִּב ְל ַבד‪.‬‬
‫מּובא ּג ֶֹדל ַה ַּמ ֲע ֶלה ֶׁשל ַא ִמ ַירת‬
‫ָ‬
‫"היֹום יֹום" לכ"ה ְׁש ָבט‬
‫ְּב ַ‬
‫"א ִמ ַירת ְּת ִה ִּלים ְּב ָכל יֹום‪ ,‬וְ ָכל ַה ְּת ִה ִּלים ַּב ַּׁש ָּבת‬
‫ַה ְּת ִה ִּלים‪ַ :‬‬
‫ְמ ָב ְר ִכים יֵ ׁש ְל ַה ְק ִּפיד ַעל ָּכְך ְמאֹד‪ ,‬זֶ ה נֹוגֵ ַע לֹו‪ְ ,‬ל ָבנָ יו וְ ִל ְבנֵ י‬
‫ָּבנָ יו"‪.‬‬
‫ר‪-‬ראׁשֹון‪ ,‬נִ ְת ַּכּנֵ ס יַ ַחד ְּב ֵבית‬
‫ּגַ ם ַה ַּׁש ָּבת‪ְ ,‬מ ָב ְר ִכים ַהח ֶֹדׁש ֲא ָד ִ‬
‫רֹוׁש ָצ'ה" ְּוב ָכל ָמקֹום‪ְ ,‬ל ַא ִמ ַירת ָּכל ֵס ֶפר‬
‫ארינָ ה ְ‬
‫"מ ִ‬
‫ַה ְּכנֶ ֶסת ַ‬
‫יׁשּועה‪.‬‬
‫ַה ְּת ִה ִּלים יַ ַחד‪ִּ ,‬ב ְת ִפ ָּלה ְלח ֶֹדׁש ֶׁשל ַה ְצ ָל ָחה וִ ָ‬
‫‪3‬‬
‫ויט ׁש‪ַ ,‬א ְך נִ ׁ ְש ֲא ָרה ָּת ִמיד ֵ ּבין ַה ְ ּצ ָל ִלים •‬
‫או ְ‬
‫ִהיא ָהיְ ָתה ְמע ֶֹר ֶבת ְ ּב ָכל ַמה ׁ ֶש ֵא ַרע ְ ּב ִליו ַ ּּב ִ‬
‫ִס ּפו ִּרים ַעל ִמ ְפ ָ ּג ׁ ִשים ִעם ָה ַר ָ ּבנִ ית‪ ,‬ו ְּד ָאגָ ה ְו ִא ְכ ּ ַפ ִּת ּיוּת ְל ָכל יְ הו ִּדי • ו ִּבגְ ַלל ֵאיזֶ ה ִמ ְכ ָּתב‬
‫יעתוֹ ָלא ֶֹהל ָ ּב ֶרגַ ע ָה ַא ֲחרוֹ ן?‬
‫ִ ּב ּ ֵטל ָה ַר ִ ּבי ֶאת נְ ִס ָ‬
‫ביום ההסתלקות של הרבנית הצדקנית חי' מושקא ע"ה‪ .‬כינס 'חדר מנחם'‬
‫פאנל מיוחד‪ ,‬בהשתתפות שלוחי הרבי למוסקבה‪ :‬ר' יענקי קליין‪ ,‬שגדל בתור‬
‫ילד בשכונת המלך‪ ,‬ור' מוטי וייסברג‪ ,‬שזכה לשהות אצל הרבי בשנת תשנ"ב‬
‫מנחה‪ :‬אורי'ה ג'ורי‬
‫ֲאנַ ְחנּו נִ ְמ ָצ ִאים ַהּיֹום ְּביֹום ַה ִה ְס ַּת ְּלקּות‬
‫ֶׁשל ָה ַר ָּבנִ ית ַה ִצ ְד ָקנִ ית‪ֹ .‬לא ַרק ַהּדֹור‬
‫ֶׁש ָּלנּו‪ֶׁ ,‬שֹּלא זָ ָכה ִל ְהיֹות ְּב ָׁשנִ ים ָה ֵהם‬
‫נּותא‪ֶ ,‬א ָּלא ּגַ ם ַה ֲח ִס ִידים‬
‫ימ ָ‬
‫ְּב ִצ ָילא ִּד ְמ ֵה ָ‬
‫נֹוכ ִחים ִּב ְמ ִח ַיּצת ַר ֵּבנּו‬
‫ֶׁשּזָ כּו ִל ְהיֹות ְ‬
‫יֹוד ִעים ָּכל ַּכְך ְל ַס ֵּפר‬
‫ִּב ְׁשנֹות ָהאֹור‪ֹ ,‬לא ְ‬
‫יה ֶׁשל ָה ַר ָּבנִ ית‪ַּ .‬בּיֹום ַה ַּמר וְ ַהּנִ ְמ ָהר‬
‫ַעל ַחּיֶ ָ‬
‫ֶׁשל כ"ב ְׁש ָבט תשמ"ח‪ֵ ,‬עת ִה ְס ַּת ְּל ָקה‬
‫יה‬
‫ָה ַר ָּבנִ ית ע"ה‪ ,‬נִ ְפ ַּתח צ ַֹהר ְל ַחּיֶ ָ‬
‫יה‪ ,‬וַ ֲא ִפּלּו‬
‫רֹובים ֵא ֶל ָ‬
‫ְּכ ֶׁש ָה ֲאנָ ִׁשים ַה ְּק ִ‬
‫יה‪ .‬נִ ְׂש ַמח‬
‫לֹות ָ‬
‫ָה ַר ִּבי‪ֵ ,‬ה ֵחּלּו ְל ַד ֵּבר ַעל ַמ ֲע ֵ‬
‫ית ַל ְחוֹות ְּבתֹור יֶ ֶלד ָצ ִעיר‬
‫ִל ְׁשמ ַֹע ַעל ֶׁשּזָ ִכ ָ‬
‫ִּב ְׁשכּונַ ת ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬
‫ר' יענקי קליין‪ְ :‬ל ַחּיִ ים ְל ַחּיִ ים! ֲאנִ י ַּדוְ ָקא‬
‫ֶא ְפ ַּתח ְּב ִא ְמ ָרה ֶׁשל ָה ַר ָּבנִ ית ַחּנָ ה ע"ה‪,‬‬
‫"א ֶּתם‬
‫ֶׁש ִה ְת ַּב ְּט ָאה ַּפ ַעם ַעל ְּבנָ ּה – ָה ַר ִּבי‪ַ :‬‬
‫אֹומ ֶרת‬
‫יֹוד ִעים ַמה יֵ ׁש ָל ֶכם‪ ,‬וַ ֲאנִ י ֹלא ֶ‬
‫ֹלא ְ‬
‫זֹאת ִּכי ֲאנִ י ִאּמֹו ֶׁשל ָה ַר ִּבי‪ֶ ,‬א ָּלא ִּכי זֹאת‬
‫מּורים‬
‫ָה ֱא ֶמת"‪ַ ...‬ה ְּד ָב ִרים ַה ָּללּו וַ ַּדאי ֲא ִ‬
‫‪4‬‬
‫רֹואים ְל ָכל‬
‫ּגַ ם ְּכ ַל ֵּפי ָה ַר ָּבנִ ית‪ֲ .‬אנַ ְחנּו ִ‬
‫א ֶֹרְך ְׁשנֹות נְ ִׂשיאּותֹו ֶׁשל ָה ַר ִּבי‪ְּ ,‬ב ָכל‬
‫רּועים ַה ְּמי ָֻח ִדים ֶׁש ָּקרּו‪ֶׁ ,‬ש ָה ַר ָּבנִ ית‬
‫ָה ֵא ִ‬
‫ׁשּורה ָּב ֶהם‪ֲ .‬א ִפּלּו ַּבּדֹור‬
‫ּוק ָ‬
‫ָהיְ ָתה ְמע ֶֹר ֶבת ְ‬
‫ַה ִּׁש ִּׁשי‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁשר נֶ ֱא ַסר ַא ְדמֹו"ר ַה ַריַ י"ץ‬
‫ָה ַר ָּבנִ ית ִלּוְ ָתה אֹותֹו ַלּגָ לּות וְ ִהיא ָהיְ ָתה‬
‫"ּבא ּכֹחֹו" ֶׁשל ָה ַר ִּבי ְּב ָכל ָה ִענְ יָ נִ ים‪ַּ .‬בּדֹור‬
‫ָ‬
‫רֹואים זֹאת ְּביֶ ֶתר ְׂש ֵאת‪ֵ ,‬ה ֵחל‬
‫יעי ִ‬
‫ַה ְּׁש ִב ִ‬
‫מכ"ח ִסיוָ ן וְ ַעד ְלה' ֵט ֵבת‪ֶׁ ,‬ש ָה ַר ָּבנִ ית‬
‫רּועים ֶׁש ִה ְת ַר ֲחׁשּו‬
‫ָּת ִמיד ָהיְ ָתה ֵח ֶלק ֵמ ָה ֵא ִ‬
‫קּופת ִמ ְׁש ָּפט ַה ְּס ָפ ִרים‬
‫ַּב ֲח ַצר ָה ַר ִּבי‪ִּ .‬ב ְת ַ‬
‫"ה ַר ִּבי‬
‫ָה ַר ָּבנִ ית ָט ְב ָעה ֶאת ַהּמֻ ָּׂשג ָ‬
‫וְ ַה ְּס ָפ ִרים ַׁשּיָ ִכים ַל ֲח ִס ִידים"‪ ,‬וְ ַאף ִּב ְּק ָׁשה‬
‫ּקּודים וְ ַה ִּׂש ְמ ָחה ֶׁש ָהיּו‬
‫ִל ְראֹות וִ ֵידאֹו ֵמ ָה ִר ִ‬
‫ָאז ב‪.770-‬‬
‫"ּמ ָּטה"‪ִ ,‬מ ַּצד‬
‫ַאְך ַל ְמרֹות זֹאת‪ִ ,‬מ ַּצד ַה ַ‬
‫ָק ָהל ַה ֲח ִס ִידים‪ָ ,‬ק ֶׁשה ָהיָ ה ִל ְראֹות ֶאת‬
‫ַה ֶּק ֶׁשר ַה ְּמי ָֻחד ַהּזֶ ה‪ָ .‬ה ַר ָּבנִ ית ָהיְ ָתה‬
‫דֹולה‪ ,‬וְ ֹלא נָ ְכ ָחה‬
‫ִא ָּׁשה ֶׁש ַחּיָ ה ִּב ְצנִ יעּות ּגְ ָ‬
‫ועדּויֹות‪ָ .‬היָ ה ַמ ְעּגָ ל‬
‫רּועים וְ ִה ְתוַ ֲ‬
‫ָּב ֵא ִ‬
‫ַמ ָּמׁש ְמצֻ ְמ ָצם ֶׁשל ֲאנָ ִׁשים ֶׁשּזָ כּו ִל ְהיֹות‬
‫ְּב ֶק ֶׁשר ִעם ָה ַר ָּבנִ ית‪.‬‬
‫יתי יֶ ֶלד ָק ָטן נָ ַס ְע ִּתי ִעם ֶא ָחד ִמ ְּבנֵ י‬
‫ְּכ ֶׁש ָהיִ ִ‬
‫יטס‪.‬‬
‫ּדּורים ְּב ְק ַראּון ַהיְ ְ‬
‫ִמ ְׁש ַּפ ְח ִּתי ְל ִס ִ‬
‫ַא ֶּת‬
‫וַ ַ ּדא‬
‫ְּכ ֶׁש ִהּגַ ְענּו ַל ַּבנְ ק‪ָ ,‬ר ִאינּו ֵמ ָרחֹוק ֶאת‬
‫ָה ֶר ֶכב ֶׁשל ָה ַר ָּבנִ ית ִמ ְת ָק ֵרב‪ְּ .‬בתֹור יֶ ֶלד‬
‫ָק ָטן‪ָ ,‬היָ ה ִט ְב ִעי ֶׁש ֲאנִ י ֶאּגַ ׁש ָל ַר ָּבנִ ית‪,‬‬
‫"ׁשלֹום"‪.‬‬
‫וְ ָא ֵכן נִ ּגַ ְׁש ִּתי ָל ֶר ֶכב וְ ָא ַמ ְר ִּתי ָלּה ָ‬
‫טּוחים ֶׁש ְּבזֶ ה ָּתם ָה ִענְ יָ ן‪ְ .‬ל ַא ַחר‬
‫ָהיִ ינּו ְּב ִ‬
‫ִמ ְס ָּפר ָׁשעֹות ִק ֵּבל ֲא ִבי‪ַ ,‬ה ַּמזְ ִּכיר הרה"ח‬
‫ר' ִּבנְ יָ ִמין ְק ַליין ע"ה ֶט ֶלפֹון ֵמ ָה ַר ָּבנִ ית‪,‬‬
‫יׁשת ָׁשלֹום ֵמ ַה ֵּבן‬
‫"ּד ִר ַ‬
‫וְ ִהיא ָמ ְס ָרה לֹו ְ‬
‫ֶׁש ְּלָך‪."...‬‬
‫זֹוכר ֵאיְך ִה ְתיַ ֲחסּו ְּב ִמ ְׁש ַּפ ְח ִּתי‬
‫ֵ‬
‫ֲאנִ י‬
‫ָל ַר ָּבנִ ית ְּביִ ְר ַאת ָּכבֹוד‪ָּ .‬ב ֶא ָחד ַה ְּפ ָע ִמים‬
‫ֶׁש ָע ַר ְכנּו נִ ָּקיֹון ַּב ַּביִ ת‪ָ ,‬מ ָצאנּו ֶּבגֶ ד יָ ָׁשן‬
‫ֶׁשל ֶא ָחד ִמ ְּבנֵ י ַה ִּמ ְׁש ָּפ ָחה‪ְּ .‬כ ֶׁש ָע ַמ ְדנּו‬
‫ְל ַה ְׁש ִליְך אֹותֹו ָק ָמה זְ ָע ָקה‪" :‬זֶ ה ַה ֶּבגֶ ד‬
‫יתי ֵא ֶצל ָה ַר ָּבנִ ית‪."!..‬‬
‫ֶׁש ָּל ַב ְׁש ִּתי ְּב ֵעת ֶׁש ָהיִ ִ‬
‫ְּכ ִמי ֶׁשּזָ ָכה ִל ְהיֹות ְּבכ"ב ְׁש ָבט תשנ"ב‬
‫ֵא ֶצל ָה ַר ִּבי‪ְּ ,‬כ ָ'ת ִמים' ַּבּיְ ִׁש ָיבה ַה ֶּמ ְר ָּכזִ ית‪,‬‬
‫אֹותּה‬
‫אֹותנּו ַּב ֲחוָ יֹות ֵמ ָ‬
‫ָ‬
‫ּתּוכל ְל ַׁש ֵּתף‬
‫ַ‬
‫ימים‬
‫ּוב ֶּמה ֶׁש ָּד ַרׁש ָה ַר ִּבי ֵמ ַה ְּת ִמ ִ‬
‫ָׁשנָ ה‪ַ ,‬‬
‫וְ ַה ֲח ִס ִידים?‬
‫ר' מוטי וייסברג‪ְ :‬ל ַחּיִ ים ְל ַחּיִ ים! ָא ֵכן‪,‬‬
‫יתי ִל ְׁשהֹות ְּב ָכל ַה ָּׁשנָ ה ֵא ֶצל ָה ַר ִּבי‪,‬‬
‫זָ ִכ ִ‬
‫זֹו ָהיְ ָתה ָׁשנָ ה ְמי ֶֻח ֶדת ְמאֹד‪ֵ .‬ה ֵחל‬
‫ִמ ְּת ִח ַּלת ַה ָּׁשנָ ה זָ ִכינּו ְלגִ ילּויִ ים נְ ִד ִירים‬
