דְ אוׂרַ יְתָ א

‫ּתֹורה‬
‫רֹוצים לִ ֵּתן לְ ָך ָ‬
‫ַּב ֶּמה ַה ְּמ ֻד ָּבר? ֲה ֵרי ַא ָּתה ַּב ַעל ֵׂש ֶכל‪ ,‬וְ ָה ְר ָאיָ ה‪ֶׁ ,‬ש ִ‬
‫ּובינַ ְת ֶכם לְ ֵעינֵ י ָה ַע ִּמים"‪ּ ,‬ולְ ַב ַעל ֵׂש ֶכל ֹלא ַמ ְת ִאים‬
‫"היא ָח ְכ ַמ ְת ֶכם ִ‬
‫ֶׁש ִ‬
‫ּוב ְפ ָרט‬
‫לָ ֵצאת ֵמ ַה ֵּכלִ ים ּולְ ַדּלֵ ג ִמ ְּמ ִד ָידה וְ ַהגְ ָּבלָ ה‪ִ ,‬מ ַּט ַעם וָ ַד ַעת ֶׁשּלֹו‪ִ ,‬‬
‫לִ ְצעֹק "נַ ֲע ֶׂשה"‪ֶׁ ,‬שּיַ ֲע ֶׂשה ָּכל ָמה ֶׁשּיִ ְׁש ַמע‪ֵ ,‬הן ִאם יָ ִבין‪ ,‬וְ ֵהן ִאם לָ או"‪...‬‬
‫ַהּלֶ ַקח‪:‬‬
‫ּפּורים ַמזְ ִּכ ִירים לָ נּו לְ ַהּכֹות ַּב ְּק ִרירּות וְ לַ ֲעבֹד ֶאת‬
‫ימי ַה ִ‬
‫ַׁש ַּבת 'זָ כֹור' וִ ֵ‬
‫ַה ֵּשׁם ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה וְ ִה ְתלַ ֲהבּות ּגְ דֹולָ ה‪.‬‬
‫(מעובד ע"פ לקו"ש ח"א‪ ,‬עמ' ‪ 208‬ואילך)‬
‫"ּפּורים ְׁש ֶכם" תשל"ו‬
‫ִ‬
‫יׁשי‬
‫ֵחלֶ ק ְׁשלִ ִ‬
‫ּומ ַס ֵּפר‬
‫ּפּורים תשל"ו ָה ַר ִּבי ֵ‬
‫ּצּומּה ֶׁשל ִה ְתוַ ֲעדּות ִ‬
‫ַּת ְק ִציר‪ְּ :‬ב ִע ָ‬
‫ּפֹות ַח ְ‬
‫בּוצת ֲח ִס ִידים ֶׁשּיָ ְצ ָאה‬
‫ַעל ַהּנֵ ס ֶׁש ֵא ַרע ְּבאֹותֹו יֹום ְּב ֶא ֶרץ ַהּק ֶֹדׁש‪ִ ,‬עם ְק ַ‬
‫ּפּורים' ְּב ֶק ֶרב ַה ַחּיָ לִ ים ַה ְּמ ָׁש ְר ִתים ְּב ֵאזֹור‬
‫ְּב ַמ ָּשׂ ִאית ְצ ָב ִאית לְ ִ'מ ְב ַצע ִ‬
‫ְׁש ֶכם‪ִ .‬הּנֵ ה ַה ִּסּפּור ַה ְּמ ֻת ְרּגָ ם ִמּלְ ׁשֹון ָק ְדׁשֹו ֶׁשל ָה ַר ִּבי‪:‬‬
‫לּוחים"‪...‬‬
‫"נָ ְס ָעה ֵאפֹוא ַׁשּיָ ָרה ֶׁשל ַּכ ָּמה ְׁש ִ‬
‫עֹוררּות‬
‫"היְ ָתה ַּב ָּק ָׁשה ֶׁשּיָ ִביאּו ִמ ְׁש ַ‬
‫ָ‬
‫לֹוח ָמנֹות יַ ַחד ִעם ִּד ְב ֵרי ִה ְת ְ‬
‫קּוחים ֵמ ַה ְּמגִ ּלָ ה‪ֶׁ ,‬ש ֵאין ָמה לְ ִה ְת ַּפ ֵעל ִמ ְּפנֵ י ֵמ ָאה ֶע ְׂש ִרים וְ ֶׁש ַבע‬
‫ַהּלְ ִ‬
‫ַה ְּמ ִדינֹות ַה ַּשּׁיָ כֹות לַ ֶּמלֶ ְך ֲא ַח ְׁשוֵ רֹוש‪ִּ ,‬כי ִאם "ֹלא יִ ְכ ַרע וְ ֹלא יִ ְׁש ַּת ֲחוֶ ה"‪,‬‬
‫אֹורה"‪.‬‬
‫הּודים ָהיְ ָתה ָ‬
‫יקּיַ ם "לַ ּיְ ִ‬
‫ֶׁשֹּלא ָצ ִריְך לְ ִה ְת ַּפ ֵעל ֵמ ֶהם וִ ֻ‬
‫לּוחים ֶאת ַהּנַ ָהג וְ ִאיׁש ַה ָּצ ָבא"‪...‬‬
‫"ּכְך ִׁש ְּדלּו ַה ְּשׁ ִ‬
‫ָ‬
‫"ח ַׁשב ַהּנַ ָהג ְּבלִ ּבֹו‪ ,‬לְ ֵׁשם ָמה ָעלָ יו לְ ִה ְס ַּת ֵּכן וְ לָ ַק ַחת ַא ֲח ָריּות ַעל ַע ְצמֹו‬
‫ָ‬
‫מּוטב ֶׁש ִּת ְת ַּב ֵּצ ַע ַה ְּשׁלִ יחּות ִּבזְ ַמן ַא ֵחר וְ ַעל יְ ֵדי‬
‫לּוחים – ָ‬
‫וַ ֲעבּור ַה ְּשׁ ִ‬
‫ּוב ִעּמּות ִעם ָה ַע ְר ִבים‬
‫ֲא ֵח ִרים‪ֵ ,‬מ ֲא ֶׁשר לְ ִה ְס ַּת ֵּכן ְּב ֵפרּוק ַה ַּמ ְחסֹום ְ‬
‫עֹומ ִדים לְ יָ דֹו‪.‬‬
‫ָה ְ‬
‫לּוחים ָא ְמרּו ִּב ְפ ִׁשיטּות‪ֶׁ ,‬ש ֵּכיוָ ן ֶׁשּיֵ ׁש ְּביָ ָדם ְׁשלִ יחּות לָ לֶ ֶכת‬
‫ַאְך ַה ְּשׁ ִ‬
‫הּודים‬
‫ּפּורים‪ ,‬לְ ַס ֵּפר לָ ֶהם ֶׁש"לַ ּיְ ִ‬
‫הּודים ּולְ ַׂש ְּמ ָחם ְּב ִׂש ְמ ַחת ִ‬
‫עֹודד יְ ִ‬
‫ּולְ ֵ‬
‫יקר"‪ ,‬וְ ִכי זֶ ה ֵאינֹו ִענְ יָ ן ֶׁשל "לְ ַמ ְפ ֵר ַע"‪,‬‬
‫אֹורה וְ ִׂש ְמ ָחה וְ ָׂשׂשֹון וִ ָ‬
‫ָהיְ ָתה ָ‬
‫"ּכן ִּת ְהיֶ ה לָ נּו"‪ ,‬וְ ֹלא ַרק ְּב ָמקֹום ֶא ָחד ֶאּלָ א ְּב ֵמ ָאה ֶע ְׂש ִרים‬
‫ֶאּלָ א ֶׁשל ֵ‬
‫וְ ֶׁש ַבע ְמ ִדינֹות‪ֲ ,‬ה ֵרי ֶׁש ֵאין לְ ִה ְת ַח ֵּשׁב ְּב ַמ ְחסֹום ֶׁשל ֵע ִצים ֲא ָבנִ ים וְ ָע ָפר‪,‬‬
‫וְ ַאף ֹלא ִאם ְמצּויִ ים ָׁשם ַע ְר ִבים‪ִ ,‬מּשּׁום ֶׁש ֵהם ֵאינָ ם ַּב ֲעלֵ י ְּב ִח ָירה‪,‬‬
‫אּומה‪.‬‬
‫וְ ָד ָבר ָּברּור הּוא ֶׁש ֵּכיוָ ן ֶׁשהֹולְ ִכים לַ ֲעׂשֹות ָּד ָבר טֹוב ֹלא יֶ ֱא ַרע ְמ ָ‬
‫לּוחים ֶאת ַהּנַ ָהג וְ ִאיׁש ַה ָּצ ָבא ֶׁשֹּלא יִ ְפ ַחד לִ נְ ס ַֹע ֵמ ֲח ָׁשׁש‬
‫ָּכְך ִׁש ְּדלּו ַה ְּשׁ ִ‬
‫לּוחים‪ֶ ,‬אּלָ א יַ ְמ ִׁשיְך ְּב ַד ְרּכֹו‪.‬‬
‫ֶׁשּיִ ּנָ זְ קּו ַה ְּשׁ ִ‬
‫ימה וְ ָה ַדף ֶאת ַה ַּמ ְחסֹום‪ַ .‬הּלָ לּו נִ ּסּו לְ גַ לְ ּגֵ ל ִמ ְס ַּפר‬
‫ַהּנַ ָהג נָ ַסע ָק ִד ָ‬
