1. No category

‫‪1‬‬
‫ב"ה‬
‫פתח דבר‬
‫אנו מודים להשי"ת על כל הטוב אשר גמלנו‪ ,‬ובחסדו הגדול זיכנו בנישואי צאצאינו החתן‬
‫הת' דוד לייב שי' והכלה מרת דינה תחי'‪.‬‬
‫ובזה הננו להביע תודתינו לקרובינו‪ ,‬ידידינו ומכירינו‪ ,‬מקרוב ומרחוק‪ ,‬אשר הואילו לשמוח‬
‫אתנו יחדיו‪ ,‬ביום שמחת לבבנו ולברך אותנו ואת החתן והכלה בברכת מזל־טוב‪.‬‬
‫כפי הנהוג לאחרונה בין אנ"ש שי'‪ ,‬לחלק תשורה ‪ -‬מתכבדים אנו להגיש לפני כבודו ואנשי‬
‫ביתו יחיו‪" ,‬תשורה" מיוחדת זו‪ ,‬הכוללת‪:‬‬
‫א‪ .‬מכתבים מכ"ק אדמו"ר לסב הכלה‪ ,‬הרה"ח ר' שלום איידעלמאן שיחי'‪ ,‬שליח הרבי‬
‫לקזבלנקה‪ ,‬מרוקו‪.‬‬
‫ב‪ .‬תדפיס מתוך הספר החדש "תולדות חב"ד במרוקו"‪ ,‬העוסק בהיסטוריית חב"ד ופועלם‬
‫של השלוחים במרוקו‪ .‬בתדפיס כאן הבאנו בעיקר מפעילות סב הכלה שי' במרוקו‪.‬‬
‫כאן המקום להודות מקרב לב למוציאים לאור של ספר חשוב זה ‪ -‬משפחת מטוסוב‪ ,‬בני‬
‫הרה"ח ר' שלמה מטוסוב ע"ה‪ ,‬שליח הרבי למרוקו ‪ -‬ידידי משפחת איידעלמאן‪ .‬ולעורך‬
‫הספר הרה"ח ר' שניאור זלמן ברגר שיחי' ‪ -‬ידיד אב הכלה הרה"ח ר' יוסף יצחק איידעלמאן‬
‫ע"ה‪ .‬שנתנו את אישורם והסכמתם בחפץ לב‪ ,‬להדפיס את התדפיס מתוך הספר‪.‬‬
‫ויה"ר מהשי"ת שנזכה מיד לותחזינה עינינו בהתגלות כ"ק אדמו"ר‪ ,‬בגאולה האמיתית‬
‫והשלימה נאו ממש‪.‬‬
‫משפחות‬
‫ריינהולד‪-‬איידעלמאן‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‬
‫כפר חב"ד‪ ,‬ארץ הקודש‬
‫‪2‬‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫מכתב כ"ק אדמו"ר לסב הכלה‪ ,‬הרה"ח ר' שלום איידעלמאן‪ ,‬לקראת יום‬
‫הולדתו‬
‫במענה לבקשתו של סב הכלה הרה"ח ר' שלום איידעלמאן‪ ,‬לקראת שנת תשט"ז‪,‬‬
‫לנסוע ללמוד בישיבת תומכי תמימים ב‪ ,770‬כתב לו כ"ק אדמו"ר‪ ,‬שימשיך בלימוד‬
‫בישיבת תומכי תמימים בצרפת וישפיע על הזולת ובפרט על האברכים שבאו ממרוקו‬
‫ללמוד בישיבה בצרפת‪ ,‬ומברכו ליום הולדתו‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫לקראת יציאתם לשליחות מפריז לקזבלנקה במוצאי ש"ק חנוכה לאחר הדלקת נר‬
‫שמיני של חנוכה‪ ,‬קבלו מברק מכ"ק אדמו"ר‪:‬‬
‫נסיעה כשורה והצלחה מופלגה בעבודתם הקדושה‬
‫מנחם שניאורסאהן‬
‫מיד לאחר בואם בקשרי השידוכין של הרה"ח ר' שלום וזוגתו גיטל איידעלמאן‪,‬‬
‫קבלו הוראה לצאת לשליחות לקזבלנקה מרוקו תיכף לאחר החתונה‪ .‬על כך‬
‫שלח אליו הרבי אגרת מיוחדת (נדפסה באג"ק חי"ז אגרת ו'תסג‪ ,‬ולהלן בעמ' ‪)6‬‬
‫בתחילת בואם לקזבלנקה בחודש טבת תשי"ט לפני שהסתדרו בדירה וכתובת‬
‫משלהם‪ ,‬שלח להם כ"ק אדמו"ר מכתב על כתובתו של הרה"ח ר' שלמה מטוסוב‪ ,‬על‬
‫המעטפה כתב כ"ק אדמו"ר בכי"ק‪EXPRESS SPECIAL DELIVERY :‬‬
‫‪5‬‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫‪6‬‬
‫‪‬‬
‫…‡ŽƒˆŠ†‚–˜‚•ƒ—‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫’–•‡‬
‫…‡ŽƒˆŠ†‚–˜‚•ƒ—‬
‫—Š‡…ƒ˜‚‡ƒ‹‬
‫‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒ‚‡‚‚—Š‡…‚~—‚€‡ŠŒ–ƒ•ƒ‬
‫‡…‹–‡‡˜ƒŒ–˜€‡†Š—Ž‡‚‹ŽŒ”~‡‹—Š‡…ƒ˜‬
‫‚–‡ •„ŠŽ•‚ ‚…Š Œ„Œ •”– Š~…– Ž‡—ƒ~‡‚‹‬
‫—Ž˜ ˜—‡† ƒ ‚‡ƒ‹ ‚„‚ ƒŠ~ƒ–ˆ ‡Œ‡‹ ƒ—Ž‡‹‬
‫†ƒƒ˜Œ˜ƒˆ–‡~ƒ˜~‡˜Ž‚‬
‫‚– ~‡‡ŠŒ ŽƒŠ –ƒ‡‚ ƒŠ~…– ŒŠ…Œ˜ ‚ƒŠ‹‬
‫‚—Ž‡‚ ‡”~ Œ–ƒ‡‚ ƒŠŒ ‡—‡˜ ˜ƒŒ‰‡ ˜Œ‡Œ‡‹‬
‫–‡Žƒ~‚ —”–’˜ ƒ‚ƒ~ ‚—˜ˆ ‹ –‡‡˜ƒ‬
‫Œ–˜ €‡†Š Š‡˜ €ƒ–•~ƒƒ ƒ~‘ ‚‡~ ‡”~‚ Œ–ƒ‡‚‬
‫ƒŒ—’…˜‚‚˜€ƒ––‚~ƒ˜‹‡Œ‡‹ŠƒŽƒƒ˜•ƒ’‚‬
‫‡ ‚—‡ƒˆ Š…˜ƒŽ‚ ‚ƒ…Š† Š —Š‡…ƒ˜ ‚–‬
‫~‡‡ŠŒƒ„ƒ€˜ƒŠ˜‡ƒŠ‰ˆ‚–‡—Š…~Š‡ƒ~€–˜‬
‫Œ‡ƒ…˜ƒ‚Œ–‰ƒŠ–€Š‚—Š‡…ƒ˜ŠŒ–ƒ•ƒ‬
‫ŒŽ‚ ŠŒ‰˜ƒ Œ‰‚ ŒŽ…‹ ~ ƒ˜ƒ‰Žƒ ~—– ŽŒ–‬
‫Š‚‹ ˜‡ ~—– ~…– ‚…˜ƒŽ‚ ‡‚‡ƒ ‚ƒ~ ƒ„ƒ€˜ƒ‬
‫—˜Š‡†~Œ–ƒ•‚•ŠŽ•‚ƒ‡˜•ƒ—‹ƒ˜‬
‫‚•
…‡Žƒˆ Š †‚–˜ ‚•ƒ— ‡… ‹ ~Ž— —‡
‬
‫‚ŽŒ”~‡‹—‹‬
‫ƒ~—–‡…Š•‹—‚—€…‚‚Š‡ƒŽ‚‚Œ‡˜‹Š…Š•‬
‫‚‡’‚…‡Žƒˆ‚Œ•–ŠŽ‡‡—–~ŠŠ~‡Žƒ——Œ‡‹‬
‫~—–€ƒŠ‚—‰–~‡‡~–Žƒ‘Š‡•–ƒ˜‰Š‡˜‬
‫‚—‰–—‰–Œ”ƒ‚Œ”ƒ‚ƒƒ„~˜~—–‚ŽŠ‚ƒ~‬
‫Œ‚–‡‹Š‡‚‹Ž~Œ–—~‹~ƒ‰Š’‡–ƒ˜‡‚‹ƒŠ‹‬
‫‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒ—Š‡†~‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪‬‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫…‡ŽƒˆŠ†‚–˜‚•ƒ—‬
‫ƒ‚ŽŽ‡ ‰ƒ’Š •—˜‡ —‡ƒ‡Ž‡ ‰
~ƒƒ˜ ‰Š ‚ŽŠ Š~…– ‚€‡‹ —‡€–ƒ ‚– ƒ‚–Ž‡˜ ~‡‡ŠŒ Œ‰˜‬
‫Š–‡ƒƒ‡•—ƒ–‰ƒ˜Š•—‡‡‹—‚‡ƒ~ƒ˜‹‡Œ‡‹‬
‫‚•‹‚~’—–‡‬
‫ƒ‚–‡‚—‡‹–‰ƒ˜Œ‡ƒ…ƒ˜‬
‫~‡…ƒŠ‰Š†ƒƒ‰˜‡‚ƒ…˜‡Œ‚†ƒ‚‬
‫—Šƒ‹~‡‡ŠŒ~‬
‫ƒ„‰ƒ˜‚˜•ƒ˜‹—Š‡…ƒ˜‰•Œƒ…~Œƒ–Ž—‡~‬
‫‡—–~Š ƒ~‡ —˜Œƒ Š‚‹ ‰Š ‚~Œƒ– ƒ‚•‹‬
‫‚Œ”’‚ Š—ƒ–ƒ˜ †ƒ˜ ƒ…ƒ˜‹ –‰‚ Œƒ’Š€‚‬
‫€—Œ‡ƒ˜ƒ–ƒ…Ž‡ƒ˜‪‬‬
‫‡˜‡€‹‡˜‡—‰
Œƒƒ‚ƒ’–†’–†„‚‬
‫~ŠŒ‰ŠŒ•ƒ‹~Œ”~…‡Ž‡ƒŠŽƒ˜Š‡˜‡‰‘ƒŒ‡‬
‫~‹~’—–‡‪‬‬
‫‚– ~‡‡ŠŒ •‡Š Š ”Œƒ ~˜ ‚~…–‡ƒ˜ Š‬
‫‚‡—‡‚ ƒ—Ž‡‹ ‚~ƒ˜ €‹ Š Š‡Œƒ‡ ‚Œƒ€–‡‹‬
‫‡…‡ƒ˜Š•–~˜‚—Š‡…ƒ˜‬
‫‰ƒŠŠ ƒƒ Œ€–ƒ˜ Š‡Œƒ‡ƒ˜ —ƒŽƒ˜ ‰Œƒ ‰ ’Š‬
‫~† ~† ‚’–†‡‹ ‚˜€—ƒ ƒ˜•ƒ’‚ ‚~‚ ‚– –ƒ˜ Š‚•Œ˜ ˜‡•ƒ ƒ’‡˜ƒ… Œ•ƒƒ~ƒ˜ †‚–‚ ƒ‬
‫~‡‡ŠŒŽŠ–‡ƒ„‰‚Š‚‡‰ŽŠ‡…‡ƒ˜‚‚–‡  ’Š ‡… ‹ ƒ ‚‰—–ƒ˜ •„ŠŽ•‚ —‚‡‚‬
‫Ž˜ Šƒ ‚ƒ–~ƒ˜ Œ‡ƒ…ƒ˜ ‚Žƒ€ƒ˜ Š—Š‡…ƒ˜ ‚– ~…–~‡Š‰—–ƒ˜‚—–Œƒ˜ƒƒ‪‬‬
‫~‡‡ŠŒŒ˜’•…—‡’˜’–†…—ƒŒ‚‡…‡ƒ˜‬
‫Š˜…‡Š˜’‡Šƒ˜ƒŽ‡˜ŠŠŒƒŒ‡ƒƒ…——‡€–‚–‬
‫‚–‡~Œ–Š‡‰‡˜ŠŒ‡‡Œƒƒ˜~‚Š‡‡ƒ‘‡”…• Œ†ƒƒ Š–‡ ‰—Ž‚ ƒ…”‡ Š~…– —‚– ~‡‡ŠŒ‬
‫Œ–ƒ•ƒ‚‹‰Œƒ‚˜Œ‡Œ‡‹‡—‡ƒ˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹ ‚˜‡‡—•„ŠŽ•‚—Š‚‡—Ž˜˜—‰‬
‫~Š~ —Œ’Ž‡ ‡ƒ˜ Œƒ‡Œƒ˜ ~‡Ž‹ Ž•–~‡‹ ˜Œ‡Œ‡‹‬
‫ƒ‚Œƒƒ˜~‡Ž‹Ž•–~‡‹˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹‪‬‬
‫‚–—~‡‡ŠŒ~—‰–Ž‰ŽŠƒ‡‚Ž‡Ž‡‹ƒŒ‡‚‬
‫—‚‡~‰–Ž˜–€Š„‚ƒŒŒ—‡ˆƒŠ‰Œƒ˜ƒ~‡‰ƒ˜‬
‫—€‹Ž˜’–‹—Œƒ‡–Ž‡‚Œ•ƒ‹˜ƒ–ŠŒ”‡–‬
‫ƒŒ‰‡‹ ~ƒ˜ƒ ‰–~ƒ‡ ƒ€‹ ˜ƒ‰‰‡ ‰ƒ˜Š‡ ‚‡—‡ƒ˜‬
‫Ž˜’–‹‡–Ž‡‚Œ•ƒ‹‬
‫Œ‰‡–‡‹–‰ƒ‰ŠŽ‡Žƒ‚ƒ~”‚–ƒ…Ž‡—„‚‚‡‡Žƒ‬
‫‚’‡•ƒ… Š ‰Š Ž‡Ž‡‚ Š‡Œƒ‡‹ ‡—‡ƒ˜ ‚ Ž€Š‚‬
‫˜…‡Š˜†˜˜—‡†‚€‡‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒ‹‬
‫‪‬‬
‫ƒ€‹Š‡Œƒ‚˜Ž‡~ƒ~…‰‡˜ƒ˜‚€ƒ‚ƒ˜ ‬
‫–‡‡˜ƒŠŒ–ƒ•ƒƒ‚˜‡‡—•ŠŽ•‚„Œ•”–Š~…–‬
‫‚€‡ƒ‚–Œ†ƒƒ‡ƒƒ…Š‰ˆŠ–‡‬
‫…‡ŽƒˆŠ†‚–˜‚•ƒ—‬
