À¼À« ¸ ·¦ À¨¶§º·¦ ™ ¡Å¦ ¨§—¦® - Palestinian Central Bureau of Statistics
!
!"#
$%&'()*
+,-.
/012
3456(&72
'89
"#
#$%&
"'(
%$%
&%)(*+,
+-
)%./0
1+2#3%##4
56
204+.7
"7
5#6
##895+2:'79%(50
1
+5;%<=
>#?#9##
%04.
@0
*(A
B!
18C
##D
".>E1*
F=%F=&%G2D=
1D
H$
&D
@(?9&6I
J K
795'72
##;3%4
=50
5D
D*
%
D0(L
04.
@0
*(A
B!
18&!!A
B(
FI
&!!#A
B#
#(
FI
%*
%
D0(?9
%
3%4
%75+2*
(9?.;
!"#!
!"
%
!!"
##$ !%&'%
()
$*
&+, !%" %-
#$
%&
!'
(
(
(
(
.
!
.
!
.
!
.
!
/!
%
0
1!"$
!
( :
"/ !%
!
,
&(
;
!!"
)*
%)"!+,
23%
!+
45
23%
!+
6,+
7
%
!+
8,/
-++$+.
82
) 829:(+,'9,82,
$,
;<;+,'#*
)=>?<$2
@
AB );"C
D
E
24F2G27<,%
$GH2<,%1+=
I
A2".+,'>BJ182;K
'=B(+,'L"*
82= $!9:9,82
$B
(+,'9,82,52!)
M-BK
2;""2
@
FN
8%!O2(2G
MI,,
+=72"OO8!>? P
A A
":Q8(7
R(7
8+
>? G
! A
@
AB
$B
(7 )!"SR
$!G
!@
$"B&)1MG
MI,4DQG
!I"P2.@
%
,%C
/22(+,'9,82,2?G
%P!O2<;G
MI,R80'2
/F2!G
MI,R8?#2
$I
8,%)/2
@
%""2,S89,82
$G
+2<,%>RS22
,M/
P!
T@U,!
,,A@+"V(!H'0(7? (
O"
>#W
+A!H'0(75M+
C
>R"
%B(+H24
"2XS!',2MI,,
$BG
+272<;>R );1M">? <$2
8B1M/F2!>R );"
<2I
02 8R8"28"O
!G
2G
2">
'2=""2I!+
!B
%Y!2">
'2=""2
7T
+('<=8 /5>
'
?">0
$$
"%&
13
@A
"BC
?RH
$G
+2
30 Z!2G
!
$G
+2
32
RBU!1AB
$G
+2
35
"G
M
$G
+2
36 #G
MI,[
OB
$G
+2
43 GD
)2D
$G
+2
47
/,$2G
M
$G
+2
48 !+G
M
$G
+2
50 7
O872G
MI,
$G
+2
52 %2G
MI,
$G
+2
4 8!@
$R&)2R9,82
$"%G
!I!+,'#*
)=>?@2
7
(+H
2@
FI0/2 7G
!R85)YF
D
@
AB2
!
/FI0
$BG
,%"#22(7H
8$-2
)
$BIK+."
$(.!R"M2-B2
8!A1$,F>BG
'.!* !I
8
I,,%(9,82,262
$B
@
AB@
F6,%@SRS'
F2G27<,%
$GH2
)/2(2G
M
G
+2
%B2!H'0(7? (
O
$G
+2<,%>RS2
>#W
+A!H'0(75M+
$
/01 24 8!
80%
$BI,%82G
MI,"',2M*!>
%9,82@
6,"
8>BP'SR\HN
<,%G
MI,R&)29,82$(
/A
$(
/A
!)
MG
)29RG
!
!)
M> 2/BG
)29:
9,82,!G
MI,"4
)BR<,%,+9,82
$9,82,I,,@ M2&)2(,
7
/2%34
D"">5'
E
V(?G
%%"9,82,&)2B522
?RH
Z!2G
!
RBU!1AB
"
#G
MI,[
OB
GD
)2D
/,$2G
M
)
%
7
O872G
MI,
%25MG
MI, 9
/2#5
34 67)4(
!
!<,$7G
%" %<;?%67PA 7&)2"(
O52
@,
82
2]!V(G
%I2<;?RH,?%PA
O
G0M6' G#^!
!B
82
2
!B9" /%
+#_
M"G
!5M$+L,!2
"!S
G
2
/28
5
34 6)
7)4(
!
9:
O
0%7G
%<;G
%^$!?#2/2&)2".
O52(7
%@,%(%7G
%[1O<;PA 7J
B" @,%
V(%7G
%[1O<;^!
!BG
2!
!
9RJ
B%" 5 7G0M6'%
^!%,G
2%,%
G0M!,$6
7G''67-
+67V(
2
%7G
%<;
82
"! %/02(2G
%,G
2RP M2 A`!> ''-
+
I,
/29*
34 64
!
<,%#!M]!221O7" %<;%'G
%G
%/2/2
8(7
-
+@<;@,PA A`$P!#!M"+-BV
2
`!,$@> @
/&7*
AG
!
8I2(2
) 2" !D',2MG
MI,,
$BI,%(7!A
<,%%-
)R2G
!I
)<a
M"02
)RP')
6
$II,72*,/B&,2M
D/F$(76F16;),%(782,)'2
! )%
0
>722
!#I,?RHG
!I
)B7
<,%%-
)2
G
'2G
M
$
K! !G
M
$O5M(7>72WB (7
E
/&7*9(
2(2>
2M?#2KB"! "O
!"' G
#+"%
$BG
!I2
`G
MG
b/%
+U!1ABI!G1P
!GD
!O?#2I!G1
/AU
$
0G
MI,"2!
O9,82,
$<,%9,82$(
/A 2$
/2 7%(7G
712M1$2(2GH2U+7
$B(7GH29,82$(
I>
,
A
')(+H2G
')R9,82,"0M 2>
,)'G
')I0
G
!M$,X9R$,R8>8
L024$$,/."
$
V
2$,9:
O
8-$,?!$2"%
FG(HI<J"<HKLM<
SR
)/<;7
0;
8!)
MG
')
8$I,67
0a
M
!2J
I,9,2
$67I2
/&9( :
%B7
I,7
(+H2.!
!
2/2G1"?#2
2"8>
$BI2
O2I!
I!B+2RMb
%!
82
!I/26'
0M
7G
M6'
0M
K
'(
/%
+G
M9:
O+78[1O>
8$/27G
M
S8+2
`G
$
N c
A
"A
82$2 %[
OB
1O>$I,
75MB>
"&,2M27G$2 $!
!
?RH
$<,%O,2,F?RHI,
/&7*&(;<$
V1M"
/2B7
"
$BG
!I,% $!
%5M5M
)(7
8'$,
$I
!9:
$BR8+$ •
$"C
X2/2+$*
OX+M4
2
BI@
$+2BM$,
$+2$/22.!
$ •
8$/2(2I,,
$B"$
$ •
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ
ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ
Food products
Cereals and its products
Rice
Long grain profiled rice
Short grain profiled rice
Short grain profiled rice
Short grain profiled rice
Short grain profiled rice
Short grain profiled rice
Flour
Haifa white flour
White flour
Fine white flour
Unpacked local flour
Bread
White bread
Local bread
French bread(small size)
French bread(big size)
White toast bread
Qurshallah and Cake
Qurshallah bars with sesame
Qurshallah bars without sesame
Rounded cake for tea
Baraziq
Rounded baraziq
Cookies stuffed with dates
Cookies stuffed with dates
Oriental deserts- kunafa- baqlawa
Nablus fine kunafa
Kunafa with cheese
Baqlawa stuffed with pistachio
Warbat with cream
Burma stuffed with almonds
Ma'mul with almonds
Assorted sweets
Cake, Tart, and Petit fore
CPI1<=>Cpi1_2
Uncle Benz
Lasigala
Sun white
Sun white
Swan
Al- Jawad
USA
Spain
Australia
Australia
Italy
Australia
Pack/ 1 kg
Pack/ 1 kg
Pack/ 25 kg
Pack/ 1 kg
Pack/ 1 kg
Pack/ 10 kg
7.58
3.33
50.62
2.48
2.57
23.33
7.58
3.33
50.62
2.48
2.57
23.33
ﻜﻐﻡ1 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ25/ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ1/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ10/ﻜﻴﺱ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ
ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ
ﺍﻨﻜل ﺒﻨﺯ
ﻻﺴﻴﺠﺎﻻ
ﺼﻥ ﻭﺍﻴﺕ
ﺼﻥ ﻭﺍﻴﺕ
ﺍﻟﺒﻁﻪ
ﺍﻟﺠﻭﺍﺩ
Zero
Man
Shtepel
Israel
Israel
USA
Local
Pack/ 60 kg
Pack/ 60 kg
Pack/ 1 kg
1 kg
76.50
76.50
2.08
1.46
75.09
75.00
1.88
1.46
ﻜﻐﻡ60/ ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ60/ ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ1 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺯﻴﺭﻭ
ﻤﺎﻥ
ﺸﺘﻴﺒل
Local
Local
Local
Local
Israel
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
750 gm
2.14
2.45
3.00
5.58
2.34
2.07
2.45
3.00
5.58
2.34
1 ﻜﻐﻡ
ﺍ ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
750 ﻏﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
1 kg
4.57
4.31
5.19
0.00
7.38
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
Local
4.64
4.52
5.19
0.00
7.50
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
9.08
9.08
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
13.20
13.72
19.11
10.81
13.53
11.11
19.93
13.20
13.72
19.11
10.81
13.53
11.11
19.93
1
1
1
1
1
1
1
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻷﺭﺯ
ﺃﺭﺯ ﺤﺒﺔ
ﺃﺭﺯ ﺤﺒﺔ
ﺃﺭﺯ ﺤﺒﺔ
ﺃﺭﺯ ﺤﺒﺔ
ﺃﺭﺯ ﺤﺒﺔ
ﺃﺭﺯ ﺤﺒﺔ
ﺍﻟﻁﺤﻴﻥ
ﻁﺤﻴﻥ ﺍﺒﻴﺽ ﺤﻴﻔﺎ
ﻁﺤﻴﻥ ﺍﺒﻴﺽ
ﻁﺤﻴﻥ ﺍﺒﻴﺽ ﻓﺎﺨﺭ
ﻁﺤﻴﻥ ﺒﻠﺩﻱ ﺤﻠل
ﺍﻟﺨﺒﺯ
ﺨﺒﺯ ﺍﺒﻴﺽ ﻜﻤﺎﺝ
ﺨﺒﺯ ﻤﻔﺭﻭﺩ ﺒﻠﺩﻱ
ﺨﺒﺯ ﺤﻤﺎﻡ
ﺨﺒﺯ ﻓﻴﻨﻭ
ﺨﺒﺯ ﺘﻭﺴﺕ ﺃﺒﻴﺽ
ﺍﻟﻘﺭﺸﻠﺔ ﻭﺍﻟﻜﻌﻙ
ﻗﺭﺸﻠﺔ ﺒﺴﻤﺴﻡ ﺍﺼﺎﺒﻊ
ﻗﺭﺸﻠﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺴﻤﺴﻡ ﺍﺼﺎﺒﻊ
ﻜﻌﻙ ﺸﺎﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﺩﺍﺌﺭﻱ
ﺒﺭﺍﺯﻕ
ﺒﺭﺍﺯﻕ ﺩﺍﺌﺭﻴﺔ
ﻜﻌﻙ ﺒﻌﺠﻭﻩ
ﻜﻌﻙ ﺒﻌﺠﻭﻩ
ﻁﻭﻴﻠﺔ
ﻗﺼﻴﺭﺓ
ﻗﺼﻴﺭﺓ
ﻗﺼﻴﺭﺓ
ﻗﺼﻴﺭﺓ
ﻗﺼﻴﺭﺓ
ﺒﻘﻼﻭﺓ- ﻜﻨﺎﻓﻪ-ﺤﻠﻭﻴﺎﺕ ﺸﺭﻗﻴﺔ
13
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻨﺎﻓﻪ ﻨﺎﻋﻤﺔ ﻨﺎﺒﻠﺴﻴﻪ
ﻜﻨﺎﻓﻪ ﻤﺒﺭﻭﻤﺔ ﺒﺎﻟﺠﺒﻨﺔ
ﺒﻘﻼﻭﺓ ﻤﺤﺸﻴﺔ ﺒﻔﺴﺘﻕ ﺤﻠﺒﻲ
ﻭﺭﺒﺎﺕ ﺒﺎﻟﻘﺸﺩﺓ
ﺒﺭﻤﺎ ﻤﺤﺸﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺯ
ﻤﻌﻤﻭل ﺒﺎﻟﻠﻭﺯ
ﺤﻠﻭﻴﺎﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ
ﺒﺘﻲ ﻓﻭﺭ-ﺠﺎﺘﻭﻩ-ﻜﻴﻙ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Cake
Tart covered with cream & chocolate
Petit fore
Biscuits
Wafer biscuits with chocolate & milk
Wafer biscuits with chocolate & milk
Stuffed wafer biscuits
Wafer biscuits
Wafer biscuits
Biscuits stuffed with chocolate
Biscuits stuffed with chocolate
Biscuits covered with chocolate
Biscuits covered with chocolate
Square biscuits
Square biscuits
Biscuits for tea
Rounded biscuits
Biscuits covered with chocolate
Macaroni (spaghetti)
Thin macaroni No. 3
Assorted macaroni
Long macaroni
Macaroni with noodles
Unpacked macaroni
Noodles
Thin noodles No. 0
Thin noodles
Thin noodles
Thin unpacked noodles
Semolina
Unpacked semolina(A)
Fine semolina
Crushed wheat
Green unpacked crushed wheat
Unpacked crushed wheat
Crushed green wheat
Dry unpacked crushed green wheat
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Local
Local
Local
piece
6 pieces
1 kg
14.67
4.33
9.74
14.67
4.33
9.74
ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ
6 ﻗﻁﻊ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Ulcar
Ulcar
Elite
Al- A'wdah
Al- A'wdah
Twist
Twist
Kit Kat
Kit Kat
Reem
Rania
Al- Arab
Jumbo
Ali Baba
Turkey
Turkey
Israel
Local
Local
Local
Local
England
England
Local
Local
Local
Israel
Local
Pack/ 36 pieces
Piece/ 30 gm
Pack/ 250 gm
Pack/ 24 piece
Piece/ 70 gm
Pack/ 20 piece
Piece/ 30 gm
Pack/ 36 piece
3 bars
Pack/ 1.8 kg
Pack/ 0.7 kg
Pack/ 770 gm
Pack/ 1.8 kg
Piece/ 25 gm
28.40
1.00
2.19
10.26
0.50
4.76
0.42
31.06
1.00
8.29
4.57
3.99
9.06
0.54
28.40
1.00
2.19
10.26
0.50
4.76
0.42
31.06
1.00
8.29
4.57
3.99
9.06
0.54
ﻗﻁﻌﺔ36/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ30/ ﻗﻁﻌﺔ
ﻏﻡ250/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻗﻁﻌﺔ24 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ70 /ﻗﻁﻌﺔ
ﻗﻁﻌﺔ20 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ30 /ﻗﻁﻌﺔ
ﻗﻁﻌﺔ36 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
3 ﺍﺼﺎﺒﻊ
ﻜﻐﻡ1.8 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ0.7/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ770 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1.8 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ25/ ﻗﻁﻌﺔ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻭﻟﻜﺭ
ﺍﻭﻟﻜﺭ
ﻋﻠﻴﺕ
ﺍﻟﻌﻭﺩﻩ
ﺍﻟﻌﻭﺩﻩ
ﺘﻭﻴﺴﺕ
ﺘﻭﻴﺴﺕ
ﻜﻴﺕ ﻜﺎﺕ
ﻜﻴﺕ ﻜﺎﺕ
ﺭﻴﻡ
ﺭﺍﻨﻴﻪ
ﺍﻟﻌﺭﺏ
ﺠﺎﻤﺒﻭ
ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺒﺎ
Osem
Lazania
Al- Ghazal
Al- Ghazal
Israel
Italy
Local
Local
Local
Pack/ 500 gm
Pack/ 500 gm
Pack/ 350 gm
Pack/ 400 gm
1 kg
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻭﺴﻡ
ﻻﺯﺍﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻐﺯﺍل
ﺍﻟﻐﺯﺍل
Local
Israel
Italy
Local
Pack 400 gm
Pack/ 250 gm
Pack/ 500 gm
1 kg
3.62
4.04
1.44
1.25
3.00
0.00
1.40
1.76
4.75
3.05
500 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
500/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
350/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
400/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
1 ﻜﻐﻡ
Abu- Ei'ta
Osem
Pastazara
3.62
4.04
1.44
1.25
3.00
0.00
1.40
1.76
4.75
3.05
ﻏﻡ400/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ250 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ500/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺒﻭ ﻋﻴﻁﻪ
ﺍﻭﺴﻡ
ﺒﺎﺴﺘﺎﺯﺍﺭﺍ
Haifa semolina
Hai'mqeim
Israel
Israel
Pack/ 1 kg
Pack/ 1 kg
1.85
1.93
1.85
1.93
ﻜﻐﻡ1 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺴﻤﻴﺩ ﺤﻴﻔﺎ
ﻫﻌﻴﻤﻘﻴﻡ
Local
Local
1 kg
1 kg
2.99
2.35
2.99
2.35
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
5.88
5.88
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
14
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻜﻴﻙ ﻋﺎﺩﻱ
ﺠﺎﺘﻭﻩ )ﺘﻭﺭﺘﺎ( ﻤﻁﻠﻲ ﺒﺎﻟﻜﺭﻴﻡ ﻭﺍﻟﺸﻭﻜﻭﻻﺘﻪ
ﺒﻴﺘﻲ ﻓﻭﺭ
ﺍﻟﺒﺴﻜﻭﻴﺕ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻭﻴﻔﺭ ﺒﺎﻟﺸﻭﻜﻭﻻﺘﻪ ﻭﺍﻟﺤﻠﻴﺏ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻭﻴﻔﺭ ﺒﺎﻟﺸﻭﻜﻭﻻﺘﻪ ﻭﺍﻟﺤﻠﻴﺏ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻭﻴﻔﺭ ﻤﺤﺸﻲ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻭﻴﻔﺭ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻭﻴﻔﺭ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﺤﺸﻲ ﺒﺎﻟﺸﻜﻭﻻﺘﻪ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﺤﺸﻲ ﺒﺎﻟﺸﻜﻭﻻﺘﻪ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﻁﻠﻲ ﺒﺎﻟﺸﻭﻜﻼﺘﻪ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﻁﻠﻲ ﺒﺎﻟﺸﻭﻜﻼﺘﻪ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﺭﺒﻊ ﻋﺎﺩﻱ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﺭﺒﻊ ﻋﺎﺩﻱ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻋﺎﺩﻱ ﻟﻠﺸﺎﻱ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻋﺎﺩﻱ ﺩﺍﺌﺭﻱ
ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﻁﻠﻲ ﺒﺎﻟﺸﻜﻭﻻﺘﻪ
ﺍﻟﻤﻌﻜﺭﻭﻨﺔ
3 ﻤﻌﻜﺭﻭﻨﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﻨﻤﺭﻩ
ﻤﻌﻜﺭﻭﻨﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ
ﻤﻌﻜﺭﻭﻨﺔ ﻁﻭﻴﻠﺔ
ﻤﻌﻜﺭﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ
ﻤﻌﻜﺭﻭﻨﺔ ﺤﻠل
ﺍﻟﺸﻌﻴﺭﻴﺔ
0 ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﻨﻤﺭﻩ
ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ
ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ
ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺤﻠل
ﺴﻤﻴﺩ
"ﺴﻤﻴﺩ ﺨﺸﻥ ﻨﻭﻉ "ﺃ
ﺴﻤﻴﺩ ﻨﺎﻋﻡ
ﺍﻟﺒﺭﻏل
ﺒﺭﻏل ﺤﺏ ﺤﻠل
ﺒﺭﻏل ﻤﺠﺭﻭﺵ ﺤﻠل
ﻓﺭﻴﻜﺔ
ﻓﺭﻴﻜﺔ ﻨﺎﺸﻔﺔ ﻤﺠﺭﻭﺸﺔ ﺤﻠل
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Dry unpacked green wheat
Starch
Fine white starch
Infants products
Infants cereals crushed with wheat
Infants cereals with wheat & honey
Infants cereals with apples
Infants cereals
Infants cereals with fruits
Breakfast cereals
Breakfast cereals (corn flakes)
Breakfast cereals (corn flakes)
Breakfast cereals (corn flakes)
Chips
Chips with peppers
Pumpino
Potato chips
Bisley chips
Roasted unpacked popcorn
Meat, Poultry & Fish
Meat
Fresh meat
Fresh goat meat with bones
Fresh beef meat
Fresh camel meat
Frozen meat
Frozen beef legs meat
Frozen beef meat
Steak beef meat
Luncheon meat
Hamburger with spices
Tinned meat
Tinned luncheon meat
Other fresh or chilled meat
Fresh sheep lever
Fresh sheep lever
Fresh beef lever
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Local
1 kg
5.75
5.75
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Israel
1 kg
2.42
2.42
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Serelac
Serelac
Custard
Cow & gate
Henz
England
England
Local
England
USA
Can/ 400 gm
Can/ 400 gm
Can/ 336 gm
Can/ 300 gm
Can/ 113 gm
10.91
11.74
3.60
10.51
1.50
10.91
11.74
3.60
10.51
1.50
400/ ﻋﻠﺒﺔ
400/ ﻋﻠﺒﺔ
336/ ﻋﻠﺒﺔ
300 /ﻋﻠﺒﺔ
113/ ﻋﻠﺒﺔ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ
ﺴﻴﺭﻻﻙ
ﺴﻴﺭﻻﻙ
ﻜﺴﺘﺭﺩﺭﺙ
ﻜﺎﻭ ﺍﻨﺩ ﺠﻴﺕ
ﻫﻴﻨﺯ
General mills
Sunblest
Kilogaze
USA
Israel
England
Pack 750 gm
Pack/ 500 gm
Pack/ 500 gm
13.30
9.60
10.86
13.30
9.60
10.86
ﻏﻡ750 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ500 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ500 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺠﻨﺭﺍل ﻤﻴﻠﺯ
ﺼﻥ ﺒﻠﺴﺕ
ﻜﻴﻠﻭﺠﻴﺯ
Oley
Al-Nasr
Karate
Osem
USA
Local
Local
Israel
Local
Pack/200 gm
Pack/ 25 gm
Pack/ 18 gm
Pack/ 40 gm
250 gm
5.00
0.50
0.50
1.00
2.50
5.00
0.50
0.50
1.00
2.50
ﻏﻡ200/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ25/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ18 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ40/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
250 ﻏﻡ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻭﻟﻲ
ﺍﻟﻨﺼﺭ
ﻜﺭﺍﺘﻴﻪ
ﺍﻭﺴﻡ
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
30.79
22.69
32.66
30.79
22.69
32.66
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Ram steak
Saniora
Islamiyyah
France
Argentina
Australia
Local
Local
1 kg
Pack/ 1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
12.50
11.67
14.40
7.50
9.33
12.50
11.67
14.40
7.50
9.33
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ1 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ
ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺭﺍﻡ ﺴﺘﻴﻙ
ﺴﻨﻴﻭﺭﻩ
ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ
Saniora
Local
Tin/ 300 gm
4.00
4.00
ﻏﻡ300 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺴﻨﻴﻭﺭﻩ
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
26.27
30.19
20.12
26.27
30.19
20.12
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
15
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻓﺭﻴﻜﺔ ﻨﺎﺸﻔﺔ ﺤﺏ ﺤﻠل
ﺍﻟﻨﺸﺎ
ﻨﺸﺎ ﻨﺎﻋﻡ ﺍﺒﻴﺽ
ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺤﺒﻭﺏ ﺍﻷﻁﻔﺎل
ﺤﺒﻭﺏ ﺍﻁﻔﺎل ﻤﻁﺤﻭﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﻤﺢ
ﺤﺒﻭﺏ ﺍﻁﻔﺎل ﺒﺎﻟﻘﻤﺢ ﻭﺍﻟﻌﺴل
ﺤﺒﻭﺏ ﺃﻁﻔﺎل ﺒﻁﻌﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ
ﺤﺒﻭﺏ ﻟﻠﺭﻀﻊ
ﺤﺒﻭﺏ ﺍﻁﻔﺎل ﻤﻊ ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﺤﺒﻭﺏ ﺇﻓﻁﺎﺭ
(ﺤﺒﻭﺏ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ )ﻜﻭﺭﻥ ﻓﻠﻴﻜﺱ
(ﺤﺒﻭﺏ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ )ﻜﻭﺭﻥ ﻓﻠﻴﻜﺱ
(ﺤﺒﻭﺏ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ )ﻜﻭﺭﻥ ﻓﻠﻴﻜﺱ
ﺍﻟﺸﺒﺱ
ﺸﺒﺱ ﻤﻊ ﻓﻠﻔل
ﺒﻤﺒﻴﻨﻭ
ﺸﺒﺱ ﺒﻁﺎﻁﺎ ﻋﺎﺩﻱ
ﺸﺒﺱ ﺒﻴﺴﻠﻲ
ﺒﺸﺎﺭ ﻤﺤﻤﺹ ﺤﻠل
ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ ﻭﺍﻟﺩﻭﺍﺠﻥ ﻭﺍﻻﺴﻤﺎﻙ
ﺍﻟﻠﺤﻭﻡ
ﻟﺤﻭﻡ ﻁﺎﺯﺠﺔ
ﻟﺤﻡ ﻏﻨﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻅﻡ ﻁﺎﺯﺝ
ﻟﺤﻡ ﻋﺠل ﻁﺎﺯﺝ
ﻟﺤﻡ ﺠﻤﺎل ﻁﺎﺯﺝ
ﻟﺤﻭﻡ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺩ ﻟﺤﻡ ﻋﺠل ﻓﺨﺎﺫ ﻤﺠﻤ
ﺩ ﻟﺤﻡ ﻋﺠل ﻤﺠﻤ
ﻟﺤﻡ ﻋﺠل ﺴﺘﻴﻙ
ﻤﺭﺘﺩﻴﻼ
ﻫﺎﻤﺒﺭﺠﺭ ﻤﻊ ﺒﻬﺎﺭﺍﺕ
ﻟﺤﻭﻡ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﻤﺭﺘﺩﻴﻼ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﻟﺤﻭﻡ ﺍﺨﺭﻯ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ
ﻜﺒﺩﺓ ﺨﺭﻭﻑ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﻤﻊ ﺘﻭﺍﺒﻌﻬﺎ
ﻜﺒﺩﺓ ﺨﺭﻭﻑ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻭﺍﺒﻌﻬﺎ
ﻜﺒﺩﺓ ﻋﺠل ﻁﺎﺯﺝ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Frozen calf lever
Poultry
Fresh poultry
Fresh chicken with feathers
Fresh turkey meat without bones
Frozen poultry
Frozen turkey meat (chest meat)
Other frozen, fresh or chilled poultry
Fresh turkey lever
Frozen turkey lever
Turkey luncheon
Frozen quail birds
Turkey luncheon
Turkey schnitzel
Fish
Fresh fish
Fresh fish (Baqla)
Fresh medium size mulieta (fish)
Fresh red snapper
Fresh whitening
Frozen fish
Frozen fish
Frozen red fish
Filet
Frozen sea bream
Frozen chromid
Frozen scampi
Tinned fish
Sardine with peppers
Tinned sardine ( Abu- shanab)
Tinned sardine with oil-In blue tin
Tinned Mackerel sardine with tomato
Sardine with oil and pepper
Sardine with vegetables
Sardine with oil
Tinned fish with oil- Tuna
White tuna fish
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
Australia
1 kg
11.90
11.90
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ
Local
Local
1 kg
1 kg
5.59
12.73
6.21
12.73
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
12.42
12.42
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
Local
Local
Local
Israel
1 kg
1 kg
1 kg
Pack/ 6 birds
1 kg
1 kg
13.53
11.86
7.34
13.89
6.96
8.65
13.53
11.86
7.34
13.89
6.96
8.65
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ1/ﺒﺎﻜﻴﺕ
1 ﻜﻐﻡ
ﻁﻴﻭﺭ6/ ﻜﻴﺱ
1 ﻜﻐﻡ
900 ﻏﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
7.17
13.00
25.00
17.33
8.00
13.97
25.00
13.00
1
1
1
1
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Saraghos
lordbash
Argentina
Argentina
Argentina
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
7.55
11.58
9.67
13.38
13.00
6.00
7.55
11.58
9.67
13.38
13.00
6.00
1
1
1
1
1
1
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ
ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ
ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺴﺭﺍﻏﻭﺱ
ﻟﻭﺭﺩﺒﺎﺵ
Sonnocrut
Shuqha
Isabil
Welger
Monka
Degeer
Colombos
Marino
Posidon
Local
Portugal
Europe
Thailand
Morocco
Israel
Portugal
Thailand
Israel
Tin/ 125 gm
Tin/ 125 gm
Tin/ 125 gm
Tin/ 200 gm
Tin/ 110 gm
Tin/ 120
Tin/ 95 gm
Tin/ 130 gm
Tin/ 170 gm
2.67
2.60
1.79
3.25
1.68
2.16
2.30
3.88
3.44
2.67
2.60
1.79
3.25
1.68
2.16
2.30
3.88
3.44
ﻏﻡ125/
ﻏﻡ125/
ﻏﻡ125/
ﻏﻡ200/
ﻏﻡ110/
ﻏﻡ120/
ﻏﻡ95/
ﻏﻡ130/
ﻏﻡ170/
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل
ﺍﻭﺭﻭﺒﺎ
ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ
ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل
ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺴﻨﻘﺭﻁ
ﺸﻘﺤﺔ
ﺍﻴﺯﺍﺒﻴل
ﻭﻟﺠﺭ
ﻤﻭﻨﻜﺎ
ﺩﺠﻴﺭ
ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭﺱ
ﻤﺎﺭﻴﻨﻭ
ﺒﻭﺴﻴﺩﻭﻥ
Islamiyyah
Bala'
Alsalwa
USA
16
ﺍﻻﺴﻼﻤﻴﺔ
ﺒﻠﻌﺎ
ﺍﻟﺴﻠﻭﻯ
ﺍﻤﺭﻴﻜﺎﻥ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺩ ﻜﺒﺩﺓ ﻋﺠل ﻤﺠﻤ
ﺍﻟﺩﻭﺍﺠﻥ
ﺩﻭﺍﺠﻥ ﻁﺎﺯﺠﺔ
ﺩﺠﺎﺝ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﻴﺵ
(ﺏﻟﺤﻡ ﺤﺒﺵ ﻁﺎﺯﺝ )ﻤﺴﺤ
ﺩﻭﺍﺠﻥ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺼﺩﺭ،ﻟﺤﻡ ﺤﺒﺵ ﻤﺠﻤﺩ
ﺩﻭﺍﺠﻥ ﺍﺨﺭﻯ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺠﻤﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ
ﻜﺒﺩﺓ ﺤﺒﺵ ﻁﺎﺯﺠﺔ
ﻜﺒﺩﺓ ﺤﺒﺵ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﻤﺭﺘﺩﻴﻼ ﺤﺒﺵ
ﺩ ﻱ ﻤﺠﻤﻁﻴﻭﺭ ﻓﺭ
ﻤﺭﺘﺩﻴﻼ ﺤﺒﺵ
ﺸﻨﻴﺘﺴل ﺤﺒﺵ
ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ
ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ
ﺴﻤﻙ ﺒﻘﻼ ﻁﺎﺯﺝ
ﺴﻤﻙ ﻤﻠﻴﻁﻪ ﻭﺴﻁ ﻁﺎﺯﺝ
ﺴﻤﻙ ﺒﻭﺭﻱ ﻁﺎﺯﺝ
ﺴﻤﻙ ﻤﺒﺭﻭﻡ ﻁﺎﺯﺝ
ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺴﻤﻙ ﻤﺠﻤﺩ
ﺴﻤﻙ ﺃﺤﻤﺭ ﻤﻘﻁﻭﻉ ﺭﺃﺴﻪ ﻤﺠﻤﺩ
ﺴﻤﻙ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻓﻴﻠﻴﻪ
ﺩ ﺴﻤﻙ ﻓﺭﻴﺩﻯ ﻤﺠﻤ
ﺩ ﺴﻤﻙ ﻤﺸﻁ ﻤﺠﻤ
ﺩ ﺴﻤﻙ ﺴﻜﻤﺒﻠﻪ ﻤﺠﻤ
ﺃﺴﻤﺎﻙ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺴﺭﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﻔﻠﻔل
ﺴﺭﺩﻴﻥ ﺍﺒﻭ ﺸﻨﺏ ﻤﻌﻠﺏ
ﺴﻤﻙ ﻤﻌﻠﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻋﻠﺒﺔ ﺯﺭﻗﺎﺀ
ﺴﻤﻙ ﻤﻌﻠﺏ ﻤﺎﻜﺎﺭﻴل ﻤﻊ ﺒﻨﺩﻭﺭﻩ
ﺴﺭﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﺯﻴﺕ ﻭﺍﻟﻔﻠﻔل
ﺴﺭﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﺨﻀﺎﺭ
ﺴﺭﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﺯﻴﺕ
ﺴﻤﻙ ﻤﻌﻠﺏ ﻤﻊ ﺯﻴﺕ ﺘﻭﻨﺎ
ﺴﻤﻙ ﺘﻭﻨﺎ ﺍﺒﻴﺽ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Tinned tuna fish
Marina
Salted fish
Salted fish
Salted fish
Dairy products and eggs
Milk
Fresh milk
Pasteurized milk 3% fat
Tnova
Pasteurized milk 1% fat
Tnova
Condensed milk
Condensed milk
Carnation
Condensed milk
Marina
Powdered milk
Powdered milk
Nido
Powdered milk
Klim
Powdered milk
Dano
Powdered milk (provided by UNRWA) No.1 Nestle
Powdered milk (provided by UNRWA) No.2 Nestle
Powdered milk (Nan) for infants
Nestle
Powdered milk
Materna
Powdered milk
Bright
Powdered milk
Safety
Dairy products
Yogurt
Yogurt
Tnova
Sweat yogurt- Shemeinet
Tnova
Yogurt
Junaidi
Labanah
Labanah
Junaidi
Local cows labanah
Labanah with tomatoes
Local labanah
Cheese
Yellow cheese- two slices
Tnova
Yellow cheese
Nestle
White goat cheese (not boiled)
White boiled goat cheese
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Thailand
Tin/110 gm
3.29
3.29
ﻏﻡ110/ ﻋﻠﺒﺔ
ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ
Holland
Local
1 kg
1 kg
5.00
6.00
5.00
5.00
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﻤﺤﻠﻲ
Israel
Israel
Tin/ 1 kg
Tin/ 1 kg
3.83
3.79
3.96
3.99
ﻜﻐﻡ1 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ1 / ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﻨﻭﻓﺎ
ﺘﻨﻭﻓﺎ
USA
Thailand
Tin/ 354 gm
Tin/ 397 gm
6.44
6.00
6.44
6.00
ﻏﻡ354 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ397/ ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ
ﻜﺭﻨﻴﺸﻥ
ﻤﺎﺭﻴﻨﺎ
France
Ireland
Denmark
France
France
France
Israel
Holland
Holland
Can/ 2.5 kg
Can/ 2.5 kg
Can/ 900 kg
Can/ 450 gm
Can/ 450 gm
Can/ 450 gm
Can/ 500 gm
Can/ 400 gm
Can/ 400
66.94
51.28
21.42
12.13
12.13
14.86
14.12
10.00
9.67
66.94
51.28
21.42
12.13
12.13
14.86
14.12
10.00
9.67
ﻜﻐﻡ2.5/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ2.5/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ900/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ450 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ450 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ450 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ500/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ400/ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ400/ﻋﻠﺒﺔ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻴﺭﻟﻨﺩﺍ
ﺍﻟﺩﻨﻤﺎﺭﻙ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﻨﻴﺩﻭ
ﻜﻠﻴﻡ
ﺩﺍﻨﻭ
ﻨﺴﺘﻠﻪ
ﻨﺴﺘﻠﻪ
ﻨﺴﺘﻠﻪ
ﻤﺎﺘﻴﺭﻨﺎ
ﺒﺭﺍﻴﺕ
ﺴﺎﻓﺘﻲ
Israel
Israel
Local
Can/ 3 liter
Can/ 200 gm
Can/ 500 gm
11.77
1.49
2.50
11.98
1.49
2.50
ﻟﺘﺭ3 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ200 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ500 / ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺘﻨﻭﻓﺎ
ﺘﻨﻭﻓﺎ
ﺠﻨﻴﺩﻱ
Local
Local
Local
Local
Pack/ 500 gm
Can/ 1 kg
Can/ 200 gm
1 kg
4.95
5.00
3.57
6.74
4.95
5.00
3.57
6.74
ﻏﻡ500/ ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ1 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ200/ ﻋﻠﺒﺔ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﺠﻨﻴﺩﻱ
Israel
France
Local
Local
Pack/ 200 gm
Pack/ 170 gm
1 kg
1 kg
7.52
7.25
9.33
16.00
7.52
7.25
9.33
16.00
ﻏﻡ200 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ170/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺘﻨﻭﻓﺎ
ﻨﺴﺘﻠﻪ
17
ﻤﺎﺭﻴﻨﺎ
ﺍﻟﺠﻨﻴﺩﻱ
ﺴﻤﻙ ﺘﻭﻨﺎ ﻤﻌﻠﺏ
ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﻤﻠﺤﺔ
ﺴﻤﻙ ﻤﻤﻠﺢ ﻓﺴﻴﺦ ﻫﻭﻟﻨﺩﻱ
ﺴﻤﻙ ﻤﻤﻠﺢ ﻓﺴﻴﺦ
ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻻﻟﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺽ
ﺍﻟﺤﻠﻴﺏ
ﺤﻠﻴﺏ ﻁﺎﺯﺝ
ﺩﺴﻡ%3 ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺒﺴﺘﺭ
ﺩﺴﻡ%1 ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺒﺴﺘﺭ
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺭﻜﺯ
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺭﻜﺯ
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺭﻜﺯ
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ
ﻟﻸﻁﻔﺎل1 ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ ﻜﻴﻜﻭﺯ
ﻟﻸﻁﻔﺎل2 ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ ﻜﻴﻜﻭﺯ
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ ﻨﺎﻥ ﻟﻸﻁﻔﺎل
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ ﻟﻼﻁﻔﺎل
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ ﻟﻼﻁﻔﺎل
ﺤﻠﻴﺏ ﻤﺠﻔﻑ ﻟﻼﻁﻔﺎل
ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﻠﻴﺏ
ﺍﻟﻠﺒﻥ
ﻟﺒﻥ ﻋﺎﺩﻱ
ﻟﺒﻥ ﺤﻠﻭ ﺸﻤﻴﻨﺕ
ﻟﺒﻥ ﻋﺎﺩﻱ
ﻟﺒﻨﺔ
ﻟﺒﻨﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﻟﺒﻨﺔ ﺒﻘﺭﻴﺔ ﺒﻠﺩﻴﺔ
ﻟﺒﻨﺔ ﻤﻊ ﻁﻤﺎﻁﻡ
ﻟﺒﻨﺔ ﺒﻠﺩﻴﺔ
ﺍﻟﺠﺒﻥ
ﺠﺒﻨﺔ ﺼﻔﺭﺍﺀ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻁﺒﻘﺘﻴﻥ
ﺠﺒﻨﺔ ﺼﻔﺭﺍﺀ
ﺠﺒﻨﺔ ﻏﻨﻡ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﻤﻐﻠﻴﺔ
ﺠﺒﻨﺔ ﻏﻨﻡ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﻤﻐﻠﻴﺔ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Cooked Yellow cheese
Cooked Yellow cheese
Cooked Yellow cheese
Kiri cheese
Mazarolla cheese- slices
Butter
Butter
Margarine
Butter
Eggs
Chicken eggs
Chicken eggs
Oils and fats
Vegetable oils
Olive oil
Olive oil
Corn oil
Corn oil
Corn oil
Corn oil
Corn oil
Pure corn oil
Vegetable oil
Other oils
Soya oil
Fats
Vegetable fat
Vegetable fat
Vegetable fat
Vegetable fat
Vegetable fat
Vegetable fat
Animal fat
Animal fat
Animal fat
Animal fat
Local animal cows fat
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
Tnova
Florin
Lavach Kiri
Kiri
Tnova
Israel
Germany
France
France
Israel
Can/ 200 gm
Can/ 140 gm
Can/ 180 gm
Can/ 160 gm
Can 250 gm
5.07
4.58
4.90
7.60
7.92
5.07
4.58
4.90
7.60
7.92
Tnova
Tnova
Lurbak
Israel
Israel
Holland
Pack/ 100 gm
Pack/ 250 gm
Pack 227 gm
1.65
1.70
9.50
Local
Local
Carton/ 2 kg
Carton/ 2.200 kg
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﻏﻡ200 /
ﻏﻡ140 /
ﻏﻡ180/
ﻏﻡ160 /
ﻏﻡ250 /
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﻨﻭﻓﺎ
ﻓﻠﻭﺭﻴﻥ
ﻻﻓﺎﺵ ﻜﻴﺭﻱ
ﻜﻴﺭﻱ
ﺘﻨﻭﻓﺎ
1.65
1.70
9.50
ﻏﻡ100 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ250/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ227/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﺘﻨﻭﻓﺎ
ﺘﻨﻭﻓﺎ
ﻟﻭﺭﺒﺎﻙ
9.76
11.00
9.52
10.50
ﻜﻐﻡ2/ ﻜﺭﺘﻭﻨﺔ
ﻜﻐﻡ2.200/ﻜﺭﺘﻭﻨﻪ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
12.76
14.00
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Corrolla
Burgo
Reem
Shuqha
Mazolla
Sheimin
Holland
Israel
Local
Israel
Israel
Israel
Can/ 3 liter
Can/ 1 liter
Can/ 3 liter
Can/ 3 liter
Can/ 5 kg
Can/ 1 liter
18.43
5.69
15.69
16.04
49.67
5.07
18.43
5.69
15.69
16.04
49.67
5.07
ﻟﺘﺭ3 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ1 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ3 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ3 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ5 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ1 / ﻋﺒﻭﺓ
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﻌﺒﺌﻪ ﻤﺤﻠﻴﻪ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻭﺭﻭﻟﻲ
ﺒﻴﺭﺠﻭ
ﺭﻴﻡ
ﺸﻘﺤﻪ
ﻤﺎﺯﻭﻻ
ﺸﻴﻤﻥ
Shams
Israel
Can/ 4 liter
15.77
15.77
ﻟﺘﺭ4 /ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺸﻤﺱ
Kawakeb
Gazalle
Nabateen
Clara
Mata
Local
Local
Local
Holland
Israel
Can/ 2 kg
Can/ 2.25 kg
Can/ 2 kg
Can/ 2 kg
Can/ 2 kg
11.25
12.38
14.54
16.66
18.50
11.25
12.38
14.54
16.66
18.50
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻭﺍﻜﺏ
ﻏﺯﺍل
ﻨﺒﺎﺘﻴﻥ
ﻜﻼﺭﺍ
ﻤﺎﺘﺎ
3 Cows
Milk cow
Claire
Israel
Israel
Israel
Local
2.5 kg
Can/ 2 kg
Can/ 2 kg
1 kg
18.75
33.00
17.00
29.00
18.75
33.00
17.00
29.00
2.5 ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ2/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ2 / ﻋﻠﺒﺔ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺜﻼﺙ ﺒﻘﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ ﺍﻟﺤﻠﻭﺏ
ﻜﻠﻴﺭ
18
ﻜﻐﻡ2 /
ﻜﻐﻡ2.25/
ﻜﻐﻡ2/
ﻜﻐﻡ2/
ﻜﻐﻡ2/
ﻤﺜﻠﺜﺎﺕ
ﻤﺜﻠﺜﺎﺕ
ﻤﺜﻠﺜﺎﺕ
ﻜﻴﺭﻱ
ﻤﺎﺯﺍﺭﻭﻻ ﺸﺭﺍﺌﺢ
ﺠﺒﻨﺔ
ﺠﺒﻨﺔ
ﺠﺒﻨﺔ
ﺠﺒﻨﺔ
ﺠﺒﻨﺔ
ﺯﺒﺩﺓ
ﺯﺒﺩﺓ
ﻤﺎﺭﺠﺭﻴﻨﺎ
ﺯﺒﺩﺓ
ﺒﻴﺽ
ﺒﻴﺽ ﺩﺠﺎﺝ
ﺒﻴﺽ ﺩﺠﺎﺝ
ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﻭﺍﻟﺩﻫﻭﻥ
ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ
ﺯﻴﺕ ﺯﻴﺘﻭﻥ
ﺯﻴﺕ ﺯﻴﺘﻭﻥ
ﺯﻴﺕ ﺍﻟﺫﺭﺓ
ﺯﻴﺕ ﺫﺭﻩ
ﺯﻴﺕ ﺫﺭﻩ
ﺯﻴﺕ ﺫﺭﻩ
ﺯﻴﺕ ﺫﺭﻩ
ﺯﻴﺕ ﺫﺭﻩ ﻨﻘﻲ
ﺯﻴﺕ ﻨﺒﺎﺘﻲ
ﺯﻴﻭﺕ ﺃﺨﺭﻯ
ﺯﻴﺕ ﺼﻭﻴﺎ
ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ
ﺴﻤﻨﺔ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ
ﺴﻤﻨﻪ ﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ
ﺴﻤﻨﺔ ﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺒﻠﺩﻴﺔ ﺒﻘﺭﻴﺔ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Fruits and vegetables
Fruits
Fresh fruit
Orange
Big size orange
Medium size orange
Valencia orange
Lemon
Yellow lemon
Green lemon
Mandarin
Medium size mandarin
Calamondin
Medium size calamondin
Other fruits
pummello
Grapefruit
Banana
Medium size banana
Big size banana
Apples
Red apple
Yellow apple
Green apple
Sweet apple
Normal apple
Grapes
White long sweet grapes
White grapes
Black sweet grapes
Black grapes
White short grapes
Water melon
Striped water melon
Green local water melon
Striped water melon
Sweet melon
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
2.19
2.18
2.00
3.01
2.41
2.81
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
1 kg
1 kg
2.83
2.32
3.66
2.78
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
2.00
2.75
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
2.15
2.76
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
1 kg
1 kg
2.57
2.08
2.94
2.77
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Israel
1 kg
1 kg
2.46
3.42
2.42
3.22
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Israel
Israel
Israel
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
3.28
3.06
3.77
0.00
1.94
3.20
3.01
3.39
5.00
2.03
1
1
1
1
1
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Israel
Local
Local
Local
Israel
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
3.25
2.27
3.42
2.24
0.00
2.90
1.98
2.96
1.84
1.84
1
1
1
1
1
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Israel
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1.30
1.10
1.10
0.77
0.82
0.71
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
19
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ
ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ
ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ
ﺍﻟﺒﺭﺘﻘﺎل
ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺍﺒﻭ ﺼﺭﻩ
ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺍﺒﻭ ﺼﺭﻩ
ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻓﻠﻨﺴﻴﺎ
ﺍﻟﻠﻴﻤﻭﻥ
ﻟﻴﻤﻭﻥ ﺤﺎﻤﺽ ﺃﺼﻔﺭ
ﻟﻴﻤﻭﻥ ﺤﺎﻤﺽ ﺃﺨﻀﺭ
ﺍﻟﻤﻨﺩﻟﻴﻨﺎ
ﻤﻨﺩﻟﻴﻨﺎ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﺍﻟﻜﻠﻤﻨﺘﻴﻨﺎ
ﻜﻠﻤﻨﺘﻴﻨﺎ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﺤﻤﻀﻴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ
ﺒﻭﻤﻠﻲ
ﺠﺭﻴﺏ ﻓﺭﻭﺕ
ﺍﻟﻤﻭﺯ
ﻤﻭﺯ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﻤﻭﺯ ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ
ﺘﻔﺎﺡ ﺍﺤﻤﺭ
ﺘﻔﺎﺡ ﺍﺼﻔﺭ
ﺘﻔﺎﺡ ﺃﺨﻀﺭ
ﺘﻔﺎﺡ ﺴﻜﺭﻱ
ﺘﻔﺎﺡ
ﺍﻟﻌﻨﺏ
ﻋﻨﺏ ﺍﺒﻴﺽ ﺤﻠﻭﺍﻨﻲ ﺤﺒﺔ ﻁﻭﻴﻠﺔ
ﻋﻨﺏ ﺍﺒﻴﺽ ﻋﺎﺩﻱ
ﻋﻨﺏ ﺍﺴﻤﺭ ﺤﻠﻭﺍﻨﻲ
ﻋﻨﺏ ﺍﺴﻤﺭ ﻋﺎﺩﻱ
ﻋﻨﺏ ﺍﺒﻴﺽ ﺤﺒﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ
ﺍﻟﺒﻁﻴﺦ
ﺒﻁﻴﺦ ﻤﺨﻁﻁ
ﺒﻁﻴﺦ ﺍﺨﻀﺭ ﺒﻠﺩﻱ
ﺒﻁﻴﺦ ﻤﺨﻁﻁ
ﺍﻟﺸﻤﺎﻡ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Local sweet melon
Sweet melon
Peaches
Local peach
Syrian peaches
Soft nectar peach
Plums
Plums- scented red
Yellow plums- large
Elliptical plums
Home plums
Red plums
Guava
Big size guava
Medium size guava
Figs
sour fig
Green fig
Normal fig (khurtomani)
Black fig
Unripe dates
Unripe yellow dates
Unripe red dates
Unripe dates
Kaka
kaka
Other fresh fruits
Avocado- small
Yellow pears
Pears
Jujube
Pomegranate
Kiwi
Mango
Dates
Dried fruits
Dried figs
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
Local
Israel
1 kg
1 kg
0.00
2.57
1.58
2.25
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
2.25
3.85
4.26
2.84
3.33
3.60
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
4.27
3.88
4.00
2.67
2.83
3.54
3.50
2.96
2.10
2.67
1
1
1
1
1
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
1 kg
1 kg
3.00
2.08
3.60
2.39
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
4.56
3.83
3.50
2.67
3.65
3.29
3.52
2.40
1
1
1
1
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
5.91
3.44
3.02
5.29
3.81
2.88
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
Israel
Israel
Local
Israel
1 kg
3.38
4.25
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Israel
Israel
Local
Local
Local
Israel
Israel
Israel
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
3.90
4.32
3.92
5.00
3.05
7.10
5.50
4.08
4.39
4.41
3.43
5.50
2.57
9.50
4.78
3.31
ﻜﻐﻡ1
ﻜﻐﻡ1
ﻜﻐﻡ1
ﻜﻐﻡ1
ﻜﻐﻡ1
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
20
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺸﻤﺎﻡ ﺒﻠﺩﻱ
ﺸﻤﺎﻡ
ﺍﻟﺩﺭﺍﻕ-ﺍﻟﺨﻭﺥ
ﺨﻭﺥ ﺒﻠﺩﻱ
(ﺨﻭﺥ ﺍﺒﻭ ﻓﺭﻭﻩ )ﺩﺭﺍﻕ
ﺨﻭﺥ ﻨﻜﺘﺭﻴﻥ ﺃﻤﻠﺱ
ﺠﺭﺍﻨﻕ-ﺍﻟﺒﺭﻗﻭﻕ
ﺃﺤﻤﺭ ﻤﻌﻁﺭ-ﺍﻟﺒﺭﻗﻭﻕ
ﻜﺒﻴﺭ-ﺒﺭﻗﻭﻕ ﺃﺼﻔﺭ
ﺒﺭﻗﻭﻕ ﺒﻭﺯ ﺍﻟﻌﺠل
ﺒﺭﻗﻭﻕ ﺒﻴﻭﺘﻲ
ﺒﺭﻗﻭﻕ ﺃﺤﻤﺭ ﻋﺎﺩﻱ
ﺍﻟﺠﻭﺍﻓﻪ
ﺠﻭﺍﻓﻪ ﺤﺒﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ
ﺠﻭﺍﻓﻪ ﺤﺒﺔ ﻭﺴﻁ
ﺍﻟﺘﻴﻥ
ﺘﻴﻥ ﺤﻤﺎﻀﻲ
ﺘﻴﻥ ﺍﺨﻀﺎﺭﻱ
ﺘﻴﻥ ﺨﺭﻁﻤﺎﻨﻲ
ﺘﻴﻥ ﺍﺴﻭﺍﺩﻱ
ﺍﻟﺒﻠﺢ
ﺒﻠﺢ ﺃﺼﻔﺭ
ﺒﻠﺢ ﺍﺤﻤﺭ
ﺒﻠﺢ
ﻓﺭﺴﻤﻭﻥ-ﻜﺎﻜﺎ
ﻜﺎﻜﺎ
ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺃﺨﺭﻯ
ﺍﻓﻭﻜﺎﺩﻭ ﺤﺒﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ
ﺃﺠﺎﺹ ﺃﺼﻔﺭ
ﺃﺠﺎﺹ ﻋﺎﺩﻱ
ﻋﻨﺎﺏ
ﺭﻤﺎﻥ
ﻜﻴﻭﻱ
ﻤﺎﻨﺠﺎ
ﺭﻁﺏ
ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻤﺠﻔﻔﺔ
(ﺘﻴﻥ )ﻗﻁﻴﻥ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Dried figs
Raisins
Raisins
Dates
Dates
Nuts
Pistachio
Unhusked roasted pistachio
Roasted pistachio
Peanut
Husked peanut
Husked peanut
Roasted peanut
Unroasted peanut
Walnut
Rounded walnut
Unpacked husked walnut
Almonds
Roasted almonds
Roasted husked salted almonds
Unroasted husked almonds
Seeds
Roasted water melon seeds
Roasted pumpkin seeds
Roasted sunflower seeds
Hazelnut
Roasted husked hazelnut
Assorted nuts
Assorted nuts
Other nuts
Salted mixed nuts
Sweet mixed nuts
Tinned fruit
Tinned pineapple
Tinned pineapple slices
Tinned pineapple slices
Tinned plums
CPI1<=>Cpi1_2
Jumbo
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Local
1 kg
5.83
5.83
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
4.88
4.88
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Israel
Pack/ 1 kg
11.00
11.00
ﻜﻐﻡ1/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
USA
1 kg
Okeya (Ounce)
19.00
6.33
19.00
6.33
1 ﻜﻐﻡ
ﺃﻭﻗﻴﻪ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺠﺎﻤﺒﻭ
2.87
10.90
7.09
7.44
2.87
10.90
7.09
7.44
ﺃﻭﻗﻴﻪ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻜﺎﺒﻭﻜﻲ
Local
Local
Okeya (Ounce)
1 kg
1 kg
1 kg
Israel
Israel
1 kg
1 kg
9.00
23.63
9.00
23.63
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
14.00
34.33
22.72
14.00
34.33
22.72
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ1
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
15.33
13.02
6.13
15.33
13.02
6.13
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
1 kg
26.40
26.40
1 ﻜﻐﻡ
1 kg
15.42
15.42
1 ﻜﻐﻡ
1 kg
1 kg
13.10
12.39
13.10
12.39
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
4.17
4.11
4.17
4.11
ﻏﻡ825/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ490/ ﻋﻠﺒﺔ
Israel
Marina
Welger
ﺸﻴﻜل
.SEP
Thailand
Thailand
Can/ 825 gm
Can/ 490
21
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ
ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ
ﻤﺎﺭﻴﻨﺎ
ﻭﻟﻴﺠﺭ
ﻗﻁﻴﻥ
ﺯﺒﻴﺏ
ﺯﺒﻴﺏ
ﺘﻤﺭ
ﺘﻤﺭ
ﺍﻟﻤﻜﺴﺭﺍﺕ
ﻓﺴﺘﻕ ﺤﻠﺒﻲ
ﻓﺴﺘﻕ ﺤﻠﺒﻲ ﺒﻘﺸﺭﻩ ﻤﺤﻤﺹ
ﻓﺴﺘﻕ ﺤﻠﺒﻲ ﻤﺤﻤﺹ
ﻓﺴﺘﻕ ﺴﻭﺩﺍﻨﻲ
ﻓﺴﺘﻕ ﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﻤﻘﺸﺭ
ﻓﺴﺘﻕ ﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﻤﻘﺸﺭ
ﻓﺴﺘﻕ ﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺒﻘﺸﺭﻩ ﻤﺤﻤﺹ
ﻓﺴﺘﻕ ﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﻤﻘﺸﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻤﺹ
ﺠﻭﺯ
ﺠﻭﺯ ﺤﺒﺔ ﻜﺭﻭﻴﺔ
ﺠﻭﺯ ﻤﻘﺸﺭ ﺤﻠل
ﻟﻭﺯ
ﻟﻭﺯ ﺒﻘﺸﺭﻩ ﻤﺤﻤﺹ
ﻟﻭﺯ ﻤﻘﺸﺭ ﻤﺎﻟﺢ ﻤﺤﻤﺹ
ﻟﻭﺯ ﻤﻘﺸﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻤﺹ
ﺍﻟﺒﺯﺭ
ﺒﺯﺭ ﺒﻁﻴﺦ ﻤﺤﻤﺹ
ﺒﺯﺭ ﻗﺭﻉ ﻤﺤﻤﺹ
ﺒﺯﺭ ﻋﻴﻥ ﺸﻤﺱ ﻤﺤﻤﺹ
ﺒﻨﺩﻕ
ﺒﻨﺩﻕ ﻤﻘﺸﺭ ﻤﺤﻤﺹ
ﻤﻜﺴﺭﺍﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ
ﻤﻜﺴﺭﺍﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ
ﻤﻜﺴﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ
ﻗﻀﺎﻤﺔ ﻤﺎﻟﺤﺔ
ﻗﻀﺎﻤﺔ ﺤﻠﻭﻩ
ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺍﻨﺎﻨﺎﺱ ﻤﻌﻠﺏ
ﺍﻨﺎﻨﺎﺱ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺍﻨﺎﻨﺎﺱ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺨﻭﺥ ﻤﻌﻠﺏ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Tinned plum
Tinned plum- two halves
Tinned apricot
Tinned apricot
Tinned apricot
Other tinned fruit
Tinned fruit cocktail
Tinned pears
Tinned strawberries
Fresh natural fruit Juice
Orange juice
Apple juice
Fruit juice
Carrot juice
Tinned natural fruit juice
Natural orange juice
Natural orange juice
Natural orange Juice
Cocktail juice in carton
Fresh natural juice
Tapozina
Vegetables
Fresh vegetables
Tomato
Local tomato
Green house tomato
Dry onion
Local dry onion
Dry onion
Garlic
Local garlic
Garlic
Marrow
Small marrow
Large marrow
Eggplant
Large eggplant
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
Bright
Silver leaf
Greece
Can/ 450
South Africa Can/ 825 gm
4.33
4.67
4.33
4.67
ﻏﻡ450/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ825 / ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ
ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ
ﺒﺭﺍﻴﺕ
ﺴﻠﻔﺭﻟﻴﻑ
Silver leaf
Bregail
South Africa Can/ 825 gm
Israel
Can/ 800g
4.47
5.00
4.47
5.00
ﻏﻡ825/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ800/ ﻋﻠﺒﺔ
ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺴﻠﻔﺭﻟﻴﻑ
ﺒﺭﻴﺠﻴل
Marina
Siver leaf
Silver leaf
Thailand
Can/ 490 gm
South Africa Can/ 825 gm
South Africa Can/ 825 gm
4.21
4.69
5.25
4.21
4.69
5.25
ﻏﻡ490/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ825 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ825 /ﻋﻠﺒﺔ
ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ
ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ
ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ
ﻤﺎﺭﻴﻨﺎ
ﺴﻠﻔﺭ ﻟﻴﻑ
ﺴﻠﻔﺭ ﻟﻴﻑ
Local
Local
Local
Local
Large cup
Large cup
Large cup
Large cup
2.50
2.65
2.92
2.73
2.50
2.65
2.92
2.73
ﻜﺒﻴﺭ
ﻜﺒﻴﺭ
ﻜﺒﻴﺭ
ﻜﺒﻴﺭ
ﻜﻭﺏ
ﻜﻭﺏ
ﻜﻭﺏ
ﻜﻭﺏ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Israel
Israel
Israel
England
Israel
Israel
Can/ 330 mil.