‫יעים‪ְּ ,‬כמֹו זֶ ה ֶׁש ָה ַר ִּבי ָע ַמד ְּב ֶמ ֶׁשְך‬
‫ּומ ְפ ִּת ִ‬
‫ַ‬
‫ָׁשעֹות ֲארֻ ּכֹות ְּביו"ט ִראׁשֹון ֶׁשל סֻ ּכֹות‬
‫וְ נִ ֵּתן ְל ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְל ָב ֵרְך ַעל ָה ֶא ְתרֹוג‪.‬‬
‫ְּבכ"ב ְׁש ָבט זָ ִכינּו ְלּגִ ּלּוי ְמי ָֻחד ְמאֹד‪.‬‬
‫ָה ַר ִּבי ֶה ֱענִ יק ְל ָכל ֶא ָחד וְ ַא ַחת קֻ נְ ְט ֵרס‬
‫דֹוׁשה ֶׁשל ָה ַר ִּבי‪ְּ ,‬ב ֵצרּוף ְׁש ָטר‬
‫ִמּיָ ָדיו ַה ְּק ָ‬
‫עקאח‪.‬‬
‫רּוסת ֶל ַ‬
‫ּופ ַ‬
‫דֹולר ִל ְצ ָד ָקה ְ‬
‫ֶׁשל ‪ָ 5‬‬
‫ועד וְ ִד ֵּבר‬
‫אֹותן ַׁש ָּבתֹות ָה ַר ִּבי ִה ְתוַ ֵ‬
‫ְּב ָ‬
‫ַה ְר ֵּבה ַעל ַמ ֲע ָל ָתן ֶׁשל נְ ׁשֹות יִ ְׂש ָר ֵאל‪.‬‬
‫חּורים‪ִּ ,‬פ ְתאֹום ִה ְרּגַ ְׁשנּו‬
‫ֲאנַ ְחנּו ְּבתֹור ַּב ִ‬
‫יֹוׁש ִבים‬
‫ְ‬
‫"מקֻ ָּפ ִחים"‪ֲ ..‬אנַ ְחנּו‬
‫ְ‬
‫ְק ָצת‬
‫ׁשֹומ ִעים ֵמ ָה ַר ִּבי ְּד ָב ִרים‬
‫ַּב ִה ְתוַ ועדּויֹות וְ ְ‬
‫ָּכל ַּכְך נִ ְפ ָל ִאים ַעל ַהּנָ ִׁשים‪ַ .‬מה ֲאנַ ְחנּו‪,‬‬
‫כֹולים ִל ְלמֹד ִמּזֶ ה?‬
‫חּורים‪ ,‬יְ ִ‬
‫ַה ַּב ִ‬
‫לשמח את הרבי!‬
‫קּופת ִמ ְׁש ָּפט ַה ְּס ָפ ִרים‪ִּ ,‬ב ְׁשנַ ת‬
‫ִּב ְת ַ‬
‫נֹוס ַע‬
‫תשמ"ו‪ָ ,‬היָ ה זְ ַמן ּבֹו ָה ַר ִּבי ָהיָ ה ֵ‬
‫ִּכ ְמ ַעט ְּב ָכל יֹום ָלא ֶֹהל‪ִ .‬מּיָ ד ַא ֲח ֵרי ְּת ִפ ַּלת‬
‫נֹוס ַע וְ חֹוזֵ ר ַּב ָּׁשעֹות‬
‫ַׁש ֲח ִרית ָה ַר ִּבי ָהיָ ה ֵ‬
‫טֹועם‬
‫ַה ְּמאֻ ָחרֹות ַּב ַּליְ ָלה‪ ,‬וְ ַרק ָאז ָהיָ ה ֵ‬
‫יח‬
‫מּולע ַאזִ ימֹוב ע"ה‪ַ ,‬ה ָּׁש ִל ַ‬
‫ַמ ֶּׁשהּו‪ .‬ר' ֶ‬
‫ועד ִעם ַאנַ "ׁש‬
‫ֶׁשל ָה ַר ִּבי ְּב ָצ ְר ַפת‪ִ ,‬ה ְתוַ ֵ‬
‫וְ ָא ַמר ֶׁש ַחּיָ ִבים ַל ֲעׂשֹות ַמ ֶּׁשהּו ְּבנִ ּדֹון‪,‬‬
‫ִאי ֶא ְפ ָׁשר ָל ֵתת ָל ַר ִּבי ָלצּום ָּכל יֹום‪,‬‬
‫יע ַהּזְ ַמן ֶׁשּנַ ֲע ֶׂשה ַמ ֶּׁשהּו! וְ ָא ֵכן‪ָּ ,‬כל‬
‫ִהּגִ ַ‬
‫ועדּות ִק ֵּבל ַעל ַע ְצמֹו‬
‫ִמי ֶׁשּנָ ַכח ַּב ִה ְתוַ ֲ‬
‫טֹובה‪ֵ .‬הם ָׁש ְלחּו ַהּכֹל ְּב ַפ ְקס‬
‫ַה ְח ָל ָטה ָ‬
‫ְלר' ִּבנְ יָ ִמין ְק ַליין ע"ה‪ .‬הּוא ִהּגִ יׁש ָל ַר ִּבי‬
‫ימה ְל ַא ַחר ֶׁש ָה ַלְך ְל ִמ ְקוֶ ה‪,‬‬
‫ֶאת ָה ְר ִׁש ָ‬
‫יעה ָלא ֶֹהל‪ָ .‬ה ַר ִּבי‬
‫ַמ ָּמׁש ֶרגַ ע ִל ְפנֵ י ַהּנְ ִס ָ‬
‫"אם ַּכְך‪ַ ,‬הּיֹום ֹלא‬
‫ִה ִּביט ַּב ִּמ ְכ ָּתב וְ ָא ַמר‪ִ :‬‬
‫ְצ ִר ִיכים ִלנְ ס ַֹע ָלא ֶֹהל‪"...‬‬
‫עֹוׂשים‬
‫אֹומר ָלנּו? ַּכ ֲא ֶׁשר ֲאנַ ְחנּו ִ‬
‫ָמה זֶ ה ֵ‬
‫טֹובה‪,‬‬
‫ָ‬
‫ַמ ֲע ֶׂשה טֹוב‪ְ ,‬מ ַק ְּב ִלים ַה ְח ָל ָטה‬
‫מֹוס ִיפים ַחּיּות ָּב ַר ִּבי‪ָ .‬ל ֵכן ִמּיָ ד‬
‫ִ‬
‫ֲאנַ ְחנּו‬
‫ְּבכ"ב ְׁש ָבט תשמ"ח‪ ,‬יֹום ַה ִה ְס ַּת ְּלקּות‬
‫ירּוׁש ַליִ ם‪.‬‬
‫יתי ַּבּיְ ִׁש ָיבה ִּב ָ‬
‫ֶׁשל ָה ַר ָּבנִ ית ָהיִ ִ‬
‫ׂשֹורה‪ָ ,‬היִ ינּו‬
‫יעה ַה ְּב ָ‬
‫זֹוכר ֶׁש ְּכ ֶׁש ִהגִ ָ‬
‫ֲאנִ י ֵ‬
‫חּורים ִה ְרּגִ יׁשּו ַמ ָּמׁש‬
‫ְּב ֶה ֶלם‪ָּ .‬כל ַה ַּב ִ‬
‫ְמז ְֻעזָ ִעים‪ ,‬וְ ָהיּו ִמ ְׁש ָמרֹות ֶׁשל ְּת ִה ִּלים‬
‫ִמ ָּס ִביב ַל ָּׁשעֹון‪ַ .‬ל ְמרֹות ֶׁשֹּלא זָ ִכינּו ְל ַה ִּכיר‬
‫ֶאת ָה ַר ָּבנִ ית‪ָ ,‬היָ ה ָּברּור ַל ָּכל ֶׁשּזֶ הּו ִענְ יָ ן‬
‫ְּכ ָל ִלי‪ֹ ,‬לא ַמ ֶּׁשהּו ֶׁש ָּקׁשּור ַּדוְ ָקא ְלנָ ִׁשים‬
‫ּונְ ָערֹות ֶא ָּלא ִענְ יָ ן ֶׁש ַּׁשּיָ ְך ְלכֻ ָּלם‪.‬‬
‫ָה ֲאוִ ָירה ָהיְ ָתה ָק ָׁשה ְמאֹד‪ָ ,‬ר ִאינּו ֶאת זֶ ה‬
‫ּגַ ם ַעל ָה ַר ִּבי‪ַ ,‬ה ָּפנִ ים ֶׁשל ָה ַר ִּבי וְ ַהּקֹול‬
‫ֶׁשּלֹו ְּב ֵעת ַא ִמ ַירת ַה ַּק ִּדיׁש ָהיּו ַמ ְב ִהילֹות‪.‬‬
‫ָהיָ ה ָלנּו ָּברּור ֶׁש ֲאנַ ְחנּו ְצ ִר ִיכים ַל ֲעׂשֹות‬
‫ַמ ֶּׁשהּו ִּב ְׁש ִביל ָה ַר ִּבי‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫הֹור ָאה ֶׁש ָּלנּו‬
‫ַא ֲח ֵרי כ"ב ְׁש ָבט ֵה ַבּנּו ֶׁש ַה ָ‬
‫ֵמ ָה ַר ָּבנִ ית זֶ ה ְּכ ִפי ֶׁש ָה ַר ִּבי ָא ַמר ׁשּוב‬
‫הֹוסיף‬
‫וְ ׁשּוב‪" :‬וְ ַה ַחי יִ ֵּתן ֶאל ִלּבֹו"‪ְ ,‬ל ִ‬
‫טֹובים!‬
‫ְּב ַמ ֲע ִׂשים ִ‬
‫ַּוב ֲחזָ ָרה לתשנ"ב‪ְּ :‬ביֹום ִראׁשֹון‪ ,‬כ"א‬
‫דֹול ִרים ְל ַא ַחר ְּת ִפ ַּלת‬
‫ְׁש ָבט‪ָ ,‬ה ַר ִּבי ִח ֵּלק ָ‬
‫ִמנְ ָחה‪ְּ ,‬ב ֶמ ֶׁשְך ִמ ְס ָּפר ָׁשעֹות‪ְּ .‬כ ֶׁש ָה ַר ִּבי‬
‫יָ ַרד ִל ְת ִפ ַּלת ַע ְר ִבית ב‪ ,770-‬נִ ַּתן ָהיָ ה‬
‫ְל ַה ְב ִחין ַּבּקֻ נְ ְט ֵרס ֶׁשל כ"ב ְׁש ָבט‪ְּ ,‬ב ֶצ ַבע‬
‫ּבֹולט‪ְּ ,‬בתֹוְך ַה ִּסּדּור ֶׁשל ָה ַר ִּבי‪ָ .‬ה ַר ִּבי‬
‫וְ וָ רֹד ֵ‬
‫יחה‪,‬‬
‫ימה‪ ,‬נָ ָׂשא ִׂש ָ‬
‫ָע ָלה ֵמ ַעּמּוד ַה ַחּזָ ן ַל ִּב ָ‬
‫ּומּיָ ד ַא ַחר ָּכְך יָ ַרד ַל ְס ֶטנְ ֶדר ְל ַמ ָּטה וְ ִח ֵּלק‬
‫ִ‬
‫ְּב ֶמ ֶׁשְך ְל ַמ ֲע ָלה ֵמ ָח ֵמׁש ָׁשעֹות ֲע ֶׂש ֶרת‬
‫ֲא ָל ִפים קֻ נְ ְט ֵר ִסים!‬
‫קּופה‬
‫אֹותּה ְּת ָ‬
‫יע ָע ִלינּו ְּב ָ‬
‫ָה ַר ִּבי ִה ְׁש ִּפ ַ‬
‫ַה ְר ֵּבה ּגִ ּיּלוִ יים‪ַּ .‬ב ִּׂשיחֹות ֶׁש ָה ַר ִּבי נָ ָׂשא‬
‫ָה ַר ִּבי ִּד ֵּבר ַה ְר ֵּבה ַעל ִענְ יָ ן ַה ִּׂש ְמ ָחה‪,‬‬
‫ֶׁש ְּמ ַב ֶּט ֶלת ֶאת ָּכל ָה ִענְ יָ נִ ים ַה ִּב ְל ִּתי‬
‫ְרצּויִ ים‪ּ .‬גַ ם ְּב ַׁש ָּבתֹות ֶׁש ַא ַחר ָּכְך‪ָ ,‬ה ַר ִּבי‬
‫הֹוס ָפה ִּב ְצ ָד ָקה‬
‫ָ‬
‫ִה ְמ ִׁשיְך וְ ִד ֵּבר ַעל‬
‫כֹולים ִל ְלמֹד‬
‫ְּוב ִׂש ְמ ָחה‪ .‬זֶ ה ַמה ֶׁש ֲאנַ ְחנּו יְ ִ‬
‫ִמּיֹום כ"ב ְׁש ָבט‪ַ .‬ל ְמרֹות ֶׁשּזֶ הּו יֹום ָק ֶׁשה‬
‫ָל ַר ִּבי‪ָ ,‬ה ַר ִּבי ָּד ַרׁש ֵמ ִא ָּתנּו ֹלא ִלּפֹל‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ּיֹותר!‬
‫הֹוסיף ְּב ִׂש ְמ ָחה ַּכ ָּמה ֶׁש ֵ‬
‫ַא ְד ַר ָּבה‪ְ ,‬ל ִ‬
‫אֹותנּו‪ְ ,‬ק ַהל‬
‫ָ‬
‫כ"ב ְׁש ָבט ָצ ִריְך ְל ַלּוֹות‬
‫ַה ֲח ִס ִידים‪ְּ ,‬ב ָכל יֹום ָּכל ַה ָּׁשנָ ה‪ָ .‬ה ַר ִּבי‬
‫ָּד ַרׁש ֵמ ִא ָּתנּו ִל ְהיֹות ְּב ִׂש ְמ ָחה‪ ,‬וְ זֹו ּגַ ם‬
‫הֹוסיף ְּב ִׂש ְמ ָחה‪,‬‬
‫הֹור ָאה ֶׁש ָּלנּו ַהּיֹום‪ְ ,‬ל ִ‬
‫ַה ָ‬
‫וְ ַרק ַּכְך נָ ִביא ֶאת ַהּגְ אֻ ָּלה!‬
‫ְּב ֶמ ֶׁשְך ַה ִּׁש ְב ָעה ִּד ֵּבר ָה ַר ִּבי ַעל ַּכְך ֶׁש ֲאנַ ְחנּו‬
‫טֹובה ֵמ ַהנִ ְפ ֶט ֶרת‪,‬‬
‫ְצ ִר ִיכים ִל ְלמֹד ַהנְ ָהגָ ה ָ‬
‫"וְ ַה ַחי יִ ֵּתן ֶאל ִלּבֹו"‪ַ .‬מה ֲאנַ ְחנּו‪ַ ,‬הּיְ ָל ִדים‪,‬‬
‫כֹולים ִל ְלמֹד ֵמ ַהנְ ָהגָ ָתּה ֶׁשל ָה ַר ָּבנִ ית?‬
‫יְ ִ‬
‫ר' יענקי‪ְּ :‬ב ֶמ ֶׁשְך ָּכל ַה ָּׁשנִ ים‪ָ ,‬ה ַר ִּבי ָהיָ ה‬
‫אֹותּה‬
‫ּומ ַב ֵּקר ֶאת ָה ַר ָּבנִ ית‪ְּ .‬ב ָ‬
‫חֹוזֵ ר ַה ַּביְ ָתה ְ‬
‫נֹוכח ַאף ֶא ָחד ַּב ַּביִ ת‪ַּ .‬פ ַעם‬
‫ָׁש ָעה ֹלא ָהיָ ה ַ‬
‫ּדֹוקטֹור ֶׁשל ָה ַר ִּבי‪ ,‬ד"ר וַ יְ ס‪ִּ ,‬כי‬
‫ָׂשח ַה ְ‬
‫ָה ַר ִּבי ָא ַמר לֹו ֶׁש ַה ַּדּקֹות ַה ָּללּו ֶׁש ָה ַר ִּבי‬