‫‰Š ˜…ƒ‹ Ž–— ƒ~˜ ˜’•‡‡‚‹ ~Šƒ —ƒ Œ~„ ŠŒƒ–—‡ƒ–‡‹ƒŠ‚—€‡…‚ƒ~‚‡‚€‹ŽƒŠŒ•Ž‬
‫ƒ‚‡ƒ‹˜‰˜‡˜‚’–‰~—–‚‹ŒŒ—‡‰‡‹ ƒŒ–•—ŠŠŒŒƒ€–‡‹ƒŽƒ––‡‹‚~Šƒ‬
‫Š’ƒŠ Œ€ƒƒ ˜…ƒŒ‡‹ ‰‡ Š‚’‡“ ‡‚ƒ˜ ƒ…‡ƒ˜‬
‫•„ŠŽ•‚’–†ƒŒ–ƒ•ƒ‰ŠŠ‬
‫‚– ~‡‡ŠŒ ‚˜Œ• ‰Š ‚—Ž‡‹ —Ž‡ ˜…ƒŒ‡‹‬
‫Œ–‰„‡‡‹‚–”˜˜ƒ–‚ƒ…‡ƒ˜‡—‡‚ƒŒ€–ƒ˜‬
‫Š~–‰‡‹ ”‡–‡‹ ƒŒ•‡Š ’Š Œ–“ – Ž‡‡˜‬
‫ƒ’‡˜ƒ…Œ•ƒƒ~ƒ˜†‚–‚‰Š–…‡Œ–ƒ•ƒŠ”„~˜‬
‫Š’Ž‡ ”~˜ƒ Š—Š‡…ƒ˜ ŠŒ —…‡†‚ ƒ• —…‡†‚‬
‫‰‡ —Š—Šƒ…‡‹ ƒŒ•ƒ–‡‚‹ ‡‚‡‚ —– Œ‚ƒ–‬
‫ƒŠ” „~˜ Š‡Œ —…‡†‚ ‡˜ ‚Œ–— Š—ƒ…†‡‹‬
‫—‚•‡‹ƒŽ‡‚ŠŠ‚‡—‡‚ƒ‚Œ•ƒƒ~ƒ˜Œƒ’–Š‚Š‬
‫’–ƒ†–ƒ†’–•‡‹‚Œ‡ƒ…‡‹Š‰ˆ‬
‫‡—‡˜ ~‚Š‡ ‡ƒ‘ ‡”…• ‚‡˜‚ ~ƒ˜‚ ˜•ƒ’‚‬
‫‡—‡‚ €ƒŠ‚ Œ~ƒ ƒ‚Š‡Œƒ‡‹ ‚˜•‡‡Œƒ —Šƒ—‚‬
‫Ž‡‡Ž‡‹ €ƒŠ‡‹ ——‰Žƒ —‰ƒŽƒ˜ —ƒŽƒ˜ ŒŠ‬
‫‡Šƒ€‡ƒ—Š‚–~‡‡ŠŒ‡Ž‡‡Ž‡‚‡—‡‚‚—ƒŽ‡‹‬
‫‚•—–Žƒ˜–Š‬
‫~Š’‡‹ ~Š’‡‹ ŠŒƒ Œƒƒ˜ … ‚’‡–ƒ˜‬
‫‚Œ—ƒ…‡‹Œ’ƒ„–‡‹‰Š–…‡˜Šƒ‚‚—•‚‚‹‬
‫Ž‡‰–˜ ‚‡†  ‚‡ƒ‹ ‚„‚ ‰’‡ —Œ’–˜ ‚–Ž‡˜‬
‫~‡‡ŠŒ‬
‫‡— Œ’– Œ‡Žƒ˜ ƒŠ‹ ‡•– ~–“ ‚•ƒ—‬
‫~–‰‡‹ ”‡–‡‹ ƒŒƒ€–‡‹ –Ž‡‹ ‡‡Ž‡‹ —ƒ…†‡‹‬
‫ƒ’–‡‹ƒ~‘~Ž—‡•‡‹—ƒŒ–‡˜ƒ–‚ƒŒ”ƒƒ˜—~˜‬
‫‚…‡Žƒˆ‚‡‚ƒ‡—Š‚‹‚‚–€—‡‹‚Ž’Š~‡‹ƒ‚…Œ‡Œƒ˜‬
‫Š˜ƒ–‚ ƒŒ”ƒƒ˜ •‡Šƒ ’‚ ~”ŠŽƒ Œ–ƒ•ƒ ‚‹ ŠŒƒ‬
‫‡—‡‚‰ƒŠŠ~ƒ—‡ƒ–‡Œƒ€–‡‹ƒ‚•—–‚Ž’Š~‬
‫ŠŽ—‡~‚ƒ–Žƒ”–ƒ‚•—–‚„‚Žƒ˜–Š‪‬‬
‫‪ŒŠ‡‡~Š†‡€˜‡Ž–‚‹ƒ‡~–w
…‡—‡~–ƒ’‡ ‬‬
‫‰– ‚€‡ Š‰~ ‚ƒƒ… ƒ‰ƒ
Œƒ‚ —Šƒ‹ ~‡‡ŠŒ~‬
‫Š˜˜‚ƒŽƒ†–ƒ‡ƒ–‡˜‚‡‡Žƒ…‡’ƒ—‡–‚‬
‫ƒ‰ƒ
ƒŽ•ƒ‚ —‡Œ‡‹ ‚•–ƒ‡‹ ‡‰Ž Š—ƒ–ƒ˜ ‚ƒ‚ ‚‰ƒ…‚…—•„ŠŽ•‚‚ƒ‡‘Žƒ’ˆ–ŽŠ’‡Šƒ˜‬
‫˜’•‡ƒ‚Œƒ€–—Š‚–~‡‡ŠŒ‚‡‚~ŒŽ‹ŠŽ‚Š‬
‫ƒ‡Œ—‡ˆƒŠƒ‡‚‡‚ŠŽƒŠ„–ƒ˜Žƒ‚•—‚‪‬‬
‫~˜ ‚‡—‡‚ Œ•ƒ‹ ‚– ’‡Žƒ —‚˜‰ƒŽ Š„ƒ‬
‫Š˜ƒŽ‡‪ƒŠ’ ŒŠ‡‡~ ˜‡Ž–‚ƒ –‚ Šƒ’ ˆ~ ‬‬
‫Œ–‡“˜ƒ–‚ƒ…‡ƒ˜‬
‫‪…‡—˜ŠƒŠ~‚‰Œ~ ‬‬
‫‪‚—˜~‹…ŽŒ
‰ŒŠ‡‡~‹ƒŠ—–‚ƒ‡~– ‬‬
‫‪ƒŒ ˜ƒ…‡Š—Š ŒŠ‡‡~ ˜‡Ž–‚ƒ –‚ ˜~‡”‡ ˜ƒŠ—Š˜—‚ ‬‬
‫’~Œ‪„ƒŒ˜
~Œ~…‡—˜~‹…ŽŒ…‰ƒ‰„ƒŒ˜
~‬‬
‫ƒ‰…ŒŽ…‹~˜—‡…~Œ‪˜‡Ž–‚‹ƒ‡~–†‡—˜˜†
…‬‬
‫€‡†Š~‡‡ŠŒ‡’ƒ–~‡—‡…
‪w‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫~€–ƒ˜•ƒ—…‰~~€–˜…
•‚‬
‫–~‡ƒ‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒ‰ŒŽ…‹~˜—‚‬
‫~Œ‪‰—˜~‹…ŽŒ‰‬‬
‫‰Œƒ’–˜…‡Š˜‚’–•‚~‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪9‬‬
‫‪‬‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫‪10‬‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‚‡—‡‚‬
‫’–•†„‬
‫‚‡—‡‚‬
‫€Œ–~’–†‚‡ƒ•”‚‚—Ž‡˜ŠŒ‡‡‹—‚€‡‹‬
‫’–‡‹€ƒŠ‡‹‬
‫Š‡—‡‚ƒŠ”~‡‚‹—ƒ•~ƒ—‚ƒŠ~Šƒ‚‡ƒ‬
‫‚‡—‡‚ •„ŠŽ•‚ ‚‡˜‚ ~… ŒŒƒ‡ ‚˜ƒƒˆ —Š …–‡‹ Œ‚ƒ˜‡‡‹ Š‡Œƒ —Š ‰ˆ …Šƒ•˜ ‚‰‡˜ƒ˜‬
‫Œƒƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‰ƒŠ‚‚‡—‡‚‚”Œ‡…‚’‡–ƒ˜ Š~ ‚‡˜‚ –• Š’‡ €‡Š ‚˜ŠŒ‡‡‹ ~Š~ ‚˜…—ƒ˜‬
‫–‡‹ƒ†ƒ‡‹ƒ‚Œ‡‚˜ŠŒ‡‡‹ŠŒŽ˜ŠŠŒ…Š• –~ƒ‡‚Š‡‡ƒ˜‡‚‹ƒ‰‡—ƒ–‡‚‹‬
‫Œƒ€–‡ ‚‡—‡‚ Š‡Œƒ Œƒƒ˜ … •„ŠŽ•‚‬
‫’–† ƒŒ–ƒ•ƒ ‰ŠŠ ƒŒ‚‹ —Šƒ Š‰‚ Œ—–ƒ˜ ŒŠ „~˜ ‚‡ƒ ’–‡‹ –…‡‹ –• ‚‰Š‰Š‡ —Š‬
‫–Ž‡ƒ˜–…‡‚ƒŠ‹‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹‚‡ƒ—~ƒŒŒ—’…ƒ˜—ŽŒŽƒŠ‚ŒŒ‬
‫‚€ƒ‚ ƒ‚‡ŽƒŽ‡ ƒ~Šƒ ‚€‡ƒ ‹ ”‡ƒ ‚ƒŠ‹ Š˜Ž~‡‬
‫‚– Œ†ƒƒ ‡… ‹ —~– —Šƒ…‡ ‚–‡ Œ€‡‡ ’Ž‡Œ‡‡‚ ‰ƒŠŠ ‰Œƒ˜ €‡‹ Š˜•ƒ’‚ ‚ ‡—‚ƒ‬
‫—‡ƒ–‡‹ ˜ŠŒ‡‡ …‰Œ‡‹ Œ•ƒŒ‡‡‹ ‚Œ‡ƒ Š ‡—‡‚ ŠƒŒ˜‹ Œ”‹ ‚‰Š‰Š‡ —Š –‡‹ Œ‚ƒ–‡‬
‫˜‡Š‚‡—‡‚~—–‚˜Žƒ‚Š˜’~–‚Œ—ˆ—Ž‡‹ ‚˜ŠŒ‡‡‹ —~ƒ ‡•– Œ‚‰’–‡‹ ‚‡‚ —’Š‬
‫–ƒ˜ ƒ‚ €‡Šƒ ƒ–ƒ˜ –‡‹ —Š –Ž‡‹ ŒŽ‚‡€‡‹ —‡Šƒ‚‚˜Ž‚€ƒ˜‚…‰Ž‡˜•–˜ƒ—‡‚‰’–‡‹‬
‫–ƒ…Ž‡‡‹ ˜ŠŒ‡‡ …‰Œ‡‹ ƒŒ~ƒ˜ –ƒ˜ —Š ŠƒŒ‡ ‰ˆ —…Š• Œ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚€‡ƒ Š‡—‡‚ ‹ ‚€‬
‫˜ƒ–‚ƒ…‡ƒ˜~—–‰Š‡Œ‡‚‹‚Œ—‡‰ƒ~ƒ–……‡‡‹ ~—– Š€ƒ’‹ Š Š~Šƒ ‚‡‚ Š ‚Ž‚Š˜ ‚‡—‡‚‬
‫˜‡‪‡~Ž˜˜ƒ‚—ŠƒŠ‰ƒ‡—‡‰–…~ƒ‡”ƒ‹‡€Š€ƒ~Š ‚‡‚‹‚Š—‡ƒŒ‡Šw‡Ž…ƒ–‚‡‚–—~‰‡Ž–ƒ˜w‬‬
‫‚‡—‡‚‚…‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫‚’Ž‡Œ‡‡‚—Š‚‡—‡‚‬
‫~‘—Š~‚‡˜‚„ƒ‡—‡‚…‡˜•Š~‡˜‚–‡——˜‡‬
‫Œ†–ƒ˜ŒƒŠŽ€ŒŽ‚Š‡‚‚–~—ƒŽ‚Š…—~”Š‬
‫Ž–‡Œ–ƒ•ƒ~˜‚Œƒ–˜‚Ž‚ƒ€‚‹‡—–~ŠŠ’‡‚‬
‫…ƒ–‡‹ —ƒ•‡‹ Š Š‡Œƒ‡ €Œ–~ ƒ‚Š‰‚ ‡—‡‚‬
‫ƒ‚Œ†–‚ ‚—Ž‡‡‚ ——ƒŠ‚ ‡—‡‚ ‪˜ƒ–•˜‚ :‬‬
‫Š˜ƒ–˜ ‚ƒ ˜ƒ–˜ … ‰‚Œ—ˆ ŠŠ‡Œƒ ˜ƒ–˜‬
‫‚•Š‚Š‡‡‡‚ƒ‡Œ–ƒ•ƒƒ–ƒ˜•ƒŒ‡‹‬
‫‚‡—‡‚ ‚ƒ•Œ‚ Š ‡‡ ‚– —ŠŒ‚ Œ†ƒƒ‬
‫—˜…‡Š‚~‘Ž‡‚Š~ƒ˜‚’ƒŠ‰~—–‚€‡‚–‬
‫Ž‡ ’‡Žƒ Š•„ŠŽ•‚ ‚ƒ’• Ž‡‚ƒŠ ‚‡—‡‚ ‡ƒ‬
‫ƒŠ~…–Œ’–—Ž‡‹‰~—––Š˜ƒŽ‡–Ž‡‚ƒŠ‬
‫‚‡—‡‚ Š‡‡ ‚– —Šƒ‹ ~‡‡ŠŒ —Œ~„ ŒŽ‚Š ~˜‬
‫‚Œƒƒ˜‚‹Ž–‡‹ƒŒƒ€–‡‹ŠƒŒ‡‹˜ƒ–‚‬
‫‚Š‡Œƒ‡‹‡—‡‚‚‡ƒŒ˜…‡Š‡‹ƒ•–ƒŒ˜‡‡Œ‡‹‬
‫—ƒ˜‚Š‡Š‚‰Ž‚ƒ€‰Š‚‡—‡ƒ˜ƒŠ‹ƒŠ–—ƒ˜‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹ Œƒ ˜Ž~‡ ’Ž‡Œ‡‡‚ —‰ŠŠƒ ƒƒ˜‬
‫‰—–ƒ˜ŠŒ‚–‡ƒŒ•ƒŒƒ˜Š‡Ž‚Œ—ƒ’–‡‹‹„~˜‬
‫~˜€–‡‹–‡‹Œƒ’Ž‡‚Ž‚Š˜‚‡—‡‚~‘—…Š•‬
‫Œ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚€‡ƒ ‹ ‡ Š‡Œƒ ‰ŠŠ ƒŠ‡Œƒ‬
‫‚– ~‡‡ŠŒ ‚‡‚ ‚ŒŽ‚Š ‚–ƒ…Ž‡ ‚‡—‡– Š‡—‡‚‬
‫‰Œƒ–~—‡—‡‚‰ŠŒ•ƒ‹ƒŠ‹‚ƒ~Ž‰…‡—‡‚‬
‫Œ‡‡ƒ‹‡ƒŒƒŒƒ•––Š‡Œƒ’‡•…Š‰Š‬
‫‚Žƒ—~‚–ƒ…Ž‡ƒ‚Žƒ—~‚€—Œ‡‚‡‚…Š•ƒ—Š‬
‫‚– —ŠŒ‚ Œ†ƒƒ ~ˆ €‹ ‚– Œ†ƒƒ ‚Œ—‡ˆ‬
‫Š‚‡ƒ˜~…–~‡ƒ•—ƒ–Š‰Š‚Žƒ—~‡‹‚–ƒ…Ž‡‡‹Œ—ˆ‬
‫‚—Ž‡‹ ‚‡ƒ ƒ —Šƒ…‡‹ •„ŠŽ•‚ —Ž†Šƒ …Š•‬
‫‪‚•ŽŠ„••…”‡‘ƒ‡‡Š‚~˜‡—‡‡‰ƒŽ‡…‚˜ƒƒ”‚ƒ‹‡–‡”‚‹‡‡ŒŠ˜‚‬‬
‫Œ–‰„‚˜ŒƒŽ‚‚–~‡‡ŠŒ‚–Œ†ƒƒƒ‚––•‡‬
‫Ž‡‚ƒŠ ‚‡—‡‚ ” ‚Šƒ€‡†‡ ƒ‚–ƒ…Ž‡ ƒ‚‹ ‚– ‰‡ ‡~€ƒ ŠŒŽ‚ ƒ– ‚‡—‡‚ ƒ‰ˆ —Š‚‡ ~–‬
‫„ŠŒ†‡‡Šƒ‚–Š‡‡–•‡‬
‫˜—‡Œ–ƒ‚‡–Š–Œ†ƒƒ~˜‚Œ’˜…ƒ˜‬
‫ŠŽ‡‡—‚ƒ†…„‚Œ‰–ƒ–‚‡—‡‚‪‬‬
‫‚–‡ Š‡ƒƒ‚ ~˜ ‚‡—‡‚ ~€–ƒ˜ ƒ‚ƒ–~ƒ˜ ˜‡–ƒ˜‬
‫Žƒ—~‡‹ ƒ˜…ƒŒ‡‹ –‡‹ ~‹ ‰—ƒ– •Š˜ Š~…– Œ’– —ƒƒ˜ —Š ‚˜~–€Žƒ˜ ˜…‡Š˜‬
‫ŒŽ‚Š‡‹ƒŒ€‡‡—‡ƒ––‰‡‚Š‡Œƒ˜ƒ‰‚Š‡Œƒ …ƒ—~‡‡–˜—‡Ž’˜…‚‡—‡˜…•„ŠŽ•‚‬
‫—‚‡ƒƒ˜‚ ~ ‡ƒ ƒ’‡Ž‚ ŠŒƒƒ˜ ~‚Š‡ ‡ƒ‘‬
‫˜•”‡‡‹‚˜Ž‚€ƒ˜‰Š’‡‚˜ŠŒ‡‡‹ƒƒƒƒ‬
‫‡”…• ‡– ˜…‡Š‚ Ž’˜…‚ ‰‡˜˜ ˜ŠŒ‡‡‹‬
‫Š~…– •‡–‚ ‰ŠŠ‡˜ „ƒ Ž•ƒ– ~˜ ‚˜’˜…ƒ˜ ”‡–‡‹Œ€‡Š‪Š‹‡‡ŒŠ˜‚—‡Œ…‚ƒ‬‬
‫‚‡—‡‚–‰–ƒŽƒŠƒ€‡—‡†‚—Š‚””‚…†ƒ’‚ ƒ˜ƒˆ ‡Œ‡‹ ’ƒ–‡‹ €Š‚ Š~… —– ˜ŠŒ‡‡‹ Š‬
‫~Œ”ƒ˜ Ž˜ƒŽ‡‹ ˜‡~ƒ–‡‹ ƒ„‡‰–ƒŽƒ˜ Œ˜•ƒ’ƒ˜ ˜ŠŒ‡‡‹ ~Š‚ ‚ƒ’• Œƒ–‚ ”‡– ‚…ƒ– Œ‰Šƒ‘‬
‫—ƒŽƒ˜‬
‫•–‡’‡‪‹˜ƒ~:‡’‡–•‘ƒŠ‰Œ–‚~ƒ‚~Š‚:‬‬
‫‡Œ‡‹ƒ€–‡—‡˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚‪‬‬
‫‰ƒ– Œ’– ‡Œ‡‹ Ž’˜…‚ ‰‡˜˜ ‚‡—‡‚ ‚‬
‫‡ƒŒ‚–‡‬
‫ŠŒƒ €Œ–~ ƒ‚ —ŒƒŽ‚ ˜ŠŒ‡‡‹ Š ˜•ƒƒ‚‬