Bottle/ 2 liter
Bottle/ 2 liter
bottle/ 1 liter
bottle/ 1 liter
Bottle/ 1.5 liter
1.00
3.23
3.13
3.75
4.56
4.28
1.00
3.23
3.13
3.75
4.56
4.28
ﻤل330/ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻟﺘﺭ2/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻟﺘﺭ2 ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻟﺘﺭ1 / ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻟﺘﺭ1 / ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻟﺘﺭ1.5/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Local
1 kg
1 kg
1.97
2.22
1.99
1.97
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Israel
1 kg
1 kg
1.16
1.21
1.20
1.19
ﻜﻐﻡ1
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Israel
1 kg
1 kg
3.21
4.38
3.63
4.47
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Local
1 kg
1 kg
2.70
1.48
3.11
1.90
ﻜﻐﻡ1
ﻜﻐﻡ1
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
1.75
1.64
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Paradise
Super drink
Crystal
Dolmonti
Mitzli
Tapozina
22
ﺒﺭﺍﺩﺍﻴﺱ
ﺴﻭﺒﺭﺩﺭﻨﻙ
ﻜﺭﻴﺴﺘﺎل
ﺩﻭﻟﻤﻭﻨﺘﻲ
ﻤﺘﺴﻠﻲ
ﺘﺎﺒﻭﺯﻴﻨﺎ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺨﻭﺥ ﻤﻌﻠﺏ
ﺨﻭﺥ ﻤﻌﻠﺏ ﺍﻟﺤﺒﺔ ﻨﺼﻔﻴﻥ
ﻤﺸﻤﺵ ﻤﻌﻠﺏ
ﻤﺸﻤﺱ ﻤﻌﻠﺏ ﺍﻟﺤﺒﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ
ﻤﺸﻤﺵ ﻤﻌﻠﺏ
ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻤﻌﻠﺒﺔ ﺍﺨﺭﻯ
ﻜﻭﻜﺘﻴل ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻤﺸﻜﻠﻪ ﻤﻌﻠﺏ
ﺍﺠﺎﺹ ﻤﻌﻠﺏ
ﻓﺭﺍﻭﻟﻪ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﻋﺼﻴﺭ ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻁﺎﺯﺝ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﻋﺼﻴﺭ ﺒﺭﺘﻘﺎل
ﻋﺼﻴﺭ ﺘﻔﺎﺡ
ﻜﻭﻜﺘﻴل ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻋﺼﻴﺭ ﺠﺯﺭ
ﻋﺼﻴﺭ ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻤﻌﻠﺏ
ﻋﺼﻴﺭ ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﻋﺼﻴﺭ ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﻋﺼﻴﺭ ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﻋﺼﻴﺭ ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺩﺍﺨل ﻋﻠﺏ ﻜﺭﺘﻭﻥ
ﻋﺼﻴﺭ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻁﺎﺯﺝ
ﻋﺼﻴﺭ ﺘﺎﺒﻭﺯﻴﻨﺎ
ﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ
ﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ
ﺍﻟﺒﻨﺩﻭﺭﻩ
ﺒﻨﺩﻭﺭﻩ ﺒﻠﺩﻴﺔ
ﺒﻨﺩﻭﺭﻩ ﺤﻤﺎﻤﻭﺕ
ﺒﺼل ﻨﺎﺸﻑ
ﺒﺼل ﻨﺎﺸﻑ ﺒﻠﺩﻱ
ﺒﺼل ﻨﺎﺸﻑ
ﺜﻭﻡ
ﺜﻭﻡ ﺒﻠﺩﻱ
ﺜﻭﻡ
ﻜﻭﺴﺎ
ﻜﻭﺴﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﺸﻲ ﺼﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﻜﻭﺴﺎ ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﺒﺎﺫﻨﺠﺎﻥ
ﺒﺎﺫﻨﺠﺎﻥ ﻋﺠﻤﻲ ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Small eggplant
Okra
Green okra
Beans
Green beans
Yellow beans
Jew's mallow
Green Jew's mallow
Green pepper
Sweet green pepper
Green pepper, hot
Small green pepper
Green pepper
Spinach
Spinach
Cauliflower
Cauliflower
Local cauliflower
Cabbage
Red cabbage
White cabbage
Cucumber
Local cucumber
Greenhouse cucumber
Lettuce
Lettuce
Carrot
Carrot
Carrot
Potato
Medium size potato
Medium size potato
Sweet potato
Sweet potato
Sweet potato
Other vegetables
Green beans
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
Local
1 kg
2.12
2.12
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
6.28
5.46
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
1 kg
1 kg
6.91
9.23
5.86
7.99
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
2.03
1.56
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
2.62
2.89
3.90
2.96
2.52
2.56
3.79
2.48
1
1
1
1
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
3.77
5.73
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
1 kg
1 kg
2.61
2.25
2.98
3.12
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Israel
Local
1 kg
1 kg
2.81
2.43
3.15
2.40
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
1 kg
1 kg
2.88
2.45
2.67
2.04
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
3.59
3.61
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Israel
1 kg
1 kg
2.87
2.71
2.63
1.72
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Israel
1 kg
1 kg
1.77
2.10
1.82
1.87
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Israel
Local
1 kg
1 kg
1.76
1.73
2.06
1.69
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
5.14
4.74
ﻜﻐﻡ1
ﻤﺤﻠﻲ
23
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺒﺎﺫﻨﺠﺎﻥ ﺼﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ ﻟﻠﻤﺤﺎﺸﻲ
ﺒﺎﻤﻴﻪ
ﺒﺎﻤﻴﺔ ﺨﻀﺭﺍﺀ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﺼﻔﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻠﻭﺨﻴﻪ
ﻤﻠﻭﺨﻴﺔ ﺨﻀﺭﺍﺀ
ﻓﻠﻔل ﺃﺨﻀﺭ
ﻓﻠﻔل ﺃﺨﻀﺭ ﺤﻠﻭ
ﻓﻠﻔل ﺍﺨﻀﺭ ﺤﺎﺭ
(ﻓﻠﻔل ﺃﺨﻀﺭ ﺼﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ )ﺸﺒﻜﺎ
ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ ﺨﻀﺭﺍﺀ
ﺴﺒﺎﻨﺦ
ﺴﺒﺎﻨﺦ
ﺯﻫﺭﺓ
ﺯﻫﺭﺓ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺯﻫﺭﺓ ﺒﻠﺩﻴﺔ ﺒﻌل
ﻤﻠﻔﻭﻑ
ﻤﻠﻔﻭﻑ ﺍﺤﻤﺭ
ﻤﻠﻔﻭﻑ ﺍﺒﻴﺽ
ﺨﻴﺎﺭ
ﺨﻴﺎﺭ ﺒﻠﺩﻱ
ﺨﻴﺎﺭ ﺤﻤﺎﻤﻭﺕ
ﺨﺱ
ﺨﺱ
ﺠﺯﺭ
ﺠﺯﺭ
ﺠﺯﺭ
ﺒﻁﺎﻁﺎ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺒﻁﺎﻁﺎ ﺤﺒﺔ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﺒﻁﺎﻁﺎ ﺤﺒﺔ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﺒﻁﺎﻁﺎ ﺤﻠﻭﺓ
ﺒﻁﺎﻁﺎ ﺤﻠﻭﺓ
ﺒﻁﺎﻁﺎ ﺤﻠﻭﺓ
ﺨﻀﺎﺭ ﺃﺨﺭﻯ
ﻟﻭﺒﻴﺎ ﺨﻀﺭﺍﺀ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Parsley
Mint
Green radish
Green onions
Green thyme
Yellow corn-cob
Green sage
Green
Legumes
Squash
Pumpkin
Snake cucumbers
White beet
Tinned vegetables
Tinned sweet peas
Tinned green sweet peas
Tinned green sweet peas with carrot
Tinned green sweet peas with carrot
Tinned green sweet peas
Tinned beans
Tinned yellow beans
Tinned green beans
Tomato paste
Tomato paste
Tomato paste
Tomato paste
Frozen vegetables
Frozen sweet peas
Frozen green sweet peas
Frozen green sweet peas
Frozen green sweet peas with carrot
Frozen green beans
Frozen green beans
Frozen green beans
Assorted frozen vegetables
Assorted frozen vegetables
Other frozen vegetables
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Local
About 150 gm
About 150 gm
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
About 150 gm
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1.05
1.18
2.46
3.81
4.69
2.88
1.25
2.76
3.04
2.86
2.23
2.45
2.20
0.92
1.01
2.11
7.37
5.05
2.15
1.03
2.20
2.44
2.78
1.83
2.58
3.83
ﻏﻡ150 ﺒﺤﺩﻭﺩ
ﻏﻡ150 ﺒﺤﺩﻭﺩ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻏﻡ150 ﺒﺤﺩﻭﺩ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
Tami
Al- Asad
Brezeh
Al-Bader
Israel
Local
Israel
Local
Can/ 335 gm
Can/ 540 gm
Can/ 500 gm
Can/ 360 gm
2.69
2.29
2.25
1.64
2.69
2.29
2.25
1.64
ﻏﻡ335 /
ﻏﻡ540 /
ﻏﻡ500/
ﻏﻡ360/
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺘﺎﻤﻲ
ﺍﻻﺴﺩ
ﺒﺭﻴﺯﻴﻪ
ﺍﻟﺒﺩﺭ
Bray haimiq
Bryman
Israel
Israel
Can/ 550 gm
Can/ 550 gm
2.65
3.13
2.65
3.13
ﻏﻡ550 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ550 / ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﺭﺍﻱ ﻫﻌﻴﻤﻕ
ﺒﺭﺍﻴﻤﺎﻥ
Bray time
A.I.C
Sonnocrut
Israel
Local
Local
Can/ 580 gm
Can/ 100 gm
Can/ 100 gm
2.72
0.88
0.74
2.72
0.88
0.74
ﻏﻡ580 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻏﻡ100/ ﻋﺒﻭﺓ
ﻏﻡ100/ ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻱ ﺘﺎﻴﻡ
Fodklab
Israel
Israel
Israel
Pack/ 700 gm
Pack/ 1 kg
Pack/ 1 kg
6.37
6.13
6.33
6.37
6.13
6.33
ﻏﻡ700/ ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ1 / ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ1 / ﻜﻴﺱ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻓﻭﺩ ﻜﻼﺏ
Israel
Israel
700 gm
Pack/ 1 kg
6.40
7.33
6.40
7.33
700 ﻏﻡ
ﻜﻐﻡ1 /ﻜﻴﺱ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻓﻭﺩ ﻜﻼﺏ
Israel
Pack/ 700 gm
6.16
6.16
ﻏﻡ700 /ﻜﻴﺱ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
24
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
A.I.C
ﺴﻨﻘﺭﻁ
ﺒﻘﺩﻭﻨﺱ
ﻨﻌﻨﻊ
ﻓﺠل ﺃﺤﻤﺭ
ﺒﺼل ﺍﺨﻀﺭ
ﺯﻋﺘﺭ ﺃﺨﻀﺭ
(ﺫﺭﻩ ﺼﻔﺭﺍﺀ ) ﻋﺭﻨﻭﺱ
ﻤﻴﺭﻤﻴﺔ ﺨﻀﺭﺍﺀ
ﻟﺨﻨﺔ ﺨﻀﺭﺍﺀ
(ﻓﺭﻓﺤﻴﻨﺎ ) ﺒﻘﻠﻪ
ﻴﻘﻁﻴﻥ
ﻗﺭﻉ
ﻓﻘﻭﺱ
ﺴﻠﻕ
ﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﻊ ﺠﺯﺭ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﻊ ﺠﺯﺭ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﺼﻔﺭﺍﺀ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﺭﺏ ﺒﻨﺩﻭﺭﻩ
ﺭﺏ ﺒﻨﺩﻭﺭﻩ
ﺭﺏ ﺒﻨﺩﻭﺭﻩ
ﺭﺏ ﺍﻟﺒﻨﺩﻭﺭﻩ
ﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺒﺎﺯﻴﻼﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﺠﻤﺩﺓ ﻤﻊ ﺠﺯﺭ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﺍﺨﺭﻯ ﻤﺠﻤﺩﺓ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
CPI1<=>Cpi1_2
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Israel
Pack/ 1 kg
8.50
8.50
ﻜﻐﻡ1 /ﻜﻴﺱ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
1 kg
3.26
3.26
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Turkey
1 kg
3.08
3.08
1 ﻜﻐﻡ
ﺘﺭﻜﻲ
Local
Turkey
1 kg
1 kg
5.11
5.12
5.11
5.12
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ1
ﻤﺤﻠﻲ
ﺘﺭﻜﻲ
Local
Turkey
Local
1 kg
1 kg
1 kg
3.63
2.34
3.67
3.63
2.34
3.67
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ1
ﻤﺤﻠﻲ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Turkey
1 kg
1 kg
5.28
5.17
5.28
5.17
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
Turkey
1 kg
2.56
2.56
1 ﻜﻐﻡ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
Local
1 kg
35.00
35.00
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
1 kg
13.50
13.50
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Al- Badr
Tami
Local
Israel
Can/ 560 gm
Can/ 500 gm
1.82
2.43
1.82
2.43
ﻏﻡ560/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ500/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﺒﺩﺭ
ﺘﺎﻤﻲ
Al- Badr
Tami
Local
Israel
Can/ 500 gm
Can/ 500 gm
2.32
2.72
2.32
2.72
ﻏﻡ500/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ500/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﺒﺩﺭ
ﺘﺎﻤﻲ
White sugar
Kidron white
Crystal
Israel
Israel
England
Pack/ 1 kg
Pack/ 10 kg
Pack/ 50 kg
2.47
22.17
103.21
2.40
22.17
102.49
ﻜﻐﻡ1/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ10/ ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ50/ ﻜﻴﺱ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﻭﺍﻴﺕ ﺸﻭﺠﺭ
ﻜﺩﺭﻭﻥ ﻭﺍﻴﺕ
ﻜﺭﻴﺴﺘﺎل
Elite
Israel
Can/ 1 kg
8.25
8.25
ﻜﻐﻡ1/ ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻋﻠﻴﺕ
Frozen green okra
Vegetables & legumes tinned & dried
Lentils
Lentils
Crushed lentils
Crushed lentils
Chick beans
Chick beans- medium
Chick beans
Fava beans
Local Fava beans
Local unpacked small Fava beans
Egyptian Fava beans
Dry beans
Small white dry beans
Large dry beans
Other dried legumes
Dry lupine
Dried vegetables
Dried okra
Dried okra
Dried Jew's mallow
Crushed Jew's mallow
Tinned legumes
Fava beans (tinned)
Small Fava beans (tinned)
Small Fava beans (tinned)
Chick beans (tinned)
Medium chick beans (tinned)
Medium chick beans (tinned)
Sugar and Confectionery
Sugar
Fine white sugar
White sugar
White sugar
Halvah
Halvah
ﺸﻴﻜل
.SEP
25
ﺒﺎﻤﻴﻪ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﺠﻤﺩﺓ
ﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻭﺒﻘﻭل ﻤﺠﻔﻔﺔ ﻭﻤﻌﻠﺒﺔ
ﻋﺩﺱ ﺤﺏ
ﻋﺩﺱ ﺤﺏ
ﻋﺩﺱ ﻤﺠﺭﻭﺵ
ﻋﺩﺱ ﻤﺠﺭﻭﺵ
ﺤﻤﺹ ﺤﺏ
ﺤﻤﺹ ﺤﺒﺔ ﻭﺴﻁ
ﺤﻤﺹ ﺤﺏ
ﻓﻭل ﺤﺏ
ﻓﻭل ﺤﺏ ﺒﻠﺩﻱ
ﻓﻭل ﺤﺒﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺤﻠل
ﻓﻭل ﺤﺏ ﻤﺼﺭﻱ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﻨﺎﺸﻔﺔ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﻨﺎﺸﻔﺔ ﺤﺒﺔ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﺼﻐﻴﺭﺓ
ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﺀ ﻨﺎﺸﻔﺔ ﺤﺒﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ
ﺒﻘﻭل ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺠﻔﻔﺔ
ﺘﺭﻤﺱ ﻨﺎﺸﻑ
ﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻤﺠﻔﻔﺔ
ﺒﺎﻤﻴﺔ ﻤﺠﻔﻔﺔ
ﺒﺎﻤﻴﺔ ﻤﺠﻔﻔﺔ
ﻤﻠﻭﺨﻴﺔ ﻤﺠﻔﻔﺔ
ﻤﻠﻭﺨﻴﺔ ﻤﻁﺤﻭﻨﺔ
ﺒﻘﻭل ﻤﻌﻠﺒﺔ
ﻓﻭل ﺤﺏ ﻤﻌﻠﺏ
ﻓﻭل ﺤﺒﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻌﻠﺏ
ﻓﻭل ﺤﺒﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻌﻠﺏ
ﺤﻤﺹ ﺤﺏ ﻋﻠﺏ
ﺤﻤﺹ ﺤﺒﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﻭﺴﻁ
ﺤﻤﺹ ﺤﺒﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﻭﺴﻁ
ﺍﻟﺴﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻜﺭ
ﺴﻜﺭ ﺍﺒﻴﺽ ﻨﺎﻋﻡ
ﺴﻜﺭ ﺍﺒﻴﺽ
ﺴﻜﺭ ﺍﺒﻴﺽ
ﺤﻼﻭﺓ ﻁﺤﻴﻨﻴﺔ
ﺤﻼﻭﺓ ﻁﺤﻴﻨﻴﺔ ﻋﺎﺩﻱ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Halvah
Halvah
Halvah
Halvah
Halvah- bars
Jam
Apricot jam
Cherry jam
Fruit cocktail jam
Fruit cocktail jam
Honey
Local honey
Turkish delight
Unpacked Turkish delight
Turkish delight
Unpacked Turkish delight with
almonds and hazelnuts
Turkish delight
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate stuffed with hazelnuts
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Toffee
Unpacked Toffee
Toffee
Toffee
Unpacked Toffee
Toffee
Other confectionery products
Chewing gum
Chewing gum
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Al- Hilal
Al-Halwani
Shawar
Al-Mizan
Al- Hilal
Israel
Local
Local
Egypt
Israel
Can/ 500 gm
Can/ 1 kg
Can/ 1 kg
Can/ 1 kg
20 bars
4.55
9.17
8.00
7.62
17.55
4.55
9.17
8.00
7.62
17.55
ﻏﻡ500/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ1 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ1 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ1 / ﻋﻠﺒﺔ
20 ﺍﺼﺒﻊ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺼﺭ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﻬﻼل
ﺍﻟﺤﻠﻭﺍﻨﻲ
ﺸﺎﻭﺭ
ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ
ﺍﻟﻬﻼل
A'sis
Telma
A'sis
Tami
Israel
Israel
Israel
Israel
Can/ 800 gm
Can/ 330 gm
Can/ 880 gm
Can/ 670 gm
6.33
4.01
6.31
3.63
6.33
4.01
6.31
3.63
ﻏﻡ800/ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ330/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ880/ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ670/ ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻋﺴﻴﺱ
ﺘﻠﻤﺎ
ﻋﺴﻴﺱ
ﺘﺎﻤﻲ
Local
1 kg
32.33
32.33
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
Dafor
Shiko
Local
Germany
Local
1 kg
Pack/ 1 kg
1 kg
3.69
22.00
12.00
3.69
22.00
12.00
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ1 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺩﺍﻓﻭﺭ
ﺸﻴﻜﻭ
Al- Zuhur
Local
Pack/ 1 kg
4.21
4.21
ﻜﻐﻡ1 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﺯﻫﻭﺭ
Silvana
A'la keifak
Pick pack
Today
Mackintosh
Emeralds
Hobby
Bon bon
Bansho
Local
Local
Local
England
England
Israel
Turkey
Brazil
Egypt
Pack/ 700 gm
Pack/ 1.250 kg
800 gm
Pack/ 24 bars
Pack/ 1 kg
Pack/ 350 gm
Pack/ 36 bars
Pack/ 600 gm
Pack/ 1.5 kg
8.65
16.50
14.06
21.54
37.19
13.72
14.12
14.13
14.08
8.65
16.50
14.06
21.54
37.19
13.72
14.12
14.13
14.08
ﻏﻡ700 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1.250/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
800 ﻏﻡ
ﺤﺒﺔ24 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ350/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺤﺒﺔ36 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ600 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1.5 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل
ﻤﺼﺭ
ﺴﻠﻔﺎﻨﺎ
ﻋﻠﻰ ﻜﻴﻔﻙ
ﺒﻙ ﺒﺎﻙ
ﺘﻭﺩﻱ
ﻤﺎﻜﻨﺘﻭﺵ
ﺍﻤﻴﺭﺍﻟﺩﺯ
ﻫﻭﺒﻲ
ﺒﻭﻥ ﺒﻭﻥ
ﺒﺎﻨﺸﻭ
Jemin
Elite
Shahrazad
A'in Albakara
Silvana
Holland
Israel
Egypt
Local
Local
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
16.08
9.50
14.33
9.00
2.46
16.08
9.50
14.33
9.00
2.46
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻐﻡ1/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
1 ﻜﻐﻡ
200 ﻏﻡ
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺼﺭ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺠﻴﻤل
ﻋﻠﻴﺕ
ﺸﻬﺭﺯﺍﺩ
ﻋﻴﻥ ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ
ﺴﻠﻔﺎﻨﺎ
Long life
Orbit
China
Israel
0.50
1.44
0.50
1.44
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻟﻭﻨﺞ ﻻﻴﻑ
ﺍﻭﺭﺒﻴﺕ
26
ﻋﺎﺩﻱ
ﻋﺎﺩﻱ
ﻋﺎﺩﻱ
ﻋﺎﺩﻱ
ﻁﺤﻴﻨﻴﺔ
ﻁﺤﻴﻨﻴﺔ
ﻁﺤﻴﻨﻴﺔ
ﻁﺤﻴﻨﻴﺔ
ﺍﺼﺎﺒﻊ
ﺤﻼﻭﺓ
ﺤﻼﻭﺓ
ﺤﻼﻭﺓ
ﺤﻼﻭﺓ
ﺤﻼﻭﺓ
ﻤﺭﺒﻰ
ﻤﺭﺒﻰ ﻤﺸﻤﺵ
ﻤﺭﺒﻰ ﻜﺭﺯ
ﻤﺭﺒﻰ ﻤﺸﻜل ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻤﺭﺒﻰ ﻓﻭﺍﻜﻪ ﻤﺸﻜﻠﺔ
ﺍﻟﻌﺴل
ﻋﺴل ﻤﺤﻠﻲ
ﺭﺍﺤﺔ
ﺭﺍﺤﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﺤﻠل
ﺭﺍﺤﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺭﺍﺤﺔ ﻤﻊ ﻟﻭﺯ ﻭﺒﻨﺩﻕ ﺤﻠل
ﺭﺍﺤﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺍﻟﺸﻭﻜﻭﻻﺘﻪ
ﺸﻭﻜﻭﻻﺘﻪ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺸﻜﻭﻻﺘﻪ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺸﻜﻭﻻﺘﻪ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺸﻜﻭﻻﺘﻪ ﻤﺤﺸﻲ ﺒﺎﻟﺒﻨﺩﻕ
ﺸﻜﻭﻻﺘﻪ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺸﻜﻭﻻﺘﻪ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺸﻜﻭﻻﺘﻪ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺸﻜﻭﻻﺘﻪ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺸﻜﻭﻻﺘﻪ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻭﻓﻲ
ﺘﻭﻓﻲ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﺤﻠل
ﺘﻭﻓﻲ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺘﻭﻓﻲ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺘﻭﻓﻲ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﺤﻠل
ﺘﻭﻓﻲ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ
ﻋﻠﻜﺔ
ﻋﻠﻜﺔ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Chewing gum
Tea, Coffee & Cocoa
Unpacked tea
Tea
Tea
Scented tea
Tea bags
Tea bags
Tea bags
Tea bags
Coffee
Coffee/ green
Ground coffee
Ground coffee
Nescafe'
Nescafe'
Nescafe'
Nescafe' mastro
Nescafe'
Nescafe'
Cocoa
Cocoa
Unpacked cocoa
Cocoa Dwantry
Cocoa
Coffee mate
Spices, salt and other preservatives
Spices
Black pepper
ground black pepper
Assorted spices
Assorted spices
Cardamom
Green cardamom seeds
Unpacked ground cardamom
Cinnamon
Unpacked ground cinnamon
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
1.00
1.00
Pack/ 2/1 kg
Pack/ 200 gm
Pack/ 1/2 kg
5.72
13.73
6.02
5.72
13.73
6.02
Israel
Local
England
Pack/ 50 gm
Pack/ 100 bags
Pack/ 100 bags
7.00
6.61
14.28
Colombia
1 kg
Colombia
Nestle
Maxwell
Osem
Elite
Coffee club
Izheiman
Al- Nasr
Nestle
Elite
Carnation
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺴﺒﻴﺭﻤﻨﺕ
ﻜﻐﻡ1/2ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ200/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1/2 ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ/ﺘﻌﺒﺌﺔ
ﺍﻟﻐﺯﺍﻟﻴﻥ
ﻟﻴﺒﺘﻭﻥ
ﺍﻟﺠﻭﺍﺩ
7.00
6.61
14.28
ﻏﻡ50/ ﻜﻴﺱ
ﻜﻴﺱ100 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻴﺱ100/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ/ﺘﻌﺒﺌﺔ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﺯﺍﻥ
ﺍﻟﺠﻭﺍﺩ
ﻟﻴﺒﺘﻭﻥ
18.14
18.14
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻭﻟﻤﺒﻴﺎ
1 kg
28.83
28.83
1 ﻜﻐﻡ
ﻜﻭﻟﻤﺒﻴﺎ
France
USA
Israel
Israel
Israel
Can/ 200 gm
Can/ 200 gm
Can/ 200 gm
Can/ 100 gm
Can/ 200 gm
17.33
20.25
18.00
8.11
9.30
17.33
20.25
18.00
8.11
9.30
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻨﺴﺘﻠﻪ
ﻤﻜﺴﻭﻴل
ﺍﻭﺴﻡ
ﻋﻠﻴﺕ
ﻜﻭﻓﻲ ﻜﻼﺏ
Local
Local
France
Israel
Holland
Can/ 100 gm
1 kg
Can/ 500 gm
Can/ 150 gm
Can/ 250 gm
1.50
5.50
15.50
3.39
10.21
1.50
5.50
15.50
3.39
10.21
ﻏﻡ100/ ﻋﻠﺒﺔ
1 ﻜﻐﻡ
ﻏﻡ500/ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ150/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ250/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﺍﺯﺤﻴﻤﺎﻥ
ﺍﻟﻨﺼﺭ
ﻨﺴﺘﻠﻪ
ﻋﻠﻴﺕ
ﻜﺭﻨﻴﺸﻥ
250 gm
4.17
4.17
250 ﻏﻡ
250 gm
4.25
4.25
250 ﻏﻡ
250 gm
250 gm
8.52
8.00
8.52
8.00
250 ﻏﻡ
250 ﻏﻡ
250 gm
3.93
3.93
250 ﻏﻡ
Spearment
Israel
Al- Ghazalin
Lipton
Al- Jawad
Local
England
Local
Alzan
Al-Jawad
Lipton
27
200/
200/
200/
100/
200/
ﻋﻠﻜﺔ
ﺍﻟﺸﺎﻱ ﻭﺍﻟﺒﻥ ﻭﺍﻟﻜﺎﻜﺎﻭ
ﺸﺎﻱ ﺤﻠل
ﺸﺎﻱ ﻋﺎﺩﻱ
ﺸﺎﻱ ﻋﺎﺩﻱ
ﺸﺎﻱ ﻤﻌﻁﺭ
ﺸﺎﻱ ﺃﻜﻴﺎﺱ
ﺸﺎﻱ ﺍﻜﻴﺎﺱ
ﺸﺎﻱ ﺍﻜﻴﺎﺱ
ﺸﺎﻱ ﺃﻜﻴﺎﺱ
ﺃﺨﻀﺭ/ﻗﻬﻭﺓ ﺤﺏ
ﻗﻬﻭﺓ ﺤﺏ ﺨﻀﺭﺍﺀ
ﻗﻬﻭﺓ ﻤﻁﺤﻭﻨﺔ
ﻗﻬﻭﺓ ﻤﻁﺤﻭﻨﺔ
ﻨﺴﻜﺎﻓﻴﻪ
ﻨﺴﻜﺎﻓﻴﻪ
ﻨﺴﻜﺎﻓﻴﻪ
ﻨﺴﻜﺎﻓﻴﻪ ﻤﺎﺴﺘﺭﻭ
ﻨﺴﻜﺎﻓﻴﻪ
ﻨﺴﻜﺎﻓﻴﻪ
ﻜﺎﻜﺎﻭ
ﻜﺎﻜﺎﻭ
ﻜﺎﻜﺎﻭ ﺤﻠل
ﻜﺎﻜﺎﻭ ﺩﻭﺍﻨﺘﺭﻱ
ﻜﺎﻜﺎﻭ
ﻜﺎﻓﻲ ﻤﻴﺕ
ﺍﻟﺘﻭﺍﺒل ﻭﺍﻟﻤﻠﺢ ﻭﺍﻻﻏﺫﻴﺔ ﺍﻻﺨﺭﻯ
ﺍﻟﺘﻭﺍﺒل
ﻓﻠﻔل ﺍﺴﻭﺩ
ﻓﻠﻔل ﺍﺴﻭﺩ ﻤﻁﺤﻭﻥ
ﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ
ﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻤﺸﻜﻠﻪ
ﻫﺎل
ﻫﺎل ﺤﺏ ﺃﺨﻀﺭ
ﻫﺎل ﺤﻠل ﻤﻁﺤﻭﻥ
ﻗﺭﻓﺔ
ﻗﺭﻓﻪ ﺤﻠل ﻤﻁﺤﻭﻥ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Anise
Unpacked Anise
Cumin
Unpacked ground cumin
Fenugreek
Unpacked fenugreek
Black cumin
Packed black cumin
Sesame
Packed sesame
Other spices
Turmeric
Salt
Food salt
White food salt
Fine white food salt
Other foods
Thyme
ground thyme with spices "A"
ground thyme
Tehinah
Tehinah
Tehinah
Tehinah
Tehinah
Tehinah
Pickled olives
Pickled green olives
Pickled green olives
Pickled black olives
Green olives without stones
Pickles
Pickled cucumber
Pickled cucumber
Picked eggplant
Assorted pickles
Hot pepper pickles
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
250 gm
2.72
2.72
250 ﻏﻡ
250 gm
3.17
3.17
250 ﻏﻡ
250 gm
1.32
1.32
250 ﻏﻡ
250 gm
2.17
2.17
250 ﻏﻡ
250 gm
2.59
2.59
250 ﻏﻡ
250 gm
3.16
3.16
250 ﻏﻡ
Israel
Israel
Pack/ 1 kg
Pack/ 1 kg
1.02
1.00
1.02
1.00
ﻜﻐﻡ1/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Local
1 kg
1 kg
10.42
6.64
10.42
6.64
1 ﻜﻐﻡ
1 ﻜﻐﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Al- A'alul
Al- Tamam
Al- Na'ameh
Shawar
Al- Jamal
Local
Local
Local
Local
Local
Pack/ 1 kg
Pack/ 0.5 kg
Pack/ 1 kg
Pack/ 1 kg
Pack/ 1 kg
8.96
3.90
7.00
8.00
7.78
8.96
3.90
7.00
8.00
7.78
ﻜﻐﻡ1/
ﻜﻐﻡ0.5/
ﻜﻐﻡ1/
ﻜﻐﻡ1/
ﻜﻐﻡ1/
ﻋﺒﻭﺓ
ﻋﺒﻭﻩ
ﻋﺒﻭﺓ
ﻋﺒﻭﺓ
ﻋﺒﻭﺓ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻭل
ﺍﻟﺘﻤﺎﻡ
ﺍﻟﻨﻌﺎﻤﺔ
ﺸﺎﻭﺭ
ﺍﻟﺠﻤل
Abu- Abdoh
Jalilee
Hakafier
Israel
Local
Israel
Israel
Can/ 800 gm
Can/ 1 kg
Can/ 2/1 kg
Can/ 540 gm
3.46
4.00
4.78
4.29
3.46
4.00
4.78
4.29
ﻏﻡ800 /
ﻜﻐﻡ1 /
ﻜﻐﻡ1/2
ﻏﻡ540 /
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺒﻭ ﻋﺒﺩﻩ
ﺠﻠﻴﻠﻲ
ﻫﺎﻜﻔﻴﺭ
Z.M
Hamirkaz
Hakafier
Nam
Osem
Israel
Israel
Israel
Turkey
Israel
Can/ 320 gm
Can/ 5 kg
Can/ 330 gm
Can/ 1 kg
Can/ 400 gm
2.69
14.67
2.56
10.50
2.55
2.69
14.67
2.56
10.50
2.55
ﻏﻡ320/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ5/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ330/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ1/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ400 /ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻫﻤﺭﻜﺎﺯ
ﻫﺎﻜﻔﻴﺭ
ﻨﺎﻡ
ﺍﻭﺴﻡ
First table
A'tliet
28
ﻓﻴﺭﺴﺕ ﺘﻴﺒل
ﻋﺘﻠﻴﺕ
Z .M
ﻴﺎﻨﺴﻭﻥ
ﻴﺎﻨﺴﻭﻥ ﺤﻠل
ﻜﻤﻭﻥ
ﻜﻤﻭﻥ ﺤﻠل ﻤﻁﺤﻭﻥ
ﺤﻠﺒﺔ
ﺤﻠﺒﻪ ﺤﻠل
ﻗﺯﺤﺔ
ﻗﺯﺤﻪ ﺤﻠل
ﺴﻤﺴﻡ
ﺴﻤﺴﻡ ﺤﻠل
ﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﻭﺍﺒل ﺃﺨﺭﻯ
(ﻜﺭﻜﻡ )ﻋﺼﻔﺭ
ﺍﻟﻤﻠﺢ
ﻤﻠﺢ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ
ﻤﻠﺢ ﻁﻌﺎﻡ ﺍﺒﻴﺽ
ﻤﻠﺢ ﻁﻌﺎﻡ ﺍﺒﻴﺽ ﻨﺎﻋﻡ
ﺍﻏﺫﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ
ﺍﻟﺯﻋﺘﺭ
"ﺯﻋﺘﺭ ﻤﻁﺤﻭﻥ ﻤﻊ ﺘﻭﺍﺒل ﻨﻤﺭﻩ "ﺃ
ﺯﻋﺘﺭ ﻤﻁﺤﻭﻥ ﻋﺎﺩﻱ
ﺍﻟﻁﺤﻴﻨﺔ
ﻁﺤﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﻁﺤﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﻁﺤﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﻁﺤﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﻁﺤﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺯﻴﺘﻭﻥ ﻤﻜﺒﻭﺱ
ﺯﻴﺘﻭﻥ ﺃﺨﻀﺭ ﻤﻜﺒﻭﺱ
ﺯﻴﺘﻭﻥ ﺃﺨﻀﺭ ﻤﻜﺒﻭﺱ
ﺯﻴﺘﻭﻥ ﺍﺴﻭﺩ ﻤﻜﺒﻭﺱ
ﺯﻴﺘﻭﻥ ﺍﺨﻀﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﻨﻭﺍﻩ
ﻤﺨﻠﻼﺕ
ﻤﺨﻠل ﺨﻴﺎﺭ
ﻤﺨﻠل ﺨﻴﺎﺭ
ﻤﺨﻠل ﺒﺎﺫﻨﺠﺎﻥ
ﻤﺨﻠل ﻤﺸﻜل
ﻤﺨﻠل ﻓﻠﻔل ﺤﺎﺭ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Soup
Soup (with noodles)
Soup (cubes)
Soup (without noodles)
Chicken soup (cubes)
Soup with noodles
Chicken soup with noodles
Rose water
Rose water
Rose water
Rose water
Rose water
Jelly
Jelly powder (cherry flavour)
Jelly powder (strawberry flavour)
Jelly powder (lemon flavour)
Caramel
Caramel
Ketch up
Ketch up without pepper
Ketch up
Ketch up for pizza
Yeast
Yeast
Yeast
Yeast
Other foods
Vanilla
Baking powder
Take away ready food
Dish of chick beans (Hummos)
Dish of chick beans (Hummos)
Dish of hummos with meat
Dish of hummos and foul
Dish of foul
Dish of foul
Sandwiches
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
10.97
0.61
6.25
0.50
3.58
1.00
10.97
0.61
6.25
0.50
3.58
1.00
Bottle/ 700 mil.
