Henri Nathansen: Indenfor Murene, 1912
Første akt - Regibemærkning
Spisestuen hos de gl. Levins, indrettet halvt som Spisestue, halvt som Opholdsværelse. Paa Midten
Spisebord med Stole. Til højre Buffet, over denne Ur. I Hjørnet i Forgrunden til venstre Sofa med
Bord og en dyb Lænestol. Længere mod Baggrunden Bogskab. I Baggrunden til venstre Forhøjning
med Sybord og Stol foran et bredt Vindue til Gaden. I Baggrunden til højre Kakkelovn. Dør i
Baggrunden til højre til Entre og Køkken. Til højre to Døre, i forgrunden til Soveværelset, i
Baggrunden til Herreværelse. Dør i Baggrunden til venstre.
Stuen er uden tilstræbt Smag eller Stil, men fuld af Hygge. Det er Fredagsaften ved Vintertid. Over
Bordet ved Hjørnesofaen er Petroleumslampen tændt, det elektriske Lys i Loftet brænder ikke.
Gardinet er rullet ned, saa Gaden skimtes med faldende
Sne og Lys i Genbohuset.
Idet tæppet gaar op, er Stuen tom. Gennem den aabenstaaende dør til Entreen hører man Maden
brase i Køkkenet. Et Øjeblik efter kommer gamle fru Levin hurtig gennem Entreen og ind, fulgt i
nogen Afstand af Pigen Marie, der bærer en stor Bakke med Service og Anretning. Fru Levin gaar
hen til Buffeten og tager Dug frem.
Tredje akt – Regibemærkning
Herreværelse hos Etatsråd Herming, praktisk og moderne indrettet. Midt paa Gulvet mod
Forgrunden stort Bord, bag dette læderbetrukken Sofa, paa Siden dybe Læder-Lænestole. I
Forgrunden til venstre amerikansk Mahogni Skrivebord med Stol, i Forgrunden til højre lavt
Rygebord med mindre Lænestole. Paa Sidevæggen til højre i Baggrunden Skab til Cigarer og
Likører. I Baggrunden Skabe med Bøger. På alle Vægge Lærreder af danske Mestre fra omkring
Midten af forrige Aarhundrede (dvs. 1850erne). Dør til venstre og til højre. Paa Baggrundsvæggen
til venstre Dobbeltdørsaabning med Skydedøre og Portierer. Når Skydedørene aabnes, ser man ind i
et Kabinet, til venstre for hvilket Spisestuen tænkes at ligge.
Det er aften. Det elektriske lys er tændt, Krone i Loftet, smaa Lamper på Skrive- og Rygebord.
Skydedørene er trukket helt til. Portiererne ikke.
Idet Tæppet gaar op, er en Jomfru i Færd med at ordne til Kaffe ved Midterbordet. Paa dette:
Bakke, Kopper, Glas, Sodavand, Is, Tallerkener. Lidt efter kommer en Tjener i diskret Livré fra
Døren til venstre med Bakke, hvorpaa Kande, Sukker, Fløde.