1. No category

POSTI. JA LENNÄTINHALLITUKSEN
POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS
KIERTOKIRJEKOKOELMA
CIRKULÄR­
SAMLING
N:o 130-133
1935
Sisällys: .N:o 130. Kirje- ja ristisidelaatikkojen tyhjennysajoista. — N:o 131. Postitoimipaikkojen pe­
rustamisesta. •— N:o 132. Postitoimipaikan lak­
kauttamisesta. — N':o 133.
Postitoimipaikan
muodostamisesta.
Innehåll: N:o 130. Angående brev- och korsbandslådornas tömningstider. — N:o 131. Angående in­
rättande av postanstalter. — N:o 132. Angående
indragning av postanstalt. — N:o 133. Angående
ombildning av postanstalt.
N :o 130.
N:o 130.
Kiertokirje
kirje- ja ristisidelaatikkojen tyhjennysajoista.
Cirkulär
angående brev- och korsbandslådornas
tömningstider.
Esiintyneestä syystä kehoitetaan postitoi­
mipaikkoja tarkoin huolehtimaan siitä, että
paikkakunnan kirje- ja ristisidelaatikkojen
tyhjennysajat ovat niin sovitetut postien
lähtöaikojen mukaisesti, ettei lähetysten
edelleen kuljettaminen viivästy, mihin seik­
kaan myös postitarkastajain on kiinnitet­
tävä tarkkaa huomiota vahvistaessaan laa­
tikkojen tyh j ennysaiko ja.
Helsingissä, lokakuun 17 päivänä 1935.
Av förekommen anledning anmodas postanstalterna att noga tillse, att brev- och
korsbandslådornas å orten tömningstider
äro så anpassade efter posternas avgångs­
tider, att försändelsernas frambefordran
icke fördröjes, vilken omständighet jämväl
postinspektörerna böra noga beakta vid
fastställandet av lådornas tömningstider.
Helsingfors, den 17 oktober 1935.
G. E. F. A lb r e c h t.
John Wirhberg.
N :o 131.
N:o 131.
Kiertokirje
postitoimipaikkojen perustamisesta.
Cirkulär
angående inrättande av postanstalter.
Tulevan marraskuun 1 päivänä peruste­
taan seuraavat uudet postikonttorin haara­
osastot IV, nimittäin:
Helsinki 25. H I V Helsingin kaupunkiin,
kuuluu Helsingin postikonttorin alle sekä
Turku 12. I I I V Turun kaupunkiin, kuu­
luu Turun postikonttorin alle.
Den 1 instundande november inrättas
följande nya postkontorsfilialer IV, nämli­
gen :
Helsingfors 25. F I V i Helsingfors stad,
underlyder Helsingfors postkontor samt
Åbo 12. F I V i Åbo stad, underlyder Åbo
postkontor.
4 3 0 2 — 35
N :o 132.
N :o 132.
Kiertokirje
postitoimipaikan lakkauttamisesta.
Cirkulär
angående indragning’ av postanstalt.
Kuluvan lokakuun 1 päivästä on Pesolan
postipysäkki lakkautettu.
Från den 1 innevarande oktober har Pesola posthaltpunkt indragits.
N :o 133.
N:o 133.
Kiertokirje
postitoimipaikan muodostamisesta.
Cirkulär
angående ombildning av postanstalt.
Tulevan marraskuun 1 päivänä muodos­
tetaan postikonttorin haaraosasto III Joen­
suu 1. H I I I postikonttorin haaraosastoksi
II.
Helsingissä, lokakuun 17 päivänä 1935.
Den 1 instundande november ombildas
postkontorsfilial III Joensuu 1. F I I I till
postkontorsfilial II.
Helsingfors, den 17 oktober. 1935.
G. E . F . A lb r e c h t.
J. E. Wienola.