‫ׁשּובים‬
‫ׁשֹותה ֵּתה ִעם ָה ַר ָּבנִ ית‪ֲ ,‬ח ִ‬
‫יֹוׁשב וְ ֶ‬
‫ֵ‬
‫–ּת ִפ ִּלין‪ַ ...‬עד ְּכ ֵדי ַּכְך ָהיָ ה‬
‫לֹו ְּכמֹו ֲהנָ ַחת ְ‬
‫יָ ָקר ַהּזְ ַמן ַהּזֶ ה‪ְּ .‬ב ַא ַחת ַה ְּפ ָע ִמים יָ ְׁשבּו‬
‫יתּה ֶׁשל ָה ַר ָּבנִ ית‪ְּ ,‬ול ֶפ ַתע‬
‫אֹור ִחים ְּב ֵב ָ‬
‫ְ‬
‫יע ֶׁש ָה ַר ִּבי ַּב ֶּד ֶרְך‬
‫הֹוד ַ‬
‫ִה ְת ַק ֵּׁשר המשב"ק וְ ִ‬
‫ַה ַּביְ ָתה‪ְּ .‬באֹותֹו ָה ֶרגַ ע נִ ַּתן ָהיָ ה ְל ַה ְב ִחין‬
‫ְּב ִׁשּנּוי ַעל ְּפנֵ י ָה ַר ָּבנִ ית‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָּברּור ַל ָּכל‬
‫ִּכי ַה ִּבּקּור ִה ְס ַּתּיֵ ם‪ַ ,‬ע ְכ ָׁשיו זֶ הּו ַהּזְ ַמן‬
‫ַה ָּקדֹוׁש ֶׁשל ָה ַר ִּבי וְ ָה ַר ָּבנִ ית ִּב ְל ַבד‪.‬‬
‫ְּב ֵלילֹות ַהּיְ ִחידּות ָה ֲארֻ ִּכים‪ָּ ,‬ב ֶהם ִק ֵּבל‬
‫ָה ַר ִּבי ֲאנָ ִׁשים ִל"יְ ִחידּות" ָּכל ַה ַּליְ ָלה‬
‫ב‪ָ ,770-‬היְ ָתה ָה ַר ָּבנִ ית ְמ ַח ָּכה ָל ַר ִּבי‬
‫ַּב ַּביִ ת‪ִ ,‬ל ְפ ָע ִמים ַעד ַה ָּׁשעֹות ַה ְּק ַטּנֹות ֶׁשל‬
‫ַה ַּליְ ָלה‪ְּ .‬ב ֶא ָחד ַה ְּפ ָע ִמים‪ָ ,‬ה ַר ִּבי ִסּיֵ ם ֶאת‬
‫ּופנָ ה ְל ֵביתֹו‪ָ .‬א ִבי‪ ,‬ר' ִּבנְ יָ ִמין‪,‬‬
‫ַהּיְ ִחידּות ָ‬
‫ִק ֵּבל ֶט ֶלפֹון ֵמ ִא ָּׁשה ֶׁש ִּב ְּק ָׁשה ְּבא ֶֹפן ָּדחּוף‬
‫ְל ַק ֵּבל ְּב ָר ָכה ֵמ ָה ַר ִּבי‪ .‬הּוא ָא ַמר ָלּה‪,‬‬
‫ֶׁש ָה ַר ִּבי ְּב ִדּיּוק ִסּיֵ ם ַע ְכ ָׁשיו יְ ִחידּות ֶׁשל‬
‫אֹותּה‬
‫ַּכ ָּמה ָׁשעֹות וְ הּוא ְּכ ָבר ַּב ַּביִ ת‪ַ ,‬אְך ָ‬
‫ִא ָּׁשה ִה ְת ַע ְּק ָׁשה‪ָ ..‬א ִבי ָאזַ ר א ֶֹמץ‪ ,‬וְ ִצ ְל ֵצל‬
‫ְל ֵביתֹו ֶׁשל ָה ַר ִּבי‪ָ .‬ה ַר ָּבנִ ית ָענְ ָתה ַל ֶּט ֶלפֹון‪,‬‬
‫ָא ִבי ִה ְתנַ ֵּצל ַעל ַה ָּׁש ָעה ַה ְּמאֻ ֶח ֶרת ַאְך‬
‫אֹותּה ִא ָּׁשה‬
‫ִּב ֵּקׁש ְל ַה ֲע ִביר ֶאת ַה ֵּׁשם ֶׁשל ָ‬
‫ִל ְב ָר ָכה‪.‬‬
‫ְל ָמ ֳח ָרת‪ִ ,‬צ ְל ֵצל ָא ִבי ׁשּוב ָל ַר ָּבנִ ית וְ ִה ְתנַ ֵּצל‬
‫ַעל ַּכְך ֶׁש ִה ְת ַק ֵּׁשר ְּב ָׁש ָעה ְמאֻ ֶח ֶרת ָּכל‬
‫יֹודעֹו ֶׁש ָה ַר ָּבנִ ית ִח ְּכ ָתה ַליְ ָלה ָׁש ֵלם‬
‫ַּכְך‪ְּ ,‬ב ְ‬
‫יע‬
‫ְלׁשּובֹו ֶׁשל ָה ַר ִּבי וְ הּוא ֹלא ָר ָצה ְל ַה ְפ ִר ַ‬
‫יע‬
‫ִּבזְ ַמן ָקדֹוׁש ָּכל ַּכְך‪ְּ .‬בא ֶֹפן ֹלא ַמ ְפ ִּת ַ‬
‫יהּודי‬
‫"מי ֲאנִ י ֶׁש ֶא ְמנַ ע ִמ ִ‬
‫ָענְ ָתה ָה ַר ָּבנִ ית ִ‬
‫ְל ַק ֵּבל ְּב ָר ָכה ֵמ ָה ַר ִּבי!"‬
‫לֹומר ְּב ֵברּור ִּכי ָה ַר ָּבנִ ית ָהיְ ָתה‬
‫ַ‬
‫נִ ַּתן‬
‫"ח ִסיד" ֲה ִכי ּגָ דֹול ֶׁשל ָה ַר ִּבי‪ ,‬וְ יַ ַחד ִעם‬
‫ֶה ָ‬
‫זֹאת ִהיא ָהיְ ָתה ָה ָא ָדם ֲה ִכי ָקרֹוב ָל ַר ִּבי‪.‬‬
‫ְּב ֶא ָחד ִמ ֵּלילֹות ַחג ַהּסֻ ּכֹות יָ ְׁשבּו ָה ַר ִּבי‬
‫וְ ָה ַר ָּבנִ ית ַּבּסֻ ָּכה‪ ,‬וְ נִ ַּתן ָהיָ ה ִל ְׁשמ ַֹע ֶׁש ָה ַר ִּבי‬
‫"אז ִּדי ׁשּול ִאיז גְ עוֶ וען פּול‬
‫ְמ ַס ֵּפר ָלּה ַ‬
‫(ּבית ַה ְּכנֶ ֶסת ָהיָ ה‬
‫פּול ִמיט ֶמענְ ְט ֶׁשען" ֵ‬
‫ָמ ֵלא ָּב ֲאנָ ִׁשים)‪ָ .‬ה ַר ִּבי ִּׁש ֵּתף ֶאת ָה ַר ָּבנִ ית‬
‫רֹואים ֶאת ַה ֶּק ֶׁשר‬
‫ּומ ָּכְך ָאנּו ִ‬
‫ְּב ָכל ְּפ ָרט‪ִ ,‬‬
‫וְ ַה ְּמע ָֹרבּות ֶׁשל ָה ַר ָּבנִ ית ְּב ָכל ַמה ֶׁש ָּק ָרה‬
‫‪6‬‬
‫מסע‬
‫ידים עם ר' אבי גדז'‬
‫מרתק בעקבות החס‬
‫בַּ ַעל ְמנַ ֵ ּגן‬
‫יאל‬
‫ָה ַרב ֶה ָח ִסיד ָה ַרב ַהּגָ אֹון ר' יְ ַר ְח ִמ ֵ‬
‫יע ֶאל ָה ִעיר לֹונְ דֹון‬
‫ִּבנְ יָ ִמינְ סֹון‪ִ ,‬הּגִ ַ‬
‫ִּב ְׁשנַ ת תרצ"ו‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְל ֶא ָחד ִמ ַר ָּבנֵ י‬
‫יעי ֲע ַדת ַה ֲח ִס ִיּדים ָּב ִעיר‪.‬‬
‫ּומ ְׁש ִּפ ֵ‬
‫ַ‬
‫"ה ַרב‬
‫דּוע ַּב ִּכּנּוי ָ‬
‫ָה ַרב ִּבנְ יָ ִמינְ סֹון ָהיָ ה יָ ַ‬
‫יהן ְּכ ַרב‬
‫אּבין"‪ֵּ ,‬כיוָ ן ֶׁש ְּב ָע ָבר ִּכ ֵ‬
‫ִמזְ ָ'ל ִ‬
‫ָה ֲעיָ ָרה ַה ֲח ִס ִידית וְ ָה ַאּגָ ִדית‪ .‬הּוא‬
‫ימים‬
‫ּתֹומ ֵכי ְּת ִמ ִ‬
‫ְ‬
‫נִ ְמנָ ה ַעל ַּת ְל ִמ ֵידי‬
‫ויטׁש‪ ,‬וְ ַאף זָ ָכה ִל ְהיֹות ֵּבין‬
‫יּוּבאוִ ְ‬
‫ְּב ִל ַ‬
‫יע‬
‫אֹותם ִה ְׁש ִּב ַ‬
‫ִּת ְׁש ַעת ַה ֲח ִס ִיּדים ֶׁש ָ‬
‫ָה ַר ִּבי ַה ַריַ י"ץ ִּב ְׁשנַ ת תרפ"ב ִל ְמסֹר‬
‫ֶאת נַ ְפ ָׁשם ְּול ֵה ָא ֵבק ַּביֶ ְב ֶס ְק ְציָ ה"‬
‫ים‪-‬טֹועים‪,‬‬
‫ִ‬
‫הּוד‬
‫(ה ְת ַא ְרּגְ נּות ֶׁשל יְ ִ‬
‫ִ‬
‫רּורים‬
‫יטים ָה ֲא ִ‬
‫סֹוביֵ ִ‬
‫ֶׁש ִּסּיְ עּו ִּב ֵידי ַה ְ‬
‫הּודית) ַעד ִט ַּפת ַה ָּדם‬
‫ְל ִה ָּל ֵחם ַּב ָּדת ַהּיְ ִ‬
‫ָה ַא ֲחרֹונָ ה‪.‬‬
‫ְל ַצד ּגְ אֹונּותֹו ָה ַר ָּבה ְּביָ ם ַה ַּת ְלמּוד‬
‫יׁשּיּותֹו ַה ְּמי ֶֻח ֶדת‬
‫וְ ִענְ יְ נֵ י ֲה ָל ָכה‪ָ ,‬ק ְרנָ ה ִא ִ‬
‫רּומיֹות‪ְּ ,‬ב ַהנְ ָהגָ ה ֲח ִס ִידית‬
‫ִמּדֹות ְּת ִ‬
‫ּתֹומ ֵכי‬
‫ֲא ִמ ִּתית‪ַּ ,‬כּיָ ֶאה ְל ָ'ת ִמים' ִמ ְ‬
‫ימים‪ִּ .‬כ ְב ֵאר ַמיִ ם ַחּיִ ים ִ'ה ְׁש ָקה'‬
‫ְּת ִמ ִ‬
‫יאל ֶאת ְצ ִע ֵירי ַה ֲח ִס ִיּדים‬
‫ר' יְ ַר ְח ִמ ֵ‬
‫ּפּורים ַה ֲח ִס ִידּיִ ים ֶה ָעצּום‬
‫ִמ ַּמ ֲאגָ ר ַה ִּס ִ‬
‫אֹותם ָׁש ַמע ֵמ ֲח ִס ִידים‬
‫ֶׁש ָא ַצר ְּבמֹוחֹו‪ָ ,‬‬
‫ַהּיְ ִׁש ָיבה‬
‫יעי‬
‫ּומ ְׁש ִּפ ֵ‬
‫ַ‬
‫ָה ִראׁשֹונִ ים‬
‫ויטׁש‪.‬‬
‫יּוּבאוִ ְ‬
‫ְּב ִל ַ‬
‫‪Работа‬‬
‫ועדּויֹות‪ָּ ,‬ת ַבע ָה ַרב ִּבנְ יָ ִמינְ סֹון‬
‫ְּב ִה ְתוַ ֲ‬
‫בֹודה ַע ְצ ִמית ֵמ ַה ֲח ִס ִיּדים‪ .‬וְ ָכְך ָהיָ ה‬
‫ֲע ָ‬
‫אֹומר‪:‬‬
‫ֵ‬
‫הרב ר' ירחמיאל בנימיסון‬
‫ויטׁש ָהיּו יְ ָקרֹות‬
‫יּוּבאוִ ְ‬
‫"ל ֲח ִס ִידים ְּב ִל ַ‬
‫ַ‬
‫ועדּויֹות ִעם ָה ַר ִּבי ַה ַר ַׁש"ּב‪.‬‬
‫ְמאֹד ַה ִה ְתוַ ֲ‬
‫ְּב ַמ ֲה ָל ָכן יָ ְכלּו ִל ְׁשמ ַֹע ִמ ִּפיו ַה ָּקדֹוׁש‬
‫ּומ ֲא ָמ ֵרי ֲח ִסידּות‪ .‬וְ ִאּלּו‬
‫ִׂשיחֹות ק ֶֹּדׁש ַ‬
‫זֹוכים ָאנּו ְלגִ ּלּוי אֹור וְ ֶׁש ַפע‬
‫דֹורנּו‪ִ ,‬‬
‫ְּב ֵ‬
‫אֹוחזִ ים?"‬
‫ָעצּום‪ַ ,‬אְך ֵה ָיכן ָאנּו ֲ‬
‫ָה ַר ִּבי ַה ַר ַׁש"ּב ָהיָ ה ִמ ְתוַ ֵעד ַּב ְסעֻ ָּדה‬
‫ֹלׁשה ַחגִ ים ִּב ְל ַבד‪:‬‬
‫ִעם ַּת ְל ִמ ָידיו ִּב ְׁש ָ‬
‫ּובי"ט‬
‫ּפּורים ְ‬
‫ּתֹורה‪ְּ ,‬ב ַחג ַה ִ‬
‫ְּב ִׂש ְמ ַחת ָ‬
‫ִּכ ְס ֵלו‪ַ .‬הנְ ָהגָ ה זֹו ָהיְ ָתה ְּב ֶה ְת ֵאם‬
‫דֹוׁשה ֶׁשל ָה ַר ִּבי‬
‫יעתֹו ַה ְּק ָ‬
‫ִל ְת ִב ָ‬
‫צּומה ְּולֹלא‬
‫יעה ֲע ָ‬
‫ַל ֲעבֹד ֶאת ה' ִּביגִ ָ‬
‫ּיּוע ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ֹ .‬לא‬
‫ּזּוקים אֹו ִס ַ‬
‫ִח ִ‬
‫ויטׁש‬
‫יּוּבאוִ ְ‬
‫ימים ְּב ִל ַ‬
‫ְל ִחּנָ ם ִּכּנּו ַה ְּת ִמ ִ‬
‫"ּׁש ַיריִ ם"‪ ..‬וְ עֹוד‬
‫יׁשים"‪ַ ,‬ה ִ‬
‫"ט ִ‬
‫ֶאת ַה ִ‬
‫מּו"רים‪ְּ ,‬כ"נַ ֲה ָמא‬
‫עֹולם ָה ַא ְד ִ‬
‫ַהנְ ָהגֹות ֵמ ָ‬