‫ְסלָ ִעים‪ַ ,‬עד ֶׁשּנֶ ֶאלְ צּו לִ ירֹות ָּב ֲאוִ יר ְּכ ֵדי לְ ַה ְפ ִח ָידם‪ ,‬אּולָ ם ַה ָּד ָבר ֹלא‬
‫לּוחים‬
‫ִהּזִ יק לְ ַאף ֶא ָחד‪ֹ ,‬לא לִ ְבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל וְ ֹלא לָ ַע ְר ִבים‪ .‬וְ ָכְך ִהּגִ יעּו ַה ְּשׁ ִ‬
‫ּפּורים ְׂש ֵמ ָחה ֶׁש ָּכלְ לָ ה ֶאת ָּכל‬
‫לְ ַאנְ ֵׁשי ַה ַחיִ ל וְ ָהיְ ָתה ָׁשם ִה ְתוַ ֲעדּות ִ‬
‫פּורים‪.‬‬
‫ַה ְּפ ָר ִטים ַהּנִ ְצ ָר ִכים ְּב ִ‬
‫ופרצת‬
‫ימה‬
‫וקדמה‬
‫וצפונה‬
‫ונגבה‬
‫הו ִׂרים וִ יְ לָ ִדים לו ְׂמ ִדים‬
‫ֲח ִסידּות ְּב ַצוְ ָתא‬
‫ּגִ ּלָ יֹון ‪ֶ • 255‬ע ֶרב ַׁש ַּבת ק ֶֹדׁש ָּפ ָר ַׁשת ְּת ַצּוֶה‪/‬זָ כֹור • י"ב ֲא ָדר תשע"ז‬
‫יוצא לאור על ידי ועד כפר חב"ד ארה"ק ת"ו‬
‫ִּכ ְב ָׂשה זֹו ֹלא ַרק ַּת ְחּפ ֶֹׂשת‬
‫עּודה‬
‫ַהזְ ָמנָ ה לִ ְס ָ‬
‫ׁשּוׁשן‬
‫הּודים ְּב ַ‬
‫יחה ֵּבין ְׁשנֵ י יְ ִ‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ָּ :‬כְך ְּב ֵע ֶרְך ִה ְתנַ ֲהלָ ה ַה ִּשׂ ָ‬
‫ַא ָּב ִ‬
‫ּומיֻ ֶח ֶדת‬
‫עּודה ַמלְ ִ‬
‫אֹותנּו לִ ְס ָ‬
‫"ה ֶּמלֶ ְך ַמזְ ִמין ָ‬
‫ַה ִּב ָירה‪ַ :‬‬
‫כּותית‪ְ ,‬מפ ֶֹא ֶרת ְ‬
‫'סֹופר'‬
‫ֵ‬
‫ְּב ִמינָ ּה‪ֵ .‬איזֶ ה ָּכבֹוד ּגָ דֹול הּוא לָ נּו! ַה ֶּמלֶ ְך ַהּגָ דֹול וְ ָה ַא ִּדיר ַמ ָּמׁש‬
‫עּודה?! ֵאיזֶ ה ֵּכיף! נֵ לֵ ְך‪ְּ ,‬בוַ ַּדאי‬
‫אֹותנּו לִ ְס ָ‬
‫ָ‬
‫ּומזְ ִמין‬
‫הּודים‪ַ ,‬‬
‫אֹותנּו‪ַ ,‬הּיְ ִ‬
‫ָ‬
‫ּובזְ ֵקנֵ ינּו"‪.‬‬
‫נֵ לֵ ְך‪ִּ .‬בנְ ָע ֵרינּו ִ‬
‫יאים‬
‫ירּוׁשלַ יִ ם ִעיר ַהּק ֶֹדׁש ְּב ִר ִ‬
‫ָ‬
‫לּוחים ַּב ֲחזָ ָרה לִ‬
‫לְ ַא ַחר ִמ ֵּכן ָׁשבּו ַה ְּשׁ ִ‬
‫טֹובי לֵ ב"‪.‬‬
‫ּוׁשלֵ ִמים‪ְׂ ,‬ש ֵמ ִחים וְ ֵ‬
‫ְ‬
‫אׁשי‬
‫נֹור ָאה ְמ ַר ֶח ֶפת ֵמ ַעל ָר ֵ‬
‫ֹלא ָחלַ ף זְ ַמן ַרב וְ ִהּנֵ ה ֲאבֹוי! ּגְ זֵ ָרה ָ‬
‫חֹותם ַעל ָה ִאּגְ רֹות ָּב ֶהן ָּכתּוב ִּכי ַהּגֹויִ ים‬
‫הּודים‪ַ .‬ה ֶּמלֶ ְך ֲא ַח ְׁשוֵ רֹוׁש ֵ‬
‫ַהּיְ ִ‬
‫"מּנַ ַער וְ ַעד זָ ֵקן‪,‬‬
‫יְ כֹולִ ים לְ ַה ְׁש ִמ ָידם‪ָ ,‬היֹה ֹלא ִת ְהיֶ ה‪ֹ .‬לא ְס ָתם ּגְ זֵ ָרה‪ִ ,‬‬
‫יכן ָּב ָאה‬
‫"ּביֹום ֶא ָחד"‪ֵ .‬מ ֵה ָ‬
‫ַטף וְ נָ ִׁשים"‪ֶ ,‬את ֻּכּלָ ם זָ ַמם ָה ָמן לְ ַה ְׁש ִמיד ְ‬
‫ּנֹור ָאה ַהּזֹו?‬
‫ַהּגְ זֵ ָרה ַה ָ‬
‫ֹלא לְ ִה ְת ַּפ ֵעל ֵמח ֶֹׁשְך ַהּגָ לּות‬
‫ָאז ָמה ָק ָרה?‬
‫ּומ ֻכ ָּפל" ֶׁשל ַהּיָ ִמים ָה ַא ֲחרֹונִ ים ֶׁשל‬
‫"וְ ֵכיוָ ן ֶׁשּנִ ְמ ָצ ִאים ָאנּו ְּב"ח ֶֹׁשְך ָּכפּול ְ‬
‫רֹואים ַּבּלַ יְ לָ ה ִּכ ְפׁשּוטֹו‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ָכל ֶׁש ִּמ ְת ָק ְר ִבים לַ ֲעלֹות‬
‫ּוכ ִפי ֶׁש ִ‬
‫ַהּגָ לּות‪ְ ,‬‬
‫עֹוררּות‬
‫יֹותר – ְּד ָ‬
‫ַה ַּשׁ ַחר ִמ ְתּגַ ֵּבר ַהח ֶֹׁשְך ֵ‬
‫רּוׁשה ֵאפֹוא ִמּזְ ַמן לִ זְ ַמן ִה ְת ְ‬
‫עֹורר ֶׁשֹּלא יִ ְת ַּפ ֲעלּו ִמן‬
‫ּיֹוצא ִמ ֶּד ֶרְך ַה ֶּט ַבע‪ְּ ,‬כ ֵדי לְ ֵ‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצעּות ִענְ יָ ן ַה ֵ‬
‫ַה ֲח ֵׁש ָכה ַהּש ֶֹׂור ֶרת ַּב ֶה ְעלֵ ם וְ ֶה ְס ֵּתר ֶׁשל ַהּגָ לּות"‪.‬‬
‫ּנֹותנֶ ת ַהּגְ ָמ ָרא‪ִּ ,‬ב ְׁשמֹו ֶׁשל ַר ִּבי ִׁש ְמעֹון ַּבר‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ַ :‬א ַחת ַה ִּסּבֹות ֶׁש ֶ‬
‫הּודים‬
‫עּודתֹו ֶׁשל אֹותֹו ָר ָׁשע"‪ֵּ .‬כיוָ ן ֶׁש ַהּיְ ִ‬
‫"מ ְּפנֵ י ֶׁשּנֶ ֱהנּו ִמ ְּס ָ‬
‫יֹוחאי‪ִ ,‬היא ִ‬
‫ָ‬
‫נֶ ֱהנּו ֵמ ַה ִּמ ְׁש ֶּתה ֶׁשל ֲא ַח ְׁשוֵ רֹוׁש‪ ,‬לָ ֵכן ִמ ָּשׁ ַמיִ ם ִה ְס ִּכימּו ִעם ּגְ זֵ ַרת ָה ָמן‬
‫ׁשּובה וְ נִ ַּצל)‪.‬‬
‫ַ(עד ֶׁש ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל ָע ָׂשה ְּת ָ‬
‫יהּודים ֶׁשּזָ כּו לְ ָהגֵ ן‬
‫לֹוח ָמנֹות לִ ִ‬
‫ּוב ָּק ָׁשה זֹו ָהיְ ָתה ִּב ְמיֻ ָחד ֶׁשּיָ ִביאּו ִמ ְׁש ַ‬
‫ַ‬
‫אֹותם ְמקֹומֹות ְּב ֶא ֶרץ‬