‫‰~Œƒ–‚–—ŠŒ‚Œ†ƒƒ‚€‡Š•„ŠŽ•‚…ƒ— —‚Œ’–‡Šˆƒ‡€Š˜•ƒ’‚‚•–ƒ‚Œ‚‡‰‚€‡ƒ‬
‫~–˜—‡~ƒŒ‡’˜…˜‚Š‡‰‡‹Œƒ~”‡‹Š‚•Œ˜ —ŒƒŽ‚˜ŠŒ‡‡‹~Šƒ"~–‚—ƒŒ’–‡„—‹ŠŒƒ‬
‫‡—‡‚ ‚Œ†–‚ ——‹ Šƒ Ž˜•Š‚ Œ‰—ƒŠ‡‹ –‡‹ ‡—‡‚ ~…–˜ ƒ‰˜ ‰~—– —ƒ Š•„ŠŽ•‚ Žƒ˜–ƒ‬
‫ƒ‚‚•Œ‚ ‚˜‰‚ —ƒ ƒ—ƒ ~ˆ Š~…– „Œ ‚€‡‬
‫‚‡ƒ‹ƒƒ‚‡–‚Ž‚€˜‚•‚‡Š‚‚‡‚ƒ‡˜‚†‡… ‪‡—˜–~†‰Œ~ ‬‬
‫‪Š‡Š–’ƒŒƒ‡Š ‬‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪11‬‬
‫‪‬‬
‫‪12‬‬
‫‪‬‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚–~‡‡ŠŒƒ‚––•‡Š‡~…ŒŽ‡‡Ž‡‚‡—‡‚‬
‫‪ƒŽ‡’–‚Š~Œ—Œƒƒƒ†Œ–‚‡Œ‡Œ˜ƒŽƒ—~–‚‹‡Ž—˜ƒ˜‡‰‚˜…~‡‡ŒŠ˜‬‬
‫‚‡Š‡‹•‡Œ˜‚˜ŒƒŽ‚‚—Šƒ…‡‹‰‡ƒ‹‡–†ƒŠƒ„ƒ‡–Ž‡—”–’˜‚–‡ƒ‘‡”…•Œ†ƒƒƒ‚–‡ƒ‘‡”…•’‡Ž~‬
‫ŠŠ~Œ€–˜Š‡Œƒ‡˜—Šƒ—‚‚‡ƒ˜ƒ—‡•„ŠŽ•‚‬
‫—ŠŒƒ ‡—‡˜ … Œ•Ž ƒ~ƒ˜‚ ˜ Š~ –”ƒ‬
‫ƒŠ—ƒƒŠ…‡ƒ˜–…ƒ•Œ‡˜‹ƒ~…ŠŒŒƒƒ˜‬
‫~ƒ”– ‚˜ƒ–‚ €‡Š ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚‡‚ Œ‪ ƒ w‬‬
‫‚‚˜…Š‚ ‚‡˜‚ Œ‰˜ ~ Œ”‡~ ƒŒƒ" ‰‡ „ƒ‬
‫‚Œ‰˜‚‡…‡‚—‚‡ƒŒŒŽ‚Œ’–ƒ˜•‡‹‚Œ˜~‡‹‬
‫ŠŒ’–‚˜ŠŒ‡‡‹‪‬‬
‫”‡–‡‹ –‡‹ —~‡Ž‹ ŠƒŒ‡‹ Œ€–ƒ˜ Š‡Œƒ‡ƒ˜‬
‫‰ŠŠƒ•Š‚–Š‚‡~‹Š‡—‡‚~Š~—€‡‚Œ”‬
‫‚‰Š‰Š‡ ‚•—‚ ‰’–‡‹ ‚‡‚ ”ƒ–ˆ Š–‰ƒ— ƒ–‹‬
‫‡€ƒ Œ˜~‡‹ ƒ€‹ ŠŒŒ ~˜ ‚Ž‡ƒ˜ Œ‚‰’–‡‹‬
‫‚•–ƒ‡‹ ƒ‚–…ƒ•‡‹ Š‰ Š~…– —‚‡—‡‚ Ž’˜…‚‬
‫‚ƒ˜Ž‚ ‹ ˜ŠŒ‡‡‹ —‚Œ—‡‰ƒ Š‚€‡ Œ‚‰’–‡‹‬
‫—‡ŠƒŽƒ˜‡•–ƒ‡Œ—’…‚‡–‪‬‬
‫‚–—ŠŒ‚Œ†ƒƒ’ŠŠŠ~Š~ƒ˜Š‚–…˜Œ’–‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹‡—‡‚ƒ‹‚„Œ€‡Š‚˜ŠŒ‡‡‹‚ƒ–…‬
‫ƒ‡—‡‚ ŠŒƒ Œ€‡Š € ƒ ‚…˜ƒŽ‚ ƒ‰ˆ Œ’–‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚Šˆ ƒ€Š ‹ „~˜ Œ‰—ƒŠ‡‹ €ƒ‚‡‹‬
‫Œƒ –‰ƒ —Š ‚– Œ†ƒƒ Š‰Š Š–~— Œ•ƒ‹‬
‫‚Š‡Ž‚‚‡‚Œ”ƒŒ”‹ƒŒŠ„~˜‚”‡–‡‹•„ŠŽ•‚‬
‫‚‡ƒ ‰– Œƒ–‡‹ Œ€–ƒ˜ Š‡Œƒ‡ƒ˜ ƒ•—‚ ‚‡‚‬
‫ŠŒ—‰‹ ŠŠ‡Œƒ‡‹ ‡—‡‚ Œ~‡ˆ ‰’–‡‹ ‡—Ž‹‬
‫Œ~„ Ž’˜…‚ ‚‡—‡‚ ‚”†–’ƒ ~Š‡‚ ƒ ƒƒ‬
‫˜ŠŒ‡‡‹ ƒŠ~…– —ƒƒ˜ ƒ‡‹ Œ~„ ‚•Œ˜‚‬
‫‡ƒƒ… ‚– Œ†ƒƒ Š–‡ ‰‡ ŠƒŒ‡‹ ‚ —‡—‡‹‬
‫˜ŠŒ‡‡‹Œ‚‹…Œ‡—‡‹—˜‡‰‡˜ƒ˜ŠƒŒ‡‹…ƒŒ—‬
‫‹ ’‡–ƒ—‡‹ ƒŒ‚‹ ‚—‡‡‰‡‹ €‹ ŠŠ‡Œƒ Œ—Ž‡ƒ˜‬
‫ƒ‚˜…Š˜ €Œ–~ ƒ~‡Šƒ —–‚ ˜ŠŒ‡‹ ‰‡˜‚‬
‫~…–˜‚ŠƒŒ‡‹€Œ–~~–‡‹˜ŠŒ‡‡‹˜ƒ—‡‬
‫•„ŠŽ•‚ •‡Šƒ ~–ƒ…‚ …Œ‚ ƒŒ„‡Ž‚ ’‹ ‡ƒ‹‬
‫‪‡—˜–‡‡~
‡Œ~ ‬‬
‫‪‡—˜–‡‡~
ƒŒ~ ‬‬
‫ƒ~‡Šƒ—–‡‹˜ŠŒ‡‡‹‚€‡ƒŒ‚‰’–‡‹ƒŠ‚‹‚‡‚ ‚Ž‚ Œ” ‚‡—‡‚ ‰…”‡ —Ž‚ ~…– ‚•Œ˜‚ Œ˜ƒˆ‬
‫”–‡ˆŠ~ƒ€Š˜Ž~‡~—Š‡Ž˜‡‡‹—–‚Œ‚‹—ƒ‰Žƒ ‡ƒƒ… ‚– Œ†ƒƒ Š–‡ Œ‰˜ Œ…ƒ— Œ– …—ƒ‬
‫˜—‡€‬
‫‡–‚—‰ƒ–‚ƒ—–‚’ƒ„–ƒŒ•ƒŒƒ˜—ƒŽ‡‹‬
‫˜•ƒ’˜ ‚•Œ˜ ‚‡—‡‚ ‚€
ƒ‡Ž† ‰– ˜‡•” ~˜‬
‫Œ–‡˜‚’‡Šƒ˜‚…‡˜Œ–ƒ•ƒ~Š~—˜‚‬
‫ƒ– Š Œ€–ƒ˜ Š‡Œƒ Š‡Š‡‹ ƒ‡•– ‰’–‡‹‬
‫—‚‡~’ƒŠ‚‚ƒŒŽ‡†–‡˜Š‡‚~Œƒ~–€ƒ‚€
ƒ‡Ž†‬
‫~ˆ ‰˜ ‰—Ž’˜…‚ ‡—‡‚ ‚‡‚ –ƒ– —‡‡–‰ƒ‬
‫~ƒƒ˜‡‚‡ƒŽ‡‹Œ…ƒ—‡‹‬
‫‡—‡‚Œ’–‚˜ŠŒ‡‡‹‰ŠŠ‚ƒ~…Œ—‚ƒ—‡—‡‹‬
‫‰‡˜‚
‚ŒŠŒ‚ƒ~Œ‰Šƒ‘•–‡’‡„‚‚…ƒ–—‚‡‚‬
‫–‡Žƒ~‚‰‡˜‚€
Œ—Ž‡ƒ˜‪~ƒ‚ŒŠŒ‚‹‡‡ŒŠ˜:‬‬
‫‰–~—ƒŽ‚ ‚…ƒ– —Šƒ‹ ƒ‡~ ƒ‚ƒ~ †ƒ ƒŒ˜~‡‹‬
‫‰‡˜‚
—Š…ƒŒ—–—‡‪ŒŠŒ‚‹‡‡ŒŠ˜w‰:‬‬
‫‚ƒ~~‡„‚~‡—Œ~Ž—‡‚Œ•ƒ‹—‹–
—Œƒ~ƒ…‡ƒ‪‬‬
‫„Œ•”–Š~…–‚•Œ˜‚‡—‡‚—‰Ž‚–Œ†ƒƒ‬
‫—Ž‡‹ ‚–~—ƒŽƒ˜ Š‚•Œ˜ ‚‡—‡‚ ‚‡‚ ‚–‬
‫~˜~Ž—‡‚€
ƒ‡Ž†Š•–‡—‡‚ƒŒ‚–‚~ŠƒŽŽƒ‬
‫Œ†ƒƒ Œƒ– —‡ƒ–‡‹ ‡—‡‚ ƒ—Ž‡‹ Œ~ƒ…–ƒ˜‬
‫‡•–ƒ‡—‡‚ƒ‚„–‡Œƒ˜•”‡‚ƒŠ‹‪‬‬
‫‡ƒ˜–‰~—–ƒŒ‚„ŒŽ‡‹Š~~’—–„~˜‚’‡•~ˆ‬
‫‚—˜ŠŠŒƒ–—‡ƒ–‡‹ŠŒƒ–‡‹‡—‡‚‪‬‬
‫‪‡—˜–‡‡~
‡Œ~‡—˜–‡‡~€‰Œ~ ‬‬
‫‪€‡—˜ƒ—…‰Œ~ ‬‬
‫‪ƒ—˜
–~‰ƒƒ†Œ•…”‡‘ƒ‡–‚ƒ‡~– ‬‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪13‬‬
‫‪‬‬
‫‪14‬‬
‫‪‬‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚ŒŽ‚Š‚–’‡Žƒ‬
‫‰—Ž‚ Š~…– ‚•Œ˜ ‚‡—‡‚ …ƒ— —† ˜—‡€‬
‫‚€‡ ‚– Ž‡ ’‡Žƒ Š•„ŠŽ•‚ ƒ‚…Š ŠŒƒ–‬
‫—‡ƒ–‡‹ ‡—‡‚ ‚– ’‡Žƒ ‚‡†‚ —‰‹ ƒ˜‬
‫‚Ž‡‚ƒŠƒ‚‚ƒ–~‚ƒ‚‡—‡‚‚Š‰‚ƒ€Š‚‹‚—Ž‡‹‬
‫Œ’–‚˜ŠŒ‡‡‹ƒ€‹–Œ‚‚–ƒ…Ž‡˜‬
‫‚˜ŠŒ‡Œ’–‬
‫‡ƒ‹–~—ƒ—ƒ—Š’–—˜…‡‡—–‚˜—†„‚‡˜‚‬
‫–‡˜ Œ‡Š‚ ~”Š ‚ƒ —Š‡ Š~…– ‚ƒ‚ ‡”~˜‡‬
‫‚…ƒ”‚ ƒ’˜~ƒ‹ –~‡˜‡ Œ–‰„ ‚‰’– Œ‰ƒŽ‡˜ €ƒŠ‚‬
‫Œ€‹ ’ƒŠ•ƒƒ€ ‚Œ‰ƒŽ‡˜ Ž”–‚ ƒ‡”~ƒ ŒŒŽ‚ —Ž‡‬
‫~Ž—‡‹‹„•Ž‡‹Š~…–Œ‰‚˜––‰‡‚‡ƒ~Šƒ‚–‬
‫„–‡~Š …‡‡•‡ Œ—Šƒ…‡ ‚–‡ ŠŒ–ƒ•ƒ ƒ‚€~ƒ ‚–‬
‫‡‚ƒ‚—‡†–‡˜–‚—Š~€~‡–‚‹—~Šƒ~ƒ˜‡‚‡‰‬
‫Œ˜€ƒ––‚–‚Œ•ƒŒ‡ƒ‚—˜‡€~ƒƒ‚‰‡~Ž‡Žƒ—Š‬
‫‚– ƒ~Œ˜ ‚‹ ~ƒ Š‡˜Žƒ ƒ‡–ƒ ‹ ~~ Š‬
‫‚”ƒ–ˆŠ—Šƒ…~˜Ž–‡‚‰’–ŠŠŒƒ‡—‡‚~…–‰ˆ‬
‫‚–…‡‡•‡…~ƒ˜‡€Œ–~ƒ~„~Œ–Š~~•ƒ‹‬
‫‰Š‚—Šˆ…‡‡Š‚‡‰ŽŠ‡—‡‚—ŠŽƒ~~—Œ…‬
‫ƒ~Œ– Š‡ ~˜‚ –ƒ~‚" Œ‚—Œ‡‹ „–ƒ Šˆ ŠŒ”ƒ~‬
‫‡—‡‚‬
‫’‡–ƒ˜‚‡—‡‚Œ’ƒ„–‡‹‰‡ƒ‹‰Š–…‡˜Šƒ‚Ž‚‬
‫‡’ƒ–ƒ —Š ~… Œ‚’‡–ƒ˜ ‚Œ—ƒ…‡‹ ‚– ‡•‬
‫~”–‘ ˜ƒ— ‰’– … —ŠŒ ‡—‡‚ ˜•ƒ’˜‚‬
‫‚–~—ƒŽ‚‰‡ƒ‹‚–~”–‘—ŽƒŠ‡‡–‚˜–ƒŽ†‬
‫—Š‡ ~€~‡– Ž…— Š˜ŠŒ‡ …‰‹ Š ‡ ˜ƒ–Ž‡‬
‫‚˜ŠŒ‡ ‚”‡– — ŠŠ‡Œƒ‡‹ •„ŠŽ•‚ ƒŒ—ˆ‬
‫–‰ˆ‡’–Š’Ž‡Œ’–—Ž‡‹‬
‫—Ž˜‡‡‹ —• Š Š‡Œƒ‡ƒ –~‡ƒŽƒ˜ —Ž–‰ƒ Œƒ‬
‫—Žƒ˜ ‡Šƒ˜‡ ’Š ‡‡–‚ ‡˜ ’– Œƒ–Ž‡ —Š ‰ƒ–—Ž‡‹–ƒ˜‡†~•ƒŠ~˜€€ƒ‡ƒŠ—Šƒ…‡‹‬
‫–—˜~Š‡~Žƒ~Ž‡Š~–”‡˜‡ŠŠŒƒƒ˜…˜„~˜ —Š ‚–‡ Œ–ƒ•ƒ ‚– Œ†ƒƒ ƒ‚– ’‡Žƒ Š‬
‫‡—˜‡‡˜ƒŠŒ˜‡•”˜Š‡ƒ•”˜‹~‡‰‰Š ‚~…–ƒ‡’–‬
‫—‚˜~’—–ŠƒŠ‚•‡—Š‡„Œ•‡“˜—‡‰—‚‡‡˜‡‬
‫‪‚•ŽŠ„•––ƒ€˜‚—‡Š”~–ƒ•‡Š‡˜Ž‬‬
‫ƒ‰‡‚ – ‡˜ ‰Ž˜ —ƒ…† ƒŒƒ‚Š —‹ ‚˜ƒƒ˜‡‬
‫Š‡—‡˜…‡–ƒ˜ƒˆ„Œ•”–‚˜…Š˜‡ŠŠŒƒ‬
‫‚‬
‫‚Œƒ˜‚–~—ƒŽ‚—‰—‚~˜Š‡ƒ—Š‚Ž–‡•‬
‫‚‡˜‚ „ƒ —Š ‚– —ŠŒ‚ Œ†ƒƒ —Š‡… ‚–‡‬
‫Š•„ŠŽ•‚~”Š‚–Œ†ƒƒ–~‡˜‡~‚˜‡—–~Š‬
‫Ž’Š~‚ƒ‡Žƒ˜Œ‡ƒ…˜——ƒŠ‚’•…ƒ˜Ž‡–‚‬
‫‚–~”–‘—•ŠŠ‡Œƒƒƒ‚‡‚Œ–ƒ”‚Œ‚Š‡Œƒ‡‹‬
‫‡—‡‚ ‚…‡˜ ƒ‚’‡• ‰– Š†ƒ‹ Œ‚~ƒƒ‡–‚‬
‫‚…‡˜ ~ˆ ‰Š „‚ ‚˜‡‡‹ ~…˜ ‰~—– —‬
‫Š‡˜ƒŠ•–~˜‚–Œ”ƒƒ‚—Šƒƒ‡ƒ˜–Š~~‚Š—ƒ‬
‫Š•„ŠŽ•‚‚–…ƒ•‚‰ƒ–‰—Ž˜‡‡‹~‡ƒ‚”‡Šƒ‬
‫Š”~˜Šƒ~ˆ‚‡—ƒ‚‚€‡‚ŒŒ•ƒ–Š~”’ƒ‡‬
‫‚Œƒ–‡‹‡—‡˜…•„ŠŽ•‚Œ–‰„‚˜ŒƒŽ‚‡ƒ—‡‹‚–~‡‡ŠŒ‚–Œ†ƒƒ‚––•‡‬
‫‰—Š‡Œ ~ƒ˜Žƒ …‡ƒ˜ ‚‡‚ Œ—˜Œ— Œ—Š‡‹‬
‫‡’‡‹ ŠŒ—‚ Œ‰Š – —–~‚ ‡ ŠŠŒƒ ‚ƒ–~‚‬
‫ƒ˜‚
‰ŒƒŠŒ—Š‚“‚€ƒŠƒ‚‡’‚—ŒŒƒŠ‬
‫Ž‡‡‚‡—‡‚ƒ–—˜~…–‡‚”‚–‡‡‹‚˜Ž€˜‡‬
‫Š”~˜ ƒŠŠŒƒ Œ‰˜ —˜ ‰Œ‚ —ƒ˜ ”Šƒ ’‹‬
‫‚˜ƒƒƒ˜~Œ––‡Ž‡’‡ŽƒŠ˜ŠŒ‡‡‹–~ƒ~˜‬
‫‚“‚„‚…ƒ–‘‚ƒ~ƒŒ–‡•ƒ‡—‰ƒŠƒŒƒ–†Š‬
‫ŒŠ‡‹ ƒ’˜~ƒ‹ •‡“ ‚ƒ~ Œ˜ŒŠ~ Œ…— Š‡‹‬
‫‡’‡‹ ŠŒƒ ŒŒŽƒ ~‡ˆ ~’—– Š‚—˜’– ƒŠ‚˜ŒŠ~‬
‫Œ—‡‹†ƒ‡‹˜ƒˆ„Œ•”–‬
‫Œ‚– Œ~ƒ ‚˜–‚ ‡• ‚”‡– Š‡Œƒ ‚…‡ƒ˜‬
‫ƒ–‰‡ ‚…‡ƒ˜ ‚‚Š‡‰‚ ŠŒ•ƒƒ‚ Œ‡ ‡ƒ‹ ‚’‰‚‬
‫~”Šƒ Š…ƒ• Š ‡ƒ– ƒ˜ƒˆ …ƒ—‡‹ ’ƒ–‡‹ …„–‬
‫Š ’‚ ~˜ ‪‹€ ~ƒ‚ ~‡Ž˜ ‹‡Žƒ—~–‚ ‹‡•–’‚ ‬‬
‫~‚Š…„ƒ–Œ~Œ–‡…‡ƒ˜Š’‚—˜ƒ˜–ƒƒ~‬