‫(ל ֶחם ִחּנָ ם)‪.‬‬
‫יסּופא" ֶ‬
‫ְד ִּכ ָ‬
‫ַּפ ַעם ִּב ֵּקׁש ָה ַרב ַה ָּקדֹוׁש ַר ִּבי ְׁשֹלמֹה‬
‫ִמ ַּק ְר ִלין ֶאת ְרׁשּות ָה ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקן‬
‫יקֹוביץ'‪ִ .‬ה ְס ִּכים‬
‫יׁשנִ ִ‬
‫גֹורר ָּב ִעיר ַּביְ ְ‬
‫ְל ִה ְת ֵ‬
‫ֹלׁשה ְּתנָ ִאים‪:‬‬
‫ְל ָכְך ַר ֵּבינּו ַהּזָ ֵקן ַאְך ִּב ְׁש ָ‬
‫ּיּותם ֶׁשל‬
‫יׁש ָ‬
‫א‪ֶׁ .‬שֹּלא "יְ ַב ֵּטל" ֶאת ִא ִ‬
‫יטתֹו‬
‫ּתֹורה‪ּ(ְ .‬כנִ ְר ֶאה ֶׁש ִּׁש ָ‬
‫לֹומ ֵדי ַה ָ‬
‫ְ‬
‫ָהיְ ָתה ִל ְדרֹׁש ִמ ַּת ְל ִמ ֵידי ֲח ָכ ִמים ֲענָ וָ ה‬
‫רּוחנִ ית)‪.‬‬
‫וְ ִׁש ְפלּות‪ְּ ,‬ב ֶה ְת ֵאם ְל ַד ְרּגָ ָתם ָה ָ‬
‫ב‪ֶׁ .‬שֹּלא יְ זַ ְלזֵ ל ְּביִ ְר ַאת ַה ָּׁש ַמיִ ם‬
‫(ׁש ִא ְפיְ נָ ה ְּב ֶד ֶרְך ְּכ ָלל ֶאת‬
‫ַה ִּט ְב ִעית‪ֶ .‬‬
‫ׁשּוטים) ג‪ֶׁ .‬שֹּלא יִ ְט ַען‬
‫ָה ֲאנָ ִׁשים ַה ְּפ ִ‬
‫ּפֹוטר ֶאת ֲח ִס ָידיו ַעל יְ ֵדי‬
‫ִּכי ַה ַּצ ִּדיק ֵ‬
‫עּולֹותיו‪ּ(ֵ .‬כיוָ ן ֶׁשּנִ ְד ֶר ֶׁשת ֵמ ַה ֲח ִס ִיּדים‬
‫ָ‬
‫ְּפ‬
‫בֹודה ַע ְצ ִמית)‬
‫ֲע ָ‬
‫ְּב ַא ַחת ַה ִהזְ ַּד ְּמנֻּיֹות ִּב ֵּקׁש ָח ִסיד‬
‫הרב ירחמיאל בנימינסון‬
‫ֵמ ָה ַר ִּבי ַה ַר ַׁש"ּב ְּב ָר ָכה ְליִ ְר ַאת ָׁש ַמיִ ם‪.‬‬
‫ִה ְב ִהיר ָה ַר ִּבי ַה ַר ַׁש"ּב‪:‬‬
‫יֹועילּו ַרק ְל ַא ַחר‬
‫"ּכמֹו ֶׁשּגִ ְׁש ֵמי ְּב ָר ָכה ִ‬
‫ְ‬
‫יעה‪ָּ ,‬כְך ִמּמּוׁש ִּב ְר ָכתֹו ֶׁשל‬
‫יׁשה ּוזְ ִר ָ‬
‫ֲח ִר ָ‬
‫ימית"‪ .‬זֶ הּו ֶא ָחד‬
‫יעה ְּפנִ ִ‬
‫ּדֹורׁש יְ גִ ָ‬
‫ָה ַר ִּבי ֵ‬
‫יה ֶׁשל ֲח ִסידּות ַח ָּב"ד‪ ,‬וְ ָל ֵכן‬
‫יסֹודֹות ָ‬
‫ֶ‬
‫ִמ‬
‫ועד ָה ַר ִּבי ַה ַר ַׁש"ּב ָׁשֹלׁש ְּפ ָע ִמים‬
‫ִה ְתוַ ֵ‬
‫ְּב ָׁשנָ ה ִּב ְל ַבד‪.‬‬
‫"ּכ ֵדי‬
‫ִמ ִּפ ְתגָ ָמיו ֶׁשל ָה ַרב ִּבנְ יָ ִמינְ סֹון‪ְ :‬‬
‫ִלזְ ּכֹות ְּבת ַֹאר ָח ִסיד ְצ ִר ִיכים ַל ֲעמֹד‬
‫ֹלׁשה ְּתנָ ִאים‪ :‬א‪ .‬א ֶֹמץ ֹלא ְל ִה ְת ַּבּיֵ ׁש‬
‫ִּב ְׁש ָ‬
‫יחת ַמ ְׁש ֶקה"‪.‬‬
‫"ל ִק ַ‬
‫ִמ ְּפנֵ י ַה ַּמ ְל ִעיגִ ים‪ .‬ב‪ְ .‬‬
‫ֹאמר‬
‫יׁשהּו י ַ‬
‫יעת ֲח ִסידּות‪ .‬וְ ִאם ִמ ֶ‬
‫ג‪ .‬יְ ִד ַ‬
‫ֹלׁשת‬
‫ֶׁשּנִ ַּתן ִל ְהיֹות ָח ִסיד ְלֹלא ֶא ָחד ִמ ְּׁש ֶ‬
‫עֹולם ֹלא‬
‫ְּתנָ ִאים ִאּלּו‪ֶׁ ,‬ש ֶקר הּוא! ְל ָ‬
‫ֹלׁשת ַה ְּתנָ ִאים"!‬
‫יִ ְצ ַמח ָח ִסיד ְלֹלא ְׁש ֶ‬
‫מסתורין בשבילי העיירה‬
‫על פי הרבי הריי"צ‬
‫מאת‪ :‬ר' אברמי זקס‬
‫התרנגול השחור‬
‫פרק ששה עשר ובו יסופר על התרנגול השחור שהעז לבקר בחדר‬
‫ועל העלילה השקרית שטפלו הכמרים לרבי וולף הסנדלר‬
‫אֹותיו ֶׁשל ַצאלֶ ע‬
‫תּוח‪ְ ,‬מנַ ְענֵ ַע ַרּכֹות ֶאת ֵּפ ָ‬
‫חֹודר ִמ ַּב ַעד לַ ַחּלֹון ַה ָּפ ַ‬
‫רּוח ַקּלִ יל ֵ‬
‫ַמ ָּׂשב ַ‬
‫אֹוחזֶ ת ְּב ֵס ֶפר ַה ֻח ָּמׁש אֹותֹו חֹולֵ ק ִּבנְ ִדיבּות ִעם נִ ָיסן ֶּבער‬
‫ֶּבן ֶה ָח ֵמׁש‪ ,‬יָ דֹו ֶׁשל ַהּיֶ לֶ ד ֶ‬
‫סֹוקרֹות ֶאת ַהּכְ ָתב ָה ִע ְב ִרי‪ְ ,‬מ ַר ְפ ְרפֹות לָ ֶהם ֵּבין ַהּׁשּורֹות‪.‬‬
‫ּיֹוׁשב לְ ִצּדֹו‪ ,‬וְ ֵעינָ יו ְ‬
‫ַה ֵ‬
‫ּדּודים‪ֹ ,‬לא לִ ְפנֵ י ֶׁש ַּמ ְרּגִ ַיע ֶאת ְצ ִע ֵירי‬
‫יֹוצא ֶאת ַה ֶח ֶדר ִּב ְצ ָע ִדים ְמ ִ‬
‫ַפיְ ְיטל ַה ְּמלַ ֵּמד ֵ‬
‫"ּתכֶ ף ָאׁשּוב" ַמ ְפ ִטיר ֲחלּוׁשֹות‪ֶּ .‬ב ַטח ָׁשכַ ח הּוא לִ ּטֹל ֶאת‬
‫בּותם ֵ‬
‫ַהּצֹאן ֵמ ִה ְתלַ ֲה ָ‬
‫ּתֹורת ַה ְּצ ָמ ִחים‪ .‬זֶ ה ָׁשבּועֹות‬
‫ַה ִּׁשּקּוי ֶׁש ֵהכִ ין לֹו ֶצ ַמח ָּדוִ ד ַהּגַ ּנָ ן‪ֶׁ ,‬שּיָ ָדיו ַרב לֹו ְּב ָרזֵ י ַ‬
‫ּדֹואב‪.‬‬
‫ּבֹוק ַע ִמּגְ רֹונֹו ַה ֵ‬
‫ִמ ְס ָּפר ֶׁשּקֹולֹו ֶׁשל ַפיְ ְיטל ָה ַפְך לֵ ֶאה‪ ,‬וְ ִׁשעּול נַ ְב ָחנִ י ֵ‬
‫ַמ ָּׁשק ּכְ נָ ַפיִ ם ֶׁשל ַּב ֲעלֵ י ּכָ נָ ף נִ ְׁש ַמע ֵמ ֶה ָח ֵצר ַה ְּסמּוכָ ה‪ְּ ,‬ודמּותֹו ֶׁשל ַּת ְרנְ גֹול ָׁשחֹר‬
‫מֹות ַח ֶאת‬
‫מֹופ ָיעה ְּב ַס ְסּגֹונִ ּיֹות ַעל ֶא ֶדן ַה ַחּלֹון‪ָ .‬העֹוף ַה ַּס ְק ָרן ֹלא ְמ ַה ֵּסס‪ֵ ,‬‬
‫נֹוצֹות ִ‬
‫ַצּוָ ארֹו ַה ָּק ָצר ֵּומ ֲה ֵדס ְּב ָח ְפ ִׁשּיֹות לְ תֹוְך ַה ֶח ֶדר‪ִּ ,‬ב ְמעּופֹו ַה ָק ָצר ּפֹוגֵ ַע ֲח ַסר ַה ַּמּזָ ל‬
‫"היי! ַה ַּת ְרנְ גֹלֶ ת נִ כְ נְ ָסה לַ ֵח ֶדר" ְמזַ ּנֵ ק‬
‫כֹובע ַהּלֶ ֶבד ֶׁשל ר' ַפיְ ְיטל וְ זֶ ה צֹונֵ ַח ַא ְר ָצה‪ֵ .‬‬
‫ְּב ַ‬
‫בּורה לְ ֵע ֶבר ַּב ַעל ַהּכַ ְרּבֹלֶ ת‪.‬‬
‫ֵּביינּוׁש ַה ָּצ ִעיר ֶׁש ַּב ֲח ָ‬
‫[ה ָחתּול יָ ָצא וְ ַה ַּת ְרנְ גֹול נִ כְ נַ ס] ְמ ַצ ְח ֵקק ִׂש ְמ ָחה‬
‫האן ַא ַריין" ֶ‬
‫"א ַקאץ ַארֹויס‪ ,‬אֹון ַא ָ‬
‫ַ‬
‫ּגְ ַדלְ יָ ה "ּבֹואּו נִ ְתּפֹס אֹותֹו לִ ְפנֵ י ֶׁשהּוא יִ ְׁשּבֹר לְ ר' ַפיְ ְיטל ֶאת ּכָ ל ַה ַּביִ ת"‪ַ .‬הּנְ ָע ִרים‬
‫ּׁשֹובב וְ ַעד ְמ ֵה ָרה הּוא ָּתפּוס ְּביָ ָדיו ַה ֲחסֹונֹות ֶׁשל ַ'ה ְּמ ֻבּגָ ר‬
‫סֹוגְ ִרים ַעל ַה ַּת ְרנְ גֹול ַה ָ‬
‫ר‪-‬ה ִּמ ְצוָ ה ֶׁשּלֹו‪.‬‬
‫ָה ַא ְח ַראי' ַׁשיְ ֶיקע‪ֶׁ ,‬ש ְּבעֹוד ָׁשנָ ה ּכְ ָבר יַ ְחּגֹג ֶאת ַּב ַ‬
‫בּוע הּוא ָקנָ ה‬
‫דּוד'ל ְּביַ ְד ָענּות‪" ,‬לִ ְפנֵ י ָׁש ַ‬
‫"זֶ ה ּכְ נִ ְר ֶאה ַׁשּיָ ְך לַ ֲחנִ ינָ א ַהּזַ ָּבן" ְמ ַס ֵּפר ְ‬
‫"מה ִּפ ְתאֹום!"‬
‫ִמ ִּד ָימה ַ'ּב ַעל‪ּ-‬גּוף' ֶע ְׂש ִרים ַּת ְרנְ גֹולִ ים ֶׁשח ִֹרים‪ָ .‬ר ִא ִיתי ְּב ַע ְצ ִמי"‪ַ .‬‬
‫יֹומיִ ם‪ .‬זֶ ה ַׁשּיָ ְך‬
‫"ה ַּת ְרנְ גֹלֹות ֶׁשל ֲחנִ ינָ א ּכְ ָבר נִ ְׁש ֲחטּו לִ ְפנֵ י ַ‬
‫ְמ ַב ֵּטל ַׁשיְ ֶיקע ֶאת ְּד ָב ָריו‪ַ ,‬‬
‫צּודיק ַה ָּׁשכֵ ן ֶׁשלי"‬
‫לְ ִ‬
‫קֹורה ּפֹה ַמה?" קֹולֹו ַה ָּצרּוד ֶׁשל ר' ַפיְ ְיטל נִ ְׁש ַמע ֵמ ַה ֶח ֶדר ַה ָּסמּוְך וְ ַה ַּתלְ ִמ ִידים‬
‫"מה ֶ‬
‫ַ‬
‫ּכֹובע" ַמ ְצ ִּב ַיע‬
‫"ה ְּמלַ ֵּמד‪ ,‬זֶ ה הּוא ִה ִּפיל לָ כֶ ם ֶאת ַה ַ‬
‫קֹומֹות ֶיהם‪ַ .‬‬
‫ֵ‬
‫ָׁש ִבים ִּב ְמ ֵה ָרה לִ ְמ‬
‫ִׂש ְמ ָחה ּגְ ַדלְ יָ ה ַעל ַה ַּת ְרנְ גֹול ַה ְּמ ֻפ ָחד ּכְ מֹותֹו‪" ,‬זֶ ה ֹלא ָהיָ ה ֲאנִ י‪ֶּ ,‬ב ֱא ֶמת! ַא ֶּתם‪"..‬‬
‫הּודי ִּב ְ'ת ִפ ָיסה' ֵא ֶצל ָה ְר ָׁש ִעים‪,‬‬
‫"יֹוׁשב לֹו יְ ִ‬
‫"ׁש ְּׁש ְׁש‪ַ "..‬מ ְרּגִ ַיע ַפיְ ְיטל ֶאת ַהּיְ לָ ִדים‪ֵ ,‬‬
‫ְ‬
‫הּודים‬
‫זֹורק ר' ַפיְ ְיטל ָמ ָרה ְּב ַתלְ ִמ ָידיו‪" ,‬יְ ִ‬
‫וְ ַא ֶּתם ִמ ְׁש ַּת ַע ְׁש ִעים ִעם ַּת ְרנְ גֹול ָׁשחֹר?" ֵ‬
‫לֹומר ְּת ִהּלִ ים לְ ַה ָּצלָ תֹו ֶׁשל ַר ִּבי וֹולְ ף‪ ,‬וְ לָ כֶ ם יֵ ׁש‬
‫וֹואהלִ ין ֹלא ַמ ְפ ִס ִיקים ַ‬
‫ָ‬
‫ְּבכָ ל ַר ֲח ֵבי‬
‫ׁשּועים?"‬
‫זְ ַמן ָּפנּוי לְ ַׁש ֲע ִ‬
‫רּוצים! ָק ִד ָימה ּבֹואּו‬
‫"ּבלִ י ֵּת ִ‬
‫"א ָבל ַה ְּמלַ ֵּמד‪ ,‬זֶ ה הּוא נִ כְ נַ ס‪ְ "..‬מנַ ֶּסה זַ לְ ָמן לֵ יּב לְ ָּת ֵרץ‪ְ .‬‬
