POSTI. JA LENNÄTINHALLITUKSEN
POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS
KIERTOKIRJEKOKOELMA
CIRKULÄR.
SAMLING
1935
N :o
38-39
Sisällys: N: o 38. Kiertokirje koskeva kieltoa
erinäisten todistusten antamisesta asevelvolli
sille. N:o 39. Kiertokirje Pohjoismaiden Postikokouksen pitämisestä Oslossa.
Innehåll: N:o 38. Cirkulär angående förbud för
utfärdandet av vissa intyg åt värnpliktiga.
N:o 39. Cirkulär angående Nordiska Postmötet
i Oslo.
N :o 38.
N :o 38.
Kiertokirje
Cirkulär
koskeva kieltoa erinäisten todistusten
antamisesta asevelvollisille.
angående förbud för utfärdandet av vissa
intyg åt värnpliktiga.
,Oikaisulehti.
Posti- ja lennätinhallituksen kiertokirje Nro 37/1936.
Sivu 2 Amerikka A 2), ruots. tekstissä m uutetaan 20 gr.
5 grammaksi.
Rättelseblad.
Post- och telegrafstyrelsens cirkulär N:o 37/1935.
Sid. 2 Amerika A 2) 20 gr. ändras tiil 5 gr.
9
mutta taas sillä ehdolla, että hän m äärä
aikana saapuu työpaikastaan sopimaan tai
suorastaan silloin astuu toimeensa. Kun
varusmies ylimääräistä lomaa anoessaan
esittää anomuksensa tueksi tällaisen todis
tuksen, on ylimääräisen lyhempiaikaisen lo
man kieltäminen häneltä usein kohtuussyistä sangen vaikeata, vaikkakin anomuk
sen ratkaiseva esimies useimmissa tapauk
sissa voisikin rivien välistä lukea, että lo
man syy on enemmän tai vähemmän te
kaistu .
Vaikkakin voidaan katsoa, että tällaisten
todistusten antaminen useimmissa tapauk
sissa johtuu harkitsemattomuudesta ja todistuksenantajan hyväntahtoisesta — tosin
väärään suuntaan menevästä — avuliaisuu
desta, on niiden antaminen ilmeisessä risti
riidassa hyvän tavan ja asevelvollisuuslain
hengen kanssa — valtion virastoihin ja lai
toksiin nähden usein jopa nimenomaisen
lainsäännöksenkin (asevelvollisuuslain 49 §
1 momentin) kanssa.
Tästä syystä puolustusministeriö, joka
tahtoo tämän epäoikeutetun tavan loppu
van ainakin valtion omien ja sen kontrollin
alaisten työnantajien keskuudessa, kun
nioittaen pyytää, että Ministeriö alaisilleen
virastoille ja laitoksille ja niissä palvele
ville viran- ja toimenhaltijoille huomaut
taisi tästä seikasta ja kieltäisi kyseessäolevanlaisten todistusten antamisen asevelvolli
sille.”
Samalla on kulkulaitosten ja yleisten töi
den ministeriö huomauttanut, ettei kirjel
mässä tarkoitettuja todistuksia saa asevel
vollisille antaa.
Edelläoleva ilmoitetaan täten posti- ja
lennätinlaitoksen viran ja toimenhaltijoille
tiedoksi ja noudatettavaksi.
fortsatt arbete, men på det villkor, att han
på en utsatt tid infinner sig för att över
enskomma om sin arbetsplats eller att han
direkt vid sagda tillfälle inträder i sin
befattning. Då värnemannen, vid anhål
landet om extra permission, till stöd för sin
anhållan företer ett dylikt intyg, är det av
billighetsskäl ofta mycket svårt att avslå
en extra kortare permission, ehuru den
förman, som avgör anhållan, i de flesta
fall kan läsa mellan raderna, att skälet
för permissionen är mer eller mindre
konstlat.
Ehuruväl det kan anses, att utfärdandet
av dylika intyg i de flesta fall berott på
obetänksamhet och på utfärdarens av in
tyget välvilliga — visserligen i orätt rikt
ning gående — hjälpsamhet, står utfärdan
det av desamma i uppenbar strid mot god
sed och värnpliktslagens anda — vidkom
mande statens ämbetsverk och inrättningar
ofta till och med mot uttryckligt lagstad
gande (49 ■§ 1 mom. i värnpliktslagen).
I anledning härav får försvarsministeriet, som önskar att detta oriktiga förfa
ringssätt skall taga ett slut åtminstone
bland statens egna och under densammas
kontroll stående arbetsgivare, äran anhålla,
att Ministeriet ville om detta förhållande
uppmärksamgöra detsamma underlydande
ämbetsverk och inrättningar samt vid de
samma anställda innehavare av tjänst och
befattning och förbjuda utfärdandet av
dylika intyg åt värnpliktiga.”
Därjämte har ministeriet för kommuni
kationsväsendet och allmänna arbetena
erinrat om, att intyg av det i skrivelsen
avsedda slag icke få åt värnpliktiga ut
färdas.
Det ovanstående varder innehavarena av
tjänst och befattning vid post- och tele
grafverket härigenom meddelat till känne
dom och iakttagande.
3
N :o 39.
N:o 39.
Kiertokirje
Cirkulär
Pohjoismaiden Postikokouksen pitämisestä
Oslossa.
angående Nordiska Postmötet i Oslo.
Kirjelmässä kuluvan maaliskuun 4 päi
vältä on „Det Norske Postmannslag” in
keskushallinto ilmoittanut, että kuluvan
vuoden kesäkuun 11— 13 päivinä pidetään
Oslossa pohjoismaiden postikokous.
Ko
kouksessa, johon saavat osallistua neljän
pohjoismaan n. k. ylemmissä asteissa olevat
postivirkamiehet ja heidän perheensä jäse
net, tulee pidettäväksi, kuten aikaisemmis
sakin postikokouksissa, esitelmiä ja keskus
teluja postiasioista.
Yllämainitun kutsun saa posti- ja lennätinhallitus, sanotun keskushallinnon pyyn
nöstä täten saattaa Suomen postivirkamiesten tiedoksi.
Uti skrivelse av den 4 innevarande mars
har centralstyrelsen för ,,Det Norske Postmannslag” meddelat, att ett nordiskt post
möte kommer att hållas i Oslo under tiden
11— 13 juni innevarande år.
Mötet, i
vilket posttjänstemän av s. k. högre grad
från de fyra nordiska länderna ävensom
medlemmar av deras familjer äro berätti
gade att deltaga, är avsett att, liksom de
tidigare postmötena, omfatta föredrag och
diskussioner i postala ämnen.
Ovananförda inbjudan får post- och tele
grafstyrelsen, på anhållan av förenämnda
centralstyrelse härigenom delgiva posttjänstemännen i Finland.
Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1935.
Helsingfors, den 20 mars 1935.
G. E. F . A lb rech t.
John Palmgren.