‫–ƒƒ‡ ‰ƒ– ‰—Ž˜‡‡‹ ‚‡‚ —Š Šƒ– Š—Š‬
‫‚~‪‚~ƒŽ‡–‹‡Œ‡Œ˜‡‰Œƒ˜˜‡—‡ƒŒ‡Š:‬‬
‫~…ŒŽ‡‡Ž‡‚‡—‡‚–…ƒŠ†‡‘•ƒ–‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪15‬‬
‫‪‬‬
‫‪16‬‬
‫‪‬‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚”€˜’ƒ–‡‹˜—‰Œ‡Œ‡Ž–~‚‚––•‡ƒŒ—Œ~Š‚–~‡‡ŠŒ‬
‫…ƒ„–‡‹ŠŠ‡Œƒ‚€Œ–~‬
‫Š•–~˜ —Ž˜ ‚Š‡Œƒ‡‹ ˜—‡… Ž Š–‡Žƒ~‚‬
‫Œ—ˆ…Œ——Ž‡‹ŠŒ–‡Žƒ~‚ƒ—Ž‚‚~…–ƒŽ‚‬
‫ŒƒŽ‚ŠŒ€‡—‡ƒ–Š˜ŠŒ‡‡‹”‡–‡‹ŒŒŽƒ—‚€‡ƒ‬
‫ŒŒ–ƒ•ƒ Š~…– ‰—Ž‚ Š•—˜ ‚– ’‡Žƒ —‚‡‚‬
‫‰–—Š‡…˜ƒŽ‡Ž‚˜ŠŒ‡‡•~”–‘Š˜ƒŽ‡‬
‫—‹‰‡‚‰Œ€‡—‡ƒ–‡—‡‚Š~…–Œ’–…ƒ—‡‹‬
‫Žƒ”– •ƒ—‡ ‚~–‰˜ –‰ƒŽƒ ‚Œ–ƒ•Ž‡ ƒ‚ƒ~ —‬
‫ŠŒ–ƒ•ƒƒ‰‡‚‰Œƒ–‚~…ŒŒƒƒ˜‚…‡ŽƒˆŒ—ˆ‬
‫Œ’– …ƒ—‡‹ —‰ —Š‚‡ ˜—‰€ Š‚ ‹ ‚ƒ–‡ƒ‬
‫Š~–“‚•ƒ—‚–Ž‡ŽŒŽƒ~”ŠƒŠŒ–‡Žƒ~‚‬
‫’Ž‚Œ‰˜Œ‡ƒ…Š–~’–‡‹ƒƒŠ‘ŒŽ‚Š‡—‡ƒ˜‬
‫˜ƒŒ‰‡ ˜Œ‡Œ‡‹ —‡~€ Šƒ ŠŒ—–˜ ‚ƒ–~‚ ƒ~‰‬
‫Œ‡˜…‡Š˜—Ž˜˜—‰‚…ŠŠŠŒ˜ŠŒƒ˜ƒ–‚‬
‫‰’–…ƒŠ‡ŒŒ—–‚„ƒŒ—ˆ—Šƒ—‡‹—Ž‚‬
‫Œ~„‡”~Š’Ž‡‚ƒ•‚–~”–‘Œ‡–˜—‡ƒ–‡‬
‫˜ƒ–‚‰’–…ƒ
‰ƒŠŠ
–ŒŠ‚‪‬‬
‫‪
ƒ‡Š‡€‡–‚Š—–’‰‚ƒ…–’‰ ‬‬
‫‚‡—‡‚‬
‫•‡–‚ƒ–‚–‡‬
‫‚‡—‡‚‚Š‰‚ƒ‚˜’˜…‚‹‚—Ž‡‹Œ’‹Š’‹‬
‫‚‡ƒ —‡Žƒ‡‡‹ ”ƒƒ˜ ‚…‡Žƒ‰‡ ƒ€‹ —‡Žƒ‡‡ ŒŽ‡‹‬
‫~‹ —ƒ– Š ‚–…‚ ~ƒ –‰‡—˜ ŒŽ‚ Žƒ‘‬
‫€‹ ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚˜…Š’ƒ ‚‡ƒ —‡‡Œƒ ~˜ ˜•ƒ’˜‬
‫‚‡—‡‚ ~ƒ —Šƒ Š~–“ ‚•ƒ— ƒ…—‡‹ ‚€‡ƒ‬
‫‰Š ’‹ Œ…— ‚‡‚ ”ƒ–ˆ Š‚–€‡Š ~˜ ‚˜ŠŒ‡‡‹‬
‫—…Š•‹ ‰~Œƒ– ‰– ƒ Š’–Ž˜ Ž‡ Œ—’…˜‹‬
‫ƒ‰˜ ‚‡‚ Š‡‚‹ Š—ƒ Š’Š ‚Š‡Œƒ‡‹ ƒŒ†‬
‫‚–‡‹ ‚…‡Žƒˆ Š—•‡‚ Š‡Œƒ —‡Šƒ ‚Ž‚€‚‬
‫‚‚ƒŠŒ˜‡—‡‚Ž˜•Š•—‡‡‹—ƒŽ‡‹~Ž—‡‚”ƒƒ˜‬
‫‚…‡Žƒ‰‡ ‚–‰˜ ‚– Œ†ƒƒ —•‡Š ‡ƒ –‬
‫Œ‚–‡Žƒ—~—ƒ–ƒ˜‰‡Š…Žˆ–‰‡Žƒ‹~˜‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹‰‡—‡€Šƒ‰˜ŠŒ‡‡‡—‡‚—ŠŒŒ—‬
‫Š‰Š~ŠƒƒƒŽƒ‰ŠŠŠŒƒŒ‚•‡–‚—‰˜‚–‬
‫Œ†ƒƒƒ–‚–‡…ƒ—Ž‡˜—†ƒŠŒƒƒ˜‬
‫…Œ–ƒ•ƒƒ‚€‹•‡–‚Œ‡ƒ…˜~ƒƒ˜‚‡—‡‚‬
‫•„ŠŽ•‚‬
‫‚‡—‡‚Š’‡Œ‚Šˆ‚Ž‡Ž‡‹…€‚’…‚–‡Œ”‚‬
‫˜Š ‚ƒŠˆ ƒŒ—˜’– ‚ ‰Œƒ˜ ƒ‚ ~‡‰ƒ˜ ‚€—Œ‡‬
‫ƒ‚–ƒ…Ž‡ €‹ ‡… Œ’– ‚˜ŠŒ‡‡‹ ƒŒ ˜‡– ‡‬
‫‪˜Š~— ”Œ ‹‡’Š…˜Œ ‹‚Œ „ƒ…~ ‚„‡~ w‬‬
‫Š‡‚ Š~–“ ‡—–~Š ~Š Œ•ƒŒƒ˜‡‚‹ Œ˜ŒŠ~‡‹‬
‫Œ‚‹~–‚‰˜ƒ˜‚ŠƒŒ‡‹€Œ–~‰—ŒƒŽ‡‹ƒ…Œ‡—‚‬
‫˜ŠŒ‡‡‹ ƒƒ ~– ‰‡˜ƒ˜ ‚ŠƒŒ‡‹ Œ…‡ƒ–‬
‫‚Œ‡Š‡‹’–—‚‚Ž‚‬
‫…‡Žƒ‰‹ ƒŠ‚ •ƒ—‡ – ~Š ’ƒŠ‡‹ „‚ „–‬
‫•Š Š‡ƒ ‰’‡ ‚‡‰ƒŠ˜ ‰Š ~ƒ’ —Œ‡–˜ ƒ•‡ƒ‹‬
‫‚Œ”ƒƒ˜ …‡”ƒŽ‡ƒ˜ ƒ–‡‹ ‚Ž–~‡‹ Š‡ ƒ‰Œƒ ‰‬
‫‰Œ‚—‚‡Œ€˜‚—€…‚ŠŽ‡Ž‡‚‹‚Ž˜–‡‹‬
‫ƒ‚’Ž‡Œ‡‡‹ƒ†…~‡—ƒ‹ƒ‚ƒ‡€‡‚…ƒ„–˜–‡•‹‬
‫~Š–…ƒ•‚–ŒŠ‚€‡~Š˜‰Š‡˜‹ƒŠ‰ƒŠ‹€‹‬
‫‡…–ƒ—„––Œ‚—Œ‡‹‬
‫‚˜–…ƒ˜ ‚‡—‡‚ ~ƒ Œƒ …— Š˜ŠŒƒ ˜ƒ–‚‬
‫•„ŠŽ•‚‚‡˜—Š‡˜‚‡—Š‚–Ž‡‹‰–ŽŒ–‬
‫Š–—ƒ˜ŽƒƒƒŒ‡‹~Žƒ˜‡•ƒŽƒ–ƒ‚˜‡•ƒŽ‡‹ƒ~ƒŠ‡‬
‫‚‡•–‡‡‹ ‰– Ž˜•Žƒ ƒ~ƒŠ‡ ‡˜~…– „‚  ~Œ”‬
‫~‡‡– ~ƒ ‡ƒ ‰‡ –ƒ €‹ ‚˜‡•ƒŽ‡‹ ‚•†Ž‡‹ —‰ƒŠ‹‬
‫Šƒ•…‡‹„Œ˜ƒ‰Ž‡˜ŽƒŠ–„‚„‚‡˜‰Œ~˜‡‡‹‬
‫˜ŠŒ‡‡‹~ƒ‡ƒ˜–•”˜•†Ž‡‹Œ€‡Š…Œ——Ž‡‹‬
‫—– ‰’‡ Œ‚ —ŽŒ”~‡‹ ’ƒŠ Œ•ƒ‹ &‪‡’Š $‬‬
‫‚˜ƒ‰Ž‡˜ ‡˜–ƒ ‚˜ŠŒ‡‡‹ — ‰‡˜ƒ˜ Œƒ‬
‫‚€—Œ‡ ‡˜– „‚ Œ†… Œ‡ƒ… Š~‰‡Š‚ ƒ‚Œ•ƒ‹‬
‫•–ƒ‚ƒ~ƒ—‰ƒŽ‚~…˜‹‚‡—‡‚‚•ƒŒ˜‪‬‬
‫‪‚–‡•ƒ†—˜‡ŽŒ~ ‬‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪17‬‬
‫‪‬‬
‫‪18‬‬
‫‪‬‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚˜’˜…ƒ˜Œ‚‡–‚‬
‫Œ’–‚˜ŠŒ‡‡‹‚€ƒ‚Œ…€‡~ƒ‚•—‡‡‹‚–‡‹‬
‫Œ~‡ˆ€‡~Š~”–ƒ~˜‚–Œ†ƒƒƒ‚–’‡Žƒ‬
‫Œ€‡ƒ ˜ŠŒ‡‡‹ Žƒ’‡‹ ƒŒ‚–…˜ ‚‡—‡‚ ~‹‬
‫’… ˜—†ƒ ŠŒƒ ‚ ‰Œ~˜‡‡‹ ˜ŠŒ‡‡‹ ‚–‡‬
‫—Š~…– —Ž‚ ƒ…”‡ Š Œ– …—ƒ ˜—‡„ ŠŒƒ‬
‫‡—‡‚~–Œ~ƒ˜˜ŠŒ‡‡‹…Œ——–‚‰‡˜ƒ˜‬
‫‰’‡ —Œ˜~– „~˜ ‚– Œ†ƒƒ •‡–‚ Œ‡ƒ…˜‬
‫—‰˜ ‚ƒ–~˜ ‚–‡ ƒ– ‚†~ƒ ‚…‡ —‡”~‬
‫Š~ƒ–~–”ƒ˜‚–‡˜•ƒ“Š‡ƒ~ƒƒ‡†—‬
‫‚‡—‡‚ ‚˜’˜…‚  —Š˜ ˜‚ ‡— ‰– …Œ—‬
‫—–‚ ‰˜ƒ˜ ‚Œ‰‡Šƒ˜ ‡ƒ˜– Œ‪‹‡‡ŒŠ˜ w‬‬
‫‚Š‡Œƒ‡‹ Œ˜’‡Š‚ ƒ…ƒŒ—  €Œ–~ ‹ –—‡‬
‫ƒ˜ƒ’ƒ˜ •‡‡Œƒ˜ …Œ— ‰˜ƒ˜ —Š Š‡Œƒ €Œ–~‬
‫Œƒ–‡‹ —Šƒ—‚ ˜‡‹ •‡‡Œ˜ ’Ž‡Œ‡‚ ‡—‡‚‬
‫—Œ•Š‡‹Š‡Ž‚‰—Šƒ—‡‹˜ŠŒ‡‡‹ƒ—Ž‡˜‡Œ†…‬
‫Š~ƒ‰Š—‡Š‡ƒ˜–Œ‪˜ƒ‚ƒ€‚˜ƒ˜‡‰‹‡‡ŒŠ˜w‬‬
‫ŠƒŒƒ˜€‹˜Ž‡~ƒŠ‡•ƒ†‡˜ƒ–‚‬
‫‡’–‚–~‡‡ŠŒ‬
‫‡—‡‚‚‡ƒŠŽƒŒ~ƒ˜˜ŠŒ‡‡‹‚‡ƒŠŽƒ‡ƒ˜–Œ—–‡‹‬
‫‰‡˜ƒ˜ ˜•ƒ’˜ ‚’–‡…‚ „‚ ‚€‡ ~’‡Šƒ Š—–‡‹‬
‫ƒ—— ‰‡˜ƒ˜ ——‰Žƒ —Šƒ—‚ Ž‡‡Ž‡‹ —Ž‡‡‹ Œ‚‹‬
‫Œƒ‰‡‹ „‚ Š„‚ ƒ‚—Š‡—‡ –…ƒ• Œ–…• —Š …Œ—‚‬
‫•‡ŠƒŒ†–‬
‫‚‰‡˜ƒ˜ ‚‡ƒ Œ…ƒŠ•ƒ˜ Š’‡ –Œ‚ ƒŠ~ Š’‡ €‡Š ‰‡‬
‫‚’– ‡ ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚‡‚ €ƒŠ ‡ƒ˜– ‚‡ƒ ‰~Šƒ‬
‫—•ƒ—‡‡ƒŠ—ƒ‚•ƒ—ƒ~…–‡‹‰–ŠŒƒ€Œ–~‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹–ƒ‹‰‰ƒŠ‹‚‡ƒŒ•„ŠŽ•‚ƒ‰ƒŠ‹Œ˜‡‹‬
‫˜‡‡‹ —Ž‡‹ ‚–~—ƒŽƒ˜ ‚ ‚Ž‡ƒ˜ —––‚ ~”Š‬
‫–ƒ‚‡‚ƒ‡‹‚˜ŠŒ‡‡‹‚‡ƒŒ‰˜˜‡‹~˜–€Š‡‚‹€‹‬
‫ŒŒ–…•‡‹Œ‡‡ƒ‹‡ƒŒƒ‰‡Š‚€‡Š‡—‡‚Œ—ˆ‬
‫‚„Œ ‚‰Š‰Š‚ ‚˜’˜…‚ ƒ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚€‡ƒ ‰Š‡‬
‫˜…ƒ–‚ —ƒŽ‡‹ Œ‡ ˜…ƒ–‚ ”‡ƒ–‡˜ ƒŒ‡ –‰‡‹‬
‫’–†‡‡‹‪‬‬
‫•ƒ”˜‚˜ŠŒ‡‡‹‚–~—ƒŽ‚Š‡—‡˜…”–’˜Ž‡‡‹ŒƒŠ~‚–‡~•ƒ†‰‚~‚–‚‰‚ƒƒŽ‡‡‹~ŒŠ‹~–‚‹‬
‫Œ–‡‹‰‚~‚–~Œƒ‡‡ŠŒ~‡–„Žƒ‬
‫€Œ–~‹Œ’–—‡‹‬
‫•‡‡Œ˜€‹•‡ƒ˜‡˜‡‹ŠŠ‡Œƒ~…Œ˜~’‡‹‬
‫‰Š–‰—Šƒ—‡‹Œƒ–‡‹ƒ‡ƒ˜–ƒŠƒŒ‡‹•‡ƒ˜ Œ‚Œ‰˜‚~—Š‚–Œ†ƒƒŽ‡˜ŠŠŒƒƒŠƒŒ†‬
‫—‚ƒ‡ƒ˜–˜Ž‡~ƒŠ‡•ƒ†‡˜ƒ–‚ƒ—˜•ƒ—€‹–ˆ Š–Œ˜‚Š‡Œƒ‡‹‡—‡‚‬
‫Œ”ƒƒ˜‡ˆŒ‡Ž‡‹ƒŒ’Š’Š‡‹ƒ–ƒ…‚…‡‚‚ƒ’‡‚‡˜‬
‫‚Œ–—‪‬‬
‫‚…Š†ŽƒŠŠŒƒ‰~ƒŒ•Ž~Œ‰˜’…‡‹&~…–‡‬
‫’…‪†Ž‡ƒ
€ ˜ƒ–Œ€ w ƒŒ‰ ƒŽŠ ˆ‡–” ‰ ‹~ƒ $‬‬
‫‰~~‡Š‚‹€‹‰‡”†–‰ƒŠŽƒ~‡„‚Œ’–—‡‹ƒ‚‡‡Žƒ‬
‫‚”Š… ‚Œ~‡–‡ ‚–‡†~ ‚–—~ ƒ~‹ ‡— ƒ‬
‫‚–~‡‡ŠŒ‬
‫~‡„‚Œ’–—‡‹ƒ€‰‡”†–ˆŠŽƒ~ƒ–……‡‡‹‹‚’–‡‬
‫Œ~ƒ˜ ˜ŠŒ‡‡‹ ‚‡ƒ ‡—‡‚ ‰—‚– ~‡‡ŠŒ ‚€‡‬
‫Œ€‡‹—~‡ŠŽƒ‡—‡‚‪‬‬
‫Š•„ŠŽ•‚ —Š‚‡ …ƒ–‘ ˜—‡† ƒŒ –~—‚‬
‫Œ€–˜ ˜’•‡ƒ ~€ Š–‡ ‚Š‡Œƒ —‡ƒ“‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹ ‰‡˜ƒ˜ •Š˜ ‚Œƒ–‡‹ ƒƒ Š” „~˜ Œƒ‡‘ƒŒ’–‚–~‡‡ŠŒ‬
‫€‹ Œ– —‡ƒ–‡‹ €Œ–~ ƒ…‡ƒ˜ ƒ’‹ —ƒ‬
‫‚‡—‡‚ ‚‡˜‚ ƒŒ‚ Š‡—‡ƒ˜ ~…–ƒ˜ ƒŠ‹‬
‫~‘Œ–—‡ƒ–‰ŠŠ‡Š‰ŠŠ‚˜ŠŒ‡‡‹‰’‡—Ž‚ƒ€‬
‫‚Š‡Œƒ‡‹‚…Šƒ‹ƒ•–ƒ‚˜‡‡Œƒ—˜–‰Š‬
‫‡—‡ƒ˜‬
‫‚‡ƒ‹ Š‡Œƒ‡ •ƒ— ƒ‡•– €Œ–~ ƒŠ”‡‚ €‹ ŠŒƒ‬
‫‪—†‡ƒƒ~ƒ‡Š“ƒ•˜‰–ŒŠ‚–€‡—ƒ‚–‡•ˆ–ƒƒ†Œ–‚‬‬
‫ƒ‚ŠŠƒ’–Œƒ‡‡‚Ž–…˜Š’‡‚•‡–‚‰~‚˜‡~ƒ–‚ƒ~Œ˜ƒˆ‬
‫‚•‡–‚ —‰˜ ‚–Œ†ƒƒ ~Œ‪Œ~ „†—˜˜† „‰ ‬‬
‫†„Œ–…—ƒ˜—‡„‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‪‚—˜~‹…ŽŒ‰ƒ
‰ŒŠ‡‡~‹ƒŠ—–‚ƒ‡~–‬‬
‫‪†‡—˜ƒ—~––~…‰Œ~‬‬
‫‚Š‰‚ ‰‡˜ƒ˜ ‚€ƒ‚ƒ˜ ŠŒŽƒ Š—ƒ ‚•ƒ— ~ˆ‬