‫ֲ‬
‫אֹורה!"‬
‫נַ ְמ ִׁשיְך ְּבלִ ּמּוד ַה ָּפ ָר ָׁשה‪ .‬לִ זְ כּות ַר ִּבי וֹולְ ף ַה ַּצ ִּדיק ֶׁשּיֵ ֵצא ֵמ ֲא ֵפלָ ה לְ ָ‬
‫מֹורה ְּב ֶא ְצ ָּבעֹו‪ ,‬וְ ַׁשיְ ֶיק'ע ְמ ַׁש ְח ֵרר ֶאת ַה ַּת ְרנְ גֹול ֶאל ִמ ַּב ַעד לְ ַחּלֹון‪"ִ .‬רּבֹונֹו‬
‫ַה ְּמלַ ֵּמד ֶ‬
‫דּוד'ל‪ּ" ,‬כְ ֵׁשם ֶׁש ִּׁש ְח ַר ְרנּו ֶאת ַה ַּת ְרנְ גֹול‬
‫ֶׁשל עֹולָ ם" חֹולֶ ֶפת ְּת ִפּלָ ה ַּת ָמה ְּבלִ ּבֹו ֶׁשל ְ‬
‫לֶ ָח ְפ ִׁשי‪ּ ,‬כֵ ן ְּת ַׁש ְח ֵרר ִּב ְמ ֵה ָרה ֶאת ַה ַּצ ִּדיק ַהּנִ ְס ָּתר ִמּיָ ד ָה ֲע ֵרלִ ים יִ ַמח ְׁש ָמם"‬
‫•‬
‫‪8‬‬
‫איור‪ :‬ר' שעייל'ה גרוס‬
‫זֶ ה ָׁשבּועֹות ְמ ַס ֵּפר ֶׁש ַר ִּבי וֹולְ ף ַה ַּסנְ ְּדלָ ר ֻמ ְחזָ ק ְּב ַמ ֲא ָסר‬
‫הֹופ ַיע‬
‫בּועיִ ם יָ ִמים נְ ַאּלֵ ץ לְ ִ‬
‫אטׁש ָה ִעיר ַה ְּסמּוכָ ה‪ִ .‬מ ֵידי ְׁש ַ‬
‫לּוק ְ‬
‫ְּב ַ‬
‫ִּב ְפנֵ י ַה ִּביׁשֹוף ַה ְּמחֹוזִ י ּולְ ִה ְתוַ ּכֵ ַח ַעּמֹו ְּב ִענְ יָ נִ י ָּדת וֶ ֱאמּונָ ה‪.‬‬
‫לִ ְפנֵ ֶיהם‪ְ ,‬מ ַק ְּמ ִטים ֶאת ִמ ְצ ָחם ְּבכִ ָּׁשרֹון ּולְ ַבּסֹוף ַמכְ ִריזִ ים‬
‫דּוע ֵמרֹאׁש ‪ָ -‬מוֶ ת ִּב ְׂש ֵר ָפה‬
‫ְּב ְד ַר ְמ ִטיּות ְמ ֻע ָּׂשה ַעל ָהעֹנֶ ׁש ַהּיָ ַ‬
‫ְּבכִ כַ ר ָה ִעיר‪.‬‬
‫יּכּוחים‬
‫א‪ּ-‬ד ְׁש ַמיָ א ָּפ ַרְך ַר ִּבי וֹולְ ף ֶאת ִּד ְב ֵרי ַה ִּביׁשֹוף וְ ַהּוִ ִ‬
‫ְּב ִסּיַ ְע ָּת ִ‬
‫ִה ְס ַּתּיְ מּו ּכְ ֶׁשּיָ דֹו ַעל ָה ֶעלְ יֹונָ ה‪ ,‬וְ ִאּלּו ַה ִּביׁשֹוף יָ ָצא ָא ֵבל וַ ֲחפּוי‬
‫רֹאׁש‪.‬‬
‫ַהּכְ ָמ ִרים ְּב ִקיֹוב ַה ִּב ָירה ֹלא יָ כְ לּו לִ ְסּפֹג ֶאת ָה ֶעלְ ּבֹון‪ַ ,‬ר ִּבי וֹולְ ף‬
‫צֹורב‪ְּ .‬וב ָׁש ָעה ֶׁש ִהּגִ יעּו‬
‫ִהנְ ִחיל לָ ֶהם ַּפ ַעם ַא ַחר ַּפ ַעם ּכִ ָּׁשלֹון ֵ‬
‫לַ ַּמ ְס ָקנָ ה ֶׁש ָא ְפסּו ַה ִּסּכּוּיִ ם לְ נַ ְּצחֹו ‪ֶ -‬ה ְחלִ יטּו לְ ִה ָיּפ ֵטר ִמ ֶּמּנּו‬
‫ַא ַחת ּולְ ָת ִמיד‪.‬‬
‫הֹורה ַה ִּביׁשֹוף לְ ַה ֲע ִביר ֶאת ַר ִּבי‬
‫ִמ ֶּׁשֹּלא ִה ְצלִ ַיח ִּב ְמ ִׁש ָימתֹו‪ָ ,‬‬
‫אׁשית‪.‬‬
‫מֹוע ֶצת ַהּכְ נֵ ִסּיָ ה ָה ָר ִ‬
‫וֹולְ ף לְ ִעיר ִקיֹוב‪ָׁ ,‬שם ָׁשכְ נָ ה ֶ‬
‫•‬
‫ּׁשֹופ ִטים ַהּנִ כְ ָּב ִדים‪ָ ,‬ה ָא ָדם ַהּזֶ ה ֶׁשּלִ ְפנֵ יכֶ ם ֵה ִעיז‬
‫כּוּב ַדי ַה ְ‬
‫"מ ָ‬
‫ְ‬
‫הּודי ֶה ָחצּוף ַהּזֶ ה ֵח ֵירף‬
‫לְ ַבּזֹות ֶאת ַהּכְ נֵ ִסּיָ ה וְ ֶאת ְס ָמלֵ ָיה‪ַ ,‬הּיְ ִ‬
‫וְ גִ ֵידף ֶאת ּכָ ל ַה ָּקדֹוׁש וְ ַהּיָ ָקר לָ נּו" ִמזְ ַּד ֵעק ַהּכ ֶֹמר ַהּגִ ֵּבן וְ ֵעינָ יו‬
‫נֹוטפֹות ִׂש ְטנָ ה ַּומ ְׂש ֵט ָמה‪.‬‬
‫ְ‬
‫ַר ִּבי וֹולְ ף ִמ ִּצּדֹו ִק ֵּבל ַעל ַע ְצמֹו ֶאת ַה ִּדין ְּב ַא ֲה ָבה‪ ,‬הּוא ָחׁש‬
‫ֶׁשּנָ ְפלָ ה ְּב ֶחלְ קֹו ִהזְ ַּד ְּמנּות לְ ַק ֵּדׁש ֵׁשם ָׁש ַמיִ ם ָּב ַר ִּבים‪ .‬יָ ִמים‬
‫ּצּוע ּגְ זַ ר ַה ִּדין ִה ְת ַב ֵּׂשר ַר ִּבי וֹולְ ף ֶׁש ַר ְעיָ תֹו‬
‫פּורים לִ ְפנֵ י ִּב ַ‬
‫ְס ִ‬
‫ָה ְר ָתה‪ ,‬יְ ִד ָיעה זֹו ִׂש ְמ ָחה אֹותֹו ִּב ְמאֹוד‪ַ ,‬אְך ֵמ ִא ָידְך ּכָ ַאב הּוא‬
‫ַעל ּכָ ְך ֶׁשֹּלא יִ זְ ּכֶ ה לִ ְראֹות ֶאת ְּבנֹו‪.‬‬
‫נֹוטל ֶאת‬
‫אׁשי ַמ ִּביט ְּב ַר ִּבי וֹולְ ף ְּבכַ ַעס ָעצּור‪ֵ ,‬‬
‫ּׁשֹופט ָה ָר ִ‬
‫ַה ֵ‬
‫"אנִ י‬
‫ַּפ ִּטיׁשֹו ַּומ ֲע ִבירֹו ִמּיָ ד לְ יַ ד לְ ָה ִפיג ֶאת זַ ֲעמֹו לְ ַבל יִ ְת ָּפ ֵרץ‪ֲ ,‬‬
‫קֹורא‬
‫בּוע ַּבחֹק" ֵ‬
‫יֹותר ַה ָּק ַ‬
‫בֹוּה ְּב ֵ‬
‫ּדֹורׁש לָ ֵתת לֹו ֶאת ָהעֹנֶ ׁש ַהּגָ ַ‬
‫ֵ‬
‫חֹורה ַּב ַעל זָ ָקן ָמ ֳא ָרְך‪ּ" ,‬גְ זַ ר ִּדין ָמוֶ ת ִּב ְׂש ֵר ָפה!"‬
‫ָעטּוי ּגְ לִ ָימה ְׁש ָ‬
‫עֹוׂשים ַע ְצ ָמם ּכִ ְמ ַעּיְ נִ ים ְּבח ֶֹמר ָה ְר ָאיֹות ֶׁש ֻהּגַ ׁש‬
‫ּׁשֹופ ִטים ִ‬
‫ַה ְ‬
‫‪9‬‬
‫בעקבות גירוש ספרד‬
‫ריח של סכנה‬
‫ר' יוסף יצחק דלווין‬
‫"צ ָ ּוה אוֹ ִתי ֲאדוֹ נֵ נ ּו ַה ֶּמלֶ ְך לְ ִה ְתוַ ֵּכ ַח‬
‫ִ‬
‫ּ‬
‫ְב ָפנָ יו ( ּובִ ְפנֵ י יוֹ ֲע ָציו)‬
‫ְ ּב ֵהיכָ לוֹ‬
‫ְ ּבבַ ְר ֶצלוֹ נָ ה‪.‬‬
‫ָענִ ִיתי וְ ָא ַמ ְר ִּתי‪ֶ :‬א ֱעשֶׂ ה ְּכ ִמ ְצוַ ת ֲאדוֹ נִ י‬
‫ַה ֶּמלֶ ְך ִאם ִּת ְּתנ ּו לִ י ְר ׁשוּת לְ ַד ֵ ּבר ִּכ ְרצוֹ נִ י‪.‬‬
‫וַ ֲאנִ י ְמבַ ֵ ּק ׁש ֶאת ְר ׁשוּת ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬ו ְּר ׁשוּת‬
‫ַר ּמוֹ ן ִדּ י ּ ִפינַ אפוֹ ְר ִטי [ר ׁ‬
‫ֹאש ִמ ְס ָדּ ר‬
‫ּ‬
‫ַה ְ ּנזִ ִירים ַה ָ ּקתוֹ לִ ִ ּיים] וַ ֲחבֵ ָריו ֲא ׁ ֶשר ָכאן‪.‬‬
‫ָענָ ה ַר ּמוֹ ן ִ(דּ י ּ ִפינַ אפוֹ ְר ִטי)‪ּ :‬ובִ לְ בַ ד ׁ ֶש ּלֹא‬
‫ְּת ַד ֵ ּבר ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת‪.‬‬
‫ָא ַמ ְר ִּתי לָ ֶהם‪ֵ :‬אינִ י רוֹ ֶצה לְ ֵה ָענֵ ׁש ַעל זֶ ה‪,‬‬
‫ֲאבָ ל ׁ ֶשא ַֹמר ָּכל ְרצוֹ נִ י ָ ּב ִענְ יָ ן ַה ִ ּוכּ ו ַּח ְּכ ׁ ֵשם ׁ ֶש ַא ֶּתם אוֹ ְמ ִרים‬
‫ָּכל ְרצוֹ נְ כֶ ם‪ .‬וַ ֲאנִ י יֵ ׁש לִ י ַדּ ַעת לְ ַד ֵ ּבר ְ ּב ֶד ֶר ְך מו ָּסר ָ ּ‬
‫(ב ִענְ יָ ן‬
‫ַה ִ ּוכּ ו ַּח ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַא ֶּתם אוֹ ְמ ִרים) ֲאבָ ל ְ ּב ָרצוֹ ן נַ ְפ ׁ ִשי יִ ְהיֶ ה!‬
‫וְ נָ ְתנ ּו לִ י ְר ׁשוּת ֻּכ ָ ּלם לְ ַד ֵ ּבר ִּכ ְרצוֹ נִ י"‪...‬‬
‫ַּכ ְך כּ וֹ ֵתב ָה ַר ְמ ַּב"ן‪ַ ,‬א ֲח ֵרי ַה ּיוֹ ם ָה ִר ׁ‬
‫אשוֹ ן ַּב ִ ּוכּ ו ַּח ַה ָ ּק ׁ ֶשה‪.‬‬
‫ַה ָ ּק ָהל ׁ ֶש ָ ּצ ָפה ַּב ִ ּוכּ ו ַּח ְּב ֶמ ַתח ַרב‪ָ ,‬היָ ה ֻּכ ּלוֹ נוֹ ְצ ִרי‪ ,‬לְ ַמ ֵעט‬
‫נְ ִציגֵ י ַה ְ ּיהו ִּדים ַע ְצ ָמם‪ּ .‬ולְ ַמ ֲע ֶ ׂשה ַה ִ ּוכּ ו ַּח ָהיָ ה ֵמ ֵעין ִמ ׁ ְש ּ ָפט‬
‫ׁ ֶש ּבוֹ ָע ְמד ּו ָה ַר ְמ ַּב"ן וְ ַה ַ ּי ֲהדוּת לְ ִמ ׁ ְש ּ ָפט לִ ְפנֵ י ַה ּנוֹ ְצ ִרים‪,‬‬
‫ַעל ׁ ֶש ֵהם ֲע ַדיִ ן ַמ ֲחזִ ִיקים ָּב ֱאמ ּונָ ה ַה ְ ּיהו ִּדית וְ לֹא ְמוַ ְּת ִרים‬
‫ָעלֶ ָיה לְ טוֹ בַ ת ָה ֱאמ ּונָ ה ַהנוֹ ְצ ִרית‪...‬‬
‫ַה ּפוֹ ֵסק ַּב ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ָהיָ ה ַה ֶּמלֶ ְך ִּבכְ בוֹ דוֹ ּובְ ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ֶ ּנ ְח ׁ ַשב‬
‫ָהגוּן ְּכלַ ּ ֵפי ָה ַר ְמ ַּב"ן‪ּ ,‬ולְ ַהבְ ִדּ יל ִמ ִ ּוויכּ ו ִּחים ֲא ֵח ִרים‪ַ ,‬אף‬
‫ִה ִּתיר לָ ַר ְמ ַּב"ן לְ ִה ְת ַּב ֵּטא ְּכ ַאוַ ות נַ ְפ ׁשוֹ ‪ִ .‬עם זֹאת‪ָ ,‬ה ַר ְמ ַּב"ן‬
‫יָ כוֹ ל ַרק ָהיָ ה לַ ֲענוֹ ת ַעל ׁ ְש ֵאלוֹ ת ׁ ֶש ַה ָ ּלה ִה ְפנָ ה ֵאלָ יו‪ ,‬וְ לֹא‬
‫לְ ַה ְק ׁשוֹ ת ִּב ׁ ְש ֵאלוֹ ת ַעל ַה ְ ּיהו ִּדי ַהמו ָּמר ׁ ֶש ִא ּתוֹ ִה ְתוַ ֵּכ ַח‪...‬‬