‫גּופם‪ִ ,‬מּשּׁום ֶׁש ֵהם ְמצּויִ ים ְּב ָ‬
‫ַעל ֶא ֶרץ ַהּק ֶֹדׁש ְּב ָ‬
‫לּוחים‬
‫רּוׁשה ַה ְפ ָח ָדה‪ .‬נָ ְס ָעה ֵאפֹוא ַׁשּיָ ָרה ֶׁשל ַּכ ָּמה ְׁש ִ‬
‫ַהּק ֶֹדׁש ָׁשם ְּד ָ‬
‫לֹוח ָמנֹות‬
‫בּורם ִמ ְׁש ַ‬
‫לַ ַחּיָ לִ ים וְ ַאנְ ֵׁשי ַה ָּצ ָבא ַהּנִ ְמ ָצ ִאים ִּב ְׁש ֶכם‪ ,‬לְ ָה ִביא ֲע ָ‬
‫עֹוררּות‪.‬‬
‫ְּוד ָב ִרים ַה ְּמ ַׂש ְּמ ִחים‪ְּ ,‬כיַ יִ ן וְ ַכ ֵ‬
‫ּיֹוצא ָּבזֶ ה‪ִ ,‬עם ִּד ְב ֵרי ִׂש ְמ ָחה וְ ִה ְת ְ‬
‫ּוׁשנֵ י ַאנְ ֵׁשי ָצ ָבא אֹו ִאיׁש ָצ ָבא‬
‫לִ נְ ִס ָ‬
‫יעה זֹו ִה ְצ ָט ְרפּו לִ ְׁש ִמ ָירה נַ ָהג ְ‬
‫נֹוס ִפים‪ ,‬אֹו ִּב ְכלָ ל‬
‫רֹוצים ֶׁשּיִ ָּכנְ סּו ַחּיָ לִ ים ָ‬
‫ֶא ָחד‪ְּ .‬ב ַרם‪ָ ,‬ה ַע ְר ִבים ֵאינָ ם ִ‬
‫ּוכ ֶׁש ִהּגִ יעּו ֶמ ְר ַחק ָמה לִ ְפנֵ י ְׁש ֶכם‪ּ ,‬גִ ּלּו‬
‫יבֹות ָ‬
‫ּוס ִב ֶ‬
‫יְ ִ‬
‫יה‪ְ ,‬‬
‫הּודים‪ ,‬לִ ְׁש ֶכם ְ‬
‫יעה וְ ִעּכּוב ֶׁשל‬
‫סּומה‪ .‬וְ ַה ְּמ ֻד ָּבר ֹלא ָהיָ ה ַרק ְּב ַמ ְחסֹום‪ִּ ,‬ב ְמנִ ָ‬
‫ֶׁש ַה ֶּד ֶרְך ֲח ָ‬
‫ּדֹומם‪ֶ ,‬אּלָ א ֶׁש ָהיּו ָׁשם ּגַ ם ַע ְר ִבים‪.‬‬
‫ֲא ָבנִ ים ֵע ִצים וְ ָע ָפר‪ִ ,‬מּסּוג ַה ֵ‬
‫נִ ְׁשׁ ָמ ָתא‬
‫ְדאו ַׂר ְי ָתא‬
‫ב״ה‬
‫ועד‬
‫כפר‬
‫חב”ד‬
‫הפצת‬
‫מעיינות‬
‫החסידות‬
‫ׁשֹואל‪ַ :‬ה ִאם ֶע ֶצם ַה ִה ְׁש ַּת ְּתפּות ַּב ִּמ ְׁש ֶּתה ָהיְ ָתה ָּכל ָּכְך‬
‫ֵ‬
‫וְ ָכאן ַה ֵּבן‬
‫הֹוביל לְ ָכזֹו ּגְ זֵ ָרה ֲאיֻ ָּמה? ֲה ֵרי יֵ ׁש ֵּדעֹות ֶׁש ַה ִּמ ְׁש ֶּתה ִּב ְכלָ ל‬
‫מּורה ֶׁשּזֶ ה ִ‬
‫ֲח ָ‬
‫הּודי‪ .‬וַ ֲא ִפּלּו לְ ִפי ַה ֶה ְס ֵּבר ֶׁשּזֶ ה ָחמּור‬
‫ָהיָ ה ָּכ ֵׁשר‪ַּ ,‬ב ֶה ְכ ֵׁשר ֶׁשל ָמ ְר ְּד ַכי ַהּיְ ִ‬
‫עּודה ִּב ְכלֵ י ֵּבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש‪ַ ,‬ה ִאם ָהיְ ָתה לְ ַעם‬
‫ִּכי ֲא ַח ְׁשוֵ רֹוׁש ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש ַּב ְּס ָ‬
‫אֹותם?‬
‫יִ ְׂש ָר ֵאל ְּב ֵר ָרה ֶׁשֹּלא לְ ִה ְׁש ַּת ֵּתף ַּכ ֲא ֶׁשר ַה ֶּמלֶ ְך ְּב ַע ְצמֹו ַמזְ ִמין ָ‬
‫לזכות החיילת בצ"ה הדר רבקה תחי' קאטשוילי‬
‫לרגל יום הבת מצוה י"ב אדר‬
‫ולזכות אביה אהרן שיחי' לרגל יום הולדתו י"ג אדר‬
‫נדפס ע"י ולזכות הוריה אהרן ומרים שיחיו קאטשוילי‬
‫ּפּורים תשל"ו‬
‫ָה ַר ִּבי ְּב ִה ְתוַ ֲעדּות ִ‬
‫לשנת הצלחה וברכה בכל המצטרך בגשמיות וברוחניות‬
‫ַמ ֲע ֶׂשה ְּב ִכ ְב ָׂשה‬
‫ּדֹומה? לְ ִכ ְב ָׂשה ַהּנִ ְמ ֵצאת ֵּבין ִׁש ְב ִעים‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ָ :‬מ ָׁשל לְ ָמה ַה ָּד ָבר ֶ‬
‫ַא ָּב ִ‬
‫רֹועה‪.‬‬
‫יה? ָה ֶ‬
‫ׁשֹומר ָעלֶ ָ‬
‫זְ ֵא ִבים‪ַ .‬ה ִאם ִהיא יְ כֹולָ ה לִ ְחיֹות ָּכְך? ֹלא! ִמי ֵ‬
‫הפצתעיינות דות‬
‫אֹומ ֶרת מ הח‬
‫רֹועה‪ַ ,‬א ָּתה‬
‫רֹועה‪ֶ ,‬‬
‫לֹו‪:‬סי ֶ‬
‫רֹועה וְ ֶ‬
‫וְ ִהּנֵ ה‪ ,‬יֹום ֶא ָחד ּפֹונָ ה ַה ִּכ ְב ָׂשה לָ ֶ‬
‫ׁשֹומ ִרים‬
‫ים‪.‬ע ֵדפהרם ֲח ֵב ִרים ֶׁשּלִ י וְ ְ‬
‫ְמ ֻׁש ְח ָרר‪ֲ ...‬אנִ י ִמ ְס ַּת ֶּד ֶרת י ִֹפי ִעם ַהּזְ ֵא ִב ו‬
‫כ ב”ד‬
‫ח‬
‫ּתֹודה ּולְ ִה ְת ָראֹות!‬
‫ָעלַ י‪ַ .‬הּכֹל ְּב ֵס ֶדר‪ָ .‬‬
‫רצת‬
‫פ‬
‫ו מה ה‬
‫י וקדמפונה‬
‫צ‬
‫ו גבה‬
‫ונ‬
‫ּדּוע ַא ְּת‬
‫ֵמילָ א‪ַ ,‬עם יִ ְׂש ָר ֵאל יָ צּום וְ ַא ְּת ִּת ְתּכֹונְ נִ י לְ ִה ָּכנֵ ס לַ ֶּמלֶ ְך‪ֲ ,‬א ָבל ַמ ַ‬
‫יכה לָ צּום ְּב ַע ְצ ֵמְך?!‬
‫ְצ ִר ָ‬
‫לֹוׁשים‬
‫ֶא ְס ֵּתר ֲה ֵרי ִהזְ ִּכ ָירה לְ ָמ ְר ְּד ַכי ֶׁש ִּמי ֶׁשֹּלא נִ ְק ָרא ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך זֶ ה ְׁש ִ‬
‫יכה לָ ֵׂשאת ֵחן ְמיֻ ָחד ְּב ֵעינֵ י‬
‫יתה‪ִ .‬היא ְצ ִר ָ‬
‫יֹום וְ נִ ְכנָ ס ְּבלִ י ְרׁשּות‪ַ ,‬חּיָ ב ִמ ָ‬
‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶׁשהּוא יִ ְסלַ ח לָ ּה ַעל ֶׁשּנִ ְכנְ ָסה ְּבלִ י ְרׁשּות וְ עֹוד יַ ְס ִּכים‬