Bottle/ 750 mil.
Bottle/ 700 mil.
Bottle/ 750 mil.
3.63
3.57
3.58
3.19
3.63
3.57
3.58
3.19
Israel
Local
Local
Pack/ 95 gm
Pack/ 85 gm
Pack/ 95 gm
3.17
2.11
2.00
3.17
2.11
2.00
ﻏﻡ95/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ85/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ95/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻭﺴﻡ
ﺍﻟﺯﻫﺭﺍﺀ
ﺍﺯﺤﻴﻤﺎﻥ
Al- zahra
Local
Pack/ 70 gm
2.26
2.26
ﻏﻡ70 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﺯﻫﺭﺍﺀ
Tami
Osem
Osem
Israel
Israel
Israel
Bottle/ 100 gm
Bottle/ 340 gm
Bottle 400 gm
4.63
5.44
8.92
4.63
5.44
8.92
ﻏﻡ100 /ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻏﻡ340 / ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻏﻡ400/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﺎﻤﻲ
ﺍﻭﺴﻡ
ﺍﻭﺴﻡ
Pakmoya
D.S.L
G.L
Turkey
England
Holland
Pack/ 450 gm
Pack/ 450 gm
Pack/ 450 gm
4.72
4.99
4.74
4.72
4.99
4.74
ﻏﻡ450/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ450/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ450/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﺒﺎﻜﻤﻭﻴﺎ
ﺍل.ﺍﺱ.ﺩﻱ
Al-hana
Al-hana
Local
Local
Pack/ 8 gm
Pack/ 10 gm
0.10
0.10
0.10
0.10
ﻏﻡ8/ ﻜﻴﺱ
ﻏﻡ10 /ﻜﻴﺱ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﻬﻨﺎ
ﺍﻟﻬﻨﺎ
Local
Local
Local
2.29
8.30
2.22
2.29
8.30
2.22
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
2.18
2.18
ﻤﺤﻠﻲ
Telma
Telma
Osem
Magi
Queen
Izheiman
Israel
Israel
Israel
Egypt
Local
Local
Pack/ 1 kg
Pack/ 1 kg
Pack/ 50 gm
Pack/ 22 gm
Can/ 400 gm
Pack/ 55 gm
Sanabel
Al- Rajeh
Sanabel
Al-Zahr Al-Tabei'i
Local
Local
Local
Local
Osem
Al- Zahra
Izheiman
29
ﻜﻐﻡ1 / ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ50/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ400/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ22 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ400/ﻋﻠﺒﺔ
ﻏﻡ55/ ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤل700/
ﻤل750/
ﻤل700/
ﻤل750 /
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺼﺭ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺘﻠﻤﺎ
ﺘﻠﻤﺎ
ﺍﻭﺴﻡ
ﻤﺎﺠﻲ
ﻜﻭﻴﻥ
ﺍﺯﺤﻴﻤﺎﻥ
ﻋﺒﻭﺓ
ﻋﺒﻭﺓ
ﻋﺒﻭﺓ
ﻋﺒﻭﺓ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺴﻨﺎﺒل
ﺍﻟﺭﺍﺠﺢ
ﺴﻨﺎﺒل
ﺍﻟﺯﻫﺭﺍﺀ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ
G.L
ﺍﻟﺸﻭﺭﺒﺔ
ﺸﻭﺭﺒﺔ ﻤﻊ ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ
ﺸﻭﺭﺒﺔ ﻤﻜﻌﺒﺎﺕ
ﺸﻭﺭﺒﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ
ﺸﻭﺭﺒﺔ ﺩﺠﺎﺝ ﻤﻜﻌﺒﺎﺕ
ﺸﻭﺭﺒﺔ ﻤﻊ ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ
ﺸﻭﺭﺒﺔ ﺩﺠﺎﺝ ﻤﻊ ﺸﻌﻴﺭﻴﺔ
ﺯﻫﺭ-ﻤﺎﺀ ﻭﺭﺩ
ﻤﺎﺀ ﻭﺭﺩ
ﻤﺎﺀ ﻭﺭﺩ
ﻤﺎﺀ ﺯﻫﺭ
"1" ﻤﺎﺀ ﺯﻫﺭ ﻨﻤﺭ
ﺠﻠﻲ
ﺠﻠﻲ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﺒﻭﺩﺭﺓ ﺒﻁﻌﻡ ﺍﻟﻜﺭﺯ
ﺠﻠﻲ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﺒﻭﺩﺭﺓ ﺒﻁﻌﻡ ﺍﻟﻔﺭﺍﻭﻟﺔ
ﺠﻠﻲ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﺒﻭﺩﺭﺓ ﺒﻁﻌﻡ ﺍﻟﻠﻴﻤﻭﻥ
ﻜﺭﺍﻤﻴل
ﻜﺭﺍﻤﻴل
ﻜﺎﺘﺸﺏ
ﻜﺎﺘﺸﺏ ﺒﺩﻭﻥ ﻓﻠﻔل
ﻜﺎﺘﺸﺏ ﻋﺎﺩﻱ
ﻜﺎﺘﺸﺏ ﻟﻠﺒﻴﺘﺯﺍ
ﺨﻤﻴﺭﺓ
ﺨﻤﻴﺭﺓ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺨﻤﻴﺭﺓ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺨﻤﻴﺭﺓ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﻤﻔﺭﻏﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ
ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ
ﻓﺎﻨﻴﻼ
ﺒﻜﻨﺞ ﺒﺎﻭﺩﺭ
ﻭﺠﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺯل
ﺼﺤﻥ ﺤﻤﺹ
ﺼﺤﻥ ﺤﻤﺹ
ﺼﺤﻥ ﺤﻤﺹ ﻤﻊ ﻟﺤﻤﻪ
ﺼﺤﻥ ﻤﺴﺒﺤﻪ
ﺼﺤﻥ ﻓﻭل
ﺼﺤﻥ ﻓﻭل
ﺴﺎﻨﺩﻭﻴﺸﺎﺕ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Big falafel sandwich
Shawirmah sandwich
Luncheon meat sandwich
Roasted meat
Roasted small pieces of meat
Roasted kebab
Roasted chicken
Chicken roasted on coal (fire)
Fried Turkey (schnitzel)
Pastries
Pie with eggs
Pie with thyme
Pie with cheese
Other meals
Kufta
Pizza small
Beverages & tobacco
Beverages
Soft drinks and soda water
Mineral water
Mineral water
Mineral water
Mineral water
Mineral water
Soft drinks with soda
Cola
Cola
Cola
Cola
Cola
7 Up
Marinade
Juice
Fruit Juice
Fruit Juice
Fruit Juice
Fruit Juice
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
1.50
4.21
1.83
1.50
4.21
1.83
14.33
12.43
14.33
12.43
Local
Local
15.50
3.75
15.50
3.75
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
Local
1.50
1.30
1.30
1.50
1.30
1.30
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
4.00
1.50
4.00
1.50
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Local
Local
Local
Local
Local
250 gm
250 gm
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
250 ﻏﻡ
250 ﻏﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
Al- Barakeh
Sewah
Pizos
Eden
Egypt
Egypt
Greece
Israel
Bottle/ 1.5 liter
Bottle/ 1.5 liter
Bottle/ 1.5 liter
Bottle/ 1.5 liter
2.50
2.63
2.65
3.00
2.50
2.63
2.65
3.00
ﻟﺘﺭ1.5 / ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ1.5 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ1.5 / ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ1.5 / ﻋﺒﻭﺓ
ﻤﺼﺭ
ﻤﺼﺭ
ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﺒﺭﻜﺔ
ﺴﻴﻭﻩ
ﺒﻴﺯﻭﺱ
ﺍﻴﺩﻥ
Coca cola
Coca cola
Coca cola
Club
Pepsi cola
7 Up
Mirinda
Israel
Israel
Israel
Local
Israel
Israel
Israel
Can/ 330 mil.
Bottle/ 250 mil.
Bottle/ 1.5 liter
Bottle/ 2 liter
Bottle/ 2 liter
Bottle/ 2 liter
Bottle/ 2 liter
2.00
1.50
4.00
3.43
4.14
4.09
4.07
2.00
1.50
4.00
3.43
4.14
4.09
4.07
ﻤل330/ﻋﻠﺒﺔ
ﻤل250/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻟﺘﺭ1.5 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ2/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ2 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ2 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ2 / ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻭﻜﺎ ﻜﻭﻻ
ﻜﻭﻜﺎ ﻜﻭﻻ
ﻜﻭﻜﺎ ﻜﻭﻻ
ﻜﻠﺏ
ﺒﻴﺒﺴﻲ ﻜﻭﻻ
ﺴﻔﻥ ﺍﺏ
ﻤﻴﺭﻨﺩﺍ
Super drink
Soft drink
Crystal
Amir
Israel
Israel
Israel
Local
Can/ 330 mil.
Bottle/ 2 liter
Bottle/ 2 liter
Can/ 330 mil.
1.00
3.28
3.49
1.00
1.00
3.28
3.49
1.00
ﻤﻠﻡ330 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ2 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ2 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻤل330/ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺴﻭﺒﺭ ﺩﺭﻨﻙ
ﺴﻭﻓﺕ ﺩﺭﻨﻙ
ﻜﺭﻴﺴﺘﺎل
ﺃﻤﻴﺭ
30
ﺴﺎﻨﺩﻭﻴﺵ ﻓﻼﻓل ﻜﺒﻴﺭ
ﺴﺎﻨﺩﻭﻴﺵ ﺸﺎﻭﺭﻤﺎ
ﺴﺎﻨﺩﻭﻴﺵ ﻤﺭﺘﺩﻴﻼ
ﻟﺤﻭﻡ ﻤﺸﻭﻴﺔ
ﺸﻘﻑ ﻤﺸﻭﻱ
ﻜﺒﺎﺏ ﻤﺸﻭﻱ
ﺩﺠﺎﺝ ﻤﺸﻭﻱ
ﺩﺠﺎﺝ ﻤﺸﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻡ
ﺴﻨﺘﺸل ﺤﺒﺵ
ﻤﻌﺠﻨﺎﺕ
ﺴﻔﻴﺤﺔ ﺒﺎﻟﺒﻴﺽ
ﺴﻔﻴﺤﺔ ﺒﺎﻟﺯﻋﺘﺭ
ﺴﻔﻴﺤﺔ ﺒﺎﻟﺠﺒﻨﺔ
ﻭﺠﺒﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ
ﻋﻭﺍﻴﺹ ﺒﺎﻟﻜﻔﺘﻪ
ﺒﻴﺘﺯﺍ ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ
ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺒﻎ
ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻁﺒﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ
ﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ
ﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ
ﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ
ﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﺎﺯﻴﺔ
ﻜﻭﻻ
ﻜﻭﻻ
ﻜﻭﻻ
ﻜﻭﻻ
ﻜﻭﻻ
ﺴﻔﻥ ﺍﺏ
ﻤﻴﺭﻨﺩﺍ
ﺍﻟﻌﺼﻴﺭ
ﻋﺼﻴﺭ ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻋﺼﻴﺭ ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻋﺼﻴﺭ ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻋﺼﻴﺭ ﻓﻭﺍﻜﻪ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Fruit Juice
Fruit Juice
Fruit Juice
Fruit Juice
Fruit Juice
Ice- cream
Askimo ice- cream
Ice- cream cornet
Shtraws ice- cream
Al- Arusah ice- cream
Milk ice- cream
Milk ice- cream (molded)
Alcoholic drinks
Beer
Beer
Beer
Beer
A variety of alcoholic drinks
Arrak
Arrak
Sweet wine
whiskey
Whiskey
Champagne
Vodka
Cognac
Tobacco & cigarettes
Cigarettes
Local cigarettes
Imperial
Welcome
Farid
A'lia
Capital
Imported cigarettes
Cigarettes
Medium cigarette
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Mitsli
Al- Jalil
Paradise
Sanabel
Al- Muluki
Israel
Israel
Local
Local
Local
Can/ 330 mil.
Can/ 330 mil.
Can/ 330 mil.
Bottle/ 4 liter
Bottle/ 4 liter
2.00
1.00
1.00
11.00
13.04
2.00
1.00
1.00
11.00
13.04
ﻤل330/ﻋﻠﺒﺔ
ﻤل330/ﻋﻠﺒﺔ
ﻤل330/ ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ4 / ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ4/ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﻴﺘﺴﻠﻲ
ﺍﻟﺠﻠﻴل
ﺒﺭﺍﺩﻴﺱ
ﺴﻨﺎﺒل
ﺍﻟﻤﻠﻭﻜﻲ
Rukab
Rukab
Shtraws
Al- Arusah
Al- Arusah
Local
Local
Israel
Local
Local
60 gm
100 gm
Bar
Bar
Bar
0.73
3.13
4.00
0.50
0.75
12.50
0.73
3.13
4.00
0.50
0.75
12.50
60 ﻏﻡ
100 ﻏﻡ
ﻗﻁﻌﺔ
ﻗﻁﻌﺔ
ﻗﻁﻌﺔ
2 ﻟﺘﺭ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺭﻜﺏ
ﺭﻜﺏ
ﺍﺸﺘﺭﺍﻭﺱ
ﺍﻟﻌﺭﻭﺴﻪ
ﺍﻟﻌﺭﻭﺴﻪ
ﺍﺸﺘﺭﺍﻭﺱ
Maccabi
Amstel
Bavaria
Israel
Holland
Germany
Can/330 mil.
Can/330 mil.
Can/330 mil.
3.17
3.56
2.69
3.17
3.56
2.69
ﻤل330/ﻋﻠﺒﺔ
ﻤل330/ﻋﻠﺒﺔ
ﻤل330/ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻤﻜﺎﺒﻲ
ﺍﻤﺴﺘل
ﺒﻔﺎﺭﻴﺎ
Ramallah
Jubran
Trimzen
White label
Johnny Walker
Local
Local
Israel
Scotland
Scotland
France
Russia
Israel
Can/ 750 mil.
Can/ 750 mil.
Can/ 750 mil.
Can/ 750 mil.
Can/ 750 mil.
Can/ 750 mil.
Can/ 750 mil.
Can/ 750 mil.
11.55
12.85
10.11
68.50
82.81
21.00
27.00
21.33
11.55
12.85
10.11
68.50
82.81
21.00
27.00
21.33
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﻜﺘﻠﻨﺩﺍ
ﺍﺴﻜﺘﻠﻨﺩﺍ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺭﻭﺴﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺭﺍﻡ ﺍﷲ
ﺠﺒﺭﺍﻥ
ﺘﺭﻴﻤﺯﻥ
ﻭﺍﻴﺕ ﻟﻴﺒل
ﺠﻭﻨﻲ ﻭﻭﻜﺭ
Local
Local
Local
Local
Local
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
5.00
4.50
4.00
4.50
4.50
4.17
3.30
3.06
3.30
3.30
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
USA
England
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
8.06
8.13
6.75
6.73
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ20/ﻋﻠﺒﺔ
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ20/ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ
Grant
777
Marlboro
Rothmans
31
ﻤل
ﻤل
ﻤل
ﻤل
ﻤل
ﻤل
ﻤل
ﻤل
750
750
750
750
750
750
750
750
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ
20/
20/
20/
20/
20/
ﺠﺭﺍﻨﺕ
ﺜﻼﺙ ﺴﺒﻌﺎﺕ
ﻤﺎﺭﻟﺒﻭﺭﻭ
ﺭﻭﺜﻤﺎﻥ
ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻓﻭﺍﻜﻪ
ﻋﺼﻴﺭ
ﻋﺼﻴﺭ
ﻋﺼﻴﺭ
ﻋﺼﻴﺭ
ﻋﺼﻴﺭ
ﺍﻟﺒﻭﻅﺔ
ﺒﻭﻅﻪ ﺍﺴﻜﻴﻤﻭ
ﻗﺭﻁﻭﺱ ﺒﻭﻅﺔ
ﺒﻭﻅﻪ ﺍﺸﺘﺭﺍﻭﺱ
ﺒﻭﻅﺔ ﺍﻟﻌﺭﻭﺴﻪ
ﺒﻭﻅﺔ ﺤﻠﻴﺏ
ﺒﻭﻅﺔ ﺤﻠﻴﺏ ﻗﺎﻟﺏ
ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺤﻴﺔ
ﺍﻟﺒﻴﺭﺓ
ﺒﻴﺭﺓ
ﺒﻴﺭﺓ
ﺒﻴﺭﺓ
ﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﻜﺤﻭﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﻋﺭﻕ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ
ﻋﺭﻕ
ﻨﺒﻴﺫ ﺤﻠﻭ
ﻭﻴﺴﻜﻲ
ﻭﻴﺴﻜﻲ
ﺸﺎﻤﺒﺎﻴﻨﺎ
ﻓﻭﺩﻜﺎ
ﻜﻨﻴﺎﻙ
ﺍﻟﺘﺒﻎ ﻭﺍﻟﺴﺠﺎﺌﺭ
ﺍﻟﺴﺠﺎﺌﺭ
ﺍﻟﺴﺠﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
ﺍﻤﺒﺭﻴﺎل
ﻭﻟﻜﻡ
ﻓﺭﻴﺩ
ﻋﺎﻟﻴﺔ
ﻜﺎﺒﻴﺘﺎل
ﺍﻟﺴﺠﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ
ﺴﺠﺎﺌﺭ
ﺴﺠﺎﺌﺭ ﻋﺎﺩﻱ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Cigarettes
L.M
Medium cigarettes
Kent
Cigarettes
Vice Roy
cigarettes
Short cigarettes
Time
Short cigarettes
Broadway (short)
Cigarettes
Sheraton
Tobacco products
Raw tobacco
Raw tobacco
Tobacco
Captain Black
Cigarettes
Small cigarettes with filter
King Edward
Big cigarettes with filter
King Edward
Tobacco-Mu'assel
Mu'assel (apple flavour)
Al- Nakhleh
Persian tobacco
Al- Haj Abed
Bahrini Mu'assel
Mu'assel
Zaghlul
Fabric, Clothes & Footwear
Fabric & clothes
Fabrics
Men clothes fabrics
Polgat fabric 80% cotton-20% pure polyester Polgat
Polgat fabric 45% wool, 55% Dayoleen
Polgat
Wool fabric (45% wool for summer
Kiferdeen karmoza fabric
Kiferdeen
Shirt fabric (150 cm width)
Fiskoza
Fabric (110 cm width)
Mesheh
Women clothes fabric
Fabrics for the inner side of clothes
Tefta
Interwoven fabric
Danteel
Un ironable fabric
Mukumat
Pure velvet fabric (115 cm width)
Super quality
Fabric 50% cotton- 25% linen 22% nylon) Geber
Black Panama fabric( for embroidery)
Variegated dress fabric
Puplin
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
6.50
8.06
5.79
3.50
5.00
5.00
5.00
5.00
6.73
4.45
3.00
4.20
4.20
4.20
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ20/ﻋﻠﺒﺔ
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ20/ﻋﻠﺒﺔ
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ20/ﻋﻠﺒﺔ
ﺴﻴﺠﺎﺭﺓ20/ﻋﻠﺒﺔ
ﺴﻴﺠﺎﺭﻩ20 / ﻋﻠﺒﺔ
ﺴﻴﺠﺎﺭﻩ20 / ﻋﻠﺒﺔ
ﺴﻴﺠﺎﺭﻩ20 / ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻤﺼﺭ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻡ.ﺍل
ﻜﻨﺕ
ﻓﺎﻴﺴﺭﻭﻱ
ﻜﻠﻴﻭ ﺒﺎﺘﺭﺍ
ﺘﺎﻴﻡ
ﺒﺭﺩﻭﻱ ﻗﺼﻴﺭ
ﺸﻴﺭﺍﺘﻭﻥ
1 kg
Box
19.42
10.83
19.42
10.83
1 ﻜﻐﻡ
ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻜﺒﺘﻥ ﺒﻼﻙ
USA
USA
5 cigarettes
5 cigarettes
7.40
11.33
7.40
11.33
5 ﺴﺠﺎﺌﺭ
5 ﺴﺠﺎﺌﺭ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻜﻨﻎ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ
ﻜﻨﻎ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ
Egypt
Local
Egypt
Egypt
Box/ 500 gm
Box/ 500 gm
Box/ 500 gm
Box/ 100 gm
1.92
1.89
14.28
1.87
1.92
1.89
14.28
1.87
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
/ﻋﻠﺒﺔ
ﻤﺼﺭ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺼﺭ
ﻤﺼﺭ
ﺍﻟﻨﺨﻠﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺝ ﻋﺒﺩ
Israel
Israel
England
USA
Korea
Korea
Meter
Meter
Meter
Meter
Meter
Meter
40.25
42.14
36.67
13.07
13.33
17.05
40.25
42.14
36.67
13.07
13.33
17.05
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺒﻭﻟﺠﺎﺕ
ﺒﻭﻟﺠﺎﺕ
Israel
Israel
Korea
Korea
Korea
Local
Israel
Meter
Meter
Meter
Meter
Meter
Meter
Meter
7.71
14.05
17.64
20.75
16.00
10.42
11.14
7.71
14.05
17.64
20.75
16.00
10.42
11.14
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﻔﺘﺎ
ﺩﺍﻨﺘﻴل
ﻤﻜﻭﻤﺎﺕ
ﺴﻭﺒﺭ ﻜﻭﻟﻴﺘﻲ
ﺠﻴﺒﺭ
USA
USA
Egypt
Israel
Israel
Israel
Israel
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Box/ 20 cigarettes
Local
USA
32
ﻏﻡ50
ﻏﻡ500
ﻏﻡ250
ﻏﻡ100
ﺯﻏﻠﻭل
ﻜﻔﺭﺩﻴﻥ
ﻓﺯﻜﻭﺯﺍ
ﻤﻴﺸﻪ
ﺒﻭﺒﻠﻴﻥ
ﺴﺠﺎﺌﺭ
ﺴﺠﺎﺌﺭ ﻋﺎﺩﻱ
ﺴﺠﺎﺌﺭ
ﺴﺠﺎﺌﺭ
ﺴﺠﺎﺌﺭ ﻗﺼﻴﺭﺓ
ﺴﺠﺎﺌﺭ ﻗﺼﻴﺭﺓ
ﺴﺠﺎﺌﺭ
ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻎ
ﺩﺨﺎﻥ ﺤل
ﺩﺨﺎﻥ ﺤل
ﺘﻭﺒﺎﻜﻭ
ﺴﻴﺠﺎﺭ
ﺴﻴﺠﺎﺭ ﺭﻓﻴﻊ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﺼﻪ
ﺴﻴﺠﺎﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻊ ﻤﺼﺎﺼﻪ
ﻤﻌﺴل-ﺘﻨﺒﺎﻙ
ﻤﻌﺴل ﺒﻁﻌﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ
ﺘﻨﺒﺎﻙ ﻋﺠﻤﻲ
ﻤﻌﺴل ﺒﺤﺭﻴﻨﻲ
ﻤﻌﺴل
ﺍﻻﻗﻤﺸﺔ ﻭﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﻭﺍﻻﺤﺫﻴﺔ
ﺍﻻﻗﻤﺸﺔ ﻭﺍﻟﻤﻼﺒﺱ
ﺍﻻﻗﻤﺸﺔ
ﺃﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﺭﺠﺎﻟﻴﺔ
ﺒﻭﻟﺴﺘﻴﺭ ﺴﺎﺩﻩ%20+ﻗﻁﻥ%80ﻗﻤﺎﺵ ﺒﻭﻟﺠﺎﺕ
ﺩﻴﻭﻟﻴﻥ%55 ، ﺼﻭﻑ%45 ﻗﻤﺎﺵ ﺒﻭﻟﺠﺎﺕ
ﺼﻭﻑ ﺼﻴﻔﻲ%45 ﻗﻤﺎﺵ ﺼﻭﻑ
ﻗﻤﺎﺵ ﻜﻔﺭﺩﻴﻥ ﻓﺭﻤﻭﺯﺍ
ﺴﻡ150 ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻤﺼﺎﻥ ﻋﺭﺽ
ﺴﻡ110 ﻗﻤﺎﺵ ﻋﺎﺩﻱ ﻋﺭﺽ
ﺃﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ
ﻗﻤﺎﺵ ﺒﻁﺎﻨﺔ ﻟﻠﻔﺴﺎﺘﻴﻥ
ﻗﻤﺎﺵ ﻤﺸﺒﻙ ﻋﺎﺩﻱ
ﻗﻤﺎﺵ ﻤﺸﺒﻙ ﻤﻁﻌﺞ
ﺴﻡ ﻋﺎﺩﻱ115 ﻗﻤﺎﺵ ﻤﺨﻤل ﺴﺎﺩﻩ ﻋﺭﺽ
ﻨﺎﻴﻠﻭﻥ%25 +ﻜﺘﺎﻥ%25 +ﻗﻁﻥ%50 ﻗﻤﺎﺵ
ﻗﻤﺎﺵ ﺒﻨﻤﺎ ﺍﺴﻭﺩ ﻟﻠﺘﻁﺭﻴﺯ
ﻗﻤﺎﺵ ﻓﺴﺘﺎﻥ ﻤﻌﺭﻕ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Cotton underwear fabric
Pants fabric (150 cm width)
Uncolored corduroy
Tricot wool fiber
Wool fiber for machine 2/32
Wool rolls
Wool fiber
Acrylic wool fiber
English wool fiber
Ready made clothes
Total ready made men clothes
Jeans trousers
Jeans trousers
Jeans trousers
Jeans trousers
Jeans trousers
Cloth trousers
Long sleeve shirt
Long sleeve shirt
Long sleeve shirt
Cotton blouse
Classic cotton suit
Sport suit
Suit (wool or polyester fabric)
Fiskoza blouse
Necktie
Cotton socks for men
Total ready made women clothes
Perforated liker dress
Dress for pregnants
Evening dress
Smooth blouse for summer
Jeans trousers
Local pyjamas
Night suit (of clothes)
Cotton shirt
Suit of trousers for women
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Festra
Lino
Israel
Israel
Korea
Meter
Meter
Meter
6.08
7.57
18.17
6.08
7.57
18.17
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﻓﺴﺘﺭﺍ
ﻟﻴﻨﻭ
Acrylan
Acrylan
Polgat
Fatalko
London sport
Israel
Israel
Israel
Israel
England
Hank/ 1 kg
Hank/ 100 gm
Hank/ 100 gm
Hank/ 100 gm
Hank/ 100 gm
26.00
4.83
5.21
5.04
5.33
26.00
4.83
5.21
5.04
5.33
ﻜﻐﻡ1/ﻁﺒﻪ
ﻏﻡ100/ﻁﺒﻪ
ﻏﻡ100/ﻁﺒﻪ
ﻏﻡ100/ﻁﺒﻪ
ﻏﻡ100/ﻁﺒﻪ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻜﺭﻻﻥ
ﺍﻜﺭﻻﻥ
ﺒﻭﻟﺠﺎﺕ
ﻓﺘﺎﻟﻜﻭ
ﻟﻨﺩﻥ ﺴﺒﻭﺭﺕ
Florida
Kibito
Levi's
Blue look
X- Boy
Florida
X- Boy
Crocker
Wiprol
Blue star
Junidi
Junidi
Pageer
Seilage
Besfor
Lutza
Local
Local
Israel
Israel
Israel
Local
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
52.67
62.50
150.00
80.83
99.38
63.33
74.00
60.00
40.00
40.00
416.67
300.00
550.00
65.00
32.50
9.17
52.67
62.50
150.00
80.83
99.38
63.33
74.00
60.00
40.00
40.00
416.67
300.00
550.00
65.00
32.50
9.17
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻓﻠﻭﺭﻴﺩﺍ
ﻜﺒﻴﺘﻭ
ﻟﻴﻔﺎﻴﺱ
ﺒﻠﻭﻟﻭﻙ
ﺍﻜﺱ ﺒﻭﻱ
ﻓﻠﻭﺭﻴﺩﺍ
ﺍﻜﺱ ﺒﻭﻱ
ﻜﺭﻭﻜﺭ
ﻭﻴﻴﺭﻭل
ﺒﻠﻭﺴﺘﺎﺭ
ﺠﻨﻭﺩﻱ
ﺠﻨﻭﺩﻱ
ﺒﺎﺠﻴﺭ
ﺴﻴﻼﺝ
ﺒﺴﻔﻭﺭ
ﻟﻭﺘﺯﺍ
Fretsa
Local
Israel
Israel
Israel
Israel
Local
Local
Israel
Israel
220.00
102.50
182.00
61.67
70.00
37.50
50.00
42.50
220.00
220.00
102.50
182.00
61.67
70.00
37.50
50.00
42.50
220.00
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻓﺭﻴﺘﺴﺎ
Likera
Puker
Forsh
Clips
Pinser
33
ﻟﻴﻜﺭﺍ
ﺒﻭﻜﺭ
ﻓﻭﺭﺵ
ﻜﻠﻴﺒﺱ
ﺴﺒﻨﺴﺭ
ﻗﻤﺎﺵ ﺸﻠﺤﺎﺕ ﻗﻁﻥ
ﺴﻡ150 ﻗﻤﺎﺵ ﺴﺭﺍﻭﻴل ﻋﺎﺩﻱ ﻋﺭﺽ
ﻗﻤﺎﺵ ﻤﺨﻤل ﺸﻴﻔﻭﻥ ﺴﺎﺩﻩ
ﺨﻴﻭﻁ ﺼﻭﻑ ﺘﺭ ﻴﻜﻭ
32/2 ﺨﻴﻭﻁ ﺼﻭﻑ ﻤﺎﻜﻴﻨﺎﺕ
ﺨﻴﻭﻁ ﺼﻭﻑ ﻴﺩﻭﻱ ﺸﻠل
ﺨﻴﻭﻁ ﺼﻭﻑ ﻋﺎﺩﻱ
ﺨﻴﻭﻁ ﺼﻭﻑ ﺍﻜﺭﻴﻠﻙ
ﺨﻴﻭﻁ ﺼﻭﻑ ﺍﻨﺠﻠﻴﺯﻱ
ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﺠﺎﻫﺯﺓ
ﻤﻼﺒﺱ ﺭﺠﺎﻟﻴﺔ ﺠﺎﻫﺯﺓ
ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ ﺠﻴﻨﺯ
ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ ﺠﻴﻨﺯ
ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ ﺠﻴﻨﺯ
ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ ﺠﻴﻨﺯ
ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ ﺠﻴﻨﺯ
ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ ﻗﻤﺎﺵ
ﻗﻤﻴﺹ ﻜﻡ ﻁﻭﻴل ﻗﻤﺎﺵ
ﻗﻤﻴﺹ ﻜﻡ ﻁﻭﻴل ﻗﻤﺎﺵ
ﻗﻤﻴﺹ ﻜﻡ ﻁﻭﻴل ﻗﻤﺎﺵ
ﺒﻠﻭﺯﻩ ﻗﻁﻥ
ﺒﺩﻟﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻁﻥ ﻜﻼﺴﻴﻙ
ﺒﺩﻟﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺴﺒﻭﺭﺕ
ﺒﻭﻟﺴﺘﻴﺭ+ ﺒﺩﻟﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺼﻭﻑ
ﺒﻠﻭﺯﻩ ﻓﺴﻜﻭﺯﺍ
ﺭﺒﻁﺔ ﻋﻨﻕ
ﺠﻭﺍﺭﺏ ﺭﺠﺎﻟﻴﺔ ﻗﻁﻥ
ﻤﻼﺒﺱ ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﺠﺎﻫﺯﺓ
ﻓﺴﺘﺎﻥ ﻟﻴﻜﺭ ﻤﺨﺭﺯ
ﻓﺴﺘﺎﻥ ﻟﻠﺤﻭﺍﻤل
ﻓﺴﺘﺎﻥ ﺴﻬﺭﻩ ﺴﺘﺎﻥ
ﺒﻠﻭﺯﺓ ﺼﻴﻔﻴﺔ ﻨﺎﻋﻡ
ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ ﺠﻴﻨﺯ
ﺒﺠﺎﻤﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ
ﻁﻘﻡ ﻨﻭﻡ
ﻗﻤﻴﺹ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻁﻥ
ﺠﺎﻜﻴﺕ+ﻁﻘﻡ ﺴﺘﺎﺘﻲ ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
(Jilbab) Islamic dress
Sajidah
T- shirt, 100% cotton
Olfer
T- shirt, 100% cotton
Sito
Total ready made children clothes
Shirt for children
Renly
Trousers for boys
Renly
Suit for babies
Farra
Suit for children
Liram
Dress for girls
Pretty original
Suit for children
D.M.C
Blouse for children
Sun
Tailoring & dresses
Charges of tailoring men dresses
Charges of tailoring official uniform
Charges of tailoring a jacket
Charges of tailoring a trousers
charges of tailoring a shirt
Charges of tailoring women dresses
Charges of tailoring a skirt (maxi)
Charges of a suit (jacket - trousers)
Charges of tailoring a dress (shanil)
Charges of tailoring a jacket
Footwear
Shoes for men
Natural leather shoes