‫וְ כַ ְך עוֹ ֵמד ָה ַר ְמ ַּב"ן לְ בַ דּ וֹ ְּבא ֶֹמץ לֵ ב ּובִ גְ בו ָּרה ׁ ֶש ֵאין‬
‫ְּכ ֻדגְ ָמ ָת ּה‪ְּ ,‬ב ֶמ ְר ָּכז ַה ֵהיכָ ל ַה ְּמפ ָֹאר‪ ,‬מוּל ֶמלֶ ְך ַא ַראגוֹ נְ יָ ה‬
‫(ש ַאף ִה ְת ָע ֵרב ַּב ִ ּוכּ ו ַּח ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים)‪ ,‬יוֹ ֲע ָציו‬
‫ְּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶ‬
‫אשי ַה ְּכמו ָּרה‪ ,‬ו ְּמ ַד ֵּבר ְּכנֶ גֶ ד ַה ַ ּנ ְצרוּת ְּבצו ָּרה ְ ּגל ּויָ ה‬
‫וְ ָר ׁ ֵ‬
‫ּובְ רו ָּרה‪ ,‬וְ ָ ׂשם לְ לַ ַעג וָ ֶקלֶ ס ֶאת ָּכל ְדבָ ָריו ׁ ֶשל ַהמו ָּמר‬
‫ּ ַפ ְּ‬
‫אבלוֹ ְק ִר ְיס ִט ַיאנִ י‪.‬‬
‫ְּכ ׁ ֶש ַהמו ָּמר ֵהבִ יא ְר ָאיוֹ ת לִ ְדבָ ָריו ִמ ּתוֹ ְך ַה ַּתלְ מוּד‪ָ ,‬ה ַר ְמ ַּב"ן‬
‫הוֹ כִ ַיח ׁ ֶש ָּכל ְדבָ ָריו ׁ ֶשל ַהמו ָּמר ֵהם זִ ּיוּף ֻמ ְחלָ ט ׁ ֶשל ִדּ בְ ֵרי‬
‫ַה ַּתלְ מוּד וְ ַה ִּמ ְד ָר ׁ ִשים וְ כִ י ְדבָ ָריו ֵאינָ ם ְּכת ּובִ ים ּבוֹ ְּכלָ ל‪.‬‬
‫•‬
‫ְּב ֶא ָחד ַה ָ ּי ִמים ׁ ֶש ֵּבין וִ כּ ו ַּח לְ ִמ ׁ ְשנֵ הוּ‪ָ ,‬הלַ ְך ָה ַר ְמ ַּב"ן ָּב ְרחוֹ בוֹ ת‬
‫ַּב ְר ֶצלוֹ נָ ה ְּב ַד ְרכּ וֹ לִ ׁ ְשכ ּונַ ת ַה ְ ּיהו ִּדים‪ ,‬לְ ֶפ ַתע ּפוֹ נֶ ה ֵאלָ יו‬
‫‪10‬‬
‫ָא ָדם ׁ ֶש ְּל ִפי ַמ ְר ֵאה ּו נִ ְר ֶאה ְּככ ֶֹמר ָקתוֹ לִ י‪ָ .‬ה ַר ְמ ַּב"ן ִמ ָ ּיד זִ ָהה‬
‫ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ֶא ָחד ֵמ ַה ְּכ ָמ ִרים ׁ ֶש ָ ּנכְ ח ּו וְ ָצפ ּו ַּבוִ ויכּ ו ַּח‪.‬‬
‫"דּ וֹ ן מ ׁ ֶֹשה!" ּ ָפנָ ה ַהכּ ֶֹמר ֶאל ָה ַר ְמ ַּב"ן ְּב ִה ְת ַר ְ ּג ׁשוּת ּובְ ַה ְד ַרת‬
‫ָּכבוֹ ד‪ .‬לִ ְפנֵ י ׁ ֶש ִה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫יך בִ ְדבָ ָריו‪ִ ,‬ה ִּביט ַהכּ ֶֹמר לְ כָ ל ֵעבֶ ר ּובָ ַדק‬
‫"צ ִפ ִיתי יַ ַחד ִעם‬
‫ׁ ֶש ֵאין ִא ׁיש ׁ ֶש ַּמ ֲאזִ ין לָ ֶהם‪ ,‬וְ ָאז ָא ַמר ְּבלַ ַח ׁש ָ‬
‫ֲע ִמ ַיתי ַּב ִ ּוכּ ו ַּח ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ְּב ַא ְרמוֹ ן ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ִה ְת ּ ַפ ַעלְ ִּתי ְמאֹד‬
‫ִמ ְדּ בָ ֶר ָ‬
‫יך ַה ֵּכנִ ים וְ ַה ְּברו ִּרים‪ .‬וְ כֵ יוָ ן ׁ ֶש ַּכ ְך‪ִּ ,‬ב ְרצוֹ נִ י לְ גַ ּלוֹ ת לְ ָך‬
‫ֹאש ָך‪ְ ,‬דּ בָ ֶר ָ‬
‫יך ּ ָפ ֲעל ּו ר ׁ ֶֹשם‬
‫ׁ ֶש ַּס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמ ַר ֶח ֶפת ַעל ר ׁ ְ‬
‫דּ‬
‫אשי ַה ְּכמו ָּרה‪ ,‬וְ ֵהם חוֹ ׁ ְש ׁ ִשים ׁ ֶש ַה ְ בָ ִרים‬
‫ָ ּגדוֹ ל ֵא ֶצל ָר ׁ ֵ‬
‫יִ ְת ּ ַפ ְר ְסמ ּו וְ יַ ִ ּגיע ּו ַ ּגם לַ ִ ּצ ּבוּר ָּב ְרחוֹ ב ַה ּנוֹ ְצ ִרי‪"...‬‬
‫ִה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫אשי ַה ְּכנֵ ִס ָ ּיה לֹא‬
‫"אנִ י ָּבטו ַּח ׁ ֶש ָר ׁ ֵ‬
‫יך ָה ִא ׁיש וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬
‫יַ ַעבְ ר ּו ַעל ַּכ ְך ִּב ׁ ְש ִת ָיקה‪ֵ ...‬הם יְ ַח ּ ְפשׂ ּו ְּבכָ ל ֶדּ ֶר ְך לְ ַה ְפ ִסיק‬
‫ֶאת נוֹ כְ חו ְּת ָך ַּב ִ ּוכּ ו ַּח‪ּ .‬וכְ ִפי ׁ ֶש ַא ָּתה יוֹ ֵד ַע ֵהם ֵאינָ ם ּבוֹ ֲחלִ ים‬
‫ְּב ׁשוּם ֶא ְמ ָצ ִעי!" ִס ֵ ּים ָה ִא ׁיש ְּב ִה ְת ַר ְ ּג ׁשוּת‪.‬‬
‫ָה ַר ְמ ַּב"ן ׁ ָש ַמע ֶאת ְדבָ ָריו וְ הוֹ ָדה לוֹ ‪ ,‬וְ ָה ִא ׁיש ִה ְס ַּת ֵ ּלק‪.‬‬
‫"א ְך ַמה יֵ ׁש‬
‫ָ"דּ בָ ר זֶ ה ָהיָ ה ָצפוּי‪ָ "...‬ח ׁ ַשב ָה ַר ְמ ַּב"ן לְ ַע ְצמוֹ ‪ַ .‬‬
‫ְ‬
‫ְּביָ ִדי לַ ֲעשׂ וֹ ת? ְּכלוּם יֵ ׁש ְּביָ ִדי ְּב ֵר ָרה? ֲה ֵרי ַה ֶּמלֶ ך ִצ ָ ּוה ָעלַ י‬
‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ַּבוִ ויכּ ו ַּח"‪.‬‬
‫הוּא ֶה ְחלִ יט לִ ׁ ְשל ַֹח ׁ ָשלִ ַיח לָ ַא ְרמוֹ ן ַה ֶּמלֶ ְך ּובְ יָ דוֹ ִמכְ ָּתב‪ּ .‬בוֹ‬
‫ּ ָפנָ ה ָה ַר ְמ ַּב"ן ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך ּובִ ֵ ּק ׁש לְ ַס ֵ ּים ֶאת ַה ִ ּוויכּ ו ַּח‪ֵ ,‬ע ֶקב‬
‫ִס ּבוֹ ת וַ ֲא ַמ ְתלָ אוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪ַ .‬א ְך ַה ָדּ בָ ר לֹא הוֹ ִעיל וְ ַה ֶּמלֶ ְך‬
‫ֵס ֵרב לְ בַ ָ ּק ׁ ָשתוֹ ‪ְּ .‬בלֵ ית ְּב ֵר ָרה ִה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫יך ָה ַר ְמ ַּב"ן ַּבוִ ויכּ ו ַּח‪.‬‬
‫ַא ְך ֵע ֶקב ִדּ בְ ֵרי ַהכּ ֶֹמר ָה ַאלְ מוֹ נִ י הוּא ֶה ְחלִ יט ׁ ֶש ִּמ ָ ּיד ַּכ ֲא ׁ ֶשר‬
‫יִ ְס ַּת ֵ ּים ַה ִ ּוכּ ו ַּח‪ ,‬יַ ֲעזֹב ֶאת ַּב ְר ֶצלוֹ נָ ה ַה ִּב ָירה וְ יַ ֲחזֹר לְ ִעירוֹ‬
‫אשי ַה ְּכנֵ ִס ָ ּיה‪ ,‬וְ כַ ְך יֵ ָרגְ ע ּו‬
‫ִ ּגירוֹ נָ ה‪ָ ׁ ,‬שם יַ נִ יחוּה ּו לְ נַ ְפ ׁשוֹ ָר ׁ ֵ‬
‫ָהרוּחוֹ ת‪.‬‬
‫ַא ְך‪ַ ,‬ר ּבוֹ ת ַמ ְח ׁ ָשבוֹ ת ְּבלֵ ב ִא ׁיש‪...‬‬
‫המשך בעז"ה בשבוע הבא‪...‬‬
‫איור‪ :‬נפתלי רייניץ‬
‫מגיש‪ :‬לוי‬
‫גורליק עורך‪:‬‬
‫ר' יוסף יצחק דלוין‬
‫מזל אדר‬
‫שעשועים לשבת מברכים אדר‬
‫גימטריה ועוד‪...‬‬
‫עֲ לֵ יכֶ ם לְ פַ עְ נֵחַ אֶ ת הַ ִּגימַ טְ ִרּיָא‪ּ ,‬ולְ ַת ְר ֵּגם אֶ ת הַ ּתֹוצָ אָ ה מִ ְּׂשפַ ת הָ "א"ת ב"ש"‪...‬‬
‫‪,3 ,100 ,400 ,8 ,9 ,30 ,9 ,2 ,10‬‬
‫‪90 ,60 ,10 ,2 ,300 ,10 ,40 ,300 ,3 ,10‬‬
‫מַ ה יָצָ א?‬
‫מילים מסתתרות‬
‫מְ צָ א אֶ ת ְׁשמֹות הַ ּדָ ִגים הַ ּמִ ְס ַּת ְּת ִרים ּבַ ּמִ ְׁשּפָ טִ ים‬
‫יתי ֶאת‬
‫"ּב ַד ְר ִּכי לַ ַּמּכֹלֶ ת‪ָ ,‬ר ִא ִ‬
‫ְ‬
‫יֹוׁשב ְּכ ֶׁש ַעל ִּב ְר ָּכיו ַסל‪,‬‬
‫ְמ ֻׁשּלָ ם ֵ‬
‫ּומֹונֶ ה ֶאת ַה ֵּפרֹות ֶׁש ְּבתֹוכֹו"‪.‬‬
‫ָא ִריק‪ָ ,‬ר ִפי וְ נָ ִּתי ַק ְּבלּו ֶאת‬
‫יֹותר ַּב ִּכ ָּתה‬
‫בֹוהים ְּב ֵ‬
‫ַה ִּצּיּונִ ים ַהּגְ ִ‬
‫ְּב ִמ ְב ָחן ִּבגְ ָמ ָרא‪.‬‬
‫ַה ַּמ ְד ִריְך ָא ַמר‪" :‬זֶ הּו ִקיר ַה ֵּבטֹון‬
‫יֹותר ָּב ִעיר"‬
‫ֶה ָחזָ ק ְּב ֵ‬
‫תרמילון‪:‬‬
‫קרפיון ‪,‬טונה‪ ,‬סלומון‬
‫פתרונות ניתן לשלוח‪:‬‬
‫ללוי גורליק‪ ,‬לכתובת המייל של העיתון‪ ,‬או להניח בתיבת 'החיל'‪.‬‬
‫ולהשתתף בהגרלת פרסים ביום שישי!‬
‫הידעת?‬
‫אס ְט ָר ָמה‪ ,‬יַ ַחד‬
‫ַא ֲח ֵרי ִׁש ְחרּורֹו ֶׁשל ָה ַא ְדמֹו"ר ַה ַריַ י"ץ ֵמ ַהּגָ לּות ְּב ַק ְ‬
‫יע ְליָ ִמים ֲא ָח ִדים ְל ֶלנִ ינְ גְ ַרד‬
‫מּוׁש ָקא‪ִ ,‬הּגִ ַ‬
‫ִעם ִּבּתֹו ָה ַר ָּבנִ ית ַחּיָ ה ְ‬
‫גֹורר‬
‫אכֹוב ָקה"‪ָׁ ,‬שם ִה ְת ֵ‬
‫ְ‬
‫אל‬
‫"מ ַ‬
‫ּול ַא ַחר ִמּכֵ ן ָע ַבר ָל ֲעיָ ָרה ַ‬
‫ּבּורג) ְ‬
‫(ּפ ֶט ְר ְ‬
‫ֶ‬
‫ְּב ֶמ ֶׁשְך ִׁש ָּׁשה ָׁשבּועֹות‪ ,‬וְ ִה ְת ַּפ ֵּלל ְּב ֵבית ּכְ נֶ ֶסת ֶׁש ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ִמ ַּבחּוץ‬
‫הּודי‪ַ ,‬אְך ִמ ִּב ְפנִ ים ָהיָ ה ְמאֹד יָ ֶפה‪.‬‬