‫‰‡˜ƒ˜‚ŽŒƒ‰ƒ˜ŠŒƒ–‡˜Š”Š‡Œƒ‡‚€Œ–~‬
‫ƒ‚‚Š‰‚‚‡‡ŽƒŠƒŒ‡‹‹‚˜ŠŒ‡‡‹…‡ƒ˜˜Ž‡~‬
‫Š‡•ƒ†‡˜ƒ–‚Œ~Œ–‡‹—Š‚–‡‡—Š„‰ƒ–—~ƒ˜ƒ‬
‫„ŒŠ~‚‡‚’—ƒ†Š•ŠŒ~Œ–‡‹—Š‚–‡‰‡‚‹‚‡ƒ‬
‫‡ƒ”~‡‹Š~ƒ–•ƒŽ†–‡‹ƒ‡‹ƒŠ~Œƒ’”‡‹ŠŒ‰‡–‚‬
‫~ƒ–… ‡– ˜ŠŒ‡‡‹ –‡‹ ‚…Šƒ ‹ ‚„Œ Šƒ•‬
‫–‰‡ ‚…‡ƒ˜ ƒ–‡‹ Œ‚‹ €‡Šƒ „• ˜ŠŒ‡‡‹‬
‫Œ˜~‡Œ‡‹ —Š…Žƒ Š˜•ƒ’˜ Š‡Œƒ ‡—‡˜ ˜ƒŒ‰‡‬
‫˜Œ‡Œ‡‹ –‡Žƒ~‚ ƒ—‹ ‚‡ƒ Ž‚’‰‡‹ Š˜Œ‡Œ‡‹ —Š‬
‫ŒŒ—‬
‫•ƒ”ƒ˜Š–‡Žƒ~‚‬
‫‰Œƒ’–˜ŠŒ‡‡‡—‡ƒ˜…•„ŠŽ•‚ƒŒ•Ž‬
‫—‚”Š‡…ƒ Š‡Œƒ‹ Ž—Š…ƒ ŠŠŒƒ ‡—‡˜ ˜ƒŒ‰‡‬
‫˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚‬
‫•ƒ”ƒ˜ ‚˜ŠŒ‡‡‹ —Žƒ Š–‡Žƒ~‚ ‚‡ƒ ’–ƒ‡•†‬
‫…—ƒ’Ž‡”Œƒ—Žƒ‚Š‚”Š…‚Š‡‡‚–—ŠŒ‚‬
‫Œ†ƒƒƒ˜…‡Š‚€‹Š‡‡‚–Š‡’•–ƒŒŽ‚Š‬
‫ƒŒ—’‡ ‚‡—‡‚ ‚– Ž‡ ŽŒŽƒ —‚ ‚‰Š ‰‡‬
‫Š—Š‹ Š‡Œƒ Ž€Š‚ ƒ…‡ƒ˜ ƒŠŠŒ‹ ~˜ –‰‡‬
‫‚…‡ƒ˜‬
‫‚–Œ†ƒƒŠ‡Œ~˜‚Œƒ–‡‹~˜‚€Œ–~‚ŽŠŒ˜‬
‫‡—‡‚ƒŒ•‡ŠŒ–—‡ƒ–‡˜ƒ–‚‪‬‬
‫~˜€–‡‹–‡‹Œƒ’Ž‡‚–Œ†ƒƒ‰~—–‚…Š‬
‫~˜ ‚’–ƒ‡•† ƒŠ~…– Œ‰ ‰Š’‹—~‡–€ •ƒ”‚‬
‫…—‚ ‚‡‚ Š‡ƒ Š•Š ~˜ ‚‰Œ˜ ‚˜ŠŒ‡‡‹‬
‫ƒ‚ƒ–‡‚‹Š~…–Œ‰Š––‡—‡ƒŽƒ˜Ž‡‚ƒƒ‡„ƒ˜‬
‫‰–†‡‡Ž‡‚ƒƒƒŠ~…–—‚€‡ƒŠ–‡Žƒ~‚Š‚‡ƒ˜‬
‫•—––”ƒ‘‹‚Ž‚Š˜‚‡—‡‚ƒ‹‚˜ŠŒ‡‡‹‰‡
‬
‫‪‚—˜~‹…ŽŒ
‰ŒŠ‡‡~‹ƒŠ—–‚ƒ‡~–‬‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪19‬‬
‫‪‬‬
‫‪20‬‬
‫‪‬‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚–~‡‡ŠŒŒƒ–—‡ƒ–‡˜Œ–—Š–Ž‡‹‬
‫Š~ƒ€—~‰‚Œ†–‚‚ŽŠ‡˜˜˜€—‹Š‚”‚†ƒ‬
‫‡ƒ˜–‬
‫Š‡˜‡‹ ‚‡ƒ ‡’ƒ–‡ ‚”Š…‚ ˜ŠŒ‡‡‹ —ŠŒƒ‬
‫–‡Žƒ~‚—ƒŠ~…–˜•ƒ’‚ƒŠ‡ŒƒŒƒƒ˜…‬
‫Œ–ƒ•ƒ ~ˆ ‰–€‡Š ‚‡ƒ Œ•–‡‹ ‚‹ ‚‡ƒ ~‰„ƒ˜‬
‫Œƒ€‡‹ —ƒŽ‡‹ ~ˆ ‚– Œ†ƒƒ ‡ƒƒ —Š ‚–‡‬
‫‚Œ—‡ˆ‰Š‚˜Š—Šƒ…•ƒ”ƒ˜ƒ–~‚’‡–ƒ˜–‡‹‬
‫ƒ†ƒ‡‹‪‬‬
‫˜’~–˜…ƒ–‡‹‬
‫‡˜Œ–—Š—ƒ…†‡‹‬
‫ŒŠ ‚Š‡Œƒ‡‹ ‡—‡‚ Ž’˜…ƒ Œ€–ƒ˜ Š‡Œƒ‬
‫Š—ƒ˜ ~…– ‚”‚–‡‡‹ ƒ—ƒ˜ ’Ž~‡ ~…–ƒ˜ ƒ–‬
‫”‡–‡‹—ƒŠ’–Ž˜‹ƒ•—ƒŠ‚•‡—~˜„ŒŽ‹‬
‫‚’Žƒ‡ ŠŠ‡Œƒ ‚˜ƒ–‚ ‰Œƒ ‰ ‚‡˜‚ €‹ Œ€–˜‬
‫ŠŠ‡Œƒ‡—…‡†‚„~˜ŒŠ‡˜‚’–Šƒ’–ƒ˜Šƒ‬
‫‡ƒ•—’–•‰€‬
‫‰Š‡ ‚•ƒ— Œ–ƒ•ƒ Šƒ ~† ~† Š~–“ ‚•ƒ—‬
‫ƒŒ’–‚—ƒ…†‡‹ƒ‰Š‡•ƒ—~…–‡‹‚Š‰ƒƒŽ˜Œ†ƒ‬
‫—Š ‰ˆ —Ž˜ ˜—‰ Žƒ ‡˜ Œ–— Š—ƒ…†‡‹‬
‫‚Ž‚Š˜ ‚– ~‡‡ŠŒ ‰~Œƒ– ‚– ~‡‡ŠŒ ŠŒ‬
‫—…‡†˜ ƒ’ƒ˜ ƒ †–‹ ‡”~ Š—Š‡…ƒ˜ ƒ‰˜ ‡…‬
‫‹ ‚– —ŠŒ‚ Œ†ƒƒ ‚•‡‹ ~˜ ‡˜ ‚Œ–—‬
‫‚—ƒ…† —‚‰—‡– ~˜ ‚˜ŠŒ‡‡‹ ŠŒŠ~‰˜ ‚„‡…‚‬
‫‚‡‚ ‚– ~–‚‹ Œ~Œ~ ƒ‚ƒ~ ŠŒ Œ‹ Œ‡ ‡ƒ‹‬
‫Œ—ˆ —‚ ƒ…”‡ ˜…‡Š‚ ŠŒƒ ‡˜ ‚Œ–—‬
‫Š—ƒ…†‡‹‰—–‡‹˜ŠŒ‡‡‹‬
‫—Ž‡‹ ‚–~—ƒŽƒ˜ Šƒ~‹ —Š ‚—Šƒ…‡‹ ‚ƒ•Œƒ‬
‫—‡ƒ–‡ – Š˜ŠŒ‡‡ ~Š‡~Ž ‚‹ Ž†Šƒ …Š•‬
‫—–ƒ˜˜ŠŒ‡‡‹—ŠŒƒ…ƒŒ—ƒ‚Š‰‚‰—‚ƒ…”‡‬
‫Œ‡ –‪‹‡– ‹‡‡ƒŽ‡— ƒ‡ ƒŠ~ – ‡–ƒ‡— ‬‬
‫ƒ‚Ž‚˜‡~ƒ–~ƒ˜Ž†‡Š—‡ƒ–‡–‰’‡—‰˜‚– —Ž‡‹ ‚~ƒ˜ Ž–‰ƒ •ƒ–‡‹ Žƒ’‡‹ ‚‹ ŠŒƒ‬
‫˜ŠŒ‡‡‹ –‡‹ ƒ‚ƒŒ‰ƒ Š—…‡†‚ ‰ˆ ‚ƒŒƒ‬
‫Œ†ƒƒŠ–‡…ƒ—‰Šƒ˜—‰‬
‫—ƒ…†‡‹ …—‡‹ ƒ„‰ƒ˜‹ ‚‡‚ —– ‰—– Š‡‚ƒ‡‬
‫—‡ƒ–‡–‰~•„ŠŽ•‚‡—Ž‹Š˜˜‚‰Œ~‚ Œ–ƒ•ƒ‪‬‬
‫‚Ž‚ —Œƒ˜ …–‡ ‚•ƒ”‚ ‚–~—ƒŽ‚ —Š ˜ŠŒ‡‡‬
‫‚‡—‡‚ Œ–ƒ•ƒ —Žƒ ŠŠŒƒ ‡—‡˜ …‬
‫–‡Žƒ~‚‬
‫Ž‡‡‹ŒƒŠ~‚–‡~•ƒ†‰‚~‚–~‰‚‬
‫ƒƒŽ‡‡‹~ŒŠ‹~–‚‹‰‚~‚–~Œƒ‡‡Š‬
‫Œ~‡–„Žƒ‪‬‬
‫˜ŠŒ‡‡‹ Œ‚‹ ‰—‡—‡‹ ‰Š – ƒ‰—‡—‡‹ ‡ƒ‹‬
‫–~—ƒƒ„‚—Šƒ—‰‡˜ƒ˜‪‬‬
‫‪–‚ ƒ‡‰–~ ˆƒ˜Œ ‹‡– ‹‡‰ŒŒ ˜‡”Œ˜ ‚ ƒŠ~ ˜ƒƒ ‬‬
‫Œ†ƒƒŠ”„‡‰–ƒŽƒ˜˜ŠŒ‡‡‹ƒƒ‬
‫‪˜ƒŽƒŒ˜Œ~‚ŽƒŒ˜Šƒ˜‡‰ˆƒ˜Œ‬‬
‫‚–~‡‡ŠŒŒƒ–—‡ƒ–‡‹Ž‡•ƒ–ƒ‚–˜…ŠŠ’‡ŒŽ‚€‡Œ–ƒ•ƒ‬
‫Œ‡Œ‡‚—ƒ…†–
Œ—‚Ž…Œƒ‬
‫‪‡—˜
–~„‡Œ~‬‬
‫‪‰—˜ƒŠ‰€‰Œ~‬‬
‫‪‰ƒ
‰ŒŠ‡‡~‹ƒŠ—–‚ƒ‡~–‰—˜ƒŠ‰€‰Œ~‬‬
‫ŒŽ…‹~˜—‚‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪21‬‬
‫‪‬‬
‫‪22‬‬
‫‪‬‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‚‡—‡‚‬
‫‚‡—‡‚‬
‫Š—Šƒ…‡‹ ‚~…–‡‹ Œ–ƒ•ƒ Œ˜Ž‡‡ Œ—‡‚‹‬
‫‚–Œ†ƒƒƒ‚–ŽŒŽƒ‬
‫ƒŒ•——€‹‚‹‡‰˜ƒŠƒ‰~—–‚–Œ†ƒƒ‚€‡‬
‫•—– Œ‡ƒ… —–– ‡ …—ƒ‡ ‚•‚‡Š‚ ‚…‡˜ Š‡•ƒ–‡‹ ”–’˜ Ž‡‚Šƒ ‚—Ž‡‡‹ ‰Š ’‹ —‡…ƒ˜‬
‫’–‡„ƒ‚–Œ†ƒƒ‚‚‡ƒ˜ƒ–ƒ‡‚ƒ”–’˜•ƒ‹ ŒŒƒ—‰ƒ˜Œ‡ƒ…‬
‫ƒ~ƒ ŠŒ–ƒ•ƒ ƒ‚ ˜•ƒ’‚ ‚–~—ƒŽ‚ Š—Š‡…ƒ˜ƒ‬
‫Œƒ Œƒ •—–‡ Œ‰˜‡‹ ƒƒƒ‚ƒ ‡ ~Šƒ ‡— ~˜ ‚•—– ‚Œ‡ƒ… ‡ —Ž‡ ‚…‡‡‹ ‚Œ‡ƒ…‡‹‬
‫Š”‡‡Œ‡ƒ…~˜‚–Ž‡ŽŒŽƒ‪–‚ Š~ ƒŽŒŽ ‡Ž –‚Œ ‚Œ€ƒŠ ˜‰Œ ‹ƒ˜…Ž ‡’—ŒƒŠ‚ŽŒ:‬‬
‫‡—‡˜ ˜ƒŒ‰‡ ˜Œ‡Œ‡‹ –‡Žƒ~‚ ‚– ‡—–~Š Œ†ƒƒ ƒ‚ƒ~ Œ–~—‡˜ ‚—Š‡…ƒ˜ •„ŠŽ•‚ ƒƒ‬
‫Ž… Š‡Ž‡”•‡ ‪‚~ƒŽ‡–ŠƒŽ—‹‡‡ŒŠ˜Š‹€–ƒŒ –‚ ‡’—Œƒ ‚‡—‡‚ ˜Š‚Ž‚ –… :‬‬
‫‚ŠŠ ’„Ž– ‪–‚ „‡–~’ —†‡ƒƒ~ƒ‡Š ˜Š‡‚• – :‬‬
‫‡——‰–€ƒ–ƒƒ‡†—ŒŽ‚Š‡˜–•‚”–’˜‬
‫†„ ‰Šƒ &˜—‡‪ˆ˜‰Œ ‚ ˜Šƒ‚Š ˜ƒ‰– : $‬‬
‫‰~ ‚Œ•ƒ‹ Š”‡‡ €‹ ~˜ ‚– –’~Š ƒ‡Š—Ž•‡‬
‫Œ‰…˜—–‡•‡Š˜‡Œƒƒ‬
‫—Œ”‚‡ƒ˜ƒŒ„‰‡–Š—‰˜Š‡ƒ~ƒƒ‡†—‚~‡–ƒ’~‡˜‬
‫‚~Œ˜ ~€‡ Šˆ ‡‡‡ ‰‡ ‰’‡ ‚—Œƒ‚ ’Š˜ ‚–‚‬
‫‚˜‰˜–ƒ˜‹‚–Œ†ƒƒƒŠŒ–ƒ˜—Œ€–˜‬
‫Š†ƒ‚ …Š• ‚ƒ‚ …‡Žƒˆ ‚‰—– ƒ~—–‡ …Š•ˆ‬
‫‚˜’•‡ Œ‰˜‡‚‹ •ƒ Žƒ—~‡‹ †‰Ž‡‡‹ ‡ƒ˜–‬
‫ƒŽ–~‚ „‚ €ƒŠ ‰… ‚Œ—Š… &‪–ƒ„‡ ˜‡—‚ƒ $‬‬
‫‚–‡ —Œ’‹ Š’‹ Ž‡‰–˜ ‡‡ƒ˜ ~‡—‡˜ ‡‡…ƒ‡ƒ˜‬
‫—‰•~—‡•ŠŽ…˜Œƒ˜ˆƒƒ~‡‚–—‰•‬
‫‡Ž‡‚‹ ‰ˆ €‹ ‚˜‰˜ ‚– Œ†ƒƒ ‹ –
—Šƒ‹‬
‫~Œƒ– Ž€Œ „‡ ‚‡ƒ˜ƒ —Œ‡ –ƒ‹ € ‚Š‡ƒ‬
‫ƒ–Š‡–ƒ~—–‡‡~‘‚ƒ~˜…ƒŒ‡‹–‡‹‬
‫ŠŒŠ‚ŒŠ‚€‰Œ•ŠƒŽ€–Œ‚ƒ‚Œ–ƒ•ƒ‬
‫‡˜Œ–—Š–Ž‡‹—Ž˜˜—Œ€Œ—Œ~ŠŠ‡Œ‡–
—ŠŒ‚’—†‡‡ŒŽ‚Š‚€
ƒ‡Ž†Œ–ƒ•ƒ‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒŒŽ‚Š‡˜Œ–—Š–Ž‡‹‬
‫‚–‡•˜ƒ–€
Œ‚–’Ž…~–‡‚–ƒ…~‚–ƒ~Žƒ‚–‡ƒ‘‡—–~Š‚–—ŠŒ‚Œ†ƒƒ‬
‫‚Š‡‡‚ƒ‚‡—‡‚‬
‫‚Š‡‡‚Š~–“‚•ƒ—ŠŠ‚~˜‰ŠŠ‚~ƒ‰Šƒ‡‡‚‬
‫‚‡‚ƒ‡˜ Œ–ƒ•ƒ ƒ‹ ‚„Œ Œ’– ‚˜ŠŒ‡‡‹‬
‫‡—‡‚ ‚Šˆ ƒ‚‡ŠŠ ~‹ —Ž‡‹ ‚•ƒŒƒ˜ ‚€‡‬
‫Œ’– ‚˜ŠŒ‡‡‹ Š~– Œ~ƒ˜ ‚–‡ —˜…‡Š˜‬
‫—Ž˜‚Š‡Œƒ‡‹˜—‰‚–Œ†ƒƒ‡ƒƒ…Š–‡‰‡‬
‫‡—Ž‹‡—‡‚‪‚–—–~‹‡ŒƒŠ‚‹‡‡ŒŠ˜‬‬
‫‰‡˜ƒ˜—Ž‡ŒŽ‡‹Ž’–‡‹‪‬‬
‫‚ƒ•‹ •„ŠŽ•‚ —Ž˜ ˜—Œ ‡˜ ‚Œ–—‬
‫Š–Ž‡‹ ‚– ~‡‡ŠŒ —‚ƒŒ –~—ƒ Š‡Œ ~˜‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚Œƒ€–‡‹ ƒ€‹ ˜ŠŒ‡‡ …‰Œ‡‹ ”‡–‡‹‬
‫Š‡ Œ—’…ƒ˜ Š‡Œƒ‡ –Žƒ˜ ‰‡ Š‚‰—‡–‹ Š‰‚‬
‫‰–Ž‡ •‚‡Šƒ˜ ƒ‰ƒ– Œ’– —Žƒ˜ Š‡Œƒ ‚Ž‡•‬
‫Š‚‹Œ‡‰‚Š–Žƒ˜Œ—ˆ‚—Ž‡‹Œ~„˜—Œƒ‬
‫‚‡ƒ‹ –ƒ •ƒ”ƒ˜ –ƒ˜—Š ˜ŠŒ‡‡‹ ~˜ ŒŠƒŠ‬
‫Š‡Œƒ‚–Žƒ˜ƒŒ‚‹—ŒƒŽƒŠ–Ž‡‹–…‡Œ–ƒ•ƒ‬
‫€‹ ‰‡ƒ‹ ‚–Ž‡‹ —Š Œ–ƒ•ƒ ‚‹ ƒ€–‡ ‡˜ ‚Œ–—‬
‫Š–Ž‡‹‪‬‬
‫—Ž‡‹ Œ~ƒ…–ƒ˜ ‡ƒ˜– ‚– ~‡‡ŠŒ ‚•‡‹ €‹ ~˜‬
‫‡˜Œ–—Š–Ž‡‹‬
‫‰ƒŠŠ~‚Š‡‡ƒ‘‡”…•‪‹‡ŒƒŠƒ‚–ƒ˜‚–”ƒ~:‬‬
‫Œ—ˆ ‚—Ž‡‹ •ƒ˜ Š‡‡˜ –‡‹ Œ–Ž‡ Œ–ƒ•ƒ —–ƒ˜~–‰‡‹‪‬‬
‫Š~–“ ‚•ƒ— ‚ƒ–€— ”ƒ–ˆ ‚‰—–˜ –Ž‡‹‬
‫”‡–‡‹ —‡‚‡ƒ ˜‡ –~— ‡‚ƒ˜ Œ–ƒ•ƒ ‰ˆ‬
‫‪‰—˜‡–—˜†‰Œ~‬‬
‫‪‚—˜~‹…ŽŒ‰ƒ
‰ŒŠ‡‡~‹ƒŠ—–‚ƒ‡~–‬‬
‫‪‚—˜~‹…ŽŒ
‰ŒŠ‡‡~‹ƒŠ—–‚ƒ‡~–‬‬