Gallie
Manufactured leather shoes with a cawtchou Fawzi
Natural leather shoe
Ispido
Natural leather shoe with natural leather s Paolo
Long natural leather boot
Gallie
Short classic natural leather boot
Ree bock
Short boot
Addidas
Boot - shoes (natural leather)
Mega
Spot boot
Forza
Spot boot
Super star
Long boot
Mike
Plastic slipper (ford)
Malhies
Leather slipper
King
CPI1<=>Cpi1_2
France
Turkey
Israel
Israel
Local
Israel
England
Italy
Local
Israel
Local
Italy
Italy
Israel
USA
Germany
Israel
Local
Local
Local
Local
Local
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
98.75
60.67
75.00
98.75
60.67
75.00
ﺍﻻﺭﺩﻥ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﺴﺎﺠﺩﻩ
ﺍﻭﻟﻔﺭ
ﺴﻴﺘﻭ
20.00
30.00
26.67
36.00
140.00
50.00
15.67
20.00
30.00
26.67
36.00
140.00
50.00
15.67
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺭﻨﻠﻲ
ﺭﻨﻠﻲ
ﺍﺡﻓﺭ
ﻟﻴﺭﺍﻡ
ﺒﺭﻴﺘﻲ ﺍﻭﺭﺠﻨﻴﺎل
213.45
177.24
32.85
20.00
213.45
177.24
32.85
20.00
28.00
117.50
33.33
128.33
28.00
117.50
33.33
128.33
116.67
97.36
165.00
160.00
119.89
175.83
148.33
107.50
52.71
40.21
66.67
9.08
32.50
116.67
97.36
165.00
160.00
119.89
175.83
148.33
107.50
52.71
40.21
66.67
9.08
32.50
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺠﺎﻟﻲ
ﻓﻭﺯﻱ
ﺍﺴﺒﻴﺩﻭ
ﺒﺎﻭﻟﻭ
ﺠﺎﻟﻲ
ﺭﻴﺒﻭﻙ
ﺍﺩﻴﺩﺍﺱ
ﻤﻴﺠﺎ
ﻓﻭﺭﺯﺍ
ﺴﻭﺒﺭﺴﺘﺎﺭ
ﻤﺎﻴﻙ
ﻤﻠﺤﻴﺱ
ﻜﻨﺞ
34
D.M.C
ﺼﻥ
ﺠﻠﺒﺎﺏ ﺸﺭﻋﻲ
%100 ﺘﻲ ﺸﻴﺭﺕ ﻗﻁﻥ
%100 ﺘﻲ ﺸﻴﺭﺕ ﻗﻁﻥ
ﻤﻼﺒﺱ ﺃﻁﻔﺎل ﺠﺎﻫﺯﺓ
ﻗﻤﻴﺹ ﺍﻁﻔﺎل
ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ ﻭﻻﺩﻱ
ﻁﻘﻡ ﺒﻴﺒﻲ
ﻁﻘﻡ ﺃﻁﻔﺎل
ﻓﺴﺘﺎﻥ ﺒﻨﺎﺘﻲ
ﻁﻘﻡ ﺍﻁﻔﺎل
ﺒﻼﻴﺯ ﺍﻁﻔﺎل
ﺍﻟﺘﻔﺼﻴل ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻁﺔ
ﺍﺠﻭﺭ ﺘﻔﺼﻴل ﻤﻼﺒﺱ ﺭﺠﺎﻟﻴﺔ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﻔﺼﻴل ﺒﺩﻟﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﻔﺼﻴل ﺠﺎﻜﻴﺕ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﻔﺼﻴل ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﻔﺼﻴل ﻗﻤﻴﺹ
ﺃﺠﻭﺭ ﺘﻔﺼﻴل ﻤﻼﺒﺱ ﻨﺴﺎﺌﻴﻪ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﻔﺼﻴل ﺘﻨﻭﺭﻩ ﻤﻭﺩﻴل ﻤﺎﻜﺴﻲ
ﺠﺎﻜﻴﺕ+ﺍﺠﺭﺓ ﺘﻔﺼﻴل ﻁﻘﻡ ﺴﺘﺎﺘﻲ ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﻔﺼﻴل ﻓﺴﺘﺎﻥ ﻤﻭﺩﻴل ﺸﺎﻨﻴل
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﻔﺼﻴل ﺠﺎﻜﻴﺕ ﺒﺎﺯﺭﺍﺭ
ﺍﻻﺤﺫﻴﺔ
ﺃﺤﺫﻴﺔ ﺭﺠﺎﻟﻴﺔ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﺠﻠﺩ ﺼﻨﺎﻋﻲ ﻨﻌل ﻜﺎﻭﺘﺸﻭﻙ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﻨﻌل ﺠﻠﺩ ﻋﺎﺩﻱ
ﺒﻭﻁ ﻁﻭﻴل ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﺒﻭﻁ ﻗﺼﻴﺭ ﻜﻼﺴﻴﻙ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﺒﻭﻁ ﻗﺼﻴﺭ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ+ﺒﻭﻁ
ﺒﻭﻁ ﺭﻴﺎﻀﻲ
ﺒﻭﻁ ﺭﻴﺎﻀﻲ
ﺒﻭﻁ ﻁﻭﻴل
ﺒﺎﺒﻭﺝ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻓﻭﺭﺩ
ﺒﺎﺒﻭﺝ ﺠﻠﺩ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Interlaced sandal for men (natural leather)
Interlaced sandal for men (natural leather)
Interlaced sandal for men (natural leather)
Foot wear for women
Medium heels shoes
Shoes
Short boot
Medium boot
Medium boot
Interlaced sandal
Natural leather sandal
Slipper( natural leather)
Slipper
Footwear for children
Shoes for girls
Shoes for boys
Shoes for boys
Sandal for boys
Boot for boys
Boot for boys
Boot for boys
Boot for boys (model 220) without light
Boot for boys (model 216) with light
Sandal for girls
Sandal for girls
Boot for girls
Boot for girls
Dwelling facilities
Fuel and energy
Electricity
Electricity- Kilowatt/ minimum
Electricity- Kilowatt/ Extra
Electricity- Kilowatt/ Minimum
Electricity- Kilowatt/ Extra
Gas
Propane tank
Diesel
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Gallie
Naboli
Bama
Israel
Local
Local
57.50
51.81
50.00
57.50
51.81
50.00
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺠﺎﻟﻲ
ﻨﺎﺒﻭﻟﻲ
ﺒﺎﻤﺎ
Mirasol
King shoes
Gallie- Beverly
Forza
L.A. gear
Marsoan
Bama
Malhies
Florida
Israel
Local
Israel
Local
USA
Italy
Local
Local
Local
133.33
40.00
97.50
51.17
210.00
120.00
44.73
10.25
25.00
133.33
40.00
97.50
51.17
210.00
120.00
44.73
10.25
25.00
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﻴﺭﺍﺴﻭل
ﻜﻨﺞ ﺸﻭﺯ
ﺒﻔﺭﻟﻲ-ﺠﺎﻟﻲ
ﻓﻭﺭﺯﺍ
ﺠﻴﺭ. ﺍﻱ.ﺍل
ﻤﺭﺴﻭﻥ
ﺒﺎﻤﺎ
ﻤﻠﺤﻴﺱ
ﻓﻠﻭﺭﻴﺩﺍ
Al- wafa
Fridco
Shiko
Super star
Reem
L.A. Jeer
Bama
Amigo
Amigo
Gallie
Bama
Reem
Gallie
Local
Local
Italy
Local
Local
USA
Local
Egypt
Egypt
Israel
Local
Local
Israel
35.00
45.50
55.00
33.06
28.17
140.00
36.00
78.13
83.75
80.00
38.67
30.56
83.33
35.00
45.50
55.00
33.06
28.17
140.00
36.00
78.13
83.75
80.00
38.67
30.56
83.33
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺼﺭ
ﻤﺼﺭ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﻭﻓﺎ
ﻓﺭﻴﺩﻜﻭ
ﺸﻴﻜﻭ
ﺴﻭﺒﺭ ﺴﺘﺎﺭ
ﺭﻴﻡ
ﺠﻴﺭ.ﺃﻱ.ﺍل
ﺒﺎﻤﺎ
ﺍﻤﻴﻐﻭ
ﺍﻤﻴﻐﻭ
ﺠﺎﻟﻲ
ﺒﺎﻤﺎ
ﺭﻴﻡ
ﺠﺎﻟﻲ
0.47
0.40
0.54
0.64
0.47
0.40
0.54
0.64
16.50
16.50
Local
Local
Israel
Israel
Kilowatt
Kilowatt
Kilowatt
Kilowatt
Local
Tank/ 12 kg
35
ﻭﻁ
ﻭﻁ
ﻭﻁ
ﻭﻁ
ﻜﻴﻠﻭ
ﻜﻴﻠﻭ
ﻜﻴﻠﻭ
ﻜﻴﻠﻭ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻐﻡ12 /ﺍﺴﻁﻭﺍﻨﺔ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺼﻨﺩل ﺭﺠﺎﻟﻲ ﻤﺸﺒﻙ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﺼﻨﺩل ﺭﺠﺎﻟﻲ ﻤﺸﺒﻙ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﺼﻨﺩل ﺭﺠﺎﻟﻲ ﻤﺸﺒﻙ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﺃﺤﺫﻴﺔ ﻨﺴﺎﺌﻴﺔ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﻜﻌﺏ ﻋﺎﺩﻱ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺒﻭﻁ ﻗﺼﻴﺭ
ﺒﻭﻁ ﻋﺎﺩﻱ
ﺒﻭﻁ ﻋﺎﺩﻱ
ﺼﻨﺩل ﻤﺸﺒﻙ
ﺼﻨﺩل ﻋﺎﺩﻱ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﺒﺎﺒﻭﺝ ﻁﺒﻲ ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ
ﺒﺎﺒﻭﺝ ﻋﺎﺩﻱ
ﺃﺤﺫﻴﺔ ﺍﻁﻔﺎل
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﺒﻨﺎﺘﻲ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﻭﻻﺩﻱ
ﻜﻨﺩﺭﻩ ﻭﻻﺩﻱ
ﺼﻨﺩل ﻭﻻﺩﻱ
ﺒﻭﻁ ﻭﻻﺩﻱ
ﺒﻭﻁ ﻭﻻﺩﻱ
ﺒﻭﻁ ﻭﻻﺩﻱ
ﺒﺩﻭﻥ ﻀﻭﺀ220ﺒﻭﻁ ﻭﻻﺩﻱ ﻤﻭﺩﻴل
ﻤﻊ ﻀﻭﺀ216ﺒﻭﻁ ﻭﻻﺩﻱ ﻤﻭﺩﻴل
ﺼﻨﺩل ﺒﻨﺎﺘﻲ
ﺼﻨﺩل ﺒﻨﺎﺘﻲ
ﺒﻭﻁ ﺒﻨﺎﺘﻲ
ﺒﻭﻁ ﺒﻨﺎﺘﻲ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻜﻥ
ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻭﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ
ﺍﺩﻨﻰ/ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻤﻌﺩل ﻜﻴﻠﻭ ﻭﻁ
ﺍﻀﺎﻓﻲ/ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻤﻌﺩل ﻜﻴﻠﻭ ﻭﻁ
ﺍﺩﻨﻰ/ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻤﻌﺩل ﻜﻴﻠﻭ ﻭﻁ
ﺍﻀﺎﻓﻲ/ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻤﻌﺩل ﻜﻴﻠﻭ ﻭﻁ
ﺍﻟﻐﺎﺯ
ﺍﺴﻁﻭﺍﻨﺔ ﻏﺎﺯ
ﺍﻟﺴﻭﻻﺭ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Diesel for heating
Kerosene
Kerosene
Coal
Coal made of citrus trees
Coal for narghila
Water
One cubic meter/ minimum
One cubic meter/ extra
One cubic meter/ minimum
One cubic meter/ extra
Furniture, household utensils & services
Furniture and carpet
Furniture
Bedroom furniture, made of "sandwich" wood
Wood 17mil: bed, six door wardrobe
with two double shelves & dresser
Bedroom furniture, made of painted
Sbiet wood- bed, six door wardrobe
with two double shelves & a dresser
Italian bedroom (three pieces)
Sebisian
A six door wardrobe with two double
shelves and dresser
Borma
Seven benches suite of corduroy deluxe
Israel
1 liter
0.99
0.94
1 ﻟﺘﺭ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Israel
1 liter
1.00
0.97
1 ﻟﺘﺭ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
Israel
Local
Local
Local
Israel
Israel
1 kg
pkt.30pcs.
Cubic meter
Cubic meter
Cubic meter
Cubic meter
Cubic meter
2.00
5.00
2.00
5.00
ﻜﻐﻡ1
ﻗﺭﺹ30/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
2.22
2.45
3.13
4.28
2.22
2.45
3.13
4.28
ﻤﻜﻌﺏ
ﻤﻜﻌﺏ
ﻤﻜﻌﺏ
ﻤﻜﻌﺏ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Local
3733.30
3733.30
ﻤﺤﻠﻲ
Local
3625.00
3625.00
ﻤﺤﻠﻲ
Italy
5560.33
5560.33
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺴﺒﺴﻴﺎﻥ
ﻗﻁﻊ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ3 ﻏﺭﻓﺔ ﻨﻭﻡ ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺔ
ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ+ﻁﺒﻘﺘﻴﻥ ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ+ ﺩﻓﺎﺕ6 ﺨﺯﺍﻨﻪ
Local
Israel
Local
Local
1677.78
1944.33
1484.43
343.13
1677.78
1944.33
1484.43
343.13
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﻭﺭﻤﺎ
Seven benches suite of Morris wood
Seven benches suite of Romo cloth
Cocktail table suite (4 pieces of beach)
wood, painted)
Plastic cocktails
Buffet (3pieces of sandwich wood)
Dinner table (natural wood, 6 chairs)
Dinner table made of heavy wood
2m2, elliptical) six chairs
Local
Local
Italy
Italy
10.00
1039.14
3376.50
1931.67
10.00
1039.14
3376.50
1931.67
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﻘﺎﻋﺩ ﻗﻤﺎﺵ ﻤﺨﻤل ﺩﻴﻠﻭﻜﺱ7 ﻁﻘﻡ ﻜﻨﺒﺎﻴﺎﺕ
ﻤﻘﺎﻋﺩ ﺨﺸﺏ ﻤﻭﺭﻴﺱ7 ﻁﻘﻡ ﻜﻨﺒﺎﻴﺎﺕ
ﻤﻘﺎﻋﺩ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻭﻤﻭ7 ﻁﻘﻡ ﻜﻨﺒﺎﻴﺎﺕ
ﻗﻁﻊ ﺨﺸﺏ ﺯﺍﻥ4 + ﻁﻘﻡ ﻁﺭﻴﺒﺯﺍﺕ ﻁﺎﻭﻟﻪ
ﻤﺩﻫﻭﻥ
ﻁﺭﺒﻴﺯﺍﺕ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
ﻗﻁﻊ ﺨﺸﺏ ﺴﺎﻨﺩﻭﺘﻴﺵ3 ﺒﻭﻓﻴﻪ ﺴﺎﺩﻩ
ﻤﻘﺎﻋﺩ6+ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺴﻔﺭﻩ ﺨﺸﺏ ﻋﺎﺩﻱ
ﻤﻘﺎﻋﺩ6+ﻡ ﺒﻴﻀﺎﻭﻴﺔ2ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺴﻔﺭﻩ ﺨﺸﺏ ﺜﻘﻴل
Local
Local
Israel
Local
202.14
118.61
111.79
140.00
202.14
118.61
111.79
140.00
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
Madrid
Locanz
Service (middle) table made of M.D.F-cocktails
T.V wooden table with two doors (normal size)
Elliptical plastic table (size 135)
Kater
Plastic table 1.5m × 1m
Kater
CPI1<=>Cpi1_2
36
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﻤﺘﺭ
ﺴﻭﻻﺭ ﻟﻠﺘﺩﻓﺌﺔ
ﺍﻟﻜﺎﺯ
ﺍﻟﻜﺎﺯ
ﺍﻟﻔﺤﻡ
ﻓﺤﻡ ﻤﻥ ﺨﺸﺏ ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺎﺕ
ﻓﺤﻡ ﺨﺎﺹ ﻟﻼﺭﺠﻴﻠﺔ
ﺍﻟﻤﺎﺀ
ﺍﺩﻨﻰ/ﻤﺎﺀ ﻤﻌﺩل ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ
ﺍﻀﺎﻓﻲ/ﻤﺎﺀ ﻤﻌﺩل ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ
ﺍﺩﻨﻰ/ﻤﺎﺀ ﻤﻌﺩل ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ
ﺍﻀﺎﻓﻲ/ﻤﺎﺀ ﻤﻌﺩل ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ
ﺍﻻﺜﺎﺙ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ
ﺍﻷﺜﺎﺙ ﻭﺍﻟﺴﺠﺎﺩ
ﺍﻻﺜﺎﺙ
ﻤﻠﻡ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ17ﻏﺭﻓﺔ ﻨﻭﻡ ﺨﺸﺏ ﺴﺎﻨﺩﻭﻴﺘﺵ
ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ+ ﻁﺒﻘﺘﻴﻥ ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ+ ﺩﻓﺎﺕ6 ﺨﺯﺍﻨﺔ
ﻏﺭﻓﺔ ﻨﻭﻡ ﺨﺸﺏ ﺴﺒﻴﺕ ﻤﺩﻫﻭﻥ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ
ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ+ﻁﺒﻘﺘﻴﻥ ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ+ ﺩﻓﺎﺕ6 ﺨﺯﺍﻨﻪ
ﻤﺩﺭﻴﺩ
ﻟﻭﻜﺎﻨﺯ
ﻜﺎﺘﺭ
ﻜﺎﺘﺭ
ﻁﺭﺒﻴﺯﺍﺕM.D.F +4 ﻭﺴﻁ ﺨﺸﺏ
ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﺨﺸﺏ ﻤﻊ ﺩﻓﺘﻴﻥ ﺤﺠﻡ ﻋﺎﺩﻱ
135 ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﺒﻴﻀﺎﻭﻴﺔ ﺤﺠﻡ
ﻡ1 × ﻡ1.5 ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﻁﺎﻭﻟﺔ
ﻁﺎﻭﻟﺔ
ﻁﺎﻭﻟﺔ
ﻁﺎﻭﻟﻪ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Plastic chairs for dinners table
Plastic chairs
Plastic chair for children
Italian salon of excellent wood,7 arm chair
Desk made of iron
Baby bed (normal wood)
Carpets
Belgium wool carpet 2×3
Impaired nylon carpet 2× 3
Wool carpet 2.5×3.5
Nylon carpet 1.60×2.30
Acrylan carpet 3×4
Mouette, 7-9 mil
Pure moquette, 1mil
Thin moquette
Moquette, 1mil
Furs excellent moquette 1 cm
Carper"A"
Textiles & household textiles
Blankets and quilts
winter wool quilt (double)
Summer quilt (single)
Summer quilt (polyester cloth)
Cover (single)
cover double)
Wool blanket - acrylan (single)
Wool blanket - acrylan (double)
Acrlan blanket (double)
Mattresses
Bed mattress 190/160 spring
Bed mattress 190/160 spring
Spring mattress (single) 65 ×190 x 9 cm
Spring mattress of Stan cloth 80 cm
Bed sheets
Summer cotton bed sheet (double)
Summer cotton bed sheet (double)
Bed sheet (double)
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
20.62
17.90
8.50
2650.00
230.00
405.00
20.62
17.90
8.50
2650.00
230.00
405.00
365.67
383.89
266.60
148.33
325.00
26.00
21.29
8.27
19.03
35.83
110.00
365.67
383.89
266.60
148.33
325.00
26.00
21.29
8.27
19.03
35.83
110.00
Al- Kharuf
Raslan
Mora -king
Mora- king
Pig
Local
Israel
Local
Israel
Spain
Spain
Spain
Israel
64.17
48.75
36.69
56.25
273.33
143.33
218.00
56.70
64.17
48.75
36.69
56.25
273.33
143.33
218.00
56.70
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﺨﺎﺭﻭﻑ
ﺭﺴﻼﻥ
ﻜﻨﺞ- ﻤﻭﺭﺍ
ﻜﻨﺞ- ﻤﻭﺭﺍ
ﺒﻴﺞ
Hana
Super sleep
Al- Jamal
Diamond
Local
Local
Local
Local
261.33
352.00
54.17
264.34
261.33
352.00
54.17
264.34
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻫﻨﺎ
ﺴﻭﺒﺭ ﺴﻠﻴﺏ
ﺍﻟﺠﻤل
ﺩﻴﻤﻭﻨﺩ
Bed sheet
Florence
Local
China
Italy
50.00
37.73
202.22
50.00
37.73
202.22
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺒﻴﺩﺸﻴﺕ
ﻓﻠﻭﺭﻨﺱ
Kater
Yunis
Kater
Sima
Israel
Israel
Israel
Italy
Local
Local
Royal
Delta
Keshan
Sheraz
Top
Belgium
Israel
Israel
Israel
Belgium
Piece
Piece
Piece
Piece
Piece
Logo
Biet Sheimesh
Apollo
Borkan
Shumron
Abu Hanafi
Israel
Israel
USA
Israel
Israel
Local
M2
Ulufil
M2
M2
M2
M2
Piece
37
ﻗﻁﻌﺔ
ﻗﻁﻌﺔ
ﻗﻁﻌﺔ
ﻗﻁﻌﺔ
ﻗﻁﻌﺔ
2ﻡ
2ﻡ
2ﻡ
2ﻡ
2ﻡ
ﻗﻁﻌﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻜﺎﺘﺭ
ﻴﻭﻨﺱ
ﻜﺎﺘﺭ
ﺴﻴﻤﺎ
ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺭﻭﻴﺎل
ﺩﻟﺘﺎ
ﻜﻴﺸﺎﻥ
ﺸﻴﺭﺍﺯ
ﺘﻭﺏ
ﻟﻭﺠﻭ
ﺒﻴﺕ ﺸﻴﻤﺵ
ﺍﺒﻭﻟﻭ
ﺒﺭﻜﺎﻥ
ﺸﻤﺭﻭﻥ
ﺍﺒﻭ ﺤﻨﻔﻲ
ﺍﻭﻟﻭﻓﻴل
ﻜﺭﺍﺴﻲ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻟﻠﺴﻔﺭﻩ
ﻜﺭﺍﺴﻲ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻤﻊ ﺍﻴﺩﻱ
ﻜﺭﺍﺴﻲ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻟﻸﻁﻔﺎل
ﻤﻘﺎﻋﺩ7 ﺼﺎﻟﻭﻥ ﺍﻴﻁﺎﻟﻲ ﺨﺸﺏ ﻤﻤﺘﺎﺯ
ﻤﻜﺘﺏ ﻤﻔﺭﺩ ﺤﺩﻴﺩ
ﺴﺭﻴﺭ ﺍﻁﻔﺎل ﺨﺸﺏ ﻋﺎﺩﻱ
ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ
3 ×2 ﺴﺠﺎﺩ ﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﺼﻭﻑ
3×2ﺴﺠﺎﺩ ﻨﺎﻴﻠﻭﻥ ﻤﺤﺴﻥ
3.5×2.5 ﺴﺠﺎﺩ ﺼﻭﻑ
2.30 ×1.60 ﺴﺠﺎﺩ ﻨﺎﻴﻠﻭﻥ
4×3 ﺴﺠﺎﺩ ﺍﻜﺭﻻﻥ
ﻤل9- 7 ﻤﻭﻜﻴﺕ ﺴﻤﻙ
ﻤل1 ﻤﻭﻜﻴﺕ ﺴﺎﺩﻩ ﺴﻤﻙ
ﻤﻭﻜﻴﺕ ﻟﺒﺎﺩ ﺨﻔﻴﻑ
ﻤل1 ﻤﻭﻜﻴﺕ ﺴﻤﻙ
ﺴﻡ1 ﻤﻭﻜﻴﺕ ﻓﺭﻭ ﻤﻤﺘﺎﺯ
"ﺒﺴﺎﻁ ﻨﺨﺏ "ﺃ
ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺒﻁﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﺤﻑ
ﻟﺤﺎﻑ ﺸﺘﻭﻱ ﻤﺯﺩﻭﺝ ﺼﻭﻑ
ﻟﺤﺎﻑ ﺼﻴﻔﻲ ﻤﻔﺭﺩ
ﻟﺤﺎﻑ ﺼﻴﻔﻲ ﻗﻤﺎﺵ ﺒﻭﻟﺴﺘﻴﺭ
ﺒﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻔﺭﺩ ﻭﺒﺭ
ﺒﻁﺎﻴﻨﺔ ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ
ﺍﻜﺭ ﻻﻥ ﻤﻔﺭﺩ+ﺤﺭﺍﻡ ﺼﻭﻑ
ﺍﻜﺭﻻﻥ ﻤﺯﺩﻭﺝ+ﺤﺭﺍﻡ ﺼﻭﻑ
ﺤﺭﺍﻡ ﺍﻜﺭﻻﻥ ﻤﺯﺩﻭﺝ
ﺍﻟﻔﺭﺸﺎﺕ
ﺴﺒﺭﻨﺞ160/190 ﻓﺭﺸﺔ ﺘﺨﺕ
ﺴﺒﺭﻨﺞ160/190 ﻓﺭﺸﺔ ﺘﺨﺕ
ﺴﻡ9ﺴﻡ ﺴﻤﻙ190×ﺴﻡ65ﻓﺭﺸﻪ ﺍﺴﻔﻨﺞ ﻤﻔﺭﺩ
ﺴﻡ80 ﻓﺭﺸﺔ ﺯﻤﺒﺭﻙ ﻗﻤﺎﺵ ﺴﺘﺎﻥ
ﺍﻟﺸﺭﺍﺸﻑ
ﺸﺭﺸﻑ ﺘﺨﺕ ﻗﻁﻥ ﻤﺯﺩﻭﺝ ﺼﻴﻔﻲ
ﺸﺭﺸﻑ ﺘﺨﺕ ﺼﻴﻔﻲ ﻤﺯﺩﻭﺝ
ﺸﺭﺸﻑ ﺘﺨﺕ ﻤﺯﺩﻭﺝ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Bed sheet (double)
Bed sheet (single)
Bed sheet (single)
Bed sheet (double) of polyester- cotton
Towels
Bath towel 60% cotton - 40% Polyester
Bath towel, cotton, medium size
Normal towel of cotton, normal size
Heavy towel 100% cotton
Normal towel 45×75 cm, 50% cotton
A Bathroom set towel-normal towelcotton slipper
Curtains
Uncolored Stan cloth, 3 meters(width)
Colored Stan cloth, width = 280 cm
Soft embroid cloth, 3 meters (width)
Spanish cloth, 280 cm
Other furnishings
Plastic mat, M size 2.5m×20m
Pillows made of cotton with cover
Pillows made of sponge, with cover 8 cm
Praying carpet
Household appliances
Refrigerators
Presetting refrigerator, 21 feet
585 refrigerator, 24 feet (air cooling)
13 feet refrigerator
18 feet refrigerator
444 liter refrigerator
19 feet refrigerator
Washing machines
Double basin, half automatic, 5 kg
Single basin, full automatic, 5 kg 450/A
6 kg tank washing machine
4 kg tank washing machine
6 kg tank washing machine (steel)
1.5 kg plastic tank washing machine
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
Spain
152.50
115.84
47.50
80.00
152.50
115.84
47.50
80.00
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
Cindion
Local
USA
USA
Israel
Local
USA
20.74
29.33
23.33
25.20
6.50
55.00
20.74
29.33
23.33
25.20
6.50
55.00
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻴﻜﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
Sableih
Rox
Sableih
Jedcar
Italy
Spain
Italy
Spain
29.24
30.40
35.86
35.10
29.24
30.40
35.86
35.10
Beit Sahur
Local
Salon
Local
Local
China
27.69
15.33
7.40
23.00
Amcor
General electric
Ocean
Westinghouse
Gold star
Silver line
Israel
USA
Italy
USA
Korea
Israel
Crystal
Ocean
Super star
Super light
Leon
Calor
Israel
Israel
Italy
Local
Local
France
Dima
Almadhun
Mordan
T.A
Canon
Canon
Israel
Local
Meter
Meter
Meter
Meter
ﺩﻴﻤﺎ
ﺍﻟﻤﺩﻫﻭﻥ
ﻤﻭﺭﺩﺍﻥ
ﺸﺭﺸﻑ ﺘﺨﺕ ﻤﺯﺩﻭﺝ
ﺸﺭﺸﻑ ﺴﺭﻴﺭ ﻤﻁﺒﻊ ﻤﻔﺭﺩ
ﺸﺭﺸﻑ ﺴﺭﻴﺭ ﻤﻔﺭﺩ ﻤﻁﺒﻊ
ﻗﻁﻥ+ﺸﺭﺸﻑ ﺴﺭﻴﺭ ﻤﺯﺩﻭﺝ ﺒﻭﻟﺴﺘﻴﺭ
T.A
ﺍﻟﻤﻨﺎﺸﻑ
ﺒﻭﻟﺴﺘﻴﺭ40 + ﻗﻁﻥ%60 ﻤﻨﺸﻔﺔ ﺤﻤﺎﻡ
ﻤﻨﺸﻔﻪ ﺤﻤﺎﻡ ﻗﻁﻥ ﺤﺠﻡ ﻭﺴﻁ ﺴﺎﺩﻩ
Canon
ﻤﻨﺸﻔﺔ ﻭﺠﻪ )ﺒﺸﻜﻴﺭ( ﻗﻁﻥ ﺤﺠﻡ ﻋﺎﺩﻱ
Canon
ﻗﻁﻥ%100 ﻤﻨﺸﻔﺔ ﺜﻘﻴﻠﻪ
ﻗﻁﻥ% 50 ﺴﻡ75×45(ﻤﻨﺸﻔﺔ ﻭﺠﻪ )ﺒﺸﻜﻴﺭ
ﺤﻔﺎﻴﺔ ﻗﻁﻥ+ ﺒﺸﻜﻴﺭ+ﻁﻘﻡ ﺤﻤﺎﻡ ﻤﻨﺸﻔﻪ
Cindion
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺴﺎﺒﻠﻴﻪ
ﺭﻭﻜﺱ
ﺴﺎﺒﻠﻴﻪ
ﺠﻴﺩﻜﺎﺭ
27.69
15.33
7.40
23.00
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺒﻴﺕ ﺴﺎﺤﻭﺭ
4219.33
7600.00
2280.00
4256.25
4500.00
3650.00
4219.33
7600.00
2280.00
4256.25
4500.00
3650.00
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻤﻜﻭﺭ
ﺠﻨﺭﺍل ﺍﻟﻜﺘﺭﻴﻙ
ﺍﻭﺸﻥ
ﻭﺴﺘﻨﻎ ﻫﺎﻭﺱ
ﺠﻭﻟﺩ ﺴﺘﺎﺭ
ﺴﻠﻔﺭﻻﻴﻥ
2106.73
1966.06
765.00
479.33
530.09
550.00
2106.73
1966.06
765.00
479.33
530.09
550.00
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻜﺭﻴﺴﺘﺎل
ﺍﻭﺸﻥ
ﺴﻭﺒﺭ ﺴﺘﺎﺭ
ﺴﻭﺒﺭ ﻻﻴﺕ
ﻟﻴﻭﻥ
ﻜﺎﻟﻭﺭ
38
ﻡ
ﻡ
ﻡ
ﻡ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺼﺎﻟﻭﻥ
ﺍﻟﺴﺘﺎﺌﺭ
ﻡ3 ﻗﻤﺎﺵ ﺴﺘﺎﻥ ﺴﺎﺩﻩ ﻋﺭﺽ
ﻡ280 ﻗﻤﺎﺵ ﺴﺘﺎﻥ ﻤﻠﻭﻥ ﻋﺭﺽ
ﻡ3 ﻗﻤﺎﺵ ﺘﻁﺭﻴﺯ ﺨﻔﻴﻑ ﻋﺭﺽ
ﻡ280 ﻗﻤﺎﺵ ﺍﺴﺒﺎﻨﻲ ﻋﺭﺽ
ﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﺨﺭﻯ
ﻡ20 × ﻡ2.5 ﺤﺼﻴﺭﺓ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻭﺴﻁ
ﻤﺨﺩﺍﺕ ﻤﺤﺸﻴﻪ ﻗﻁﻥ ﻤﻊ ﻭﺠﻪ
ﺴﻡ ﻤﻊ ﻭﺠﻪ8 ﻤﺨﺩﺍﺕ ﺍﺴﻔﻨﺞ ﻗﻁﻥ ﺴﻤﻙ
ﻤﺼﻠﻰ ﻤﺨﻤل
ﺍﻻﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺜﻼﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ
ﻗﺩﻡ ﺒﺭﺴﺘﻴﻨﺞ21 ﺜﻼﺠﺔ
ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻫﻭﺍﺀ585 ﻗﺩﻡ ﻤﻭﺩﻴل24 ﺜﻼﺠﺔ
ﻗﺩﻡ13 ﺜﻼﺠﺔ
ﻗﺩﻡ18 ﺜﻼﺠﺔ
ﻟﺘﺭ444 ﺜﻼﺠﺔ
ﻗﺩﻡ19 ﺜﻼﺠﺔ
ﺍﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﻴﺎﺌﻴﺔ
ﻜﻐﻡ5 ﺍﺘﻭﻤﺎﺘﻴﻙ1/2 ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺤﻭﻀﻴﻥ
/A 450 ﻜﻐﻡ5 ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺤﻭﺽ ﻓل ﺍﺘﻭﻤﺎﺘﻴﻙ
ﻜﻐﻡ6 ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻤﻴل
ﻜﻐﻡ4 ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻤﻴل
ﻜﻐﻡ6 ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻤﻴل ﺴﺘﻴل
ﻜﻐﻡ1.5 ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻤﻴل ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
7500 automatic washing machine
Gas stoves/ cookers
Nickel stove 90×60, model 8570
Nickel stove 90×60
Nickel stove 80×50
Steel stove 60×90
General electric
USA
2800.00
2800.00
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺠﻨﺭﺍل ﺍﻟﻜﺘﺭﻴﻙ
Leon gas
Universal
Rum
Ocean
Italy
Italy
Jordan
Italy
3 head cooker, model 3002
4 head cooker
Stove 60×90
Stove 50×50
Sharaf
Lanker
Fire gas
Boryal
Local
Italy
Italy
Italy
2250.00
2820.00
1975.00
2870.00
183.33
375.85
2828.57
1358.33
2250.00
2820.00
1975.00
2870.00
183.33
375.85
2828.57
1358.33
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻷﺭﺩﻥ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻟﻴﻭﻥ ﺠﺎﺯ
ﻴﻭﻨﻴﻔﺭ ﺴﺎل
ﺭﻡ
ﺍﻭﺸﻥ
ﺸﺭﻑ
ﻻﻨﻜﺭ
ﻓﺎﻴﺭﺠﺎﺯ
ﺒﻭﺭﻴﺎل
Singer
Hak center
Mercedes
Kerder
Brother
Venus
Brother
Ambsel
England
557.12
1000.00