‫ּכְ מֹו ַמ ְח ָסן‪ֶׁ ,‬ש ָהיָ ה ַׁשּיָ ְך ַלּיְ ִ‬
‫יס ִטים‪,‬‬
‫הּודי ֶׁש ֵּבית ַהּכְ נֶ ֶסת ָהיָ ה ַׁשּיָ ְך לֹו נִ ְל ָקח ַעל יְ ֵדי ַהקֹומֹונִ ְ‬
‫ַהּיְ ִ‬
‫תּוח‪ַּ .‬פ ַעם ַא ַחת‪ִ ,‬הּגִ יעּו ְל ֵבית ַהּכְ נֶ ֶסת‬
‫ַאְך ֵּבית ַהּכְ נֶ ֶסת נִ ְׁש ַאר ָּפ ַ‬
‫חֹות ֶמת ֶׁשל ַה ֶּמ ְמ ָׁש ָלה ֶׁש ָּסגְ ָרה ֶאת ַה ֶּד ֶלת‪ּ ,‬כֻ ָּלם ָּפ ֲחדּו‬
‫וְ ָראּו ֶ‬
‫ָלגַ ַעת‪ָ ,‬קם זָ ֵקן ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָא ַמר‪"ִ :‬לי ֵאין ַמה ְל ַה ְפ ִסיד‪ "..‬וְ ָׁש ַבר ֶאת‬
‫חֹות ֶמת‪.‬‬
‫ַה ֶ‬
‫ֵּבית ַהּכְ נֶ ֶסת ָהיָ ה ַקּיָ ם ַעד ְׁשנַ ת תשס"ה‪ֶׁ ,‬ש ָאז נִ ְׂש ַרף ַעל יְ ֵדי ּגֹוי‪.‬‬
‫מגיש‪ :‬שמוליק תמרין‬
‫‪11‬‬
‫והפעם מבקרים ב‪...‬‬
‫מגדל אייפל‬
‫‪1‬‬
‫"ּפ ִריז"‪,‬‬
‫ׁשֹומ ִעים ֶאת ַה ִּמּלָ ה ָ‬
‫ְ‬
‫ּכְ ֶׁש ַא ֶּתם‬
‫ֵאיזֹו ְּתמּונָ ה עֹולָ ה לָ כֶ ם ּבָ רֹאׁש? ּכַ ּמּובָ ן‪,‬‬
‫זֹו ֶׁשל ִמגְ ָּדל ַאיְ ֶיפל‪ָ .‬אכֵ ן‪ִ ,‬מגְ ָּדל ַאיְ ֶיפל‬
‫הּוא ִס ְּמלָ ה ַהּלְ ֻא ִּמי ֶׁשל ָה ִעיר ָּפ ִריז‪ּ ,‬בִ ַירת‬
‫ּפֹוק ִדים‬
‫צָ ְר ַפת‪ּ .‬כְ ִׁש ָּׁשה ִמילְ יֹון ַּתּיָ ִרים ְ‬
‫אֹותֹו ִמ ֵּדי ָׁשנָ ה‪ .‬וַ ַּדאי ִּת ְׁש ֲאלּו לָ ָּמה‬
‫בֹוהים ִמ ֶּמּנּו ֹלא‬
‫ּיֹותר ּגְ ִ‬
‫ִמגְ ָּדלִ ים ֲא ֵח ִרים ֶׁש ֵ‬
‫ּכָ ל ּכַ ְך ְמ ֻפ ְר ָס ִמים ּכָ מֹוהּו? ַה ְּתׁשּובָ ה ִהיא‪,‬‬
‫בֹוּה ּבָ עֹולָ ם ּבְ ֶמ ֶׁשְך‬
‫ּכִ י הּוא ָהיָ ה ַה ִּמגְ ָּדל ַהּגָ ַ‬
‫נֹוסף לְ ִסגְ נֹון ּבְ נִ יָ יתֹו ַה ְּמיֻ ָחד‪.‬‬
‫‪ָׁ 40‬שנָ ה‪ּ ,‬בְ ָ‬
‫ְמגַ ֵּדל ַאיְ ֶיפל – ּגָ בְ הֹו ‪ֶ 324‬מ ְט ִרים‪ .‬הּוא‬
‫נִ בְ נֶ ה ּבִ ְׁשנַ ת תרמ"ט (‪ )1889‬לְ צ ֶֹרְך‬
‫ַּת ֲערּוכָ ה‪ .‬הּוא ָעׂשּוי מ‪ 7300-‬טֹונֹות ֶׁשל‬
‫ּבַ ְרזֶ ל ְּופלָ ָדה‪ֹ .‬לא ַּת ֲא ִמינּו‪ֲ ,‬אבָ ל הּוא‬
‫הּוקם ּתֹוְך זְ ַמן ֹלא ָארְֹך יַ ֲח ִסית לְ ִמגְ ָּדל‬
‫ַ‬
‫ּכָ זֶ ה – ְׁשנָ ַתיִ ם‪ָ ,‬ח ְד ָׁשיִ ם וַ ֲח ִמ ָּׁשה יָ ִמים‪,‬‬
‫ּגּוס ַטב ַאיְ ֶיפל‬
‫ְּפ ִרי ַהצְ לָ ָחתֹו ֶׁשל ַה ְּמ ַהנְ ֵדס ְ‬
‫ֶׁש ַעל ְׁשמֹו נִ ְק ָרא ַה ִּמגְ ָּדל‪.‬‬
‫‪ - 2‬מבנה המגדל‬
‫ּקֹומה‬
‫לַ ִּמגְ ָּדל ָׁשלֹוׁש קֹומֹות‪ ,‬רּוּבֹו הּוא ֶׁש ַטח ֵריק וְ נִ ְר ֶאה ּכְ מֹו ֶׁשלֶ ד ֶׁשל ַה ִּמגְ ָּדל‪ַ .‬ה ָ‬
‫יׁשית –‬
‫ָה ִראׁשֹונָ ה ּבְ גֹבַ ּה ‪ֶ 57‬מ ֶטר ֵמ ַעל ְּפנֵ י ַה ַּק ְר ַקע‪ַ ,‬ה ְּׁשנִ ּיָ ה – ‪ֶ 115‬מ ֶטר וְ ַה ְּׁשלִ ִ‬
‫‪.275‬‬
‫ּקֹומה‬
‫ּקֹומה ָה ִראׁשֹונָ ה וְ ַה ְּׁשנִ ּיָ ה נִ ְמצָ אֹות ִמ ְס ָעדֹות‪ֲ ,‬חנֻ ּיֹות ּובָ ֵּתי ָק ֶפה‪ּ .‬בַ ָ‬
‫ּבַ ָ‬
‫ָה ֶעלְ יֹונָ ה יֵ ׁש ָּתא ֶׁש ִּמ ֶּמּנּו נִ ַּתן לִ צְ פֹות ‪ּ -‬בְ יֹום ּבָ ִהיר ֶׁשּבֹו ֵאין ֲענָ נִ ים ֶׁש ַּמ ְק ִׁשים ַעל‬
‫ילֹומ ְט ִרים! ּבַ ֶח ֶדר ֶׁש ִּׁש ֵּמׁש ֶאת ַה ְּמ ַהנְ ֵדס ַקּיָ ם ּכַ ּיֹום‬
‫ָה ְר ָאיָ ה ‪ -‬לְ ֶמ ְר ָחק ֶׁשל ‪ִ 70‬ק ֶ‬
‫בֹודתֹו‪ .‬יֵ ׁש ָׁשם ּגַ ם ּבֻ ּבֹות‬
‫ִמין מּוזֵ אֹון ֶׁשּבֹו ֻמּצָ גִ ים ַה ֲח ָפצִ ים ֶׁש ִּׁש ְּמׁשּו אֹותֹו ּבְ ֵעת ֲע ָ‬
‫ִמ ַּׁש ֲעוָ ה ֶׁש ְּמ ָת ֲארֹות אֹותֹו וְ ֶאת עֹוזְ רֹו ּבְ בִ יקּורֹו ּבְ בִ נְ יָ ן ּבְ יֹום ַחנּוּכָ תֹו‪.‬‬
‫הּוא ּבָ נּוי מ‪ 18,038-‬קֹורֹות ּבַ ְרזֶ ל ִּומ ְׁש ָקלֹו ַהּכֹולֵ ל הּוא ‪ 10,100‬טֹון! הּוא נִ צְ ּבָ ע‬
‫רּוׁשים ּכְ ‪ 60-‬טֹון צֶ בַ ע‪...‬‬
‫ִמ ֵּדי ֶׁשבַ ע ָׁשנִ ים ּולְ ֵׁשם ּכַ ְך ְּד ִ‬
‫מסעדה בקומה הראשונה של המגדל‬
‫במהלך הקמת המגדל‬
‫‪12‬‬
‫‪ - 3‬בנייה והתנגדויות‬
‫‪4‬‬
‫יֹוד ִעים‪ ,‬הּוא נִ ְמצָ א ּבְ ָפ ִריז‪ַ .‬אְך ַה ַּמ ְח ָׁשבָ ה ָה ִראׁשֹונָ ה‬
‫ּכְ מֹו ֶׁשּכֻ ּלָ ם ְ‬
‫ָהיְ ָתה לִ בְ נֹותֹו ּבְ בַ ְרצֶ לֹונָ ה ֶׁשּבִ ְס ָפ ַרד‪ִ .‬מי ֶׁש ָהגָ ה ֶאת ַר ְעיֹון ּבְ נִ יָ יתֹו הּוא‬
‫ַה ְּמ ַהנְ ֵדס ֶׁש ַעל ְׁשמֹו נִ ְק ָרא ַה ִּמגְ ָּדל‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַמ ָחה וְ ַאף ָח ַקר ֶאת ּבְ נִ ּיַ ת‬
‫ַהּגְ ָׁש ִרים ִמּבַ ְרזֶ ל ְּופלָ ָדה‪.‬‬
‫אֹותם‬
‫ַה ִה ְתנַ ּגְ דּות לִ בְ נִ ּיַ ת ַה ִּמגְ ָּדל ָהיְ ָתה ַרּבָ ה‪ִ .‬סגְ נֹון ַהּבְ נִ ּיָ ה ּבְ ָפ ִריז ּבְ ָ‬
‫יָ ִמים ָהיָ ה ְמ ֻק ָּׁשט‪ ,‬וְ ָעׂשּוי ֵמ ֶאבֶ ן‪ּ .‬בְ ֵעינֵ י ַה ִּמ ְתנַ ּגְ ִדים לָ ַר ְעיֹון ֹלא ָהיָ ה‬
‫נִ ְר ֶאה נֶ ְח ָמד ֶׁשּבְ ֶא ְמצַ ע ִ"עיר ֵמ ֶאבֶ ן" יִ ָּת ַקע ִמגְ ָּדל ּבַ ְרזֶ ל‪ .‬חּוץ ֵמ ַהח ֶֹמר‬
‫בֹוּה ְמאֹד‪ְ ,‬קצָ ת ַ"מ ְס ִּתיר ֶאת ַהּנֹוף" וְ רֹאׁשֹו‬
‫ֶׁש ִּמ ֶּמּנּו נִ בְ נָ ה הּוא ּגַ ם ּגָ ַ‬
‫ְמ ֻח ָּדד‪.‬‬
‫ַה ִה ְתנַ ּגְ דּות ַאף ַא ֲח ֵרי ּבְ נִ יָ יתֹו ָהיְ ָתה ּכֹה ַרּבָ ה‪ֶׁ ,‬שּבִ ְׁשנַ ת תרס"ט ָׁש ְקלּו‪...‬‬
‫לַ ֲהרֹס ֶאת ַה ִּמגְ ָּדל! ָהיָ ה ָא ָדם ֶׁש ָא ַמר ֶׁש ִאם ָהיּו ַמּצִ ִיעים לֹו לָ גּור‬
‫ּבְ ִמגְ ָּדל ַאיְ ֶיפל ָהיָ ה ַמ ְסּכִ ים ּבְ ָרצֹון‪ .‬לָ ָּמה? ּכִ י ָאז ֲאנִ י ֹלא ֲא ַאּלֵ ץ – ּכַ ְך‬
‫"יֹופיֹו" ֶׁשל ִמגְ ָּדל ַאיְ ֶיפל‪...‬‬
‫אֹומר – לִ ְראֹות ּבְ ְ‬
‫הּוא ֵ‬
‫רּוחת ַהּצָ ֳה ַריִ ם ֶׁשּלֹו ּבַ ִּמ ְס ָע ָדה‬
‫סֹופר ֶא ָחד ֶׁשּכָ ל יֹום ָאכַ ל ֶאת ֲא ַ‬
‫ָהיָ ה ּגַ ם ֵ‬
‫ֶׁשּבַ ִּמגְ ָּדל‪ַ .‬ה ִּסּבָ ה זֵ ָהה‪ּ .‬כִ י זֶ ה ַה ָּמקֹום ַהּיָ ִחיד ּבָ ִעיר ֶׁש ִּמ ֶּמּנּו ֹלא יּוכַ ל‬
‫לִ ְראֹות ֶאת ִמגְ ָּדל ַאיְ ֶיפל ּבְ ׁשּום ַמּצָ ב‪...‬‬
‫ֶמ ְמ ֶׁשלֶ ת צָ ְר ַפת ִא ְּׁש ָרה ֶאת ַהּבְ נִ ּיָ ה לַ ְמרֹות ּכָ ל ַה ִּמ ְתנַ ּגְ ִדים‪ּ .‬בְ כ"ד ֲא ָדר‬
‫ּגּוס ַטב ַאיְ ֶיפל‪ַ ,‬ה ְּמ ַהנְ ֵדס‪ִ ,‬ט ֵּפס ֶאת‬
‫ֵׁשנִ י תרמ"ט נֶ ְחנַ ְך ַה ִּמגְ ָּדל ּבִ זְ ַמן ֶׁש ְ‬
‫יׁשית‪ּ ,‬ולְ ַא ַחר ִמּכֵ ן ֵהנִ יף ֶאת ֶּדגֶ ל‬
‫ּקֹומה ַה ְּׁשלִ ִ‬
‫ּכָ ל ‪ַ 1,665‬ה ַּמ ְד ֵרגֹות ַעד לַ ָ‬
‫צָ ְר ַפת ַעל רֹאׁש ַהּת ֶֹרן ֶׁשל ַה ִּמגְ ָּדל‪.‬‬
‫ּתֹופ ָעה ְמ ַענְ יֶ נֶ ת ֶׁש ַּקּיֶ ֶמת ּבְ ִמגְ ָּדל ַאיְ ֶיפל‪ :‬הּוא ּבָ נּוי ִמּבַ ְרזֶ ל‪ּ ,‬ובַ ְרזֶ ל נָ ֵמס‬
‫ָ‬
‫צּורתֹו ּבַ ֶּׁש ֶמׁש‪ָּ ,‬תלּוי לְ ִפי ָר ַמת ַהחֹם‪ּ .‬בַ ַּקיִ ץ‪ַ ,‬ה ִּמגְ ָּדל‬
‫אֹו ְמ ַׁשּנֶ ה ֶאת ָ‬
‫ּׂשֹורר ָׁשם‪ּ .‬בַ ְּׁש ִק ָיעה הּוא‬
‫נֹוטה ּבְ ִמ ְס ָּפר ֶסנְ ִט ֶימ ְט ִרים הֹודֹות לַ חֹם ַה ֵ‬
‫ֶ‬
‫חֹוזֵ ר לְ ַתבְ נִ יתֹו ָה ְרגִ ילָ ה‪.‬‬
Эфраим Альтшулер
Перед дарованием Торы
На четвертый день недели, когда произошло — Небо и земля поручатся за нас, — ответила Община
дарование Торы, Всевышний повелел, чтобы в день Израиля.