‫~ŠŒ‰Š‚Ž„‰–‡‹‚•—–‚–”ƒ‘ƒ‚Œ‡ƒ…‚‡‚‹‬
‫‚–Ž‡ŽŒŽƒ‰~Œƒ–Š‡Š—Žƒ˜ŒŠ…Œ˜‚ƒŠ‹‬
‫‚—Ž‡‡‚‚‡‚‚–Œ†ƒƒ€Žƒ—Š‚–Ž‡ŽŒŽƒ‬
‫Ž‡‚ƒŠ ‚‡—‡ƒ˜ Œ–•Ž ‰ˆ €‹ Š~…– ‚ŒŠ…Œ‚‬
‫’ƒ•‡Ž€ ƒ˜•ƒ’‚ •”–‚ ~‘ ‰‡‚ ‰Œ—€‡… ‡—‡‚‬
‫–‡Žƒ~‚˜’•‡‡‹~ŠƒŽ–•‹‡Ž‡‚‹•—–Œ‡ƒ…‬
‫Š~Ž‡˜Š‰Žƒ˜‹…–‡‹~ƒ‡‡‡‹—ŠŒŒ—ƒ~ƒŠ‡‬
‫‚‡‚„‚‡ƒ˜–‰•—–˜ŠŒ‡…‡Š–ƒ‬
‫‰~—– ‚– Œ†ƒƒ ‡”~ ŠŒ–ƒ•ƒ ‚…Š‚ ‚˜‰˜ƒ˜‬
‫Œ–˜•˜‡Ž‡‚‹‰~—–‚–ŽŒŽƒŒ˜Ž‡‡‰Š’–†‬
‫ƒ’–†Œ‚Ž—‚Œ–ƒ•ƒƒŒƒ~ƒ˜ƒ‰‡‰Š—ƒ—‚‬
‫‡‚‡‚ ŠŽ…˜ –ƒ… ‚–‡ ƒŠŽ…˜ –ƒ… ~Œƒ– ‚–‡‡”‬
‫—‡„‹~˜‚—Š‡…ƒ˜ŠŒ–ƒ•ƒ‬
‫–”‘ ‚Œ‰˜‡‹ ‚˜€– Š~…– —‚– Œ†ƒƒ ‚…Š‬
‫Š—Šƒ… •ƒ”ƒ˜ ˜ŠŒ‡‡‹ Œ•„ŠŽ•‚ Š‡—‡‚‬
‫–~—ƒ˜‚–ŽŒŽƒƒŒ~„•ƒ‚Œ‰˜‡‹‡Ž‡‚‹‬
‫‡•–~ƒƒ˜‚˜ŠŒ‡‡‹‚Œ€‡‡‹ŒŒ–ƒ•ƒ‚Ž‡‚‬
‫ŒŒ–ƒ•ƒ ~‡Šƒ ˜ŠŒ‡‡‹ Š—Šƒ… •Š‡†˜‹ ‚–ƒ…Ž‡˜‬
‫–‡Žƒ~‚ƒƒ‰Œƒ‰–
Ž‡Œƒ––‡—ƒ˜—Šƒ‹‬
‫~”Š‡~‡‰Š…—†…‡ƒŠˆ—‰–~ƒ—ŒƒŽ‚‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹ ŒŒ•Ž ƒ‡–Žƒ ~ƒ˜‹ ‚ ~ƒ’ †ƒ‬
‫Ž€Š‚ ƒ~… Œƒ —‰’‡ —‡ƒ Šˆ ƒŠ‚ Š‡ ‚–‬
‫‰ƒ˜ ŠŠŒƒ Œ‚‹ …‡ƒ˜ Š—ƒ ‚•ƒ— Œ”‬
‫~‡ ‡‰ƒŠ˜‡ Š– †ƒ Š Š‚• ~ˆ ŒŒ Œ—˜Š‬
‫‚ŽŽ‡ŠŒ”ƒ~~ƒ˜‡ƒ˜Š„‚ƒ˜•ƒ˜‡Š‚—‡˜—Ž”Š‡…‬
‫‚ƒ‚ Œ‚‹ ‰ƒ… ‚Œ—Š…‡‹ ƒ~Žƒ Œ‚ ƒ~‹ ‚‡ƒ‬
‫ƒ ~…‡‹ Œƒ€‹ ‚‡‚ Š‰~ƒ–‚ Œ ‚–~ƒ‡ Š—Š…‹‬
‫•—˜‡ŒŒˆŠ‰˜ƒ’‹~…˜Š‰Š’Ž‡‹’–†‡ƒ˜‬
‫‡ƒ˜–Œ‚Ž—‚~”Šˆ…Š•‚ƒ‚—Šˆ‬
‫ƒ’—…‹ƒŽŠŠ&—Š‡…‪ƒ˜‰‰ƒŒ‰ƒ
‡…‡Š‡‡†„–$‬‬
‫~‡ˆ–‡~ƒ˜ˆ€—Œ‡ƒ˜ƒ‡…‡
ƒ˜Œƒ–Œ„†Š‡˜ˆ‬
‫Œ‡˜‡&Š–‡‡˜ˆŒ–‡‡˜‡‪‹—ˆŠƒ†Š„Œ‰ƒŒ‰ƒ$‬‬
‫‰Š‚˜ŠŒ‡‡‹ƒ‚–Œ‡…‡ƒ&—Š‚‡—‡‚–‡Žƒ~‚‪$‬‬
‫~”Š‡ ’–† Žƒ€ Š‚˜•‚ &Š„ƒ ~˜ ”–’˜ ‰Œƒ‬
‫…‡‡‹ –‡‹ ~ƒ˜‚ ˜•ƒ’‚‪‡‰ ‹ƒŠ‰ ‚—ƒ ‡Ž‡~ $‬‬
‫˜ ‰• ~— Š‚‡ƒ˜ ’‚ ƒ‚—‡˜ ‡„ƒ– Š‰ƒŠŽƒ‬
‫—Ž—Š‡‹ ‚‰ƒƒŽ‚ ’Ž‡Œ‡˜ —Ž‚‡‚ Ž–ƒ˜ Š‚~‡– ~‰‡–‬
‫‡‡ˆ‚Ž~ŒŽ‡ŽŒ~Ž~ƒ‪‬‬
‫‪‡—˜ƒŠ‰„†Œ~‬‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪23‬‬
‫‪‬‬
‫‪24‬‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‪25‬‬
‫—‡–Œ–Ž„‚‡’—Š‡Š‚‚‡–€–ƒ‚˜˜‡‰‹‡ŒƒŠƒ•ƒ–Œ‬
‫Œƒ˜Šƒ‡•ƒ‬
‫‚‡˜Œ‡˜‡Œ‰˜‡‰‹‡Œƒ˜‬
‫Œ‡‡Œ—‹‡‡~–Ž„‚’~ƒŠŽŠ‡–‚–‹‬
‫˜‡˜‬
‫‹‡–Œ‚‡ŒŠ˜~‡Œ‰—ŒƒŠ‬
‫—ƒ‚–~‚ƒŽ‚‡–ƒ‚‡‬
‫—‹‡–~–Ž‬
‫Œ
‚–Š‚~ŽŒ‡—Š‚‡ŽƒŒ‰‡Œ‬
‫—ƒ~–Œ‡‚…‚’‡ƒ‰‚‡––‬
‫ƒ€–‡‚‡—‡‚Œ–ƒ•ƒŠƒŒ‡‹‰‡˜˜‚–‚ŠŠ’„Ž–‡—‡˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚Ž–~‡‹Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–‡‚ƒ‚‚–ƒ—–—‰ƒŽ‚‡Ž‚–
Œ–‰‡’…‡Œ~‚Žƒ‰—– ‬
‫ ~ Œ ‡ … ’ ‡ ‰  – Œ – ‚ Ž  ‡  ‬
‫‚Œ–ƒ•ƒŠƒŒ‡‹‰‡˜˜‚–‚ŠŠ’„Ž–‡—‡˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚Ž–~‡‹Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–‡‚ƒ‚‚–ƒ—–—‰ƒŽ‚‡Ž‚–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫Œ‡‰—–~Œ˜Š‚‡~ƒ‚‡˜
‡–‪–‰‡‚‰‡ƒ–Œƒ”‚‚˜‬‬
‫—Œ
€˜–Šƒ‡˜~‹–˜‡Œ˜
‚–‚–Ž”„ƒ’Œ––ƒ‚‡‰Šƒ‚‡‬
‫˜‡’Š‚–Ž‚Œ‰Šƒ‚Œ‡‰‬
‫˜—‹~–Œ–
’–‚–Ž„‬
‫—
–Œ
€ƒ–ƒŠ•‬
‫—Š‚Ž‚Œ‰ƒ‚‡Œ‰‬
‫‪ƒ‡˜‚’’––‡„~—•Šƒ–
—Œƒ‚—ƒ’–‡„ „‡–’ƒ—‚ƒŒ—
–ƒŠ•—~–’‚˜‡Š‚ŽŒ‰‚‡‰Œ
€–ƒ˜‹–Œ
––Ž„’–‚ŠƒŒ‡—˜Š‡~˜‡˜‚‚”ƒŒ–ƒ‡‰‚‡‰–~Œ‚ƒ‚‡
–‬‬
‫~–‰‡‚‰‡ƒ–Œƒ”‚‚˜‡˜~‡Š˜—‡ŒƒŠ‚–’„Ž––
Œ–‹˜ƒ–€
Œ‰‡‚‰ŒŽ‚Š‡˜‚’–~—•Šƒ–
—Œƒ‚—ƒ’–‡„‬
‫—
ƒ–~˜ƒ‘‡ƒ‡˜Ž˜‡‡–‡—~–‰‚‡‰‚‬
‫˜ƒ‡‡—–ƒ‡Š‚—ƒ~Œ–‰ƒŠ‚€‡„‰ƒ‹‚ƒŠ‬
‫˜ƒ—‡~˜Ž‬
‫Œƒ‹‡ƒŒŠ‡—Œ
–ƒ‬
‫~‡”ƒ–—Œƒ•Š…‚ƒ”‡Œ
–ƒŠ€„‬
‫—ƒ~Ž‬
‫Œ‹ƒƒ‡‰‬
‫˜’–”‹ƒ‡‰ƒŽ~‡”–Œ•…”‡
–Œƒ˜‡’Œ‡–”‬
‫‡ƒ‘~ƒ‚‰‡‚‰–~—‡–‡‡˜Ž˜‡ƒ˜–
—Šƒ‹ƒ„€ŠƒŒƒ‚Šƒ—ƒ~—ƒŒ‡Œ‡ƒŒ–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡ƒ‹”–’˜‬
‫‚‰‡‚‰–~—‡–‡‡˜Ž˜‡ƒ˜–
—Šƒ‹ƒ„€ŠƒŒƒ‚Šƒ—ƒ~—ƒŒ‡Œ‡ƒŒ–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡ƒ‹”–’˜‬
‫ƒ€–‡‚‡—‡‚Œ–ƒ•ƒŠƒŒ‡‹‰‡˜˜‚–‚ŠŠ’„Ž–‡—‡˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚Ž–~‡‹Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–‡‚ƒ‚‚–ƒ—–—‰ƒŽ‚‡Ž‚–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‪„‡–’ƒ—‚ƒŒ—
–ƒŠ•—~–’‚˜‡Š‚ŽŒ‰‚‡‰Œ
€–ƒ˜‹–Œ
––Ž„’–‚ŠƒŒ‡—˜Š‡~˜‡˜‚‚”ƒŒ–ƒ‡‰‚‡‰–~Œ‚ƒ‚‡
–‬‬
‫•ƒ”˜˜ŠŒ‡‡‹”‡–‡‹‡—‡‚~–˜—†ƒŒ‡Œ‡‚–Œ†ƒƒƒŒ—Œ~Š‚–’‡Žƒ‬
‫‡ƒ‘~ƒ‚‰‡‚‰–~—‡–‡‡˜Ž˜‡ƒ˜–
—Šƒ‹ƒ„€ŠƒŒƒ‚Šƒ—ƒ~—ƒŒ‡Œ‡ƒŒ–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡ƒ‹”–’˜‬
‫ƒ€–‡‚‡—‡‚Œ–ƒ•ƒŠƒŒ‡‹‰‡˜˜‚–‚ŠŠ’„Ž–‡—‡˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚Ž–~‡‹Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–‡‚ƒ‚‚–ƒ—–—‰ƒŽ‚‡Ž‚–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‪„‡–’ƒ—‚ƒŒ—
–ƒŠ•—~–’‚˜‡Š‚ŽŒ‰‚‡‰Œ
€–ƒ˜‹–Œ
––Ž„’–‚ŠƒŒ‡—˜Š‡~˜‡˜‚‚”ƒŒ–ƒ‡‰‚‡‰–~Œ‚ƒ‚‡
–‬‬
‫•ƒ”˜˜ŠŒ‡‡‹”‡–‡‹‡—‡‚~–˜—†ƒŒ‡Œ‡‚–Œ†ƒƒƒŒ—Œ~Š‚–’‡Žƒ‬
‫‡ƒ‘~ƒ‚‰‡‚‰–~—‡–‡‡˜Ž˜‡ƒ˜–
—Šƒ‹ƒ„€ŠƒŒƒ‚Šƒ—ƒ~—ƒŒ‡Œ‡ƒŒ–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡ƒ‹”–’˜‬
‫—‚‹€‹Œƒƒ•ƒ–Œ‬
‫—‡–‚‚‡…–‡€ƒŠ‪‬‬
‫˜ƒ‡‰•ƒ–ŒƒŽ‡‚Š‡‬
‫—Š‚‹ƒ…‹Ž€‹–Œ‚˜ƒ‬
‫Œ•–Š‚‹ƒŠ…~ŽŒ—–Š‚‡˜Œ˜‡‡Œ‰‚~ƒƒŽŽ‡‡–Š‡–•‚…ƒ‡Š•‬
‫—ƒŽ‡––ƒ~‡•‚—ƒ‬
‫—Š‚Š‡‡€Œ‡‚ŒŽƒ‰‚~‬
‫—ƒ~–Œ‡‬
‫‪ŠŠ‚‡‹–Œ—‚~ƒ–—‰ƒŽ‚€‡Š‚‡–ƒ—Š‡‹ ‹‡Š—ƒ–‡‚Š‡€‚Žƒ‰—–ƒ~‚—Œ–‚Š~Œ—Š‡Œ‡Œ‚~ƒŽ‡–‡•ƒ•Š‹ƒ…Ž–‚˜˜‡‰ƒŽ‡Š–‚…‡Š—‚‹€‹Œƒƒ•ƒ–Œ‚‡—‡‚‡–€ƒ‬‬
‫‚Œ–ƒ•ƒƒŒ‹€‹‚—Š‡…‚–Š‡Žƒ‰‡˜˜‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–‡Žƒ~‚Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–Œ—‚~ƒ–—‰ƒŽ‚€‡Š‚‡–ƒ—Š‡‹‬
‫ŒŠ—–
–~…ƒŒ–‡‰–Œ–‚‡’‬
‫—Ž’Šƒ~—‚‡‚‬
‫Œ–‚‰‡‰‹‚––Œ~
––‚–‡‬
‫—‡‚‚–ƒ„–~~…–ƒ‬
‫•
–Š–‹ƒ—Ž…Žƒ–‬
‫–
—ŠŒ‚~Š’‡‚–Œ–‰‡–Œƒ…~–‚‡—ƒŽ—––
~–‚‹‰‚–~„ƒ–‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡‚‰Œ’•…Œ—–‚…‡Žƒˆ~–“‚•ƒ——Œ…•’Œ‰—‚‡ƒ‰•ƒŽ‚~“‡–”~–Œˆ•ƒŽ…‡”…‡
‚–‡–•—Œƒ•…•Š’‹Œƒ‰…Ž‚‡‰–ƒ‚Ž~–‡ƒ„”~–Œ•–…”‡
‚–‰‡‹•‚–ƒ~‬
‫—  ƒ • ‚ “ – ~  ˆ ƒ Ž ‡ … ‚  –‬
‫Š’‡‚–Œ–‰‡–Œƒ…~–‚‡—ƒŽ—––
~–‚‹‰‚–~„ƒ–‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡‚‰Œ’•…Œ—–‚…‡Žƒˆ~–“‚•ƒ—‬
‫‚—~–ƒ€Ž‡Šƒ•…”‡
–—–~˜‡‡‬
‫Œ‡–…’‡‰—–~Œ
–˜‡‡—–ƒ‡–‬
‫~Œ‡…’‡‰–Œ
–—ƒ–‚ƒŽ‡Š•…”~‡
‬
‫ƒ€–~—‡–‡‡˜~–—–
‡”…•Š‡Žƒ‚–ƒ—–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫–‡‡˜~–—–
‡”…•Š‡Žƒ‚–ƒ—–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‪‹‡Š—ƒ–‡‚Š‡€‚Žƒ‰—–ƒ~‚—Œ–‚Š~Œ—Š‡Œ‡Œ‚~ƒŽ‡–‡•ƒ•Š‹ƒ…Ž–‚˜˜‡‰ƒŽ‡Š–‚…‡Š—‚‹€‹Œƒƒ•ƒ–Œ‚‡—‡‚‡–€ƒ‬‬