491.00
1975.00
2425.00
4125.00
5500.00
5100.00
557.12
1000.00
491.00
1975.00
2425.00
4125.00
5500.00
5100.00
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺴﻴﻨﺠﺭ
ﻫﺎﻜﺴﻨﺘﺭ
ﻤﺭﺴﻴﺩﺱ
ﻜﻴﺭﺩﺭ
ﺒﺭﺫﺭ
ﻓﻴﻨﻭﺱ
ﺒﺭﺫﺭ
ﺍﻤﺒﺴل
Fogika
A'la'' Eddin
Toyosit
Omega
Super sir
Japan
Jordan
Italy
Turkey
Spain
Israel
177.50
200.00
620.83
595.75
492.78
83.75
177.50
200.00
620.83
595.75
492.78
83.75
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻷﺭﺩﻥ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻓﻭﺠﻴﻜﺎ
ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ
ﺘﻭﻴﻭﺴﺕ
ﺍﻭﻤﻴﺠﺎ
ﺴﻭﺒﺭ ﺴﻴﺭ
Panasonic
Japan
375.83
375.83
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺒﺎﻨﺴﻭﻨﻴﻙ
7500 ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﺘﻭﻤﺎﺘﻴﻙ
ﺍﻓﺭﺍﻥ ﻭﻁﺒﺎﺨﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯ
8570 ﻤﻭﺩﻴل60×90 ﻓﺭﻥ ﻏﺎﺯ ﻨﻴﻜل
60×90 ﻓﺭﻥ ﻏﺎﺯ ﻨﻴﻜل
50 ×80 ﻓﺭﻥ ﻏﺎﺯ ﻨﻴﻜل
ﺴﺘﻴل90×60 ﻓﺭﻥ ﻏﺎﺯ
3002ﻁﺒﺎﺥ ﻏﺎﺯ ﺜﻼﺙ ﻋﻴﻭﻥ ﻤﻭﺩﻴل
ﻁﺒﺎﺥ ﻏﺎﺯ ﺍﺭﺒﻊ ﻋﻴﻭﻥ
90×60 ﻓﺭﻥ ﻏﺎﺯ
55×50 ﻓﺭﻥ ﻏﺎﺯ
ﻤﺎﻜﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﻁﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻴﻜﻭ
ﻤﺎﻜﻨﺔ ﺨﻴﺎﻁﻪ ﺒﺩﻭﻥ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ
ﺘﻁﺭﻴﺯ+ﻤﺎﻜﻨﺔ ﺨﻴﺎﻁﻪ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ
ﻁﺎﻭﻟﺔ+ﻤﺎﻜﻨﺔ ﺨﻴﺎﻁﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ
ﻤﺎﻜﻨﺔ ﺩﺭﺯﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ
ﻤﺎﻜﻴﻨﻪ ﺨﻴﺎﻁﻪ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ
ﺨﻴﻁﺎﻥ3 ﻤﺎﻜﻨﺔ ﺤﺒﻜﺔ
ﻤﺎﻜﻴﺔ ﺘﺭﻴﻜﻭﻥ ﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ
6000-ﻤﺎﻜﻨﺔ ﺘﺭﻴﻜﻭ ﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ
ﺍﻟﺩﻓﺎﻴﺎﺕ
ﺼﻭﺒﺔ ﻜﺎﺯ
ﺼﻭﺒﺔ ﻜﺎﺯ
ﺼﻭﺒﺔ ﻏﺎﺯ
3R-ﺼﻭﺒﺔ ﻏﺎﺯ ﺜﻼﺙ ﻋﻴﻭﻥ
ﺼﻭﺒﺔ ﻏﺎﺯ
ﺸﻤﻌﺎﺕ3 ﺼﻭﺒﺔ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ
ﺍﺠﻬﺯﺓ ﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ
ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺫﺍﻜﺭﻩ8 + ﺘﻠﻔﻭﻥ ﻋﺎﺩﻱ ﺍﺯﺭﺍﺭ
Sound right
Teffal
Philips
Kromix
Super star
Omega
Magh
Electa
Italy
France
Singapore
China
Taiwan
Israel
Korea
Korea
150.00
132.50
125.07
77.97
88.33
112.14
113.33
315.00
150.00
132.50
125.07
77.97
88.33
112.14
113.33
315.00
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﻩ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺴﺎﻭﻨﺩﺩﺭﺍﻴﺕ
ﺘﻴﻔﺎل
ﻓﻴﻠﺒﺱ
ﻜﺭﻭﻤﻜﺱ
ﺴﻭﺒﺭ ﺴﺘﺎﺭ
ﺍﻭﻤﻴﺠﺎ
ﻤﺎﻍ
ﺍﻟﻜﺘﺎ
7737- ﺘﻠﻔﻭﻥ ﻋﺎﺩﻱ ﺍﺯﺭﺍﺭ
ﻤﻜﻭﻯ ﺒﺨﺎﺭ ﻤﻊ ﻓﻠﺘﺭ
1487-ﻤﻜﻭﻯ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﺒﺨﺎﺭ
ﻤﻜﻭﻯ ﺒﺨﺎﺭ
ﻤﻜﻭﻯ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ
ﻤﺭﻭﺤﺔ ﻁﺎﻭﻟﻪ
ﻤﺭﻭﺤﺔ ﻁﺎﻭﻟﻪ
ﻤﺭﻭﺤﺔ ﻤﻊ ﺭﻤﻭﺕ ﻜﻨﺘﺭﻭل ﻋﻤﻭﺩﻴﺔ
Sewing & mending machines
Sewing machine
Electric sewing & embroidery machine
Sewing machine - table
Stitching machine
Electric sewing machine
Sewing machine (3 threads)
Tricot machine (computer)
Tricot machine (computer) 6000
Heaters
Kerosene heater
Kerosene heater
Kerosene heater
Gas heater with 3 heads- R3
Gas heater
Electric heater (3 electric candles)
Other household appliances
Normal telephone device (with buttons
8 memory digits
Normal telephone with buttons-7737
Vapor iron with filter
Electric vapor iron- 1487
Vapor iron
Vapor iron (small size)
Table fan
Table fan
Vertical fan with (remote control)
CPI1<=>Cpi1_2
Taiwan
Taiwan
Japan
China
Japan
Germany
39
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Long stick fan - small bulb
Vacuum cleaner 1100 (remote control)
Vacuum cleaner 1300
Toaster
Food mixer
Complete set of Moulinex
Nickel hair dryer, 1300 watt
Household utensils
Glassware utensils
Normal set of hazel plates (6 plates)
Set of plates (6)
Set of plates (18)
Set of plates for fruit (6)
Flat plates (6)
Set of glasses (6 glasses)
Set of tea cups (6)
Set of coffee cups, black & rosy (6)
Water glasses (6)
Tea cups (6)
Utensils of china & pottery
A set of milk glasses & a jug (6)
A set of flat plates (12), 7 inches
A set of dished small bowls (6)
Utensils of Aluminum
A set of casseroles (3 pieces)
A set of knives, forks & spoons (24 piece)
Big bawl for doughing
Kettle for tea No. 18
A set of casseroles (3 piece)
Electric casserole (small size)
Utensils of steel
pressure cooker, 10 liters
Pressure cooker, 8 liters
Frying pan, size 24 cm
Frying pan, small size
Tray, medium size
Tray for stove, 27×27 cm
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Atlas
Semins
Gold star
Electa
Brown
Moulinex
Brown
China
Germany
Korea
Israel
Germany
France
Germany
160.00
762.50
645.00
370.00
545.00
827.14
172.50
160.00
762.50
645.00
370.00
545.00
827.14
172.50
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻁﻠﺱ
ﺴﻴﻤﻨﺯ
ﺠﻭﻟﺩ ﺴﺘﺎﺭ
ﺍﻟﻜﺘﺎ
ﺒﺭﺍﻭﻥ
ﻤﻭﻟﻨﻜﺱ
ﺒﺭﺍﻭﻥ
Tefaneh
Arcopal
Bavaria
Arcopal
107.50
19.30
109.44
31.89
10.39
17.67
11.29
29.45
15.50
25.38
107.50
19.30
109.44
31.89
10.39
17.67
11.29
29.45
15.50
25.38
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻻﺭﺠﻨﺘﻴﻥ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺘﺭﻜﻴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺘﻴﻔﺎﻨﻴﻪ
ﺍﺭﻜﺒﺎل
ﺒﻔﺎﺭﻴﺎ
ﺍﺭﻜﺒﺎل
Amiz
Duralex
Arcoroc
Jouce bamberal
Duralex
Italy
France
Germany
France
Argentina
Italy
France
France
Turkey
France
ﺃﻤﻴﺯ
ﺩﻭﺭﺍﻟﻜﺱ
ﺍﺭﻜﻭﺭﻙ
ﺠﻭﺱ ﺒﻤﺒﺭﻟﺭ
ﺩﻭﺭﺍﻟﻜﺱ
Beizis
China
China
Italy
44.36
39.78
17.13
44.36
39.78
17.13
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺒﻴﺯﺱ
Israel
Portugal
Local
Israel
Local
Local
41.43
25.25
14.00
13.58
27.27
23.33
41.43
25.25
14.00
13.58
27.27
23.33
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺴﺘﺭﺸﻑ
ﺴﺘﺎﻟﻴﺱ
247.63
270.22
34.03
21.00
45.00
18.00
247.63
270.22
34.03
21.00
45.00
18.00
ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺎﻜﻔﻴﺎ
ﺴﺏ
ﺘﻴﻔﺎل
ﻤﺎﻜﺴﻡ
ﺒﺭﺍﻤﻴﺱ
ﻓﻠﺒﻭ
Mister chief
Stalis
Al -Ettehad
Abu E'in
Makfya
Seb
France
Maxim
Bramis
Flibu
Greece
France
Germany
Italy
Israel
40
ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ
ﺍﺒﻭ ﻋﻴﻥ
ﻨﻭﺍﺴﺔ+ﻤﺭﻭﺤﺔ ﻤﻊ ﻗﺼﺒﻪ
ﻤﻊ ﺘﺤﻜﻡ1100 ﻤﻜﻨﺴﺔ ﻜﻬﺭﺍﺌﻴﺔ
1300 ﻤﻜﻨﺴﺔ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ
ﺘﻭﺴﺘﺭ
ﺨﻼﻁ ﻤﺤﻀﺭﺓ ﻁﻌﺎﻡ
ﻤﻭﻟﻨﻜﺱ ﻁﻘﻡ ﻜﺎﻤل ﻤﺤﻀﺭﺓ ﻁﻌﺎﻡ
ﻭﻁ1300 ﺴﺸﻭﺍﺭ ﺸﻌﺭ ﻨﻴﻜل
ﺍﻭﺍﻨﻲ ﻭﺍﺩﻭﺍﺕ ﻤﻨﺯﻟﻴﺔ
ﺃﻭﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﺠﺎﺝ
( ﺼﺤﻭﻥ6)ﻁﻘﻡ ﺼﺤﻭﻥ ﻋﺎﺩﻱ ﻋﺴﻠﻲ
( ﺼﺤﻭﻥ6) ﻁﻘﻡ ﺼﺤﻭﻥ ﺯﺠﺎﺝ
( ﺼﺤﻥ18) ﻁﻘﻡ ﺼﺤﻭﻥ
( ﺼﺤﻭﻥ6) ﻁﻘﻡ ﺼﺤﻭﻥ ﻓﻭﺍﻜﻪ
( ﺼﺤﻭﻥ6) ﻁﻘﻡ ﺼﺤﻭﻥ ﻤﻔﺭﻭﺩﻩ
( ﻜﺎﺴﺎﺕ6) ﻜﺎﺴﺎﺕ ﺸﺭﺍﺏ
( ﻜﺎﺴﺎﺕ6) ﻜﺎﺴﺎﺕ ﺸﺎﻱ ﻤﻔﺭﻭﺩﻩ
(ﻓﻨﺎﺠﻴﻥ6) ﻁﻘﻡ ﻓﻨﺎﺠﻴﻥ ﻗﻬﻭﻩ ﺍﺴﻭﺩ ﻤﻭﺭﺩ
(ﻜﺎﺴﺎﺕ6) ﻜﺎﺴﺎﺕ ﻤﺎﺀ
( ﻓﻨﺎﺠﻴﻥ6) ﻁﻘﻡ ﻓﻨﺎﺠﻴﻥ ﺸﺎﻱ
ﺃﻭﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺨﺎﺭ
( ﻜﺎﺴﺎﺕ6) ﻁﻘﻡ ﻜﺎﺴﺎﺕ ﺤﻠﻴﺏ ﻤﻊ ﺍﺒﺭﻴﻕ
ﺍﻨﺵ7( ﺼﺤﻥ12) ﻁﻘﻡ ﺼﺤﻭﻥ ﻤﻔﻁﺤﺔ
( ﺼﺤﻭﻥ6) ﻁﻘﻡ ﺼﺤﻭﻥ ﺯﺒﺎﺩﻱ ﻤﺠﻭﺭ
ﺍﻭﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻭﻡ
ﻗﻁﻊ3 ﻁﻘﻡ ﻁﻨﺎﺠﺭ
ﻗﻁﻌﺔ24 ﻤﻼﻋﻕ+ ﺸﻭﻙ+ ﻁﻘﻡ ﺴﻜﺎﻜﻴﻥ
ﺠﺎﻁ ﻋﺠﻴﻥ ﻜﺒﻴﺭ
18 ﺍﺒﺭﻴﻕ ﺸﺎﻱ ﻨﻤﺭﻩ
ﻗﻁﻊ3 ﻁﻘﻡ ﻁﻨﺎﺠﺭ
ﻁﻨﺠﺭﺓ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ
ﺍﻭﺍﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺘﻴل
ﻟﺘﺭ10 ﻁﻨﺠﺭﺓ ﻀﻐﻁ
ﻟﺘﺭ8 ﻁﻨﺠﺭﺓ ﻀﻐﻁ
( ﺴﻡ24 ) ﻤﻘﻠﻲ ﻋﺎﺩﻱ ﺤﺠﻡ
ﻤﻘﻠﻰ ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ
ﺼﻴﻨﻴﺔ ﺴﺘﺎﻨﻠﺱ ﺤﺠﻡ ﻭﺴﻁ
ﺴﻡ27×ﺴﻡ27 ﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﺭﻥ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Tray for tea, medium
Kettle for tea, 1.5 liters
Casseroles (3 pieces)
Filter for washing basin
Plastic spoons (12)
Electric bulbs & installations
Normal lamb, 100 watt
Gas lamb, 160 watt
Normal sport lamb
Neon lamb, 40 watt
Colored lamb, 25 watt
Neon, 40 watt
Circular neon lamb
Half automatic fuse, 16 Amber
On/off key (double)
Other household utensils
Normal plastic jug (for water)
Plastic basket (for vegetables)
4 shelves plastic basket (for vegetables)
Plastic dustpan
Plastic filter (for washing basins)
Bathroom brush
Potato peeling tool
Plastic carrier (for dishes, cups, etc.)
Two shelves
Plastic instrument for chopping (big size)
Gas lighter
Household operations
Cleaning powders & liquids
Chlorine
Cleaning acid
Panel cleaner
Panel cleaner
Cleaning soap (liquid)
Cleaning soap (paste)
Cleaning soap (liquid)
Washing powder
CPI1<=>Cpi1_2
Lozista
Teffal
Bilbo
Herdsman
Israel
China
France
Israel
Tingisram
Ausram
Elisa
Atlas
Taderan
Jash
Delux
Seminz
Hilbu
Hungary
Germany
Europe
Israel
Israel
Israel
Israel
Germany
Israel
Ketar
Balabyt
Albue
Israel
Israel
Local
Local
Israel
Israel
Israel
Israel
Ketar
Israel
Taiwan
Albatta
Albatta
Star
Ajaks
Star
Clean
Palmolive
Persil
Local
Local
Local
USA
Local
Israel
Israel
Germany
Gallon, 4 liters
Gallon, 4 liters
Gallon, 4 liters
Gallon, 2 liters
Gallon, 1 liter
Pack/3 kg
Gallon/ 1 liter
Gallon/ 4.5 kg
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
13.83
24.92
228.33
10.00
21.34
0.00
1.50
17.10
4.11
5.42
2.67
14.05
10.88
11.52
7.32
13.83
24.92
228.33
10.00
21.34
0.00
1.50
17.10
4.11
5.42
2.67
14.05
10.88
11.52
7.32
ﻫﻨﻐﺎﺭﻴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺭﻭﺒﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﻨﻐﺴﺭﺍﻡ
ﺍﻭﺴﺭﺍﻡ
ﺍﻴﻠﺴﺎ
ﺃﻁﻠﺱ
ﺘﺩﺭﺍﻥ
ﺠﺎﺵ
ﺩﻟﻭﻜﺱ
ﺴﻴﻤﻨﺯ
ﻫﻴﻠﺒﻭ
2.41
5.33
14.04
1.39
2.22
4.25
2.58
10.72
2.41
5.33
14.04
1.39
2.22
4.25
2.58
10.72
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻴﺘﺭ
ﺒﻴﻼﺒﺎﻴﺕ
ﺍﻟﺒﻴﻭ
7.10
8.50
7.10
8.50
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﻜﻴﺘﺭ
3.50
3.03
5.33
16.03
5.35
19.26
7.82
33.39
3.50
3.03
5.33
16.03
5.35
19.26
7.82
33.39
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﺒﻁﺔ
ﺍﻟﺒﻁﺔ
ﺴﺘﺎﺭ
ﺍﺠﺎﻜﺱ
ﺴﺘﺎﺭ
ﻜﻠﻴﻥ
ﺒﺎﻟﻤﻭﻟﻴﻑ
ﺒﺭﺴﻴل
41
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻟﺘﺭ4 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ1 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ4 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ2 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ1 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻜﻐﻡ3/ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ1 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻜﻐﻡ4.5/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻟﻭﺯﺴﺘﺎ
ﺘﻴﻔﺎل
ﺒﻠﺒﻭ
ﻫﻴﺭﺩﻤﺎﻥ
ﺼﻴﻨﻴﺔ ﺸﺎﻱ ﺤﺠﻡ ﻭﺴﻁ
ﻟﺘﺭ1.5 ﺍﺒﺭﻴﻕ ﺸﺎﻱ ﺴﺘﺎﻨﻠﺱ
ﻗﻁﻊ3 ﻁﻘﻡ ﻁﻨﺎﺠﺭ
ﻤﺼﻔﺎﺓ ﻤﺠﻠﻲ
ﻤﻠﻌﻘﺔ12 ﻁﻘﻡ ﻤﻼﻋﻕ ﻴﺩ ﺒﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ
ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﻤﺩﻴﺩﺍﺕ
ﻭﻁ100 ﻟﻤﺒﺔ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﻭﻁ160 ﻟﻤﺒﺔ ﻏﺎﺯ
ﻟﻤﺒﺔ ﺴﺒﻭﺭﺕ ﻋﺎﺩﻱ
ﻭﻁ40 ﻟﻤﺒﺔ ﻨﻴﻭﻥ
ﻭﻁ25 ﻟﻤﺒﺔ ﻤﻠﻭﻨﺔ
ﻭﻁ40 ﺸﺎﺼﻲ ﻨﻴﻭﻥ
ﻟﻤﺒﻪ ﻨﻴﻭﻥ ﻜﻌﻜﻪ
ﺍﻤﺒﻴﺭ16 ﺍﺘﻭﻤﺎﺘﻴﻙ1/2ﻓﻴﻭﺯ
ﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﻟﻤﺒﺎﺕ ﻤﺠﻭﺯ
ﺍﺩﻭﺍﺕ ﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﺸﺎﻑ ﻤﺎﺀ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻋﺎﺩﻱ
ﺴﻠﺔ ﺨﻀﺎﺭ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
ﻁﺒﻘﺎﺕ4 ﺤﻤﺎﻟﺔ ﺨﻀﺎﺭ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻟﻠﻤﻁﺒﺦ
ﻤﺠﺭﻭﺩ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
ﻤﺼﻔﺎﺓ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻟﻠﻤﺠﻠﻲ
ﻓﺭﺸﺎﺓ ﺤﻤﺎﻡ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ
ﻗﺸﺎﺭﺓ ﺒﻁﺎﻁﺎ
ﺤﻤﺎﻟﺔ ﺠﻠﻲ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻁﺒﻘﺘﻴﻥ
ﻤﻔﺭﻤﻪ ﺤﺠﻡ ﻜﺒﻴﺭ
ﻭﻻﻋﺔ ﻟﻠﻐﺎﺯ
ﻟﻭﺍﺯﻡ ﻭﺍﻋﻤﺎل ﻤﻨﺯﻟﻴﺔ
ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﻭﺴﻭﺍﺌل ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ
ﻜﻠﻭﺭ
ﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺭ
ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺒﻼﻁ
ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺒﻼﻁ
ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺠﻠﻲ ﺴﺎﺌل
ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺠﻠﻲ ﻤﻌﺠﻭﻥ
ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺠﻠﻲ ﺴﺎﺌل
ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻏﺴﻴل
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Washing powder
Washing powder
Washing powder
Detergents & polishing materials
Detergent
Detergent
Panel polisher (liquid)
Glass polisher
Glass polisher (liquid)
Furniture polisher (spray)
Insecticides
Insecticide (powder)
Insecticide (liquid)
Insecticide (liquid)
Insecticide (liquid)
Air freshener
Air freshener
Air freshener, Jasmine
Air freshener flower
Cider tree freshener (for cars)
Handkerchiefs & sanitary towels
Handkerchiefs
Handkerchiefs
Handkerchiefs
Handkerchiefs, small size
Handkerchiefs
Toilet papers (48 rolls)
Sanitary towels
Small size diapers for infants (40)
XL diapers for children (28)
Other household operations
Coloring paste (for shoes)
Polishing liquids (for shoes)
Broom (of straw)
Plastic broom without stick
Squeegee without stick
Matches
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
Star
Zuhur
Shine
Germany
Germany
Germany
Gallon/ 1 kg
Gallon/ 1 kg
Gallon/ 5 kg
3.91
4.90
14.46
3.91
4.90
14.46
ﻜﻐﻡ1/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ5/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺴﺘﺎﺭ
ﺯﻫﻭﺭ
ﺸﺎﻴﻥ
Detul
Super card
Wax
Lord
Star
Bildedge
Italy
England
Local
Local
Local
England
Bottle, 550 mil
Bottle, 750 mil
Bottle, 1 liter
Bottle, 750mil
Bottle, 1 liter
Bottle, 360mil
10.14
6.81
6.75
4.75
5.60
6.99
10.14
6.81
6.75
4.75
5.60
6.99
ﻤل550/ ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل750 ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ1 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل750 ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ1 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل360/ﻋﺒﻭﺓ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ
ﺩﻴﺘﻭل
ﺴﻭﺒﺭ ﻜﺎﺭﺩ
ﻭﺍﻜﺱ
ﻟﻭﺭﺩ
ﺴﺘﺎﺭ
ﺒﻴﻠﺩﺝ
Gluetix
Flack
Biff Baf
K-700
Local
Local
France
Israel
Bottle 300 gm
Bottle/ 400 gm
Bottle/ 630mil
3.87
8.50
7.93
12.50
3.87
8.50
7.93
12.50
ﻏﻡ300 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻏﻡ400/ ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل630/ ﻋﺒﻭﺓ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺠﻠﻭﺘﻜﺱ
ﻓﻼﻙ
ﺒﻑ ﺒﺎﻑ
Sharm
Areock
Ton
Arz
England
4.00
4.92
4.67
2.00
4.00
4.92
4.67
2.00
ﻤل300/ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل300/ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل300/ﻋﺒﻭﺓ
Nawai'm
Alqit
Tako
Kleenex
Fine
Al-Muthallath
Always
Mandy
Luck baby
Local
Local
Local
Britain
Local
Israel
Israel
Local
Local
Pack/ 1 kg
Pocket/ 2 kg
Pocket/ 100 pieces
Pocket/ 200 pieces
Pack, 1750 gm
Pack, 3.5 kg
Pack
Pack, 5 kg
Pack, 3 kg
6.38
7.84
2.95
5.17
7.75
11.45
13.00
17.06
18.59
6.38
7.84
2.95
5.17
7.75
11.45
13.00
17.06
18.59
Kiwi
Britco
France
Italy
Local
Local
Local
Israel
Can, 75 mil
Can, 75 mil
3.24
3.20
4.40
3.60
2.31
0.20
3.24
3.20
4.40
3.60
2.31
0.20
Nur
Israel
Israel
Can, 300mil
Can, 300mil
Can, 300mil
Match
42
K-700
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺸﺎﺭﻡ
ﺍﻴﺭﻭﻴﻙ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
Ton
ﻜﻐﻡ1 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ1 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤﻨﺩﻴل100/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤﻨﺩﻴل200/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻏﻡ1750/ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ3.5/ﻜﻴﺱ
ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻜﻐﻡ5/ﻜﻴﺱ
ﻜﻐﻡ3/ﻜﻴﺱ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻨﻭﺍﻋﻡ
ﺍﻟﻘﻁ
ﺘﺎﻜﻭ
ﻜﻠﻴﻨﻜﺱ
ﻓﺎﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺜﻠﺙ
ﺍﻟﻭﻴﺱ
ﻤﺎﻨﺩﻱ
ﻻﻜﻲ ﺒﻴﺒﻲ
ﻤل75 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل75/ﻋﺒﻭﺓ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻴﻭﻱ
ﺒﺭﻴﺘﻜﻭﺍ
ﻜﺒﺭﻴﺘﻪ
ﺃﺭﺯ
NUR
ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻏﺴﻴل
ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻏﺴﻴل
ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻏﺴﻴل
ﺍﻟﻤﻁﻬﺭﺍﺕ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﻊ
ﻤﻁﻬﺭ
ﻤﻁﻬﺭ
ﺴﺎﺌل ﺘﻠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻼﻁ
ﻤﻠﻤﻊ ﺯﺠﺎﺝ
ﺴﺎﺌل ﺘﻠﻤﻴﻊ ﺯﺠﺎﺝ
ﻤﻠﻤﻊ ﺍﺜﺎﺙ ﻭﻤﺯﻴل ﻏﺒﺎﺭ ﺒﺨﺎﺥ
ﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺤﺸﺭﻴﺔ
ﻤﺒﻴﺩ ﺤﺸﺭﻱ ﺒﻭﺩﺭﻩ
ﻤﺒﻴﺩ ﺤﺸﺭﻱ ﺴﺎﺌل
ﻤﺒﻴﺩ ﺤﺸﺭﻱ ﺴﺎﺌل
ﻤﺒﻴﺩ ﺤﺸﺭﻱ ﺴﺎﺌل
ﻤﻠﻁﻔﺎﺕ ﺠﻭ
ﻤﻌﻁﺭ ﻟﻠﺠﻭ
ﻤﻠﻁﻑ ﺒﺨﺎﺥ ﺒﺭﺍﺌﺤﺔ ﺍﻟﻴﺎﺴﻤﻴﻥ
ﻤﻠﻁﻑ ﺠﻭ ﺒﺭﺍﺌﺤﺔ ﺍﻟﻭﺭﺩ
ﺸﺠﺭﺓ ﻤﻌﻁﺭﻩ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ
ﻤﻨﺎﺩﻴل ﻭﻓﻭﻁ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ
ﻤﻨﺎﺩﻴل
ﻤﻨﺎﺩﻴل
ﻤﻨﺎﺩﻴل
ﻤﻨﺎﺩﻴل ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ
ﻤﻨﺎﺩﻴل
ﻟﻔﻪ48 ﻭﺭﻕ ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ
ﻓﻭﻁ ﻟﻠﺴﻴﺩﺍﺕ
ﻗﻁﻌﺔ ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ40 ﻓﻭﻁ ﺃﻁﻔﺎل
XL ﺤﺠﻡ ﻜﺒﻴﺭ28 ﻓﻭﻁ ﺍﻁﻔﺎل
ﻟﻭﺍﺯﻡ ﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﺍﺼﺒﺎﻍ ﺍﺤﺫﻴﺔ ﻤﻌﺠﻭﻥ
(ﺍﺼﺒﺎﻍ ﺍﺤﺫﻴﺔ ﺴﺎﺌل ) ﻤﻠﻤﻊ
ﻤﻜﻨﺴﺔ ﻗﺵ
ﻤﻜﻨﺴﺔ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﺒﺩﻭﻥ ﻋﺼﺎ
ﻜﺸﺎﻁﺔ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﺒﺩﻭﻥ ﻋﺼﺎ
ﻜﺒﺭﻴﺕ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Matches
Nur
Household services
Washing, cleaning, ironing
Washing a big blanket (single)
Washing a big blanket (double)
Washing a uniform - ironing
Washing a cloth-Jacket ironing
Washing a sweater - ironing
Washing a trousers - ironing
Washing a shirt - ironing
Washing a dress
Ironing a skirt
Transportation and communication
Personal means of transportation & communication
Salon cars
Fiat UNO 570, motor 1372 model 1994
Fiat
Fiat tempra 106, motor 1600, model 1995 Fiat
Dayo super, motor, 1500, 1995
Dayo
Siat Apiza, motor 1600, 1995
Siat
Siat todo, motor 1600, 1995
Siat
Wolks Bolo 1800, 1995
Wolks Wagon
Wolks fanto 1800, 1995
Wolks Wagon
Bicycles
Bicycle, 26 inch diameter
Mountain
Bicycle, 26 inch diameter
Based
Bicycle, 20 inch diameter
B.M.X
Bicycle, 12 inch diameter
B.M.X
Accessories for means of transportation
Tires
Steel tire, 13/135 Gr
Insu
Steel tire, 13/185/ GR
Alians
Kitan tire, 13/155
Hankuk
Steel tire 13/175GR
Alians
Steel tire 13/145
Barum
Steel tire 13/70
Yokohama
Steel tire 14/135
Mikelan
Steel tire 14/185
Marshal
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
2.06
2.06
10.34
18.16
11.64
6.82
6.91
3.42
3.07
7.78
4.45
10.34
18.16
11.64
6.82
6.91
3.42
3.07
7.78
4.45
41600.00
68500.00
62900.00
54000.00
64500.00
84400.00
84400.00
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Japan
Israel
Korea
Israel
Slovakia
Korea
France
USA
Israel
Italy
Italy
Korea
Spain
Spain
Germany
Germany
Box of matches
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
NUR
41600.00
68500.00
62900.00
54000.00
64500.00
84400.00
84400.00
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻓﻴﺎﺕ
ﻓﻴﺎﺕ
ﺩﺍﻴﻭ
ﺴﻴﺎﺕ
ﺴﻴﺎﺕ
ﻓﻭﻟﻜﺱ ﻓﺎﺠﻥ
ﻓﻭﻟﻜﺱ ﻓﺎﺠﻥ
368.00
371.00
228.48
198.13
368.00
371.00
228.48
198.13
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﻤﺎﻭﺘﻨﻴﻥ
ﺒﻴﺴﺩ
B.M.X
B.M.X
110.63
143.33
121.00
130.05
110.00
160.00
225.00
142.67
110.63
143.33
121.00
130.05
110.00
160.00
225.00
142.67
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺴﻠﻭﻓﺎﻜﻴﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻨﺴﻭ
ﺍﻟﻴﺎﻨﺱ
ﻫﺎﻨﻜﻭﻙ
ﺍﻟﻴﺎﻨﺱ
ﺒﺎﺭﻭﻡ
ﻴﻭﻜﺎﻫﺎﻤﺎ
ﻤﻴﺸﻼﻥ
ﻤﺎﺭﺸﺎل
43
ﺼﻨﺩﻭﻕ
ﻜﺒﺭﻴﺕ
ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ
ﻜﻲ، ﺘﻨﻅﻴﻑ،ﻏﺴﻴل