дарования Моше, Аарон, два его сына — Надав и Авиу,
— Они не могут поручиться, потому что в будущем они
а также семьдесят Старейшин взошли на гору, чтобы
станут пустынны, и Я сотворю новые небеса, — сказал
приблизиться к Шехине.
Всевышний.
В тот день Моше передал повеление Всевышнего
— Если так, то пусть поручителями будут наши
народу оставаться в установленных для них границах и
праотцы, — настаивал Израиль.
отделиться от своих жён.
— Вашим праотцам самим нужны поручители, —
В тот же день Моше записал текст Торы, начиная с
ответил Всевышний. — Они совершали ошибки.
Берешит и кончая моментом дарования Торы.
Авраам согрешил, спросив (Берешит 15:8): «Как узнаю
В пятый день недели, предшествовавшей дарованию я, что унаследую ее (страну)?»; Ицхак — тем, что любил
Торы, Моше построил жертвенник у подножия горы и Эсава, а Яаков — поставив под сомнение Мои пути,
возвёл двенадцать обелисков — по числу колен Израиля. когда пропал Йосеф.
Народ совершил омовение в микве и принес жертвы
— Тогда пусть за нас поручатся наши пророки! —
Всевышнему. Ангел разделил жертвенную кровь на
предложили сыны Израиля.
две совершенно равные части. Одной Моше окропил
народ, сказав: «Этим войдёте в завет с Всевышним. Если — Ваши пророки не всегда защищали вас, а иногда
будете соблюдать этот завет, то будете в безопасности». бежали, — ответил Всевышний.
Второй половиной крови был окроплен жертвенник во Наконец народ предложил:
искупление грехов сынов Израиля.
— Пусть наши дети послужат порукой тому, что мы
После этого Моше прочитал народу текст Торы будем соблюдать Тору.
от Берешит до дарования Торы, записанный со
слов Всевышнего. Народ выслушал и единодушно Всевышний был удовлетворён.
воскликнул: «Наасэ вэнишма! — Сделаем, и будем — Это хорошие поручители, — сказал Он. — Я дам вам
внимать. (Будем повиноваться всем заповедям Тору при условии, что ваши дети станут гарантами
Торы, и исполнять их, хотя мы еще не слышали ни вашего исполнения Торы!
предписывающих, ни запрещающих заповедей.)»
Всевышний предпочёл взять в качестве поручителей
Раздался Голос с неба и спросил: «Кто открыл Моим маленьких детей, зная, что страх за жизнь своих детей
детям секрет произнесения наасэ перед нишма помешает родителям грешить.
(выражения из языка ангелов)?»
Затем Моше, Аарон, Надав, Авиу и семьдесят
Шестьсот тысяч ангелов украсили каждого еврея двумя Старейшин взошли на гору Синай, каждый на
коронами: одной за наасэ, а другой за нишма — то уготованное ему место, как повелел Всевышний. Им
были духовные «короны славы», излучённые Шехиной. открылось видение Престола Славы.
Готовность принять Тору подняла сынов Израиля до
Старейшины, Надав и Авиу упивались видением
высочайшего духовного уровня.
Шехины, получая духовное наслаждение, сравнимое
Затем Всевышний приказал Ангелу Смерти: «Хотя тебе с наслаждением от пищи и питья. Они не смогли
дана власть над всеми народами, этот народ не трогай! приблизиться к Шехине с должным благоговением
Это Мой удел». Сыны Израиля жили бы вечно, если б и уважением и поэтому заслуживали смерти. Моше
не последовавший за этим грех золотого тельца.
никогда не тешил свой взор лучами Шехины. Когда
Хотя сыны Израиля и объявили о своей готовности Всевышний явился ему в кусте терновника, он закрыл
лицо. Поэтому позднее он был вознагражден тем, что
принять Тору, Всемогущий не был удовлетворен.
лучи Шехины исходили от его лица.
— Кто поручится за вас, что вы сдержите свое
обязательство? — спросил Он у них.
13
пешком в пригород Парижа, чтобы присутствовать
при дойке (присутствие еврейского наблюдателя
при дойке делает молоко «еврейским»). В Париже
невозможно было купить мацу, удовлетворявшую
высоким требованиям семьи Шнеерсон к
её кошерности, и ребецн собственноручно
перебирала пшеницу, зёрнышко к зёрнышку,
молола её на ручной мельнице и пекла мацу.
В последние годы, страдая от тяжелой болезни,
скрывала это от мужа — и это при том, что
евреи со всех концов света рассказывали ему о
своих бедах и просили благословения. Один из
близких людей спросил ребецн, почему она не
попросит у своего великого мужа благословения
на выздоровление. «Мне важно не расстраивать
его», — был ответ.
Позже ребецн вспоминала про войну, как во время
бомбёжки она толкнула на землю замешкавшегося
еврея. «Конечно, я толкнула его, чтобы спасти ему
жизнь, — говорила она с улыбкой, — но, тем не
менее, я толкнула еврея. А значит, я должна была
раскаяться и попросить прощения».
Уход
Америка
В 1941 году раби Менахем-Мендл и ребецн ХаяМушка приехали в США. А в 1950 году умер
Ребе Йосеф-Ицхак и большинство хасидов стали
требовать, чтобы раби Менахем-Мендл сменил его
на посту лидера Хабада. Ребецн Хая-Мушка
также добивалась от своего мужа
согласия занять пост Ребе. Она
понимала, что это означает для
неё: у её мужа не будет личного
времени,
он
перестанет
принадлежать себе и семье.
Но она выросла в доме, где
самопожертвование
было
повседневностью.
Жена Ребе
Сорок пять лет ребецн ХаяМушка прожила в мировом
центре движения Хабад, в самом
сердце
оживлённого
еврейского
района Нью-Йорка, и всё-таки, несмотря на
это, о ней и её жизни почти ничего неизвестно.
Она не принимала участия в общественных
торжествах или собраниях, никогда не появлялась
на людях. Делала покупки только в тех магазинах,
в которых её не знали в лицо и относились к ней
как к прочим покупателям. Известен один случай,
когда она столкнулась в магазине с женой лидера
одного из хасидских дворов, и та, восторженно
поздоровавшись с ней, сообщила продавцам, что
они имеют честь… Не закончив покупки, ребецн
ушла из магазина и больше никогда в нём не
появлялась.
Между Ребе и его женой были необыкновенные
отношения. В те ночи, когда Ребе задерживался на
фарбренгенах или принимал людей до рассвета,
ребецн не ложилась спать, ожидая его.
В последнюю неделю перед смертью ребецн
позвонила всем своим близким и знакомым и с
каждым долго беседовала. Как будто знала…
Почувствовав сильную слабость, ребецн вызвала
врача. После осмотра врач предложил ей лечь в
больницу. На следующий день, 21 швата, ребецн
приехала в больницу. Дежурный врач начал
заполнять анкету. Ребецн попросила пить. Ей
подали воды. Она произнесла благословение,
сделала глоток и побледнела. «Всё в порядке?»
— спросил врач. Она кивнула. Через
несколько мгновений она снова
побледнела. Врач снова спросил:
«Всё в порядке?» Но она не
ответила. Это был вечер
накануне 22 швата 1988 года.
В похоронах, состоявшихся
на
следующий
день,
участвовали тысячи людей.
А вскоре во всём мире начали
открываться
еврейские
образовательные учреждения,
носящие её имя.
Ежегодно в месяце шват в
память о ребецн Хае-Мушке в
Нью-Йорке проходит всемирный съезд
посланниц Ребе. Её образ служит для них и для
многих других еврейских женщин примером
самопожертвования и скромности.
«Все хасиды — мои дети…»
Ребецн Хая-Мушка беседовала у стола с хасидской
парой, пришедшей её навестить, а их маленькие
дети между тем обследовали дом. Вернувшись в
гостиную, один из детей спросил: «А где же ваши
дети?» Другой, услышав вопрос брата, ответил:
«Ты же видишь, игрушек нигде нет. Наверно, дети
выросли и уехали». Родители смутились, услышав
такой нетактичный вопрос. Ребецн же помолчала,
обняла малышей и ответила: «Вот вы и есть мои
дети».
В другой раз она ответила на подобный вопрос:
«Все хасиды — мои дети».
14
Доблестная жена
10 февраля 1988 года (22 швата 5748 года по
еврейскому календарю) жена Любавичского
Ребе, с которой он прожил в браке 60 лет, ребецн
Хая-Мушка Шнеерсон, покинула этот мир. Статья
в сегодняшнем номере журнала «Ахайаль»
посвящена жизни этой замечательной женщины.
Детство
Ребецн
Хая-Мушка
родилась в Бабиновичах —
местечке, соседствующем
с Любавичами, в одну из
суббот месяца адар 1901
года, в семье раби ЙосефаИцхака, будущего шестого
Любавичского Ребе, и ребецн
Нехамы-Дины.
Имя
для
новорожденной
предложил
дедушка, пятый Любавичский Ребе
Шалом-Довбер. Дедушка питал особые
чувства к внучке и оказал на неё огромное влияние.
Уже на склоне лет ребецн Хая-Мушка вспоминала:
«Его молитвы, полные истинного чувства, остались
в моей памяти навсегда. Я могу повторить каждое
произнесённое им слово».
Юность
Юность Хаи-Мушки пришлась на тяжёлые
годы революции и красного террора, когда всё,
связанное с еврейством или религией жестоко
подавлялось.
В 1920 году её отец стал лидером движения Хабад,
а в те годы это означало — лидером еврейского
сопротивления вообще. Он основывал на
просторах коммунистической России подпольные
хедеры, ешивы, миквы.
Хая-Мушка была верным хасидом и помощником
отца. Она принимала активное участие в его
15
рискованной работе. В течение
долгого времени, рискуя жизнью,
Хая-Мушка носила свечи и еду в
подпольную ешиву.
А когда семья переехала
в Петроград, Ребе ЙосефИцхак
написал
дочери
доверенность на получение
почты, приходившей на его имя.
Это означало, что, во-первых, ХаяМушка была членом подполья. Вовторых, получая отцовскую почту, она
шла на риск, и отец верил в её мужество и
способность выпутываться из тяжёлых ситуаций.
Замужество
Еще в ранней юности Хая-Мушка стала невестой
Менахема-Мендла Шнеерсона, прямого потомка
Ребе Цемах Цедека. В 1928 году, после того, как
семье удалось вырваться из советской России, в
Варшаве состоялась свадьба. На этой свадьбе
присутствовали самые великие раввины Польши,
лидеры хасидских дворов, главы ешив, еврейские
общественные деятели.
В горящей Европе
После начала Второй мировой войны начались
скитания молодой семьи: Париж, Виши, Ницца,
Марсель… Но и став беженцами, Ребе и ребецн
продолжали соблюдать еврейские законы и
обычаи самым строгим образом.
Ребецн Хая-Мушка шла несколько километров
‫‪12‬‬
‫פרק‬
‫פרק ‪18‬‬
‫כתב וצייר‪ :‬הת' מענדי בריל‬