‫–
—ŠŒ‚~Š’‡‚–Œ–‰‡–Œƒ…~–‚‡—ƒŽ—––
~–‚‹‰‚–~„ƒ–‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡‚‰Œ’•…Œ—–‚…‡Žƒˆ~–“‚•ƒ—‬
‫ƒ€–~—‡–‡‡˜~–—–
‡”…•Š‡Žƒ‚–ƒ—–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‚–Œ†ƒƒƒ‚–’‡Žƒ‡—‡‚‬
‫‪‹‡Š—ƒ–‡‚Š‡€‚Žƒ‰—–ƒ~‚—Œ–‚Š~Œ—Š‡Œ‡Œ‚~ƒŽ‡–‡•ƒ•Š‹ƒ…Ž–‚˜˜‡‰ƒŽ‡Š–‚…‡Š—‚‹€‹Œƒƒ•ƒ–Œ‚‡—‡‚‡–€ƒ‬‬
‫–
—ŠŒ‚~Š’‡‚–Œ–‰‡–Œƒ…~–‚‡—ƒŽ—––
~–‚‹‰‚–~„ƒ–‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡‚‰Œ’•…Œ—–‚…‡Žƒˆ~–“‚•ƒ—‬
‫ƒ€–~—‡–‡‡˜~–—–
‡”…•Š‡Žƒ‚–ƒ—–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‚–Œ†ƒƒƒ‚–’‡Žƒ‡—‡‚‬
‫‪26‬‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫’–•‡„‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹‚—Šƒ…‡‹‬
‫‡—‡‚…‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫ƒ€–‡‚‡—‡‚Œ–ƒ•ƒŠƒŒ‡‹‰‡˜˜‚–‚ŠŠ’„Ž–‡—‡˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚Ž–~‡‹Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–‡‚ƒ‚‚–ƒ—–—‰ƒŽ‚‡Ž‚–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‚Œ–ƒ•ƒŠƒŒ‡‹‰‡˜˜‚–‚ŠŠ’„Ž–‡—‡˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚Ž–~‡‹Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–‡‚ƒ‚‚–ƒ—–—‰ƒŽ‚‡Ž‚–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‪„‡–’ƒ—‚ƒŒ—
–ƒŠ•—~–’‚˜‡Š‚ŽŒ‰‚‡‰Œ
€–ƒ˜‹–Œ
––Ž„’–‚ŠƒŒ‡—˜Š‡~˜‡˜‚‚”ƒŒ–ƒ‡‰‚‡‰–~Œ‚ƒ‚‡
–‬‬
‫~–‰‡‚‰‡ƒ–Œƒ”‚‚˜‡˜~‡Š˜—‡ŒƒŠ‚–’„Ž––
Œ–‹˜ƒ–€
Œ‰‡‚‰ŒŽ‚Š‡˜‚’–~—•Šƒ–
—Œƒ‚—ƒ’–‡„‬
‫‡ƒ‘~ƒ‚‰‡‚‰–~—‡–‡‡˜Ž˜‡ƒ˜–
—Šƒ‹ƒ„€ŠƒŒƒ‚Šƒ—ƒ~—ƒŒ‡Œ‡ƒŒ–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡ƒ‹”–’˜‬
‫‚‰‡‚‰–~—‡–‡‡˜Ž˜‡ƒ˜–
—Šƒ‹ƒ„€ŠƒŒƒ‚Šƒ—ƒ~—ƒŒ‡Œ‡ƒŒ–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡ƒ‹”–’˜‬
‫‡˜Œ–—Š—ƒ…†‡‹ƒŒ‡‹Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚––•‡‚–Œ†ƒƒƒ‚–~‡‡ŠŒ‬
‫ƒ€–‡‚‡—‡‚Œ–ƒ•ƒŠƒŒ‡‹‰‡˜˜‚–‚ŠŠ’„Ž–‡—‡˜˜ƒŒ‰‡˜Œ‡Œ‡‹–‡Žƒ~‚Ž–~‡‹Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–‡‚ƒ‚‚–ƒ—–—‰ƒŽ‚‡Ž‚–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‪„‡–’ƒ—‚ƒŒ—
–ƒŠ•—~–’‚˜‡Š‚ŽŒ‰‚‡‰Œ
€–ƒ˜‹–Œ
––Ž„’–‚ŠƒŒ‡—˜Š‡~˜‡˜‚‚”ƒŒ–ƒ‡‰‚‡‰–~Œ‚ƒ‚‡
–‬‬
‫‡ƒ‘~ƒ‚‰‡‚‰–~—‡–‡‡˜Ž˜‡ƒ˜–
—Šƒ‹ƒ„€ŠƒŒƒ‚Šƒ—ƒ~—ƒŒ‡Œ‡ƒŒ–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡ƒ‹”–’˜‬
‫‪‹‡Š—ƒ–‡‚Š‡€‚Žƒ‰—–ƒ~‚—Œ–‚Š~Œ—Š‡Œ‡Œ‚~ƒŽ‡–‡•ƒ•Š‹ƒ…Ž–‚˜˜‡‰ƒŽ‡Š–‚…‡Š—‚‹€‹Œƒƒ•ƒ–Œ‚‡—‡‚‡–€ƒ‬‬
‫‚Œ–ƒ•ƒƒŒ‹€‹‚—Š‡…‚–Š‡Žƒ‰‡˜˜‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–‡Žƒ~‚Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–Œ—‚~ƒ–—‰ƒŽ‚€‡Š‚‡–ƒ—Š‡‹‬
‫–
—ŠŒ‚~Š’‡‚–Œ–‰‡–Œƒ…~–‚‡—ƒŽ—––
~–‚‹‰‚–~„ƒ–‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡‚‰Œ’•…Œ—–‚…‡Žƒˆ~–“‚•ƒ—‬
‫Š’‡‚–Œ–‰‡–Œƒ…~–‚‡—ƒŽ—––
~–‚‹‰‚–~„ƒ–‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡‚‰Œ’•…Œ—–‚…‡Žƒˆ~–“‚•ƒ—‬
‫ƒ€–~—‡–‡‡˜~–—–
‡”…•Š‡Žƒ‚–ƒ—–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫–‡‡˜~–—–
‡”…•Š‡Žƒ‚–ƒ—–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‪‹‡Š—ƒ–‡‚Š‡€‚Žƒ‰—–ƒ~‚—Œ–‚Š~Œ—Š‡Œ‡Œ‚~ƒŽ‡–‡•ƒ•Š‹ƒ…Ž–‚˜˜‡‰ƒŽ‡Š–‚…‡Š—‚‹€‹Œƒƒ•ƒ–Œ‚‡—‡‚‡–€ƒ‬‬
‫–
—ŠŒ‚~Š’‡‚–Œ–‰‡–Œƒ…~–‚‡—ƒŽ—––
~–‚‹‰‚–~„ƒ–‚–Ž…ƒ‹Š•ƒ•‡–
‡”…•Œ–”‡~Žƒ‰‡‚‰Œ’•…Œ—–‚…‡Žƒˆ~–“‚•ƒ—‬
‫ƒ€–~—‡–‡‡˜~–—–
‡”…•Š‡Žƒ‚–ƒ—–
Œ–‰‡’…‡Œ~‬
‫‡—‡‚…‡˜˜ŠŒ‡‡‹…‡‡‹Œ~–”ƒ˜‚–‡˜‬
‫˜ƒ‰‰‡ •„ŠŽ•‚ Œ–ƒ•ƒ „ƒ ‚‡˜‚ Œ—~Š˜ Š‬
‫—‚˜€—Œ‚ ƒŠ ‚‡ƒ„Œ‚ ‚‡‚ ‚—Š‡… ‚– —ŠŒ‚‬
‫Œ†ƒƒ —–~‚ ”ƒ–ˆ Š…„• ~˜ –ƒ… Š‡Œƒ ‚˜ƒ–‚‬
‫Œ‡Ž‚ Š~…– —€‡— ~˜ ‚–‡ƒ ’Ž‚ ~Š ‚–‬
‫Ž‡Œ‡ €ƒ–ƒ”•‡ ƒ‡… ‚‡–ƒ ~˜ ‚—~Š‚ Š–‡‬
‫‚–‡ŽŽ‚…‡ƒƒŽ˜~˜–‰˜ƒŠ~…–—‚˜•Š‬
‫‚~‡—ƒ–‚‡‚”ƒ–ˆŠ‚—‡€˜•”‡‚–Œ†ƒƒ’Ž‚‬
‫Š~–€ƒ ‚€
ƒ‡Ž† ƒ‚ŠŠƒ –~—ƒ˜ Œ– ’—†‡‡ ŒŽ‚Š‬
‫‚€
ƒ‡Ž†Œ–ƒ•ƒ~ƒ˜‚˜•ƒ’‚ŽŽƒ…‡ƒƒ‚–‰˜‬
‫‡”~‚Š–ˆ‬
‫‚–‚ŠŠƒ‡…„•ƒƒ‡~‡–ƒ~˜Š‡Œƒ‚˜ƒ–‚‪ŠŠƒ‰:‬‬
‫Œ‡‡Žƒ˜…‪ƒ•ƒ–Œ:‬‬
‫‚•ƒ”‚Œ€‡‚‬
‫Š ‚•ƒ”‚ —‚€‡‚ ŠŒ–ƒ•ƒ ˜…‡Š˜ …ƒ— †˜‬
‫˜—Œ~‪‹‡ŽŒŽ‬‬
‫‚˜
Š‡‡Š —ƒ…~† ——‡Œ— ‰Œ€‡ —‡ƒ– ‰‡ƒ‹‬
‫‚–‚€ ‚– ~–‚‹ Š‡‡ —ƒ…† —Š‡… ‚–‡ ƒ–~—‬
‫‚‡—‡‚ ‚€ƒŠ‚ •–~•~ ƒŽ”ƒ~Š‚ ‚˜
‡…‡~Š‬
‫‡ƒ‘ ”‡‡†Š‡ ‚˜
‡‚ƒ— Ž‡Œ‡ €ƒŠŒ ‚˜
ƒ‬
‫~~ Œƒ”
•‡‚˜
—Œƒ~Š ’„Ž– ‚˜
‡ƒ‡ ’ƒŠ†–‬
‫‚‡—‡‚ €ƒŠ‚ Œ–ƒ•ƒ ’Š‚ Œ—ˆ —— —Ž‡‹ ‚˜
ŒŽ…‹Œ†ƒƒ‚˜
ŒŽŠ~‡‡ŠŒƒ‚˜
ŒŽŠ‬
‫‚•ƒ”‚ ‚–~—ƒŽ‚ —‚˜‚ Œ–ƒ•ƒ —Ž‡‹ ˜—Œ~‪‡Ž ‹‚ ‹‡Žƒ–…~‚ ˜—ƒŠ— ‡‰ ‡‡”Š —‡‡•– w‬‬
‫˜—Œ ‚•ƒ”‚ ‚—Ž‡‡‚ —Ž‡‹ ˜—Œ€‪‚•ŽŠ„•Š‹‡…ƒŠ—‚ Œ—˜w‬‬
‫ƒ‚•ƒ”‚‚—Š‡—‡˜—Ž‡‹˜—Œ‚‪ƒŒ—˜w‬‬
‫‚˜Œ‡Œ‡‹ —•ƒ Š‡Œƒ ‚˜ƒ–‚ ƒ’Šƒ Š…‡„ƒ•‬
‫Ž‡ ‚•ƒ”‚ ‚–~—ƒŽ‚ —Š ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚—Šƒ…‡‹ ‚‡‚ƒ˜ƒ‚…‡ƒ˜~‹„‚•„ŠŽ•‚ƒ~‹Œ–•—‬
‫—‡”~‚ ŠŒ–ƒ•ƒ „‰ƒ Š•Š Œ‚–‡ ~˜ •ƒƒ‡ ‚‡ƒ ’ Œ•Ž ~€‡– •Ž‡†–‚ ƒƒ ‰…ƒ— Š~…–‬
‫Šƒ˜‹ ˜•ƒ’˜ ‚—Š‡…ƒ˜ ƒ‚–‡ ~‘ …– ~˜ —‚€‡ƒ‡ƒƒ…‚–Œ†ƒƒŠ–‡‬
‫—Œ‚‡—‡‚€ƒŠ‚‪Š…‡~‹‚‡Ž’Š~—Ž—‹‡–‬‬
‫‚–‡—‡…„‡–ƒ†–‚Š‡ƒ—Ž‚ƒ‚‚‡–—‚‹Žƒ‡‹‬
‫‰–…ƒ—‡Œ‡‹—‚˜ŠŒ‡‡‹‚…ƒ–‡‹ŽŒ”~‡‹‰~‬
‫ŠŒ‡Ž‚ ‚ Ž‡‡ ‚˜ƒ–‚ ‚‡‚ ‚”Š…‚ –‚ ƒ€‹‬
‫ƒŽŒ‚ —‰Š ‚Ž‡Ž‡‹ ˜Š ‚ƒŠ‰‡‹ ‰–”ƒ‡ ƒ‰ŒƒŒ‚‬
‫’•‡ ‡Ž‡‹ –‡‹ ‚~‡–ƒ Œ—‹ ŠƒŠ‹ ‚˜ƒ–Ž‡ ~˜‬
‫—‚‹ —‡ –”ƒ Ž‡Ž‡‹ ‚€—Œ‡‡‹ ‰ŒƒŒ‚ Ž˜–‬
‫˜ƒ–˜ ‚…‡ƒ˜ —‚˜€Š˜‚ ‡ ‚˜•ƒ’‚ ‚•ŒƒŽ‡˜‬
‫‚‰Š‰‡†ƒƒƒƒŒ‡‹Š—’–ƒŠ‚‡†‡‰Œ‚‬
‫Š˜•ƒ’˜ ‡Œ‡Žƒ ‚ƒ–‚ ‚–‡ Š‚’‡“ ‚–…‚ ƒ‚‡‬
‫—‚‡Œ€˜ƒ‚
‡„ƒ–ƒŠŽ‡Ž‡‹‚–ƒ…Ž‡‡‹‚–‡Œ‚‬
‫~˜ ”‡’‡‡˜ƒ Œ‚Žƒ‡‹ —‡•Šƒ ‚—–~‚ ŒŽ˜ƒŽ‡‬
‫—Ž–~‚ Š‡Ž‡‡‹ —‚ ‚‹ ŠƒŒ‡‹ ƒƒ•‡‹ Ž€Š‚‬
‫‪ƒ—˜‹‡ƒŠ†‡‡†ŒŠƒ€‚–ƒ—˜ ‬‬
‫‪~Œ—˜†—
…Œ~ ‬‬
‫‪~—˜˜†‡‹–ƒ†— ‬‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫˜ƒŠƒ˜…Œ–ƒ•ƒ‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹‚—Šƒ…‡‹‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹‚—Šƒ…‡‹‬
‫‚˜Œ‡Œ‡‹‚—Šƒ…‡‹Œ–‰„‚˜ŒƒŽ‚‚–Œ†ƒƒ‚–Ž‡Œ‡€ƒ–ƒ”•‡ƒ‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒ‬
‫‚––•‡‚–Œ†ƒƒƒ‚Œ€‡—‡ƒ–‚–Š‡‡Š—ƒ…†‹‚˜Œ‡Œ‡‹‚—Šƒ…‡‹‬