‫ּדּוע ִהיא ָצ ָמה ְּב ַע ְצ ָמּה? וַ ֲה ֵרי‬
‫ַּב ֶה ְמ ֵׁשְך ּגַ ם לְ ַב ֵּטל ֶאת ַהּגְ זֵ ָרה‪ִ .‬אם ֵּכן‪ַ ,‬מ ַ‬
‫זֶ ה ָעלּול לִ גְ רֹם ֶׁש ִהיא ֹלא ִּת ְמ ָצא ֵחן ְּב ֵעינֵ י ַה ֶּמלֶ ְך‪ְּ .‬כ ִפי ֶׁש ִה ְרּגַ ְׁשנּו‬
‫ֶא ְתמֹול‪ְּ ,‬בסֹוף ַ'ּת ֲענִ ית ֶא ְס ֵּתר'‪ֲ ,‬עיֵ ִפים ְּור ֵע ִבים‪...‬‬
‫ֶדר‬
‫ּבית‬
‫'ֵ‬
‫ַח ַּב‬
‫"ד'‬
‫ל ֶח‬
‫ְּב ָכ‬
‫ְי ֵד‬
‫ת‬
‫ְל ַנ ֵ‬
‫ְו ָצ ִ‬
‫ין ֶז‬
‫ַ ּמעֹו‬
‫ט ֵּב ַע בים‬
‫אֹו ְמ ִרי ת ּו ִב ְ דֹוׁש ָּב ֹו‪ֵּ ,‬בי צלֹו ְּכ ַעל‬
‫ם‬
‫ל‬
‫ָ‬
‫נ‬
‫ַה ָ‬
‫‪:‬‬
‫ְ‬
‫ָּכה‬
‫ַמ ְ טֹו ִ‬
‫(מעובד ע"פ לקו"ש חל"א עמ' ‪ 170‬ואילך)‬
‫ַנת‬
‫ִע ֲע ֵלי ֶה טן‪ָ ,‬יכֹו ים‪.‬‬
‫‪ְּ ,‬כ ֶׁש פ ְׁשטּו ֶׁש ַה ָּק ְּס ִביב א ֶא ְ ֹו ָכם״‪ ,‬״ד‪.‬‬
‫ר‬
‫נ‬
‫ֻ‬
‫ח‬
‫‪:‬‬
‫ֹו‬
‫ם‬
‫ם‬
‫ֲ‬
‫ת‬
‫ֶׁש‬
‫ַח ַּב‬
‫י ַה‬
‫ָק ָ ּק ַט ִּנ‬
‫ֶּפ ֶל‬
‫ק ָטן‬
‫ְּבת‬
‫ּכ‬
‫ֶׁש ִּמ‬
‫י‬
‫ְּב ַ‬
‫ֶ‬
‫ּב‬
‫ּו ַח‪,‬‬
‫ר‬
‫ֹו‬
‫ְ‬
‫מ‬
‫ִ‬
‫ע‬
‫ב‬
‫ִ‬
‫ֶלד‬
‫מ‬
‫עד ׁש ַּב ְ‬
‫ִּתי בית‬
‫ד ָ צלֹו‬
‫ר‬
‫ְּב ָי ְד רים‬
‫ת ִּב ְד ֵ א ַחת ּה ִל ְד ָ ַהג' – ( ֶי‬
‫ְו ַ טן ֶ‬
‫ֶׁשֹּלא ׁש ַכ ְנ‬
‫ֶי ֶל‬
‫ְ‬
‫ְּד ֵ‬
‫נ ַחת ׂשֹות‬
‫א‬
‫ֶ‬
‫‪,‬‬
‫ִ‬
‫ם‬
‫תצוה‪/‬זכור‬
‫‪255‬‬
‫גליון‬
‫ב‬
‫ַ‬
‫ר‬
‫״‬
‫ע‬
‫ּת ֶכן‬
‫ל ָּק ָ‬
‫–‬
‫ׂשֹו‬
‫ד ְו ַנ ְּצ ָל ְט ֵּב ַ רי ֶכ‬
‫ֵּבל‬
‫ֶח ֶד‬
‫רֹם ַ ַל ֲע‬
‫ֶמ ֶלְך ל ַה ְּד ָ ה‪ָּ ,‬כְך ה‪ ,‬״ ְו ָ ַה ֹ‬
‫ַ‬
‫ַל ֲע‬
‫ַר ָּבה ְת ַק‬
‫ֶא ָח ‪ְ ,‬ל‬
‫ֵ‬
‫מ‬
‫ב‬
‫ְ‬
‫ַ‬
‫נ‬
‫ָך‬
‫ח‬
‫י ִל ְג ָעה‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫ּכ‬
‫ת‬
‫ּו‬
‫י‬
‫ד‬
‫ָ‬
‫ַ‬
‫שםם ּוא‪,‬‬
‫ָפ ֶני‬
‫ל ַ‬
‫___________מ‬
‫ְּשׁ ִכ ׁש ֶּזה‬
‫ּתן‬
‫ּשֹׁו ֶ‬
‫ל‬
‫ְ‬
‫א‬
‫ִ‬
‫ְ‬
‫ל‬
‫כ‬
‫ת‬
‫ַ‬
‫ַה ָּצ‬
‫ֶ‬
‫ְּכ ֵד‬
‫משפחה‪:‬‬
‫___________‬
‫התלמיד‪/‬ה‪:‬‬
‫כ‬
‫ו‬
‫ה‬
‫י‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫"‬
‫ְו ֶא‬
‫י ְל‬
‫ְ‬
‫ֶׁש ת ַה ם‪ֶ ,‬‬
‫ֵעי ֵנ‬
‫ת ְל‬
‫ה‬
‫' ַע‬
‫ז‬
‫ר ַה‬
‫ֶ‬
‫ְך‬
‫ּכ‬
‫י ַע‪,‬‬
‫ָ‬
‫נ‬
‫ּו‬
‫רי‬
‫אִ‬
‫ֲח ֻנ‬
‫ְּב‬
‫ר‬
‫ָתיו‪ּ ,‬מ ִים ר ַא ס ִדי‬
‫ֹו ִד‬
‫"ד‬
‫ְּד ַב‬
‫ֲ‬
‫ו ַה ַ ה ְׁש ָ‬
‫___________ה ֵ ֹו ֶדה ֲ ֲחיֹו‬
‫ֲח ָ‬
‫ְּבעֹו ּכּטֹוב ֹוׁש ָּב עֹות‬
‫הורים‪:‬‬
‫חתימת‬
‫_____‬
‫כיתה‪:‬‬
‫ּב‬
‫ם ְלה ַעל‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫מ‬
‫ַח ַ‬
‫ת ְל לּות‬
‫ְו ַא ַּכף‪,‬‬
‫ּבּה ַ ַה ָּקד " ְמ‬
‫רצֹו ָנ ה –‬
‫״ ָחיו‬
‫ַּב ִי ג ִמי‬
‫ה‬
‫ת‬
‫ַ‬
‫ֵתת‬
‫ָ ֶׁשל‬
‫ו‬
‫ְ‬
‫ֶׁש ִּב ְ‬
‫ֶׂשה‪ ,‬ה ּו ְ‬
‫להקדשתדֹו ָלהעלון לימי הולדת של ילדכם‬
‫י‬
‫ֶא ז ֵלג‬
‫ּב‬
‫ל‬
‫ָ‬
‫ֵ‬
‫ַמ ֲע‬
‫ה ַּמ ְ‬
‫ט'‬
‫ים ה ְּג‬
‫ִפ ָּל‬
‫רצֹונֹו ּכ ֵדי‬
‫ַ‬
‫ּת‬
‫ל‬
‫ב‬
‫– ְ‬
‫ְ‬
‫ח‬
‫ִ‬
‫ְ‬
‫ֶׁש ֶל‬
‫ּכֹו ְתניתןׂש ְמ ָ‬
‫לפנות מראש למספר‪052-3017-770 :‬‬
‫א‪,‬‬
‫ָרה‬
‫הד'‬
‫ְּב ִ‬
‫הּו ּתֹו‬
‫ֶׁש‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ּכה‪,‬‬
‫ֲח ֻנ ָ‬
‫י‬
‫ְּד ֵמ "ד‬
‫ּתֹורה‪ְּ ,‬ב ַמ ְפ ִטיר‪ֶ ,‬את‬
‫קֹור ִאים ַּב ָ‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ְּ :‬ב ַׁש ָּבת זֹו‪ֶ ,‬ע ֶרב ִ‬
‫ּפּורים‪ָ ,‬אנּו ְ‬
‫יאת "זָ כֹור ֶאת ֲא ֶׁשר ָע ָׂשה לְ ָך ֲע ָמלֵ ק"‪ .‬לָ ֵכן ּגַ ם נִ ְק ֵראת ַה ַּשׁ ָּבת –‬
‫ְק ִר ַ‬
‫ּפּורים‪ֵּ ,‬כיוָ ן‬
‫קֹור ִאים ֶאת זֶ ה ַּב ַּשׁ ָּבת ֶׁשּלִ ְפנֵ י ִ‬
‫ַ'ׁש ַּבת זָ כֹור'‪ַ .‬ה ִּס ָּבה ֶׁש ָאנּו ְ‬
‫(אגָ ג ֶׁש ָהיָ ה ֶמלֶ ְך) ֲע ָמלֵ ק‪.‬‬
‫ֶׁש ָ'ה ָמן ָה ֲאגָ גִ י' הּוא ִמּזֶ ַרע ֲ‬
‫"א ֶׁשר ָק ְרָך ַּב ֶּד ֶרְך"‪ִ ,‬מּלְ ׁשֹון ְק ִרירּות‪.‬‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ַ :‬על ֲע ָמלֵ ק נֶ ֱא ָמר ֲ‬
‫ַא ָּב ִ‬