ﻏﺴﻴل ﺤﺭﺍﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻔﺭﺩ
ﻏﺴﻴل ﺤﺭﺍﻡ ﻤﺯﺩﻭﺝ
ﻜﻲ+ ﻏﺴﻴل ﺒﺩﻟﺔ ﺭﺴﻴﻤﺔ
ﻜﻲ+ ﻏﺴﻴل ﺠﺎﻜﻴﺕ ﻗﻤﺎﺵ
ﻜﻲ+ﻏﺴﻴل ﺴﻭﻴﺘﺭ
ﻜﻲ ﺒﻨﻁﻠﻭﻥ+ﻏﺴﻴل
ﻜﻲ ﻗﻤﻴﺹ+ﻏﺴﻴل
ﻜﻲ ﻓﺴﺘﺎﻥ
ﻜﻲ ﺘﻨﻭﺭﻩ
ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ
ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﻟﻭﻥ
1372،1994 ﻗﻭﺓ ﻤﺎﺘﻭﺭ570 ﻓﻴﺎﺕ ﺃﻭﻨﻭ
1995 ،1600 ﻗﻭﺓ ﻤﺎﺘﻭﺭ106 ﻓﻴﺎﺕ ﺘﺒﻤﺭﺍ
1995 ،1500ﺩﺍﻴﻭ ﺴﻭﺒﺭ ﻗﻭﺓ ﻤﺎﺘﻭﺭ
1995 ،1600 ﺴﻴﺎﺕ ﺍﺒﻴﺯﺍ ﻗﻭﺓ ﻤﺎﺘﻭﺭ
1995 ،1600ﺴﻴﺎﺕ ﺘﻭﺩﻭ ﻗﻭﺓ ﻤﺎﺘﻭﺭ
1995 ، 1800ﻓﻭﻟﻜﺱ ﺒﻭﻟﻭ ﻗﻭﺓ ﻤﺎﺘﻭﺭ
1800،1995 ﻓﻭﻟﻜﺱ ﻓﺎﻨﺘﻭ ﻗﻭﺓ ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﺩﺭﺍﺠﺎﺕ
ﺍﻨﺵ26 ﺩﺭﺍﺠﺔ ﻫﻭﺍﺌﻴﺔ ﻗﻁﺭ
ﺍﻨﺵ26 ﺩﺭﺍﺠﺔ ﻫﻭﺍﺌﻴﺔ ﻗﻁﺭ
ﺍﻨﺵ20ﺩﺭﺍﺠﺔ ﻫﻭﺍﺌﻴﺔ ﻗﻁﺭ
ﺍﻨﺵ16 ﺩﺭﺍﺠﺔ ﻫﻭﺍﺌﻴﺔ ﻗﻁﺭ
ﺘﺸﻐﻴل ﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﻨﻘل
ﺍﻻﻁﺎﺭﺍﺕ
GR 135/13 ﺇﻁﺎﺭ ﺴﺘﻴل
GR 185/13 ﺇﻁﺎﺭ ﺴﺘﻴل
155/13 ﺇﻁﺎﺭ ﻜﺘﺎﻥ
175/13 ﺇﻁﺎﺭ ﺴﺘﻴل
145/13 ﺇﻁﺎﺭ ﺴﺘﻴل
70/13 ﺇﻁﺎﺭ ﺴﺘﻴل
135/14 ﺇﻁﺎﺭ ﺴﺘﻴل
185/14 ﺇﻁﺎﺭ ﺴﺘﻴل
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Steel tire 14/185
Parts & accessories (or repairs)
Front Mercedes 250 break, 86-94
Front Fiat break, 82-94
14 inch wipers
18 inch wipers
20 inch wipers
26 inch wipers
Bogie for Opel Ascona
Bogie for Merciless
Bogie for Suparu
Platinum for Fiat
Platinum for Suparu
Platinum for Opel
Car fan string 95/10
Filter oil for Mercedes
Filter oil for Suparu
Gasoline & other fuel
Excellent gasoline 96
Gasoline 91
Gasoline 95 (without lead)
Diesel
Oil for cars
Motor oil 40
Motor oil 40
Motor oil 40
Motor oil
Motor oil 40
Gear oil
Power steering oil
Break oil
Insurance
Third party insurance for a private car,
Motor 2000
Third party insurance for a private car,
Motor 1600
Third party insurance for a private car,
CPI1<=>Cpi1_2
Marshal
USA
Friendix
Friendix
Toffei
Toffei
S.D.R
Bush
A.C
Bush
N.J.K
Bush
Marathon
Israel
Israel
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Germany
England
Germany
Japan
Italy
Japan
Germany
Germany
Padsco
Padsco
Padsco
Padsco
Israel
Israel
Israel
Israel
1 liter
1 liter
1 liter
1 liter
Sonol
Candle
Pen Dex
Castrol
Paz
Sonol
Paz
S.T.P
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
England
15 kg
14 kg
1 1/2 liter
1 liter
1 liter
1 liter
1 liter
1.35 liter
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
161.00
161.00
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻤﺎﺭﺸﺎل
36.10
18.57
9.56
10.69
12.99
30.00
32.00
24.00
24.88
7.70
9.72
8.75
9.96
12.00
11.96
36.10
18.57
9.56
10.69
12.99
30.00
32.00
24.00
24.88
7.70
9.72
8.75
9.96
12.00
11.96
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻓﺭﻴﻨﺩﻜﺱ
ﻓﺭﻴﻨﺩﻜﺱ
ﺘﻭﻓﻲ
ﺘﻭﻓﻲ
2.27
2.31
2.21
0.99
2.23
2.16
2.22
0.94
ﻟﺘﺭ1
ﻟﺘﺭ1
ﻟﺘﺭ1
ﻟﺘﺭ1
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﺎﺩﺴﻜﻭ
ﺒﺎﺩﺴﻜﻭ
ﺒﺎﺩﺴﻜﻭ
ﺒﺎﺩﺴﻜﻭ
24.64
20.18
4.50
5.92
5.75
6.60
7.13
4.70
24.64
20.18
4.50
5.92
5.75
6.60
7.13
4.70
ﻜﻐﻡ5/ﻋﻠﺒﺔ
ﻜﻐﻡ4 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ1/2 ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ1/ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ1 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ1 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻟﺘﺭ1 /ﻋﻠﺒﺔ
ﻤل0.35 /ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺴﻭﻨﻭل
ﻜﺎﻨﺩل
ﺒﻥ ﺩﻜﺱ
ﻜﺎﺴﺘﻭﺭل
ﺒﺎﺯ
ﺴﻭﻨﻭل
ﺒﺎﺯ
1489.60
1652.07
1351.74
1473.42
1284.14
1284.14
44
S.D.R
ﺒﻭﺵ
A.C
ﺒﻭﺵ
N.J.K
ﺒﻭﺵ
ﻤﺎﺭﺍﺜﻭﻥ
S.T.P
185/15 ﺇﻁﺎﺭﺴﺘﻴل
ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ
ﺍﻤﺎﻤﻲ94-86 ﻤﻥ250 ﺒﺭﻴﻙ ﻤﺭﺴﻴﺩﺱ
94-82ﺒﺭﻴﻙ ﻓﻴﺎﺕ ﺍﻤﺎﻤﻲ ﻤﻥ
ﺍﻨﺵ14 ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ
ﺍﻨﺵ18 ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ
ﺍﻨﺵ20 ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ
ﺍﻨﺵ20 ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ
ﺒﻭﺠﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻭﺒل ﺍﺴﻜﻭﻨﺎ
ﺒﻭﺠﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻤﺭﺴﻴﺩﺱ
ﺒﻭﺠﻴﺎﺕ ﺴﻭﺒﺎﺭﻭ
ﺒﻼﺘﻴﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻴﺎﺕ
ﺒﻼﺘﻴﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺴﻭﺒﺎﺭﻭ
ﺒﻼﺘﻴﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭﺒل
10/95 ﻗﺸﺎﻁ ﻤﺭﻭﺤﺔ ﺴﻴﺎﺭﺓ
ﻓﻠﺘﺭ ﺯﻴﺕ ﻤﺭﺴﻴﺩﺱ
ﻓﻠﺘﺭ ﺯﻴﺕ ﺴﻭﺒﺎﺭﻭ
ﺍﻟﺒﻨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ
ﻤﻤﺘﺎﺯ96 ﺒﻨﺯﻴﻥ
ﻋﺎﺩﻱ91 ﺒﻨﺯﻴﻥ
ﺒﺩﻭﻥ ﺭﺼﺎﺹ95 ﺒﻨﺯﻴﻥ
ﺴﻭﻻﺭ
ﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ
40ﺯﻴﺕ ﻤﺎﺘﻭﺭ
40 ﺯﻴﺕ ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﺯﻴﺕ ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﺯﻴﺕ ﻤﺎﺘﻭﺭ
40 ﺯﻴﺕ ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﺯﻴﺕ ﺠﻴﺭ
ﺯﻴﺕ ﺍﺴﺘﻴﺭﻨﻎ ﺒﻭﺭ
ﺯﻴﺕ ﺒﺭﻴﻙ
ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ
ﻗﻭﺓ،ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻁﺭﻑ ﺜﺎﻟﺙ ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺨﺼﻭﺼﻲ
2000 ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﻗﻭﺓ،ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻁﺭﻑ ﺜﺎﻟﺙ ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺨﺼﻭﺼﻲ
1600 ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﻗﻭﺓ،ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻁﺭﻑ ﺜﺎﻟﺙ ﻟﺴﻴﺎﺓ ﺨﺼﻭﺼﻲ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Motor 900
Compulsory insurance for a private car,
Motor 2000
Compulsory insurance for a private car,
Motor 1600
Compulsory insurance for a private car,
Motor 900
Washing and lubrication of cars
Body washing (car)
Body washing - motor
Private car lubrication
Other expenditure (parking, driving lessons..)
Wage for car parking (for 1 hour)
Driving lesson for a private car
Driving lessons for a lorry
Driving lessons for a public car
Driving lessons for a bus
Public transport services
Taxi cab services
Taxi fare (special drive) inside Jenin
Taxi fare from Jenin - the bridge
Taxi fare (special drive) inside Tulkarm
Taxi fare from Tulkarm- The bridge
Taxi fare from Tulkarm- Nablus
Taxi fare from Tulkarm- Qalqilya
Taxi fare from Qalqilya - The bridge
Taxi fare from Qalqilya - Nablus
Taxi fare (special drive) inside Nablus
Taxi fare from Nablus - The bridge
Taxi fare from Nablus - Jenin
Taxi fare from Nablus - Ramallah
Taxi fare (special drive) inside Ramallah
Taxi fare from Ramallah- Jerusalem (direct)
Taxi fare from Ramallah- A'nata- Jerusalem
Taxi fare from Ramallah- Jericho
Taxi fare from Bethlehem- Ramallah
Taxi fare from Bethlehem - Hebron
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
1139.30
1401.57
1151.30
1151.67
955.76
955.76
8.93
15.43
13.50
8.93
15.43
13.50
3.33
51.88
61.88
800.00
800.00
3.33
51.88
61.88
800.00
800.00
5.00
25.00
5.00
42.50
4.00
6.00
24.00
6.00
3.00
20.00
8.00
9.00
4.00
2.50
4.00
7.00
15.00
2.50
5.00
25.00
5.00
42.50
4.00
6.00
24.00
6.00
3.00
20.00
8.00
9.00
4.00
2.50
4.00
7.00
15.00
2.50
45
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
900 ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﻗﻭﺓ،ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺯﺍﻤﻲ ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺨﺼﻭﺼﻲ
2000 ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﻗﻭﺓ،ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺯﺍﻤﻲ ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺨﺼﻭﺼﻲ
1600 ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﻗﻭﺓ،ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺯﺍﻤﻲ ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺨﺼﻭﺼﻲ
900 ﻤﺎﺘﻭﺭ
ﻏﺴﻴل ﻭﺘﺸﺤﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ
ﻏﺴﻴل ﺒﻭﺩﻱ
ﻤﺎﺘﻭﺭ+ﻏﺴﻴل ﺒﻭﺩﻱ
ﺘﺸﺤﻴﻡ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺨﺼﻭﺼﻲ
(.... ﺘﻌﻠﻴﻡ،ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ )ﻤﻭﺍﻗﻑ
ﺍﺠﺭﺓ ﻤﻭﻗﻑ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ
ﺩﺭﺱ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺨﺼﻭﺼﻲ
ﺩﺭﺱ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺸﺤﻥ
ﺩﻭﺭﺓ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻤﻭﻤﻲ
ﺩﻭﺭﺓ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺒﺎﺹ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺠﺭﺓ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻁﻠﺏ ﺩﺍﺨل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺠﻨﻴﻥ
ﺍﻟﺠﺴﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﺠﻨﻴﻥ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻁﻠﺏ ﺩﺍﺨل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻁﻭﻟﻜﺭﻡ
ﺍﻟﺠﺴﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻁﻭﻟﻜﺭﻡ
ﻨﺎﺒﻠﺱ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻁﻭﻟﻜﺭﻡ
ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺔ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻁﻭﻟﻜﺭﻡ
ﺍﻟﺠﺴﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺔ
ﻨﺎﺒﻠﺱ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺔ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻁﻠﺏ ﺩﺍﺨل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺎﺒﻠﺱ
ﺍﻟﺠﺴﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻨﺎﺒﻠﺱ
ﺠﻨﻴﻥ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻨﺎﺒﻠﺱ
ﺭﺍﻡ ﺍﷲ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻨﺎﺒﻠﺱ
ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﻁﻠﺏ ﺩﺍﺨل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ
( ﺍﻟﻘﺩﺱ )ﻤﺒﺎﺸﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ
ﺍﻟﻘﺩﺱ- ﻋﻨﺎﺘﺎ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ
ﺍﺭﻴﺤﺎ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ
ﺭﺍﻡ ﺍﷲ- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﺒﻴﺕ ﻟﺤﻡ
ﺍﻟﺨﻠﻴل- ﺍﺠﺭﺓ ﺘﺎﻜﺴﻲ ﺒﻴﺕ ﻟﺤﻡ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Bus services
Bus fare from Jenin- The bridge
Bus fare from Tulkarm- The bridge
Bus fare from Tulkarm- Nablus
Bus fare inside Qalqilya
Bus fare from Qalqilya- The bridge
Bus fare from Qalqilya- Nablus
Bus fare inside Nablus
Bus fare from Nablus- the bridge
Bus far from Nablus- Jenin
Bus fare from Nablus- Ramallah
Bus fare from Ramallah- Jerusalem (direct)
Bus fare from Bethlehem- Jerusalem
Bus fare from Hebron- Jerusalem
Means of Communication
Telephone & Fax
Internal Tele-fax
First page
For every additional page
External tele- fax
First page
For every additional page
Fare for internal call
External call charges (to Jordan)
External call charges (to Gulf counties)
External call charges (to Africa countries)
External call charges (to USA)
External call charges (to South USA)
External call charges (to Europe)
Mail
Letter by air mail (20gm) for
Europe, Egypt, Jordan
Letter by air mail (20gm)for
USA, Africa, Asia
Letter by air mail (20gm) for
Brazil, Latin USA
Letter by air mail (20-50gm)for
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
18.00
18.00
2.50
1.00
15.00
4.00
0.50
10.00
6.00
5.00
1.50
2.50
3.00
18.00
18.00
2.50
1.00
15.00
4.00
0.50
10.00
6.00
5.00
1.50
2.50
3.00
5.60
5.60
1.70
17.90
1.70
17.90
9.00
0.90
6.00
8.25
8.25
6.50
6.50
6.50
9.00
0.90
6.00
8.25
8.25
6.50
6.50
6.50
1.50
1.50
1.80
1.80
2.20
2.20
2.50
2.50
46
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺹ
ﺍﻟﺠﺴﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﺠﻨﻴﻥ
ﺍﻟﺠﺴﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﻁﻭﻟﻜﺭﻡ
ﻨﺎﺒﻠﺱ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﻁﻭﻟﻜﺭﻡ
ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﺩﺍﺨل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺠﺴﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺔ
ﻨﺎﺒﻠﺱ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺔ
ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﺩﺍﺨل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺎﺒﻠﺱ
ﺍﻟﺠﺴﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﻨﺎﺒﻠﺱ
ﺠﻨﻴﻥ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﻨﺎﺒﻠﺱ
ﺭﺍﻡ ﺍﷲ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﻨﺎﺒﻠﺱ
( ﺍﻟﻘﺩﺱ )ﻤﺒﺎﺸﺭ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ
ﺍﻟﻘﺩﺱ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﺒﻴﺕ ﻟﺤﻡ
ﺍﻟﻘﺩﺱ- ﺍﺠﺭﺓ ﺒﺎﺹ ﺍﻟﺨﻠﻴل
ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ
ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ﻭﺍﻟﻔﺎﻜﺱ
(Telefax) ﻓﺎﻜﺱ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻨﻅﺎﻡ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﻋﻥ ﻜل ﺼﻔﺤﺔ ﺍﻀﺎﻓﻴﺔ
(Telefax) ﻓﺎﻜﺱ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻨﻅﺎﻡ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﻋﻥ ﻜل ﺼﻔﺤﺔ ﺍﻀﺎﻓﻴﺔ
ﺍﺠﺭﺓ ﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺩﻥ
ﺍﺠﺭﺓ ﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻸﺭﺩﻥ
ﺍﺠﺭﺓ ﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ
ﺍﺠﺭﺓ ﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺩﻭل ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ
ﺍﺠﺭﺓ ﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﺠﺭﺓ ﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ
ﺍﺠﺭﺓ ﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺃﻭﺭﺒﺎ
ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ
ﻏﻡ ﺍﻟﻰ20 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻴﺩ ﺠﻭﻱ ﻟﻐﺎﻴﺔ
ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﻤﺼﺭ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ
ﻏﻡ ﺍﻟﻰ20 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻴﺩ ﺠﻭﻱ ﻟﻐﺎﻴﺔ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ ﻭﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﺴﻴﺎ
ﻏﻡ20 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻴﺩ ﺠﻭﻱ ﻟﻐﺎﻴﺔ
ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل ﻭﺍﻤﻴﺭﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ
ﻏﻡ ﺍﻟﻰ50- 20 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻴﺩ ﺠﻭﻱ ﻤﻥ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Europe, Egypt, Jordan
Letter by air mail (20-50gm) for
USA, Africa, Asia
Letter by air mail (20-50gm) for
Brazil, Latin USA
Internal letter (20gm)
Internal parcel (1-100gm)
External letter by surface mail (20gm)
External letter by surface mail (50-100gm)
Telegraph & Telex
Internal telegraph (the first 10 words)
Each additional word
External telegraph (the first 10 words)
Each additional word
Telegraphic address
Education services
Education fees
Kindergartens
Fees for kindergartens - transport
Fees for kindergartens - transport
Basic education
Fees for private basic education
Secondary education
Fees for private secondary education
Stationery
Different types of stationery
Rubber tipped pencil
Rubber tipped pencil
Pencil
Fountain pen
Ball- point pen
Ball- point pen
Ball- point pen
Original ball- point pen
Fulomaster pen
Flimsy wood ruler (30 cm)
Steel ruler (30 cm)
CPI1<=>Cpi1_2
Rafir
Anbier
Pilot
BIC
Pranu
Renold
Parker
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
3.40
3.40
4.00
4.00
1.00
1.80
1.20
2.20
1.00
1.80
1.20
2.20
16.50
0.10
23.20
1.10
79.00
16.50
0.10
23.20
1.10
79.00
Annually
Annually
705.42
479.50
705.42
479.50
ﺴﻨﻭﻴﺎ
ﺴﻨﻭﻴﺎ
Annually
630.00
630.00
ﺴﻨﻭﻴﺎ
Annually
1213.80
1213.80
ﺴﻨﻭﻴﺎ
0.52
3.33
0.43
4.23
0.51
0.49
0.50
9.94
3.50
0.42
3.08
0.52
3.33
0.43
4.23
0.51
0.49
0.50
9.94
3.50
0.42
3.08
Israel
China
Dozen/ 6 pencil
Israel
Israel
Italy
Taiwan
France
England
Japan
Pen
Pen
China
ﺸﻴﻜل
.SEP
Ruler
Ruler
47
ﺍﻗﻼﻡ6 /ﺩﺯﻴﻨﺔ
ﻗﻠﻡ
ﻗﻠﻡ
ﻤﺴﻁﺭﺓ
ﻤﺴﻁﺭﺓ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﻤﺼﺭ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ
ﺍﻟﻰ50- 20 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻴﺩ ﺠﻭﻱ ﻤﻥ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ ﻭﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﺴﻴﺎ
ﻏﻡ ﺍﻟﻰ50- 20 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻴﺩ ﺠﻭﻱ ﻤﻥ
ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل ﻭﺍﻤﻴﺭﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ
ﻏﻡ20 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ
ﻏﻡ100-1 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ
ﻏﻡ20 ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺭﻴﺩ ﺴﻁﺤﻲ ﻟﻐﺎﻴﺔ
ﻏﻡ100-50ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺭﻴﺩ ﺴﻁﺤﻲ ﻤﻥ
ﺍﻟﺒﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﻠﻜﺱ
ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ10 ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ
ﻜل ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻀﺎﻓﻴﺔ
ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ10 ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ
ﻜل ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻀﺎﻓﻴﺔ
ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺒﺭﻗﻲ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﻨﻪ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ
ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
ﺭﻴﺎﺽ ﺍﻁﻔﺎل
ﻤﻭﺍﺼﻼﺕ+ ﺭﺴﻭﻡ ﺭﻴﺎﺽ ﺍﻁﻔﺎل
ﺭﺴﻭﻡ ﺭﻴﺎﺹ ﺍﻁﻔﺎل ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻭﺍﺼﻼﺕ
ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﺴﺎﺴﻲ
ﺭﺴﻭﻡ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﺴﺎﺴﻲ ﺨﺎﺹ
ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺜﺎﻨﻭﻱ
ﺭﺴﻭﻡ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺜﺎﻨﻭﻱ ﺨﺎﺹ
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﺭﻓﻴﺭ
ﻗﻠﻡ ﺭﺼﺎﺹ ﻤﻊ ﻤﺤﺎﻴﻪ
ﻗﻠﻡ ﺭﺼﺎﺹ ﻤﻊ ﻤﺤﺎﻴﺔ
ﺍﻨﺒﺎﻴﺭ
ﻗﻠﻡ ﺭﺼﺎﺹ
ﺒﺎﻴﻠﻭﺕ
ﻗﻠﻡ ﺤﺒﺭ ﺴﺎﺌل
ﺒﻴﺞ
ﻗﻠﻡ ﺤﺒﺭ ﺠﺎﻑ
ﺒﺭﺍﻨﻭ
ﻗﻠﻡ ﺤﺒﺭ ﺠﺎﻑ
ﺭﻴﻨﻭﻟﺩ
ﻗﻠﻡ ﺤﺒﺭ ﺠﺎﻑ
ﺒﺎﺭﻜﺭ
ﻗﻠﻡ ﺤﺒﺭ ﺠﺎﻑ ﺃﺼﻠﻲ
90 ﺍﺘﻼﻴﻥ
ﻗﻠﻡ ﻓﻠﻭ ﻤﺎﺴﺘﺭ
ﺴﻡ ﺭﻗﻴﻘﺔ30 ﻤﺴﻁﺭﺓ ﺨﺸﺏ
ﺴﻡ30 ﻤﺴﻁﺭﺓ ﻤﻌﺩﻥ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Plastic ruler (30 cm)
Plastic ruler (with pictures (25 cm)
Eraser
Eraser
Pencil sharpener
Stapler (S size)
Chalks
Correction fluid
Copy books
Copy book
Copy book
Copy book
Bound copy book
Five- subject-copybook
Other education necessaries
China
Birol
Peak
Spain
China
Germany
Israel
USA
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Campus
Local
Local
Local
Local
USA
Max
Scholastic dresses & fashions
Dress stage girls in the basic stage
Dress for girls in the secondary & preparatory stages
Ready made dress for girls in the basic stage
Ready made dress for other stages
Medical services
Physicians services
General physician visit charge
First class General charges
First class specialist charges
Second class specialist charges
Charges for GP visit at day
Charges for GP visit at night
Normal teeth plucking out
Surgical teeth plucking out
Front teeth filling/ Normal
Back teeth filling/ Normal
Treatment of front nerves
Medical & pharmaceutical products
Medicine
Voltarin S.R 100gm
Gba- giegy
Betarin S.R 100gm
Dexon
CPI1<=>Cpi1_2
Switzerland
Israel
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
0.61
0.51
0.31
0.66
0.40
6.42
6.42
2.05
0.61
0.51
0.31
0.66
0.40
6.42
6.42
2.05
40 papers
64 papers
96 papers
72 papers
0.67
1.23
1.53
2.85
12.79
0.67
1.23
1.53
2.85
12.79
Ell
Ell
7.92
7.92
26.67
35.00
7.92
7.92
26.67
35.00
13.67
24.40
17.00
20.67
27.00
13.44
43.75
30.73
28.65
63.02
13.67
24.40
17.00
20.67
27.00
13.44
43.75
30.73
28.65
63.02
35.31
25.60
35.31
25.60
Ruler
Ruler
Eraser
Eraser
Pencil sharpener
Pack/100 pieces
20 mil.