‫ƒ~…ƒ€‹’ƒŠ‡‹‹‚„ƒŠ˜Œ‚‚~’—–‡˜ƒ~Žƒ ‰‡ƒ‹–Œ–‰„‚‡–Ž‡–•ƒŠŒ—€‡…‚˜ŒŽ‚‚˜
‬
‫ŒŽ…‹Œ†ƒƒ‚—Š‡…‚–Œ†ƒƒƒ‰‡ƒ‹Œ‰‚‬
‫˜’‡Š‚ƒ˜•ƒ‚Š‚
—‡˜•Œƒƒ‡Šƒ‚”Š…‚–‚‬
‫ƒŽƒ€Š‡…‚ŒŒ—Š‚‚–‡‰–•‡Šƒ–‡—Œ‡˜–‡—‡ƒ ‰–ƒ—Š‡…‚–‡‡–•Š€–‡•Ž‚‬
‫‚—‚ƒ˜‰~ƒ‚‰Š‰Œ˜ƒ‰Ž‪‬‬
‫‚•ƒ”‚ ‚—Š‡—‡˜ ’Š‚ Œ–ƒ•ƒ —Ž‡‹ ˜—Œ‚‪w‬‬
‫˜—ŒƒƒŠ‡‚ŽŒŽƒ‚˜ŠŒ‡‡‹‚—Šƒ…‡‹‚˜
ŒŽŠ‬
‫Š~•‚˜
Šƒ‡Œ–ƒ„ƒ‚˜
Œ—‚‡Šƒƒ–‚˜
ƒ‬
‫~‚–’~Š†–‚˜
ƒ—–€~’~Š†–‚˜
ŒŽŠ‬
‫‚•ƒ”ƒ˜‚~ƒ˜‬
‫’‡‡€Žƒ‚˜
—Šƒ‹–•~–‘ƒ‚˜
Ž…ƒ‹•Š‡‡‬
‫…ƒ— ‰Šƒ ˜—Œ€ ‡”~‚ ‚•ƒ”‚ ‚—Ž‡‡‚ Š–ˆ‬
‫ƒ —Š‚‡ ~ŠƒŠ ˜—Œ ‚–‡ ~‡—– ~˜ Ž‡˜‬
‫—ŒƒŽ‚ Œ˜ŠŒ‡‡ ‡—‡˜ ~‚Š‡ ˜ƒ–‚ Ž‡ƒ ‡ƒ–•‬
‫‰˜ŠŒ‡‡‹ —Šƒ…‡‹ Œ–ƒ•ƒ ‚—ŒƒŽ‚ ‚‡ƒ ‚˜
Œƒƒ˜‚…‡Žƒˆ‬
‫~Š‡„– ~” ‚˜
—Ž‡~ƒ– „ŠŒ ŠƒŒŽ’Š ‚˜
‚‰ƒƒŽ˜ ‚—Šƒ…‡‹ Š•„ŠŽ•‚ …Š—ƒ ‚˜Œ‡Œ‡‹‬
‫~‚–Šƒ‡‡‡†—‚˜
‡‚ƒ—ƒ‰‚Žƒ‚˜
—Œƒ ’‡Šƒ˜‹ŠŒƒƒ˜‚…‡Žƒˆ‚‡‚ƒ‡‡‹ƒ„‰ƒŠ—‡˜ƒ‘‬
‫Œƒ”
•‡ ‚˜
‡‚ƒ— Œ–ƒ„ƒ ‚˜
Ž‡Œ‡ €–—ƒ ’ƒŠ‚’ƒ–‚‡–‚‡ƒ˜‡’–˜‡‡‹‪‡˜ƒ‹‡‡Ž–ƒ˜w‬‬
‫––Ž•‡ƒ‚˜
Ž‡~Š‡–…Œ‡~Š•‡‡Œ€‡‚—‡ƒ– ’– ‰ŠŠ‡‡‹ •‚Š ‚‡ ‚Œ–‰„‡ ‚‡‚ ˜ŠŒ‡‡ ˜‡‬
‫—Š ‚•ƒ”‚ ‚—Ž‡‡‚ ‚‡‚ ‚˜
‡ƒ‘ ‡”…• Š‡Žƒ ‚’– ‚‰ŠŠ‡‡‹ ~ˆ €‹ Œƒƒ˜ ‚˜ƒ–Ž‡‡‹ ‚ƒ˜ƒƒ‬
‫Œ…ƒ“Š•„ŠŽ•‚ƒ‚€‡‚€‹ŠŒ•Ž–~†Œ–•— Š…„• ~˜ —‡˜ƒ‘ ‚’ƒŠ‚ ‹ ‚˜Œ‡Œ‡‹ ‚—Šƒ…‡‹‬
‫~€‡–•Ž‡†–‚ƒ’‚’‡Šƒ˜Œƒƒ˜~Šƒ‚‡˜‚ ƒŠ‚–…‡~˜’‡Šƒ˜‹‡˜’–‚‬
‫‚’”˜‡‚ƒ˜˜‡‚’–ƒ‚„ŒŽ˜‚‡Š‡‹‬
‫‡Œ‡‹ ’ƒ–‡‹ Š~…– Œ‰ †ƒ —† Ž–ˆ ‰‡Žƒ‬
‫Š’ƒŠƒ˜…‬
‫‡Š‡‹Ž•‡˜‚’–Š‡‡‚˜Œ‡Œ‡‹ƒ•ƒ˜‬
‫‰ˆ ‚…Šƒ €‹ ‚‡•ƒ–‡‹ ‚—ƒ‡‡‹ —Š ‚˜Œ‡Œ‡‹‬
‫ƒ‚Ž‚~Ž•ƒ†‚ŒŽ‡‡Ž˜‬
‫—Ž…Šƒ‚”Š…‚‬
‫Š‚ —Š ŒŽ‚Š˜ ‡˜ ‚’– ~Š‡~Ž Œ– ‰‚‬
‫~‡—ŒŠƒŒƒŒ•ƒ–Š…Ž‚€ŠŠŒƒ•‡ƒ˜‹‬
‫‚˜Œ‡Œ‡‹ ‡—‡‚ ‡ƒŒ‡ ’€–~ ‰~—– ‚–‡ •‡‡‹ ƒ‚€‡˜‡ƒŒ‹ƒŠ‡Š‚‬
‫‚˜ƒƒƒ˜ ‪–ƒ‡—‚ ˜~ …–~Š ‚‰ –Œ …Œ— w‬‬
‫‡˜ƒ‰ƒ–~‡‡—†ƒ‚‚˜’ŠŒ‚€Žƒƒ‚˜ƒ‰ ‚˜ŠŒ‡‡‹‚—Šƒ…‡‹‚‡ƒŒ€–˜‡—‡˜‡˜ƒ—€–˜‬
‫—Š –‡ ‚–‡ ’‹ ~…˜ ŠŒ…–˜ ‚˜ƒƒƒ˜ ‡
‡ƒŒ‹‚‡˜‚‰Œƒ‰Š‡—‡‚‪˜ƒ‡…ƒ‚Š€ŽƒŒ‡Š:‬‬
‫—†˜—Œ€‚ƒ––‚–‡Š…—‡ƒ˜…‡Žƒˆ‡Š‡ Œƒ•–ƒ–‰‡Š‚€‡—~˜Ž‡Š‡Œƒ‚˜ƒ–‚‬
‫‡—–~Š ‡”~ Œ– ‰‚ Š‡˜ ‚’– —Ž‡‚ƒŠ –‡‡˜ƒ ‡‡ƒ –ƒ˜ Š‚”Š…˜ ‰‡Žƒ ˜ƒ–‚ ‚€ƒŠ —Ž–ˆ‬
‫ƒŒ– Š‚ ~˜ ‚–‡‹ ‚ƒ~ ”‡‡ ’Ž‡‚ —Œ‰‡ƒƒ Š•–~˜‡
—†‡ƒ‹•Š˜‚Ž—‡~ƒ˜—Š‚–‡—Ž˜‬
‫ƒ‚—€…‚’–†‡˜‚—‡…‚Š‚…‡ŽƒˆŽ—Œ‚‡˜‹ ˜—Œ€‬
‫~ƒ˜ ‚ƒ~ —‚–‡‹ —‡‡‰‡‹ ~Š‡‚ ‡—‡–ƒ˜ €
‰‚‬
‫‚˜–€—‚ Œ–‡ Š‚ —‡”~ƒ Œ ‚Š ƒ‚‰‡Œ‚‬
‫‪~Œ—˜†—
…Œ~ ‬‬
‫’ƒŠƒ˜ ‚Œ˜~‡Œƒ˜ Š–Œ˜‹ ‚’‡Šƒ˜ ‚˜’—†‚‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪29‬‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫‪30‬‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫‚˜ŠŒ‡‡‹‚—Šƒ…‡‹‬
‫י"ג שבט ה'תשע"ז‪ ,‬כפר חב"ד אה"ק‬
‫‪‬‬
‫‚‰‡Žƒ Ž–ˆ ‡˜ ‚‰Ž˜ „
•„ŠŽ•‚ Š‰ƒ ‡‡”€‚˜
—Ž‡~ƒ–„ŠŒŠƒŒŽ’Š—Ž—~’Š’ƒŠ˜ƒ–Ž‡‬
‫‚–‡ƒ‡ƒ‹•Š˜‚Ž—‡~ƒ˜ƒ~ƒ–€Š‡‡‚—Šƒ…‡‹ Œ–—‡‹‬
‫ŠŒ–ƒ•ƒ ‡ƒ ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚—Šƒ…‡‹ ‰‡Žƒ‬
‫‚—˜˜’ƒ ‰Š ˜ŠŒ‡‡ ‚…‰Œ‡‹ —Š ‚‡– ~–‰‡ Œ•“ ‚–—ƒ˜ ƒ‚’Š’ƒŠ‡‹ ‚˜ƒ–Ž‡‡‹ —Ž‡—~ƒ‬
‫‚‰ƒŠŠ ƒ–~—‹ ‚–Ž‡‹ ‰ƒŠ‹ ‡•—ƒ Š‚ƒ•‡– ~˜ ‰‡Žƒ ˜ƒ’˜ ”–ƒ– ’Š’ƒŠ‡‹ Œ–—‡Œ‡‹ Œ’–‡‬
‫‚–‡ƒ’ƒŠƒŒ–ƒ•ƒƒƒŠ‹‰ƒŠƒŠ†ƒŽƒ‰…ƒ˜‹ †‹—Š‚˜Œ‡Œ‡‹‡”~Š~ƒ–Š•–~˜‡~Ž‡’–‬
‫‚–‡‡‡‚ŒƒŽƒŽ€ƒ–‚‚–~—‡—ŠŒ–ƒ•ƒƒ‚– Œ‚ƒ–‰‡Žƒ˜ƒ–‚‚€ƒŠ‪‬‬
‫—Œƒƒƒ‡~–‚—Š•„ŠŽ•‚‬
‫‚—Šƒ…‡‹ ‚– —ŠŒ‚ Œ†ƒƒ ‚– Š‡‡ –•‡‬
‫ƒ‚– —Šƒ‹~‡‡ŠŒ Ž—~ƒŽ~ƒŒ‡‹ ˜ƒ–Ž‡‡‹ ƒ—‡Šƒ‬
‫–‡‚‹Ž€Š‚ƒ…‡ƒ˜–ƒ—ƒ~€‚~˜‚˜Œ‡Œ‡‹‬
‫’–•‡…‬
‫Œ•ƒƒ~ƒ˜‬
‫Š‚–ƒ˜†‚–‚‬
‫‪ƒ~‡”ƒ‚—ƒ•ƒ–Œ‹‡‰’Œ˜ƒŽ‡‡Œ˜–ƒ…ŠƒŒ‚„•–’ ‬‬
‫Š~ƒ– ‚˜ŠŒ‡‡‹ ‚—Šƒ…‡‹ ŠŒ–ƒ•ƒ ‚•ƒ”‚ ‚—Ž‡‡‚ ˜—Œ€‪w‬‬
‫˜—Œ‬
‫Œ•ƒƒ~ƒ˜ Œ‚ƒ–‡‹ Š‡‚ƒ‡ Œ–ƒ•ƒ ‪‚–†Œ‚ ƒ„ :‬‬
‫‚Ž—€‚ Š‡‚ ‚ƒ’• ‚—Š‡… ‚– —Šƒ‹ ~‡‡ŠŒ‬
‫~ŒŽ‹ ‰Š ~… Œ‚—Šƒ…‡‹ ’Š Œ•ƒŒƒ Š—‡Žƒ‡‡‹‬
‫‚Š‰˜‡‡‹ ƒ†‰Ž‡‡‹ ‰‡ —‚Œ•ƒƒ~ƒ˜ ‡‚‡ƒ Œ‚ƒ–‡‹‬
‫‰ˆ€‹‚‡ƒ—’ŠƒŠŽ‡‡˜Œ•ƒƒ~ƒ˜~ˆ…‡ƒ—ƒŽ‡‡˜‬
‫Œ•ƒƒ~ƒ˜‚ƒ~˜’•‡–~…–‡ƒ˜ƒ‚‡‚”ƒ–ˆ‚‰–…‡‬
‫Œ‡ —‡Ž‚Š ~˜ Ž‡‡˜ ƒ…‡ƒ— ‚Œ•ƒƒ~ƒ˜ Œ•ƒŒƒ˜‬
‫–‡‹‚‹~‡—Šƒ…‡‹ƒ€‹Š‡‡Š—Šƒ…‡‹‚ƒŽ‡‹‬
‫Œ•ƒƒ~ƒ˜ —Ž‡‹ ‚–~—ƒŽƒ˜ Š—Š‡…ƒ˜ ’–“ ‚–‬
‫Ž‡ ’‡Žƒ ~˜ ‚–ˆ ‰~—– Ž‚ Œ•ƒƒ‚ Œ‚ƒ–˜‬
‫•„ŠŽ•‚ ƒŒ~„ ‚€‡ ‚– ~‡‡ŠŒ ŠŒ–ƒ•ƒ ‚…Š‬
‫Š’ƒŠŠ…‡ƒ—ƒŽ‡‡˜Œ•ƒƒ~ƒ˜‰Š–…‡‚Œ‡Ž‚‬
‫‰—‚ƒ~ƒ•‰ˆ‚‡ƒ‹‚„‚ƒ‚”Š…‚–‚‬
‫Œ’–‡‚‡‹‚˜‡‰ƒ‪‡‡—‚’ƒ•˜‚ƒƒ•Œ‹•ƒ‚$‬‬
‫Š~‚‡‚~„ƒ–—Š‡…‪‬‬
‫Œ‡Œ’–—Ž‡‹‰~—–‚–~‡‡ŠŒ‚‡‚Œ€‡~Š‬
‫‚–‡‚‡‚Ž‰ŽŠ‡…‡ƒ˜ƒŒ•Š‚ƒ–~ƒ˜Œ’ƒ–†ƒ˜‬
‫Š€‡Ž‡‡˜Œ•ƒƒ~ƒ˜ƒ…‡ƒ—‹’‹~…˜‚–‡—~Š‬
‫~˜‚–~‡‡ŠŒ~‹‚Œ•ƒƒ~ƒ˜Œ–ƒ•ƒ‚‹ƒ–Š‬
‫€‡ƒ–‰’‡—‚Ž‚‡€~Œƒ–‚–—‚–~‡‡ŠŒ‬
‫Ž‚ —–ƒ ‚Œ•ƒŒƒ˜ ‚‡‚ ‰– Œ•ƒƒ‚ ƒ‡•–‬
‫ƒ˜ƒ‚‡‚‚˜~Œ˜ƒŠ‚Š‰‚ƒ‰ƒŒ‚‚–‡‚—‡‬
‫‰‡~‰€‹Œ•ƒƒ~ƒ˜—Š‚—•‚—Š~‰ŒŽ‚€…‬
‫‚‹‰—–‡‹‰Œƒƒ~‡Š‡‚‹—ƒ‹’•’ƒ•~ˆ‚–‬
‫~‡‡ŠŒ‰…‡ƒŒ•ƒ—–~Œ‡˜‡Š~‚‡‚”–‡ˆ‡ƒ˜–‬
‫Œ„‚ƒŒ˜‚ƒ~‡ŠˆŒ–ƒ•ƒŽŽƒŒ•ƒƒ~ƒ˜ƒ–Š€‡‬
‫ƒ–‰’‡—‚Ž‚‡€~Œƒ–‚–—‬
‫‚–‡ –~‚ …‡ƒ— ƒŽ‡‡˜ Œ•ƒƒ~ƒ˜ Œ”ƒƒ‚ …—ƒ‚‬
‫Œ~ƒ ƒ—Š ‰ˆ Š ‰Š Œ•ƒƒ‚ —Ž‚ ‚– ~‡‡ŠŒ‬
‫•‡ŠŒ‚–‡‡…‡ƒ‡ƒ˜Š‚„‰‚‪‹‡˜‡Šƒ–Šƒ‬‬
‫‪˜‰‹–’˜‚‚„–’˜Ž‰‚˜‡˜’–”•Ž–’‬‬
‫‡•ƒ—ƒ—Š‚–‡ƒƒŒ‚‡–‰Œ‚…—ƒ‚Ž‡‡˜‬
‫Œ•ƒƒ‚Žƒ’˜‬
‫‚–~‡‡ŠŒ~ŒƒŠ‚”‚‚Š‰˜‡ƒ‚†‰Ž‡Ž‡‡˜‬
‫ƒ…‡ƒ— ‚Œ•ƒƒ~ƒ˜ ƒ~‡Šƒ –‡‡˜ƒ ‚–Ž‡˜ ~‡‡ŠŒ‬
‫‰ŠŠ‪‹‡~—ƒŽŠ –ƒ—•— ‚Œ Š‰ —~– •Š… ˜Š†ƒŽ ‡‰‚‡ŽŠ~–—‡‡Ž‡—ƒŒ˜’ƒŽ‚ƒ•ŒŠ‰:‬‬
‫€ƒŠ ‚ƒ~ ƒ‰~‡ƒ˜ ‰Š ‚—˜Šƒ‡ƒ˜ ƒ‡€‡‚ ŠŽƒ˜‚ ‚~††‡‡‹‚‡ƒ’‡‚…‡”ƒŽ‡ƒ‚’Ž‡Œ‡‰Œƒ€‹~…„•˜‬
‫‚Œ•ƒ~ƒ˜‪‬‬
‫ƒ„–‡„ƒ˜ƒ‡’‚—‚~…˜•ƒ‹‬
‫’–ƒ‡•†‚Œ•ƒƒ~ƒ˜ŽŒ—ˆ‚‡ƒ‹‚•„ŠŽ•‚ƒ‚‬
‫–‡‹ƒ‡‡–ƒ˜~…–ƒ˜ƒ—Š‰ˆ‚–~‡‡ŠŒŽƒ‬
‫ŠŒ–…•‡‹ ‰‡ Š’•… Š Œ” ‚Œ•ƒƒ~ƒ˜ ƒŠ…—‬
‫ƒŠ˜•~˜‚Ž–—‬
‫‚Œ•ƒƒ~ƒ˜ ‚ƒ•Œƒ ‰Š –…‡ Œ–ƒ•ƒ •‚‡Šƒ˜‬
‫‡‚ƒ‡ƒ˜ €ƒŠƒ˜ ƒ•†Žƒ˜ ƒ~’‡Šƒ ’– ‡–‬
‫ŒŠ~€‚ &‚ŒŒƒ•Œ˜ ŒƒŠ Œ–ƒ•ƒ ~ˆ ‡ ‚Œ‡Žƒ˜‬
‫‪‚—˜~‹…ŽŒ‰ƒ
‰ŒŠ‡‡~‹ƒŠ—–‚ƒ‡~– ‬‬
‫‪ŒŠ‡‡~Š†‡€˜‡Ž–‚‹ƒ‡~–w
…‡—‡~–ƒ’‡ ‬‬
‫‪˜‡Ž–‚ƒ‡~–‚—˜~‹…ŽŒ
‰ŒŠ‡‡~‹ƒŠ—–‚ƒ‡~– ‬‬
‫€‡†Š~‡‡ŠŒ‰‚ŒŽ…‹~˜—‚‬
‫תדפיס מתוך הספר "תולדות חב"ד במרוקו"‬
‫‪31‬‬
‫—–—Š‡—‡~‡Œ’–‡‡˜•„ŠŽ•‚‬
‫‪32‬‬
‫‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒ’˜…ƒ–Œ‡€—Œ‡‹‬
‫תשורה משמחת הנישואין של דוד ודינה ריינהולד‬
‫Œ•ƒƒ~ƒ˜‬
‫‪‬‬
‫Œ’•…‡‹ŠŽ‡‡˜‚Œ•ƒƒ‚Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–~‚–ŒƒŽ‡‡Ž€ƒ~‡ƒ‚–‡‡‡‚ŒƒŽ‡‡Ž€ƒ‬
‫‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒ‬
‫Œ‡Œ‡Š—Œ~Š‚–—Œƒƒƒ‡‚‚–—Šƒ‹~‡‡ŠŒ‚–‡ƒ‘~ƒ…”‡–~‚~Œƒ––‡Œ‰Šƒ‘~ƒ…”‡–~‬