‫ְּכ ֶׁש ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל יָ ְצאּו ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם ָּפ ֲחדּו ָּכל ָה ַע ִּמים לְ ִהּלָ ֵחם ָּב ֶהם‪ַ ,‬עד‬
‫ֶׁש ָּבא ֲע ָמלֵ ק לַ ֲעׂשֹות ִמלְ ָח ָמה ִעם יִ ְׂש ָר ֵאל‪ַ .‬ר ִׁש"י ֵמ ִביא ַעל ָּכְך ָמ ָׁשל‬
‫תֹוכּה‪ַ ,‬עד ֶׁש ָה ִראׁשֹון ָק ַפץ‬
‫רֹות ַחת ֶׁש ֻּכּלָ ם ָּפ ֲחדּו לְ ִה ָּכנֵ ס לְ ָ‬
‫ֵמ ַא ְמ ַּב ְטיָ ה ַ‬
‫ימה‪ .‬הּוא ָא ְמנָ ם נִ ְכוָ ה‪ֲ ,‬א ָבל ְּכ ָבר ֵ'ק ֵרר' ֶאת ָה ַא ְמ ַּב ְטיָ ה‪ֲ .‬אנָ ִׁשים ָראּו‬
‫ְּפנִ ָ‬
‫ימה‪.‬‬
‫ֶׁשּזֶ ה ֶא ְפ ָׁש ִרי לְ ִה ָּכנֵ ס ְּפנִ ָ‬
‫ָּכְך ּגַ ם ַא ֲח ֵרי ִמלְ ֶח ֶמת ֲע ָמלֵ ק‪ְׁ ,‬ש ַאר ָה ֻאּמֹות ְּכ ָבר ֵה ֵעּזּו לְ ִהּלָ ֵחם ִעם‬
‫יִ ְׂש ָר ֵאל‪ ,‬לַ ְמרֹות ֶׁש ֲע ָמלֵ ק 'נִ ְכוָ ה' וְ נֻ ַּצח ַּב ִּמלְ ָח ָמה‪.‬‬
‫ּתֹורה ְמ ַצּוָה ָעלֵ ינּו "זָ כֹור ֶאת ֲא ֶׁשר ָע ָׂשה לְ ָך ֲע ָמלֵ ק"‪.‬‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ַ :‬ה ָ‬
‫לָ ָּמה זֶ ה ָחׁשּוב לָ נּו לִ זְ ּכֹר אֹותֹו ָּכל ַהּזְ ַמן? ִּכי ֲע ָמלֵ ק ְמ ַס ֵּמל ֶאת יֵ ֶצר‬
‫אֹותנּו‪ֶׁ ,‬שֹּלא נִ ְתלַ ֵהב ֵמ ַה ִּמ ְצוֹות ֶׁש ֲאנַ ְחנּו‬
‫רֹוצה לְ ָק ֵרר ָ‬
‫ָה ַרע‪ַ .‬הּיֵ ֶצר ָה ַרע ֶ‬
‫ְמ ַקּיְ ִמים‪ֶׁ .‬שֹּלא נִ ְתלַ ֵהב ִמ ָּכל ָּד ָבר ֶׁש ִּב ְק ֻד ָּשׁה‪.‬‬
‫אֹותנּו‪ ,‬וְ לַ ֲעמֹד‬
‫רֹוצה לְ ַה ְׁש ִמיד ָ‬
‫יכים לִ זְ ּכֹר ֶׁשאֹותֹו ֲע ָמלֵ ק ֶ‬
‫ֲאנַ ְחנּו ְצ ִר ִ‬
‫ְּכנֶ גְ דֹו‪ְּ ,‬ב ִקּיּום ַה ִּמ ְצוֹות ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה וְ ִה ְתלַ ֲהבּות‪.‬‬
‫קּופה‬
‫ּובלְ ׁשֹון ָה ַר ִּבי‪" :‬אֹודֹות ִמלְ ֶח ֶמת ֲע ָמלֵ ק ִּב ְת ִחּלַ ת ַה ְּת ָ‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ִ :‬‬
‫ַא ָּב ִ‬
‫ּומ ָפ ֵרׁש ַה ִּמ ְד ָרׁש‪ָ ,‬ק ְרָך ִמּלְ ׁשֹון ְק ִרירּות‪.‬‬
‫ָה ִראׁשֹונָ ה‪ ,‬נֶ ֱא ַמר ֲ‬
‫"א ֶׁשר ָק ְרָך"‪ְ ,‬‬
‫ּתֹורה‪ ,‬וְ ָרצּו לְ ַה ְכ ִריז נַ ֲע ֶׂשה ק ֶֹדם‬
‫ַּכ ֲא ֶׁשר ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל ָהלְ כּו לְ ַמ ַּתן ָ‬
‫לְ נִ ְׁש ָמע‪ֵ ,‬הן ִאם יָ ִבינּו וְ ֵהן ִאם לָ או‪ ,‬יְ ַקּיְ מּו ָמה ֶׁשּיִ ְׁש ְמעּו – ָּבא ֲע ָמלֵ ק‬
‫ּופֹועל ְק ִרירּות‪.‬‬
‫ֵ‬
‫ּתֹורה‪ֲ ,‬ה ֵרי ּגַ ם הּוא‬
‫טֹוען ֶׁשֹּלא יֵ לְ כּו ָחס וְ ָׁשלֹום לְ ַק ָּבלַ ת ַה ָ‬
‫ֲע ָמלֵ ק ֹלא ֵ‬
‫יפז‪ ,‬נֶ ְכּדֹו ֶׁשל יִ ְצ ָחק וְ נִ ין‬
‫("ע ָמלֵ ק – ָּבא ֵמ ֱאלִ ַ‬
‫נֶ ֶכד ֶׁשל ַא ְב ָר ָהם וְ יִ ְצ ָחק ֲ‬
‫טֹוען ֶׁשּגַ ם הּוא ְ'מיֻ ָחס'");‬
‫ּוב ֵמילָ א ֵ‬
‫ֶׁשל ַא ְב ָר ָהם‪ְ ,‬‬
‫זֹועק‬
‫טֹוען‪ַ :‬מ ִהי ַה ִה ְת ַּפ ֲעלּות ֶׁש ַא ָּתה ְ'מ ַק ֵּפץ ֵמ ַה ֵּכלִ ים' וְ ֵ‬
‫ֵ‬
‫הּוא ַרק‬
‫יֹוד ַע‬
‫נַ ֲע ֶׂשה ק ֶֹדם לְ נִ ְׁש ָמע‪ ,‬לְ ַק ֵּבל ַעל ַע ְצ ְמָך לַ ֲעׂשֹות עֹוד לִ ְפנֵ י ֶׁש ַא ָּתה ֵ‬
‫איורים‪ :‬אחד הוצאה לאור‬
‫רֹועה ָה ַרחּום ַמ ִּביט ְּב ֶע ֶצב ַּב ִּכ ְב ָׂשה וְ הֹולֵ ְך‪ֹ .‬לא חֹולֵ ף ֶרגַ ע ָק ָצר‬
‫ָה ֶ‬
‫רֹועה?‬
‫רֹוצים לִ ְטרֹף ֶאת ַה ִּכ ְב ָׂשה‪ַ ...‬ה ִאם זֶ ה עֹנֶ ׁש ֵמ ָה ֶ‬
‫וְ ַהּזְ ֵא ִבים ְּכ ָבר ִ‬
‫ְּב ִסּיַ ְע ָּתא ִּד ְׁש ַמּיָ א‬
‫ַמ ָּמׁש ֹלא‪ַ .‬ה ַּמ ָּצב ַהו ִּטכ ְבה ִעי הּוא ֶׁש ִּכ ְב ָׂשה ֹלא יְ כֹולָ ה לִ ְׂשרֹד ֵּבין זְ ֵא ִבים‪.‬‬
‫חנ‬
‫ת‪.‬‬
‫נֶ‬
‫מּוגֶ‬
‫יא‬
‫ה‬
‫ִ‬
‫‪,‬‬
‫יה‬
‫ָ‬
‫לֶ‬
‫ע‬
‫ָ‬
‫ר‬
‫ׁשֹומ‬
‫רֹועשהבת ֵ‬
‫ַרק ְּכ ֶׁש ָה ֶ‬
‫יֹוד ַעת‬
‫מּובן‪ֶ .‬א ְס ֵּתר ַ‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ַ :‬א ֲח ֵרי ַה ָּמ ָׁשל ַהּיָ ֶפה ֶׁשּלָ ַמ ְדנּו‪ַ ,‬הּכֹל ָ‬
‫‬‫ׁשּובה‪ִּ ,‬כי ה'‬
‫ֶׁש ַה ִה ְׁש ַּת ְּדלּות ֶׁשּלָ ּה לָ לֶ ֶכת לְ ִה ְת ַחּנֵ ן ִּב ְפנֵ י ַה ֶּמלֶ ְך ִהיא ֲח ָ‬
‫ׁשגל‪:‬ש ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל הּוא ְּכ ִכ ְב ָׂשה ֵּבין ִׁש ְב ִעים זְ ֵא ִבים‪ְּ .‬ב ֶד ֶרְך ַה ֶּט ַבע‬
‫וְ ַהּנִ ְתמ ו ָי‬
‫ת"ו‬
‫רש‬
‫יֹוד ַעת ּגַ ם‬
‫רֹוצה ֶׁשּנַ ֲע ֶׂשה ְּכלִ י ְּב ֶד ֶרְך ַה ֶּט ַבע‪ֲ ,‬עבּור ַה ַה ָּצלָ ה‪ֲ .‬א ָבל ִהיא ַ‬
‫ֶ‬
‫הּוא ֵאינֹו יָ כֹול לְ ִה ְת ַקּיֵ ם (נַ ְחׁשֹב ַעל ַה ַּמהָּצ"בק ּבֹו ָאנּו נִ ְמ ָצ ִאים ַּכּיֹום‪,‬‬
‫‪.‬פ‬
‫ה‬
‫ר‬
‫א‬
‫ֶׁש ָה ִע ָּקר זֶ ה ֹלא ַה ִה ְׁש ַּת ְּדלּות לָ ֵׂשאת ֵחן ִּב ְפנֵ י ֲא ַח ְׁשוֵ רֹוׁש‪ֶ ,‬אּלָ א ָה ֶעזְ ָרה‬
‫ֵ‬
‫ינֹות ַע ְר ִבּיֹות עֹויְ נֹות)‪ִ .‬מי‬
‫ב" ְּכ ֶׁש ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל ֻמ ֶּק ֶפת ַּב ֲהמֹון ְמ "ִ‬
‫ד‬
‫ׁשֹומר ַחת‬
‫ד‬
‫חב‬
‫ּפ ִתי‬
‫ל ְ‬
‫יכה ָּכ ֵעת ֵמ ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא‪.‬‬
‫ֶׁש ִהיא ְצ ִר ָ‬
‫הּוא‪.‬‬
‫רּוְך‬
‫דֹוׁשר ָּב‬
‫ָעלֵ ינּו? ָה ֶ‬
‫רֹועה ַהּגָ דֹול‪ַ ,‬ה ָּק כפ‬
‫ה ַע‬
‫ים‪.‬‬
‫ר‬
‫ד‬
‫ִקי ָ‬
‫ו ַע‬
‫רֹוצה ֶׁש ָא ָדם יַ ֲעבֹד לַ ֲע ָס ָקיו‬
‫ּס ָפ ִר ל זֶ ה ְּב ִדּיּוק ְּכמֹו ְּב ַפ ְרנָ ָסה‪ִ .‬מ ַּצד ֶא ָחד ה' ֶ‬
‫ה ְס‬
‫ה‬
‫ח‬
‫ָ‬
‫ּגָ‬
‫ׁש‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ּב‬
‫ֹל‬
‫ּכ‬
‫ה‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ידי‬
‫ַה ְ‬
‫ַע‬
‫ז‬
‫ָּב ָ‬
‫ט‬
‫י‬
‫ל‬
‫ּב‬
‫ת‬
‫ּפ‬
‫ָה ַר ִ אֹ ֶפן ִּב ְכ ֵדי לְ ִה ְת ַּפ ְרנֵ ס‪ַ ,‬אְך ִמ ַּצד ֵׁשנִ י ָעלָ יו לִ זְ ּכֹר ֶׁש ַה ְּב ָר ָכה ִהיא ִמּלְ ַמ ְעלָ ה‪,‬‬
‫ׁש ַ‬
‫א‬
‫מוהר יִע ְק ֶרה ִאם ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל י ַ‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ָ :‬‬
‫ְך ְּב‬
‫ֹאמר ָמחּו ֵלִב ילָ ה לַ ה'‪ׁ :‬שֲאלנַ ִ ְמח ְנּו ריז‬
‫א‬
‫ִ‬
‫אל‬
‫ּי‬
‫כ‬
‫‪,‬‬
‫ֶ‬
‫ָ‬
‫'‬
‫ִה ְ‬
‫וְ ִאם ֹלא ִּת ְהיֶ ה ְּב ָר ָכה‪ֹ ,‬לא ָׁשוָ ה ָּכל ַה ִה ְת ַע ְּסקּות וְ ַה ִה ְׁש ַּת ְּדלּות ֶׁשּלֹו‪.‬‬
‫ַׁש‬
‫אֹותם‪ ,‬הּוא ָּפא ִלי‬
‫ׁשּוט יִ ֵּתן לָ ֶהםצלְח"‬
‫ר‬
‫ר‬
‫ּד‬
‫ֵ‬
‫ּת‬
‫ַ‬
‫ס‬
‫ה‬
‫ִ‬
‫ָ‬
‫יׁש‬
‫נִ‬
‫ע‬
‫ֲ‬
‫יַ‬
‫ֹלא‬
‫ה'‬
‫ד?‬
‫ב‬
‫ַ‬
‫ִמ ְס ַּת ְּד ִורצים‬
‫ְ‬
‫לְ‬
‫‪,‬‬
‫ׁש‬
‫ב‬
‫ר‬
‫ַ‬
‫ָ‬
‫ַּגם‬
‫ָּב' ָ‬
‫דן ָנ‬
‫ַה ָּד‬
‫ּג‬
‫י‬
‫ַ‬
‫ּי‬
‫ִ‬
‫ו‬
‫ם‬
‫ת ַ‬
‫ׁש‬
‫ׁשּוׁשן‪ַ .‬הּיְ ִּד ִי ַ‬
‫לֹוב ֶׁשת ִּבגְ ֵדי ַמלְ כּות וְ נִ ְכנֶ ֶסת ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך‪ַ ,‬אְך ִע ַּקר‬
‫ֶּזהּו לָ ֵכתן‪ֶ ,‬א ְס ֵּתר ָא ְמנָ ם ֶ‬
‫ֹלא ָהלְּין ֶ‬
‫ֹו‬
‫ּי‬
‫כּו‬
‫ים‬
‫הּוד‬
‫ָ‬
‫ּב‬
‫ע‬
‫ר‬
‫ַ‬
‫א‬
‫ֵ‬
‫ׁש‬
‫ֶ‬
‫ה‬
‫מ‬
‫ָ‬
‫ּיּוק‬
‫ד‬
‫ִ‬
‫ּב‬
‫ה‬
‫זֶ‬
‫ים‪...‬‬
‫ּגֹויִ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ין‬
‫ּב‬
‫לְ ַבד ֵ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ה‬
‫"‬
‫ׁש‬
‫נּו ַ‬
‫ר ַה ּפ ָר ַ י ִצ ֵ‬
‫ֶׁש‬
‫ֵּבי‬
‫ז‬
‫ָ‬
‫ח‬
‫ּב‬
‫ם‬
‫ם‬
‫ְ‬
‫ר‬
‫ִ‬
‫ַ‬
‫ל‬
‫עּודת ֲא ַח ְׁשוֵ ִה ְכ ַ‬
‫ס ִדי‬
‫יחּותּה לְ ַמ ַען‬
‫ָ‬
‫ּוב ְת ִפּלָ ה לַ ה' ֶׁשּיַ ֲעזֹר לָ ּה ִּב ְׁשלִ‬
‫ֶׁש ַּג ַה ַ ְהו ָ ְכׁש ָק ָעה ֶׁשּלָ ּה הּוא ְּבצֹום ִ‬
‫רֹוׁש‪ַ ,‬רק ִמ ְּפנֵ יחה‪ִ ,‬צ ַאּוּוי ַ ַׁשהַּב ֶּמתלֶ ְך‪.‬ר‪ָ ֵ .‬הה ַרם ָהלְ כּו‬
‫ְּבח ֶֹסר ָרצֹון לִ ְס ַ‬
‫ָליו‬
‫ֶח ֶד‬
‫ת ֲח ָ ּכֹו ֵלל ֶח ֶדר‪ ,‬ד״‪,‬‬
‫ָ‬
‫מ‬
‫‪,‬‬
‫ע‬
‫ְ‬
‫ת‬
‫‪:‬‬
‫ּש‬
‫ׂ‬
‫ָ‬
‫ם נֶ ֱה ּבי‬
‫ר ְו ַע ַםח ַ יִּב״ ְׂש ָר ֵאל‪.‬‬
‫עּוד ַה ִ‬
‫תֹו ֶׁשלֵט ֵבאֹותֹו ָ ָכרל ָׁשע‪ָ .‬מ ְצ ָאה ֵי ּו‬
‫ְּב ִׂש ְמ ָחה ְ‬
‫ד‬
‫ּוב ִה ְתלַ ֲהבּות‪ּ.‬מ ְב ֵ ָהצע י ָה ַ‬
‫ּו ְב‬
‫נּור ִמ ְּס י ֵמ ָי‬
‫ְג ִמ‬
‫חןל מקֹום‪ֶ ,‬ח ֶד ּבית‬
‫'‬
‫ה‬
‫ד‬
‫י‬
‫ִ‬
‫ּו‬
‫ְ‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ד‬
‫ֵ‬
‫ֵ‬
‫ָ‬
‫ל‬
‫י‬
‫ַ‬
‫יהם ַה ֲח ִׁש ר ֶגל‬
‫עּודת‬
‫ּתהה‪ִ .‬מקּיָֹוםד ּו פא ָּכ דים‪ ,‬״ ַהנְ ָהגַ ת ֶא ְס ֵּתר ָהיְ ָתה ַה ִּתּקּון ַעל ָּכְך ֶׁש ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל נֶ ֱהנּו ִמ ְּס ַ‬
‫יבּות ֶׁשעַה ַ ֶעּמללֶ ְ ְך נָ ַתםן ֶלָׁש ֶהם ַא ְ ֲּבח ֵ ֶרעי ֶצ‬
‫ְּב ֵעינֵ ֶ‬
‫ם ְי ַההּוַ ִהזְ ָמנָ ה לַ ִּמ ְ‬
‫ׁשפ ֶ ָּל‬
‫ִ‬
‫ת‬
‫ְל ֶ‬
‫מ‬
‫ּת‬
‫ׁש‬
‫ּגּו ָ ח ָס ִ‬
‫מ‬
‫ָ‬
‫ְ‬
‫ֶ‬
‫י‬
‫צ‬
‫ִ‬
‫ּו‬
‫ָ‬
‫ָ‬
‫ּב‬
‫ּצ‬
‫ַ‬
‫ב‬
‫ֲ‬
‫ּפנה‬
‫אֹות ָרם‪.‬ה‪ ,‬זֶ ה ָכל‬
‫ֹלא ָהיָ ַּב ִיהת לּות‬
‫יֹותר ִמ ַּדי‪ִ ...‬הּנֵ ה‪ֶ ,‬א ְס ֵּתר נִ ְכנֶ ֶסת‬
‫ֲא ַח ְׁשוֵ רֹוׁש וְ ֶה ְח ִׁשיבּו ֶאת ַה'ּזְ ֵא ִבים' ֵ‬
‫ֹלע ָ‬
‫ּקלׁש לִ ְב ַ‬
‫יו ִ‬
‫מהןִּמ ְ ָה ָר ָׁש‬
‫ם‪ְ .‬ו ֵכן ָּפ ַתח ַהּזְ ֵאב – ָה ָ‬
‫ע‪ּ,‬ב ִע ֶאתׁש ִֹו ָ‬
‫ּובּב ֵ ָכ‬
‫ְ‬
‫ּב‬
‫ַ‬
‫ֹו‬
‫ְ‬
‫ּת‬
‫ְ‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ֹו"ר‬
‫ּנים‬
‫י‬
‫(ּו ַ ג ִמי‬
‫ד״‪,‬‬
‫ה ֶז ה ִרא ּב"ד‬
‫ּב ֵּתי‬
‫דמ‬
‫ל‬
‫ְ‬
‫״‬
‫ַ‬
‫ּו‬
‫ָ‬
‫י‬
‫ּב‬
‫ח‬
‫יה וְ ַעל ָּכל‬
‫ֹׁומר ָעלֶ ָ‬
‫'רֹועה' ֶׁשּש ֵ‬
‫זֹוכ ֶרת ֶׁש ָה ִע ָּקר הּוא ָה ֶ‬
‫ב'ק ַ ֲט ִא ָבלם‪ֶ ,‬‬
‫א‬
‫ֵ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ל‬
‫א‬
‫ֶ‬
‫א‬
‫'ּזְ‬
‫ָ‬
‫ַ‬
‫ה‬
‫מּור‬
‫ח‬
‫ָ‬
‫ֹה‬
‫ּכ‬
‫ׁש‬
‫ֹנֶ‬
‫ע‬
‫ן‬
‫ּת‬
‫ָ‬
‫נִ‬
‫ד‬
‫יצ‬
‫ַ‬
‫ּכ‬
‫ֵ‬
‫אֹול‬
‫ׁש‬
‫לִ‬
‫ר‬
‫ׁש‬
‫ָ‬
‫פ‬
‫א‬
‫ֶ‬
‫ז‬
‫א‬
‫ָ‬
‫ׁש‬
‫ֶ‬
‫–‬
‫ה'‬
‫ת‬
‫א‬
‫ֵ‬
‫מ‬
‫ֵ‬
‫ׁש‬
‫ֹנֶ‬
‫ע‬
‫ר‬
‫ד‬
‫ֶ‬
‫גֶ‬
‫ּב‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ֵ‬
‫ָ‬
‫ח‬
‫ְ‬
‫ָ‬
‫ם‬
‫‬‫ת‬
‫ְ‬
‫א‬
‫‪:‬‬
‫ר‬
‫ַ‬
‫ית ד ם‬
‫ִפ ָּל‬
‫י ַ בֹוד‬
‫א ֶצל ֹו ִלי‬
‫עט״ ּב ֵּתי‬
‫ִמ ִּי ְׂש ָ ‪ְּ ,‬ת‬
‫ַּב ַּשׁ ָּב ת ֵּב י ָל ִ‬
‫ּכ‬
‫ד ֹו ִל י ַעּמֹו יִ– ֵ ְׂש ָר ֵאה ְּגל‪.‬ד‬
‫מּורי – ֶא ְּלָמ ַ‬
‫ָ‬
‫‪.‬‬
‫ו‬
‫״‬
‫ה‬
‫‪,‬‬
‫ל‬
‫י‬
‫ת‬
‫"‬
‫ִ‬
‫ל‬
‫א‬
‫ֵ‬
‫ר‬
‫ָ‬
‫ׂש‬
‫יִ‬
‫ם‬
‫ע‬
‫ַ‬
‫ם‬
‫ר‬
‫ַ‬
‫ּגָ‬
‫ה‬
‫זֶ‬
‫א‪,‬‬
‫ח‬
‫ָ‬
‫ְך‬
‫ּכ‬
‫ָ‬
‫ל‬
‫ּכ‬
‫ָ‬
‫ה‬
‫א‬
‫ֶ‬
‫ר‬
‫נִ‬
‫ֹּלא‬
‫ׁש‬
‫ֶ‬
‫ה‬
‫ׂש‬
‫ֶ‬
‫ע‬
‫ֲ‬
‫מ‬
‫ַ‬
‫ל‬
‫ע‬
‫ַ‬
‫מ‬
‫ְ‬
‫לְ‬
‫ְ‬
‫ָנ ַהג ְ ח ָת ָנ‬
‫ָכם‬
‫ֶׁשל א ַח ּתֹו ָר‬
‫ל ַ‬
‫ָּבה‬
‫ַ‬
‫ם‬
‫ּג‬
‫ׁש‬
‫ק‬
‫ְ‬
‫ָ‬
‫ּג‬
‫ה‬
‫ה‬
‫ּבתֹו‬
‫ן‬
‫דַ‬
‫ַל ֲ‬
‫א ְד ַר ם ַע‬
‫ֲ‬
‫ֹלקית ל ַ‬
‫ְו ַ ת‬
‫ִמ ְק ָּד ָ ם‬
‫יׁש‪,‬‬
‫ה ִ ְכי‬
‫ּשׁמ ֻ ִי ָ‬
‫ם ( ְו ַ ם ַּג‬
‫ת‪,‬ד ֶא ֶתא ָח ַדה ַה ְׁשהּגָ ֵּב ָיחה נ ָ ִהּתי ֱא ְ ִ‬
‫פן ִסיד ּולְ ַא ֵּבד ֶאת ַה‬
‫‪ְ ,‬ו ַגם לְ ַחַ‬
‫ְ‬
‫מח ָירה ת ַה״ ְּמיֻ ֶח ֶפדִקי‬
‫ּנ‬
‫ע‬
‫ְר ִע‬
‫ְ‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫ַהּלֶ ַקח‪:‬‬
‫ֲע ֶׂש ׁש ַכ ְ‬
‫ן‬
‫ֶׁש ְּמ ריְך‬
‫ו ַת ְ‬
‫ְל ַה דֹול‬
‫ָכל‬
‫ט ִּני ע ִלי‬
‫לים‬
‫ָק ַמ‬
‫״ ְו ָ‬
‫ּד‬
‫נ‬
‫ְ‬
‫ַ‬
‫ִ‬
‫ֲ‬
‫צ‬
‫ַ‬
‫ּג‬
‫ֹו‬
‫ק‬
‫ֹו‬
‫ְ‬
‫ָ‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫ֹו‬
‫ם‬
‫‪,‬‬
‫ח‬
‫ּפ‬
‫מ‬
‫ים‪.‬‬
‫ב‬
‫ִ‬
‫א‬
‫ֵ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫י‬
‫נֵ‬
‫ּפ‬
‫מ‬
‫ִ‬
‫ה‬
‫ׂש‬
‫ָ‬
‫ב‬
‫ּכ‬
‫ִ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ל‬
‫ע‬
‫ַ‬
‫ת‬
‫ר‬
‫ֶ‬
‫ֹׁומ‬
‫ֶ‬
‫ּש‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫ֲ‬
‫ּזְ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫)‬
‫מ‬
‫ִ‬
‫י‬
‫"‬
‫‪.‬‬
‫ֶׁשב‬
‫ָנה‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫ת‬
‫יכּבכֹו‬
‫ּפֹו ֲע‬
‫הן ִל זה‬
‫רּוחנִ ּיּות‪ ,‬וְ ַהּגַ ְׁש ִמּיּות ִהיא‬
‫ים לִחזְת‪ּ,‬כ ְלֹר ִ ָּכםל ַ ַעהדּזְ ַמן ֶׁש ָה ִע ָּקר זֶ ה ָה ָ‬
‫ָאנּו ְצ ִר ִ‬
‫מ ְּט ָר ָ ה ְּפ ָר ִט ֶח ֶדר‪ּ .‬שׁ ִכי‬
‫ּוא ְּכ ק ִמ ֶּזה ת ַו ֵּי‬
‫ֵק ִני‬
‫ַ‬
‫ּב‬
‫לים ְו ֵ ְי ֵדי ֶ ִנים״)‪ׁ .‬ש ֵּיׁש ְ ו ַא ַ‬
‫ַ‬
‫ם‬
‫ְ‬
‫ח ֶןׁש ַ ה ַה‬
‫רחֹו ר ַׁש ּי ָו ִני‬
‫וְ נִ ְמּדי ָָר‬
‫צהא צי ֵם‬
‫ּכֹוח‬
‫נּוח‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶׁשּיִ ְהיֶ ה לָ נּו ַ‬
‫ּה‪ַּ .‬ב ְּז ָצ ִריְך לֶ ֱאכֹל‪ ,‬לִ ְׁשּתֹות וְ לָ ַ‬
‫בּור‬
‫ט ִּנ י ם ל ְגדֹו ִ ְו ַעל י ֵדי ָּב ַר ִקמי ְ ֶּכלִ יא ָח ֲעד ְ ָ‬
‫ּפ ָ‬
‫ַה ְ‬
‫ר‬
‫ׁש‬
‫ָ‬
‫ִ‬
‫ֹו‬
‫ֶ‬
‫ִ‬
‫ׁש‬
‫ד״‪,‬‬
‫ֲח ָפ‬
‫א ָ אֹור ָ רֹות‬
‫הן ִ ּות‪ ,‬על ְ‬
‫אֹו ּכל ֶ ּז ֵקן‬
‫ַ‬
‫‪.‬‬
‫ת‬
‫ֹו‬
‫ּק‬
‫״‬
‫ּב‬
‫ׁש ַ ֵּת ְּד ֲהב‬
‫״‪,‬״ ַ‬
‫רה‪-‬‬
‫יעה ַה ַה ָּצלָ ה ֶ ַ‬
‫ְּג ַ ֵז‬
‫ּתֹורתה ַח ַּולְּב ַקּיֵ ֵמםר ִמ ְצוֹות‪ֲ .‬א ָבל לָ ַד ַעת ָמה ָה ִע ָּקר‪ִ .‬אם‬
‫ִׁשיר״‪ ,‬לְּל ִהא‪ְ ,‬ת ָ ַּפּלֵ ״‪,‬ל‪ִ ,‬מ ָלִ לְ מֹד ָ‬
‫ׁשהל ַעתם ֶ יִׁש ְׂש ָר ֵאל? ִּב ַזְה ְכּות ַה ִ ַה‬
‫א‪/‬אע ָֹוּמא‪ֵַ :‬ארקיְך ִהּגִ ָ‬
‫א ָּב ֹו ָ ִמ‬
‫ׁש ָּי ְְך ְת ַל‬
‫לּות נים‬
‫ֹו ָ‬
‫ר‬
‫ּו‬
‫ָ‬
‫י‬
‫אֹו‬
‫ח‬
‫ע‬
‫נ‬
‫א‬
‫י‬
‫ִ‬
‫ִ‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ה‬
‫ּב‬
‫א‬
‫ָ‬
‫ַ‬
‫ּב‬
‫ֶ‬
‫ֵק ֵני‬
‫״ ֵּב‬
‫ַ‬
‫״‪ ,‬״‬
‫ן ֶז ת ְו ִ ל ָ‬
‫א‬
‫ֹל‬
‫ַ‬
‫ן‬
‫–‬
‫ם‬
‫ו‬
‫י‬
‫י‬
‫ֹו‬
‫(‬
‫ק‬
‫ּו ִרי ּב״ד ִמּו ִב ֶ ְז‬
‫ימן ֶׁש ָהא ֶֹכל ֶא ְצלֹו‬
‫תנ ַתה ְּת ִפהּלָֹו ָרה ְּכ ֵדי לֶ ֱאכֹל‪ ,‬זֶ ה ִס ָ‬
‫יׁשהּו ְמ ַסּיֵ ם ַמ ֵהטיר ֶא‬
‫ּוב ַמ ְקתִּב ַעיל‬
‫עֹורר ֶאת ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל לִ ְת נ ָי ָ‬
‫מ ְיר ְםּד ַכי וְנּו ֶ ַאּג ְס ֵּתר‪ ,‬לְ ֵ‬
‫ָדׁש ֹו ְר ִ ֶׁשל ָ‬
‫ׁשּובה ּו ְ‬
‫ָל ִד‬
‫ִי ְּת‬
‫ה‪ֶׁ ,‬ש ִע ְ ּת ִמימ אבֹו‬
‫ִצּב י ַח ַ רינּו‬
‫ר‬
‫ַה ְּפ ָר ִ ִמ ְּשׁ ָ את ּסא‪,‬‬
‫ת‬
‫י ָאז ז לְ ִה ַל ְְּי‬
‫ֵ‬
‫ס ָקן‬
‫ׁשֹון‪ִּ ,‬ב ְפנֵ יּו יֹו ַה ֶּמלֶ ְך‪ְּ .‬כ ֶׁש ֶא ְס ֵּתר נִ ְׁשלַ ַחת ַע ָלׁש יְ ֵדי ר ָמ ְ ְר ְּד ַכיב ָ‬
‫ּפּור‪ֶ ,‬‬
‫ָּב ֵּת ּב ְנ ָע ֵ זֶ ה ָה ִע ָּקר‪ .‬דַהר ֶֹוּמ ֶסרקּו ֶמ‬
‫הּואּכ ֵ ֶׁש ַהט ֲיהנָ ָאה וְ ַה ִה ְתלַ ֲהבּות ֶׁשּלָ נּו ְצ ִריכֹות‬
‫ׁשֹול ִ‬
‫ים ו ַה ִ‬
‫נֵ‬
‫ּכ‬
‫ָ‬
‫ה‬
‫ִ‬
‫ן‬
‫ּנֵ‬
‫ח‬
‫ַ‬
‫ת‬
‫לְ‬
‫ס‬
‫ֹו‬
‫ה ֵר‬
‫ּג‬
‫ל‬
‫ת‬
‫ֻנ ָּכה רא סיפ‬
‫ה ְד ָ ּב ֶי ֶת ב ֵ‬
‫ל״ ַע ְ מת‬
‫‪ ,‬״ִ‬
‫אֹו ּטה ְ ּפ ָר ִ‬
‫ֵמ ַח ְ ‪ְּ ,‬ב‬
‫ַ‬
‫ח‬
‫ְ‬
‫י‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫ִ‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ִ‬
‫ֲ‬
‫ׁש‬
‫ק‬
‫ֹו‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫הָ‬
‫ּו‬
‫ּומ ַוב ֵ ֶהּק ִ ֶׁשת ֶ ַ ק‬
‫ָּב ֶז‬
‫ּוב ִמ ְצ ַה‬
‫לִ ְה ֹות‬
‫"ּבּיָ ִמים ָה ֵהם ִּבזְ ַמן ַהּזֶ ה"‬
‫וֹות‪ָ .‬עּכ ֶׂשְךהנִ זְ ֶּכה ַ‬
‫יֹות ְּב ִ'ע ָ ֵּקּכןר' – ְּברא ָ‬
‫תֹורה ִּמ ְ‬
‫אֹולם ַה ֶדּמילֶ ֶׁשּיְך‪ֶ ,‬‬
‫מעֹות ְ ֶּבי‬
‫ּד ַ ֶכזי ְת ״ ְ‬
‫קֹורה ָּד ָבר מּוזָ ר‪ִ .‬היא ּפֹונָ ה לְ ָמ ְה ֵר ְרי‬
‫ׁשר ָּכלז ַהע ַלם ֲ סֹק‬
‫ֹלא‬
‫ַל ֲעׂש ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָּב ָ דרֹו‪ַ ,‬ה ַח ְדרֹו ֶׁש ַּנ ֲ‬
‫ֵ‬
‫אֹו‬
‫ְ‬
‫ּכ‬
‫ֲ‬
‫ֶ‬
‫נ‬
‫ְ‬
‫ַל ֲע‬
‫ִחי ַ‬
‫לֹו לַ ּגְ ֻאּלָימּו‬
‫ֹתְךי ָא ָּכל‬
‫ׂש ָא‬
‫ה ָה ֲּואְך ִמ ִּתית ְו וְ ַח ְ ַה ְּשׁלֵל ָ ֶ‬
‫ת‬
‫ׁש ָּי‬
‫מׁשה‪ֶ .‬זה‬
‫–‬
‫י‬
‫ב‬
‫ן"‪.‬‬
‫ּכ‬
‫ֵ‬
‫צּום‬
‫ַ‬
‫ר‬
‫ע‬
‫ֲ‬
‫נַ‬
‫י‬
‫נִ‬
‫א‬
‫ֲ‬
‫ם‬
‫"ּגַ‬
‫ה‪:‬‬
‫יפ‬
‫ָ‬
‫ּומֹוס‬
‫ִ‬
‫מֹות‪,‬‬
‫מ‬
‫ָ‬
‫לֹוׁש‬
‫ׁש‬
‫ָ‬
‫צּום‬
‫יָ‬
‫ל‬
‫א‬
‫ֵ‬
‫ר‬
‫יִ‬
‫וְ‬
‫יְ‬
‫ְ‬
‫ה‬
‫ְ‬
‫ְך‬
‫ּב‬
‫ַ‬
‫מ‬
‫ּב‬
‫ל‬
‫ִ‬
‫ָ‬
‫א'‬
‫ם‬
‫תִ‬
‫רי‬
‫ִ‬
‫ר‬
‫ׁש‬
‫י‬
‫ֹו‬
‫ָל‬
‫ּצ‬
‫ה‬
‫ת‬
‫ַׁש ַּבת 'זָ כֹור'‬