Packet/10 tablets
Packet/10 tablets
48
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﻤﺴﻁﺭﺓ
ﻤﺴﻁﺭﺓ
ﻤﺤﺎﻴﺔ
ﻤﺤﺎﻴﺔ
ﺒﺭﺍﻴﺔ
ﻁﺒﺸﻭﺭﺓ100/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤل20 /ﻋﺒﻭﺓ
40
64
96
72
ﻭﺭﻗﺔ
ﻭﺭﻗﺔ
ﻭﺭﻗﺔ
ﻭﺭﻗﺔ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺒﻴﺭﻭل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻟﻘﺩﺱ
ﺍﻟﻘﺩﺱ
ﺍﻟﻘﺩﺱ
ﺍﻟﻘﺩﺱ
ﻜﺎﻤﺒﻭﺱ
ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺤﺎﺭﻴﺠﻲ
ﺩﻴﻜﺴﻭﻥ
ﻤﺎﻜﺱ
ﺒﻴﻙ
ﺫﺭﺍﻉ
ﺫﺭﺍﻉ
ﺤﺒﺎﺕ10/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺤﺒﺎﺕ10 /ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺴﻡ30 ﻤﺴﻁﺭﺓ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻋﺎﺩﻴﺔ
ﺴﻡ25 ﻤﺴﻁﺭﺓ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺭﺴﻭﻡ
ﻤﺤﺎﻴﺔ ﺭﺼﺎﺹ
ﻤﺤﺎﻴﺔ ﺭﺼﺎﺹ
ﺒﺭﺴﻴﺘﻙ/ﺒﺭﺍﻴﺔ
ﻤﻜﺒﺴﺔ ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ
ﻁﺒﺎﺸﻴﺭ
ﺘﺒﻜﺱ
ﺩﻓﺎﺘﺭ
ﺩﻓﺘﺭ ﻋﺎﺩﻱ
ﺩﻓﺘﺭ ﻋﺎﺩﻱ
ﺩﻓﺘﺭ ﻋﺎﺩﻱ
ﺩﻓﺘﺭ ﻤﺠﻠﺩ ﻋﺎﺩﻱ
ﺨﻤﺱ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ/ﺩﻓﺘﺭ ﻜﺒﻴﺭ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﻤﻼﺒﺱ ﻭﺍﺯﻴﺎﺀ ﻤﺩﺭﺴﻴﺔ
ﻗﻤﺎﺵ ﻤﺭﻴﻭل ﺍﺴﺎﺴﻲ
ﺍﻋﺩﺍﺩﻱ+ﻗﻤﺎﺱ ﻤﺭﻴﻭل ﺜﺎﻨﻭﻱ
ﻤﺭﻴﻭل ﺍﺴﺎﺴﻲ ﺠﺎﻫﺯ
ﺍﻋﺩﺍﺩﻱ ﺠﺎﻫﺯ+ﻤﺭﻴﻭل ﺜﺎﻨﻭﻱ
ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﻁﺒﺎﺀ
ﻜﺸﻔﻴﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ
ﻜﺸﻔﻴﺔ ﻁﺒﻴﺏ ﻋﺎﻡ ﺃﻭﻟﻰ
ﻜﺸﻔﻴﺔ ﻁﺒﻴﺏ ﺃﺨﺼﺎﺌﻲ ﺃﻭﻟﻰ
ﻜﺸﻔﻴﺔ ﻁﺒﻴﺏ ﺃﺨﺼﺎﺌﻲ ﺜﺎﻨﻴﺔ
ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺒﻴﺘﻴﺔ ﻨﻬﺎﺭﻴﺔ ﻁﺒﻴﺏ ﻋﺎﻡ
ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺒﻴﺘﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ ﻁﺒﻴﺏ ﻋﺎﻡ
ﺨﻠﻊ ﺍﺴﻨﺎﻥ ﻋﺎﺩﻱ
ﺨﻠﻊ ﺍﺴﻨﺎﻥ ﺠﺭﺍﺤﻲ
ﻋﺎﺩﻴﺔ/ﺤﺸﻭﺍﺕ ﺃﻤﺎﻤﻴﺔ
ﻋﺎﺩﻴﺔ/ﺤﺸﻭﺍﺕ ﺨﻠﻔﻴﺔ
ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﺼﺏ ﺍﻤﺎﻤﻲ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ
ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ
ﻤﻠﻐﻡ100 ﻓﻭﻟﺘﺎﺭﻴﻥ ﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺎﺼل
ﻤﻠﻐﻡ100 ﺒﻴﺘﺭﻴﻥ ﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺎﺼل
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ،ﺍﻴﻠﻭل -ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل 1995
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺭﻭﻓﻴﻨﺎل ﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺎﺼل 12.5
ﺠﻠﻭﺒﻴﻥ ﻟﻠﺴﻜﺭﻱ
ﺠﻠﻴﻜﻭﻜﻴﺭ ﻟﻠﺴﻜﺭﻱ
ﻻﻨﻭﻜﺴﻴﻥ ﻟﻠﻘﻠﺏ
ﺩﻴﺠﻭﻜﺴﻴﻥ ﻟﻠﻘﻠﺏ
ﺘﺒﺎﻜﺴﻴل ﻟﻠﺴﻌﺎل
ﺘﻭﺴﻴﺩﺍﻥ ﻟﻠﺴﻌﺎل
ﻨﻭﻜﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺎل
ﺘﻴﺘﺭﺍﻤﺎﻴﺴﻴﻥ ﻟﻠﻌﻴﻭﻥ
ﺘﻴﻔﺎﺴﺎ ﻴﻜﻥ ﻟﻠﻌﻴﻭﻥ
ﺠﻭﺭﺩﺍ ﺴﺎﻴﻜﻴﻥ ﻟﻠﻌﻴﻭﻥ
ﻜﻭﺩ ﻴﺯﺍل ﻟﻸﺴﻨﺎﻥ
ﺒﺭﺍﺠﺎﺴﻙ ﻟﻸﺴﻨﺎﻥ
ﺯﺍﻨﺘﺎﻙ ﻟﻠﻤﻌﺩﺓ 150ﻤﻠﻐﻡ
ﺯﺍﻨﺘﺎﺏ ﻟﻠﻤﻌﺩﺓ
ﺭﺍﻴﺘﺩﻴﻥ ﻟﻠﻤﻌﺩﺓ 150ﻤﻠﻐﻡ
ﻤﺎﻟﻭﻜﺱ ﻟﻠﻤﻌﺩﺓ
ﻨﻭﺭﺠﺴﻙ ﻻﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ
ﻤﺴﻜﻭل ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ
ﺩﻜﺱ ﺍﻭﺘﻴﻙ ﻻﻤﺭﺍﺽ ﺍﻷﻨﻑ
ﺍﺘﺭﻭﻓﻴﻥ ﻻﻤﺭﺍﺽ ﺍﻷﻨﻑ
ﺍﺴﻴﻔﺎل ﻟﻼﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ 5ﻤﻠﻐﻡ
ﺴﺭﺒﻴﺎﻡ 5ﻤﻠﻐﻡ
ﻓﺎﻟﻴﻭﻡ
ﺠﺎﻨﻴﻭ ﺩﻜﺘﺎﺯﻭل ﻟﻼﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ 40ﻤﻠﻐﻡ
ﺠﺎﻨﻴﻭ ﺩﻜﺘﺎﺭﻴﻥ
ﻤﺎﻴﻜﺭﻭﺠﻴﻨﻭﻥ ﺤﺒﻭﺏ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل
ﻤﻨﻭﻟﻴﺕ ﺤﺒﻭﺏ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل
ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻁﺒﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﻗﻁﻥ
ﺸﺎﺵ
ﻴﻭﺩ ﻤﻁﻬﺭ ﻟﻠﺠﺭﻭﺡ
ﺴﺒﻴﺭﺘﻭ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻁﺒﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﻁﺒﻴﺔ
ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺒﻭل
ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺒﺭﺍﺯ
ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ :ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل ،ﻋﺩﺩ2-1
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
ﺍﻴﻠﻭل
.SEP
ﺸﻴﻜل
N.I.S
ﺘﺸﺭﻴﻥ .OCT 1
ﺸﻴﻜل
ﺒﻴﺭﺯﻴﺕ
ﺩﻴﻜﺴﻭﻥ
ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ
ﻭﻟﻜﻡ
ﺘﻴﻔﺎ
ﺴﻴﺒﺎ
ﺘﻴﻔﺎ
ﺒﻴﺕ ﺠﺎﻻ
ﻓﺎﻴﺯﺭ
ﺘﻴﻔﺎ
ﺒﻴﺕ ﺠﺎﻻ
ﺭﺍﻓﺎ
ﺒﻴﺕ ﺠﺎﻻ
ﺠﻼﻜﺴﻭ
ﺘﻴﻔﺎ
ﺒﻴﺭﺯﻴﺕ
ﺭﻭﺩﺍ
3M
ﺘﻴﻔﺎ
ﺘﻴﻔﺎ
ﺴﻴﺒﺎ
ﺘﻴﻔﺎ
ﺒﻴﺭﺯﻴﺕ
ﻟﻭﺵ
ﺍﻟﻘﺩﺱ
ﺍﺒﻙ
ﺸﺭﻨﺞ
ﻭﺍﻴﺕ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 12 /ﺘﺤﻤﻴﻠﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 30/ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 30/ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 100/ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 40/ﺤﺒﻪ
ﺯﺠﺎﺠﻪ 100/ﻤل
ﺯﺠﺎﺠﻪ115/ﻤل
ﺯﺠﺎﺠﻪ100/ﻤل
ﺍﺼﺒﻊ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 20/ﻜﺒﺴﻭﻟﻪ
ﺍﺼﺒﻊ 4/ﻏﻡ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 20/ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 20 /ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 20/ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 20/ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 20 /ﺤﺒﻪ
ﺯﺠﺎﺠﻪ 200 /ﻤل
ﺒﺎﻜﻴﺕ 15 /ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 20/ﺤﺒﻪ
ﻗﻁﺭﻩ
ﺍﺼﺒﻊ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 30/ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 20 /ﺤﺒﺔ
ﺒﺎﻜﻴﺕ25/ﺤﺒﺔ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 3/ﺘﺤﺎﻤﻴل
ﺍﺼﺒﻊ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 21/ﺤﺒﻪ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 21/ﺤﺒﻪ
15.79
8.65
4.94
18.26
6.66
9.73
7.59
5.95
3.44
3.04
2.98
6.71
6.73
56.67
43.75
11.67
11.22
4.09
6.34
6.32
10.81
4.80
2.88
18.67
11.81
24.48
9.92
18.38
15.79
8.65
4.94
18.26
6.66
9.73
7.59
5.95
3.44
3.04
2.98
6.71
6.73
56.67
43.75
11.67
11.22
4.09
6.34
6.32
10.81
4.80
2.88
18.67
11.81
24.48
9.92
18.38
ﺴﻴﺘﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺎﻜﻴﺕ 100/ﻏﻡ
ﻟﻔﺔ
ﻋﺒﻭﺓ 50/ﻤﻠﻐﻡ
ﺯﺠﺎﺠﻪ 100/ﻤل
2.20
0.45
2.31
1.65
2.20
0.45
2.31
1.65
6.54
6.54
6.54
6.54
ﺩﺒﺩﻭﺏ
49
Purchase unit
Origin
Item Description
Brand
N.I.S
Packet/12 suppositorie
Packet/12 tablets
Packet/30 tablets
Packet/100 tablets
Packet/ 40 tablets
Bottle/ 100mg
Bottle/ 115mg
Bottle/ 100mg
Tube
package/ 20 capsule
Tupe/4 gm
Packet/ 20 tablet
Packet/ 20 tablet
Packet/ 20 tablet
Packet/ 20 tablet
Packet/ 20 tablet
Bottle/ 200mg
Packet/ 15 tablets
Packet/ 20 tablets
Drop
Tube
Pocket/ 30 tablets
Packet/ 20 tablets
Packet/ 25 tablets
Packet/3 suppositories
Tube
Packet/ 21 tablets
Packet/ 21 tablets
Pocket/ 100 gm
Roll
Refit/ 50mg
Bottle/ 100 gm
Local
Israel
Local
England
Israel
France
Israel
Local
USA
Israel
Local
England
Local
England
Israel
Local
England
England
Israel
Israel
France
Israel
Local
Switzerland
Local
Israel
Germany
Germany
Birzeit
Dexon
Dar Al- Shifa
Welcome
Teva
Seba
Teva
Biet Jala
Fizer
Teva
Biet Jala
Refa
Biet Jala
Colasco
Teva
Birzeit
Roda
3M
Teva
Teva
Saba
Teva
Birzeit
lawsh
Jerusalem
Abek
Shring
white
Israel
Local
Local
Local
Seta
Dabdoub
Rufenal 12.5
Glubren
Gluco care
Lanoxin
Digoxin
Topaxit syrup
Tussidan
Nocaf
Terramycin
Teracyclin
Jordacyclin
Codisul tab
Parajesic
Zantac 150mg
Zentab 150gm
Ratidine
Maalox
Norgesic
Mascol
Dex-otic
Otrivin
Assival 5mg
Serepam
Valium
Gyno- Dacktazol 40mg
Gyno- Daktarin
Microyynon 30
Minolit
Other medical products
Cotton
Muslin
Iodine
)Spirit (alcohol
Various medical services
Medical Laboratories
Urine analysis
Stool analysis
CPI1<=>Cpi1_2
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
C.B.C analysis
F.B.S analysis
Bun analysis
Triglycerid
Serum B- HEA
Urine B- HEA
Prothombin Tire
Cholestrol
X-ray for Backbone
X- ray for Stomach
X- ray for colon
Recreation & Culture
Recreation
T.V sets
Colored T.v, 14 inches
Colored T.V, 20 inches, 20 A80B
Colored T.V, 21 inches, 212
Colored T.V, 21inches, 2153
Colored T.V, 20 inches
Colored T.V, 21inches
Colored T.V, 21 inches
Radio & Recorders Sets
Double cassette big recorder 9388GL
Big recorder A- 5100
Recorder - Radio (big size)
Recorder & Radio set (M size)
Recorder-radio-remote control, compact
Recorder - radio (M size)
Recorder - radio (S size) AK- 21
Double tape recorder- radio
Recorder (Walk-man AJ-10)
Video systems set
Video head A-4
Video head 4
Video VHS
Video 1200 JVHS
Video head 4
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
10.60
5.79
11.13
10.71
13.56
9.38
12.97
10.58
26.10
79.00
115.71
10.60
5.79
11.13
10.71
13.56
9.38
12.97
10.58
26.10
79.00
115.71
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
Queen
Gold star
J.V.C
Hitashi
Samsung
ITT
Sharp
Korea
Korea
Singapore
Japan
Korea
Germany
Malaysia
1171.43
1867.71
2603.13
2462.50
1875.00
2400.00
2512.50
1171.43
1867.71
2603.13
2462.50
1875.00
2400.00
2512.50
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﻩ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ
Silver
Aspic
Gold star
Sony
J.V.C
National
International
Hitashi
Sunny
China
China
Korea
Japan
Singapore
Japan
China
Japan
China
311.67
173.89
309.17
316.67
1700.00
211.75
96.67
415.00
43.33
311.67
173.89
309.17
316.67
1700.00
211.75
96.67
415.00
43.33
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﻩ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﺼﻴﻥ
Gold star
Sharp
Toshiba
F.V.C
Sony
Korea
Japan
Japan
Japan
Japan
2195.00
2320.00
2312.50
1935.57
2318.25
2195.00
2320.00
2312.50
1935.57
2318.25
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
50
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡC.B.C ﻓﺤﺹ
ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺴﻜﺭﻱ
ﻓﺤﺹ ﺍﻟﻜﻠﻰ
ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ
ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺤﻤل ﺒﺎﻟﺩﻡ
ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺤﻤل ﺒﺎﻟﺒﻭل
ﻓﺤﺹ ﺘﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻡ
ﻓﺤﺹ ﻜﻭﻟﺴﺘﺭﻭل
ﺘﺼﻭﻴﺭ ﻋﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﻤﻭﺩ ﻓﻘﺭﻱ
ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻠﻭﻨﺔ ﻟﻠﻤﻌﺩﺓ
ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻠﻭﻨﺔ ﻟﻠﻘﻭﻟﻭﻥ
ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻓﻴﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺘﺭﻓﻴﻬﻴﺔ
ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ
ﻜﻭﻴﻥ
ﺒﻭﺼﺔ14 ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﻤﻠﻭﻥ
ﺠﻭﻟﺩﺴﺘﺎﺭ
A 80 B 20 ، ﺒﻭﺼﺔ20 ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﻤﻠﻭﻥ
J.V.C 212 ، ﺒﻭﺼﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ21ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﻤﻠﻭﻥ
ﻫﺘﻴﺎﺸﻲ
2153 ، ﺒﻭﺼﺔ21 ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﻤﻠﻭﻥ
ﺴﺎﻤﺴﻭﻨﺞ
ﺒﻭﺼﺔ20 ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﻤﻠﻭﻥ
ﺒﻭﺼﺔ21 ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﻤﻠﻭﻥ
ITT
ﺸﺎﺭﺏ
ﺒﻭﺼﺔ21 ﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ ﻤﻠﻭﻥ
ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴل
ﺴﻠﻔﺭGL 9388 ﺠﻬﺎﺯ ﻤﺴﺠل ﻜﺒﻴﺭ ﺩﺒل ﻜﺎﺴﻴﺕ
ﺍﺴﺒﻙ
A.P-5100 ﺠﻬﺎﺯ ﻤﺴﺠل ﻜﺒﻴﺭ
ﺠﻭﻟﺩ ﺴﺘﺎﺭ
ﺭﺍﺩﻴﻭ ﺤﺠﻡ ﻜﺒﻴﺭ+ﺠﻬﺎﺯ ﻤﺴﺠل
ﺴﻭﻨﻲ
ﺭﺍﺩﻴﻭ ﺤﺠﻡ ﻭﺴﻁ+ﺠﻬﺎﺯ ﻤﺴﺠل
ﻜﻭﻤﺒﺎﻜﺕ،ﺭﻤﻭﺕ ﻜﻨﺘﺭﻭل+ﺭﺍﺩﻴﻭ+ﻤﺴﺠل
J.V.C
ﻨﺎﺸﻴﻨﺎل
ﺭﺍﺩﻴﻭ ﺤﺠﻡ ﻭﺴﻁ+ﻤﺴﺠل
ﺍﻨﺘﺭﻨﺎﺸﻴﻨﺎل
AK-21 ﺭﺍﺩﻴﻭ ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ+ ﻤﺴﺠل
ﻫﻴﺘﺎﺸﻲ
ﺭﺍﺩﻴﻭ+ﻤﺴﺠل ﺩﺒل ﻜﺎﺴﻴﺕ
AJ-10ﻤﺴﺠل ﻭﻭﻙ ﻤﺎﻥ
SUNNY
ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ
ﺠﻭﻟﺩ ﺴﺘﺎﺭ
A-4 headﻓﻴﺩﻴﻭ
ﺸﺎﺭﺏ
4 headﻓﻴﺩﻴﻭ
ﺘﻭﺸﻴﺒﺎ
VHS ﻓﻴﺩﻴﻭ
J VHS 1200 ﻓﻴﺩﻴﻭ
J.V.C
ﺴﻭﻨﻲ
head 4 ﻓﻴﺩﻴﻭ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Photography apparatus
Video camera, M 3000, 121
Video Camera 321
Photographing camera 36 photos, 123 ml
Photographing EFP
Photographing films
Film 135ml, 36 photos
Film 135 ml, 36 photos
Film 135ml, 36 photos
Film, 24 photos
Film 135ml, 36 photos
Video films
Big size, 3 hour duration film V.H.S
Big size, 2 hour duration film V.H.S
Small size, 2 hour duration film (Buyks)
Big size, 3 hour duration film V.H.S
Other recreational items, children toys
Educational staff (board - abacus)
Big bear with fur (tidy bear)
Plastic gun M/6
Atari Cassette
Original barbi toy
Recreational & cultural activities
Journals & Magazines (periodicals)
Al- Quds newspaper
Al- Nahar newspaper
Kul Al- Arab newspaper
Al- Sunarah newspaper
Al- Bilad newspaper
Al- Bayader magazine
Al- Awdah magazine
Ahl Al- Maghna magazine
Al- A'rabi magazine
Hawwa' magazine
Al- Hawadeth newspaper
Akhbar Al- Adab magazine
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
4833.33
4000.00
220.00
130.00
4833.33
4000.00
220.00
130.00
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﺒﺭﺯﻴل
ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﻩ
Germany
Japan
Japan
EU.
Germany
9.81
10.31
12.17
11.40
9.50
9.81
10.31
12.17
11.40
9.50
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
Japan
Japan
Korea
Japan
11.50
11.50
12.10
11.33
11.50
11.50
12.10
11.33
17.50
74.29
10.50
20.00
82.50
17.50
74.29
10.50
20.00
82.50
1.50
1.00
3.00
3.00
2.50
3.00
5.00
7.00
6.40
4.50
3.00
3.00
1.50
1.00
3.00
3.00
2.50
3.00
5.00
7.00
6.40
4.50
3.00
3.00
Panasonic
Canon
Yashika
Konika
Japan
Japan
Brazil
Singapore
Agfa
Konika
Fuji
Kodak
Piruts
J.V.C
Sony
TDK
S.K.C
Indonesia
Local
Local
Israel
Israel
Jordan
Local
Local
Local
Kuwait
Egypt
Egypt
Egypt
51
EU.
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﻜﻭﺭﻴﺎ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺒﺎﻨﺴﻭﻨﻴﻙ
ﻜﺎﻨﻭﻥ
ﻴﺎﺸﻴﻜﺎ
ﻜﻭﻨﻴﻜﺎ
ﺍﺠﻔﺎ
ﻜﻭﻨﻴﻜﺎ
ﻓﻭﺠﻲ
ﻜﻭﺩﺍﻙ
ﺒﻴﺭﻭﺘﺱ
J.V.C
ﺴﻭﻨﻲ
T.D.K
S.K.C
ﺍﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻷﺭﺩﻥ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ
ﻤﺼﺭ
ﻤﺼﺭ
ﻤﺼﺭ
ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ
M 3000 121، ﻜﺎﻤﻴﺭﺍ ﻓﻴﺩﻴﻭ
321 ﻜﺎﻤﻴﺭﺍ ﻓﻴﺩﻴﻭ
ﻤﻠﻡ123، ﺼﻭﺭﺓ36 ﻜﺎﻤﻴﺭﺍ ﻓﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ
EFP ﻜﺎﻤﻴﺭﺍ ﻓﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ
ﺍﻓﻼﻡ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻏﺭﺍﻓﻲ
ﺼﻭﺭﺓ36 ﻤﻠﻡ135 ﻓﻠﻡ ﺘﺼﻭﻴﺭ
ﺼﻭﺭﺓ36 ﻤﻠﻡ135 ﻓﻠﻡ
ﺼﻭﺭﺓ36 ﻤﻠﻡ135 ﻓﻠﻡ
ﺼﻭﺭﺓ24 ﻓﻠﻡ
ﺼﻭﺭﺓ36-135 ﻓﻠﻡ
ﺃﻓﻼﻡ ﻓﻴﺩﻴﻭ
V.H.S ﺴﺎﻋﺎﺕ3 ﻓﻠﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ
V.H.S ﺴﺎﻋﺔ2 ﻓﻠﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﺴﺎﻋﺔ ﺒﻴﺎﻜﺱ2 ﻓﻠﻡ ﺼﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ
V.H.S ﺴﺎﻋﺎﺕ3 ﻓﻠﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ
ﻟﻌﺏ ﺍﻁﻔﺎل،ﺴﻠﻊ ﺘﺭﻓﻴﻬﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ
ﻟﻭﺡ ﺘﻌﻠﻤﻲ ﻤﻊ ﻋﺩﺍﺩ
ﺩﺏ ﺤﺠﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﺭﻭ
M16 ﺒﻨﺩﻗﻴﺔ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
ﺸﺭﻴﻁ ﻜﺎﺴﻴﺕ ﺃﺘﺎﺭﻱ
ﻋﺭﻭﺴﺔ ﺒﺎﺭﺒﻲ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ/ ﻟﻌﺒﺔ
ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻓﻴﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﺍﻟﺼﺤﻑ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ
ﺍﻟﺼﺤﻑ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ
ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻘﺩﺱ
ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ
ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜل ﺍﻟﻌﺭﺏ
ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﺭﺓ
ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺭ
ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ
ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻫل ﺍﻟﻤﻐﻨﻰ
ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ
ﻤﺠﻠﺔ ﺤﻭﺍﺀ
ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ
ﻤﺠﻠﺔ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﺍﻷﺩﺏ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Fusta magazine
Films development
4 instant photos in a studio
Print photo 12×9
Print photo 18×13
Developing a film of 36 photo
Developing a film of 24 photo
A variety of items & services
Personal Care
Hair cut & styling, for men
Hair cut without drying
Hair cut - hairdrying
Shaving
Hair styling services for women
Hair cut
Hair drying
Hair highlighting
Perm
Bride hair style- make up
Nail polish (manicure)
Pedicare
Personal services
Perfumes
Perfumes for women
Perfume for women
Perfume for women
Perfume for women
Perfume for men
Perfume for men
Perfume for men
Perfume for men
Perfume for men
Perfume for men
Perfume for men
Perfume for men
Cologne after shave
Cologne after shave
CPI1<=>Cpi1_2
Local
Dune
Montana
Poison
Azzaro
Azzaro
Aramis
Pakro pan
Labides
One Man show
Charlie
Lomani
Karera
Old spice
Bruit
France
France
France
France
France
France
France
France
France
Local
Local
France
France
France
Bottle/ 100 mil.
Bottle/ 30 mil.
Bottle/ 100 mil.
Bottle/ 25 mil.
Bottle/ 75 mil.
Bottle/ 75 mil.
Bottle/ 100 mil.
Bottle/ 100 mil.
Bottle/ 100 mil.
Bottle/ 100 mil.
Bottle/ 100 mil.
Bottle/ 50 mil.
Bottle/ 75 mil.
Bottle/ 75 mil.
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
7.00
0.00
8.15
0.53
1.28
28.86
20.81
7.00
0.00
8.15
0.53
1.28
28.86
20.81
8.38
9.71
4.21
8.38
9.71
4.21
11.79
10.00
64.38
75.83
98.21
18.00
18.00
11.79
10.00
64.38
75.83
98.21
18.00
18.00
173.75
128.00
162.50
52.00
74.33
121.25
144.00
109.17
56.88
23.21
30.23
47.50
55.50
51.50
173.75
128.00
162.50
52.00
74.33
121.25
144.00
109.17
56.88
23.21
30.23
47.50
55.50
51.50
52
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤل100/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل30/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل100/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل25 /ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل75/ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل75 /ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل100/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل100/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل100 /ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل100/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل100/ ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل50 /ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل75 /ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻤل75 /ﺯﺠﺎﺠﺔ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﺩﻴﻭﻥ
ﻤﻭﻨﺘﺎﻨﺎ
ﺒﻭﻴﺯﻥ
ﺍﺯﺍﺭﻭ
ﺍﺯﺍﺭﻭ
ﺍﺭﺍﻤﻴﺱ
ﺒﺎﻜﺭﻭﺒﺎﻥ
ﻻﺒﻴﺩﺱ
ﻭﻥ ﻤﺎﻥ ﺸﻭ
ﺸﺎﺭﻟﻲ
ﻟﻭﻤﺎﻨﻲ
ﻜﺎﺭﻴﺭﺍ
ﺍﻭﻟﺩ ﺴﺒﺎﻴﺱ
ﺒﺭﻭﺕ
ﻤﺠﻠﺔ ﻓﻭﺴﺘﺎ
ﺘﺤﻤﻴﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ
4 ﺼﻭﺭ ﻓﻭﺭﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﺴﺘﺩﻴﻭ
12×9 ﻁﺒﻊ ﺼﻭﺭﺓ
18 ×13 ﻁﺒﻊ ﺼﻭﺭﺓ
ﺼﻭﺭﺓ36 ﺘﺤﻤﻴﺽ ﻓﻴﻠﻡ
ﺼﻭﺭﺓ24 ﺘﺤﻤﻴﺽ ﻓﻴﻠﻡ
ﺴﻠﻊ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﺍﻟﺭﺠﺎﻟﻴﺔ
ﻗﺹ ﺸﻌﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﺴﺸﻭﺍﺭ
ﺴﺸﻭﺍﺭ+ ﻗﺹ ﺸﻌﺭ
ﺤﻼﻗﺔ ﺫﻗﻥ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﺼﻔﻴﻑ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ
ﻗﺹ ﺸﻌﺭ
ﺴﺸﻭﺍﺭ
ﻤﻴﺵ
ﺒﻴﺭﻡ) ﺘﺠﻌﻴﺩ ﺸﻌﺭ( ﺸﻌﺭ ﻭﺴﻁ
ﻤﻜﻴﺎﺝ+ﺘﺴﺭﻴﺤﺔ ﻋﺭﻭﺱ
ﻤﻨﻜﻴﺭ
ﺒﺩﻱ ﻜﻴﺭ
ﺴﺎﻉ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﻋﻁﻭﺭ
ﻋﻁﺭ ﻨﺴﺎﺌﻲ
ﻋﻁﺭ ﻨﺴﺎﺌﻲ
ﻋﻁﺭ ﻨﺴﺎﺌﻲ
ﻋﻁﺭ ﻨﺴﺎﺌﻲ
ﻋﻁﺭ ﺭﺠﺎﻟﻲ
ﻋﻁﺭ ﺭﺠﺎﻟﻲ
ﻋﻁﺭ ﺭﺠﺎﻟﻲ
ﻋﻁﺭ ﺭﺠﺎﻟﻲ
ﻋﻁﺭ ﺭﺠﺎﻟﻲ
ﻋﻁﺭ ﺭﺠﺎﻟﻲ
ﻋﻁﺭ ﺭﺠﺎﻟﻲ
ﻋﻁﺭ ﺭﺠﺎﻟﻲ
ﻜﺎﻟﻭﻨﻴﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ
ﻜﺎﻟﻭﻨﻴﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Beauty care material
A whole make- up set
Small make- up set
A3 - parts make up set
Rouge- all colors
Rouge- all colors
Manicure
Manicure
Mascara
Mascara
Mascara
Eyeliner
Rouge
Rouge
Blusher
Hand cream
Hand cream
Hand cream
Toilet soup & shampoo
Toilet soap
Toilet soap
Toilet soap
Toilet soap
Toilet soap
Shampoo
Shampoo
Shampoo
Shampoo
Shampoo
Shampoo
Shaving foam
Shaving foam
Shaving foam
Shaving foam
Shaving foam
Shaving blades
Shaving blades
CPI1<=>Cpi1_2
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
154.64
18.50
46.50
15.43
2.29
11.10
2.89
5.40
16.74
15.75
6.06
32.50
13.83
23.33
4.06
6.30
4.63
154.64
18.50
46.50
15.43
2.29
11.10
2.89
5.40
16.74
15.75
6.06
32.50
13.83
23.33
4.06
6.30
4.63
Piece/ 100 gm
Piece/ 125 gm
Piece/ 75 gm
Piece/ 75 gm
Piece/ 75 gm
Refill/ 4 liter
Refill/ 4 liter
Refill/ 400 mil.
Refill/ 500 mil.
Refill/ 500 mil.
Refill/ 500 mil.
1.46
1.86
1.39
1.17
1.85
21.20
17.17
16.80
8.63
11.00
16.71
1.46
1.86
1.39
1.17
1.85
21.20
17.17
16.80
8.63
11.00
16.71
ﻏﻡ100/ﻗﻁﻌﺔ
ﻏﻡ125/ﻗﻁﻌﺔ
ﻏﻡ75/ﻗﻁﻌﺔ
ﻏﻡ75/ﻗﻁﻌﺔ
ﻏﻡ75/ﻗﻁﻌﺔ
ﻟﺘﺭ4/ﻋﺒﻭﺓ
ﻟﺘﺭ4/ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل400 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل500 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل500 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل500 /ﻋﺒﻭﺓ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺃﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻓﺭﻨﺴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻫﺎﻭﺍﻱ
ﺒﺎﻟﻤﻭﻟﻴﻑ
ﻟﻭﻜﺱ
ﺍﻟﺠﻤل
ﻜﺎﻤﻲ
ﺴﺘﺎﺭ
ﺒﺴﺕ
ﺴﻠﻔﺭﻜﺭﻴﻥ
ﺠﻠﻴﻤﻭ
ﻨﺎﺩﻴﻥ
ﺴﺎﻨﺴﻠﻙ
Local
USA
USA
Local
Refill/ 50 mil.
Refill/ 100 mil.
Refill/ 100 mil.
Refill/ 100 mil.
4.09
9.50
11.83
3.75
4.09
9.50
11.83
3.75
ﻤل50/ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل100 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل100 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل100 /ﻋﺒﻭﺓ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺎﻥ
ﺒﺎﻟﻤﻭﻟﻴﻑ
ﺠﻴﻠﻴﺕ
ﻓﺭﺵ
USA
5 blades
11.13
11.13
ﺸﻔﺭﺍﺕ5/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
2 ﺠﻴﻠﻴﺕ ﺠﻲ
J.D
Al- Sharq
Beauty
J/D
Al- Sharq
Jade
Lady Magic
al- Al-Sharq
J.D
Careline
J.D
Pupa
Careline
Careline
Best
Fenjal
Felce Azzora
Israel
Local
Gaza
Israel
Local
Italy
Local
Local
Israel
Israel
Israel
Italy
Israel
Israel
Local
Israel
Italy
Hawaii
Palmolive
LUX
Al- Jamal
Camay
Star
Best
Silvikrin
Glemo
Nadin
Sunsilk
Israel
USA
Local
Local
France
Local
Local
England
Germany
Local
USA
Man
Palmolive
Gillette
Fresh
Gillette G II
53
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﻏﺯﺓ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺍﺴﺭﺌﻴل
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
J.D
ﺍﻟﺸﺭﻕ
ﺒﻴﻭﺘﻲ
J.D
ﺍﻟﺸﺭﻕ
Gade
ﻟﻴﺩﻱ ﻤﺎﺠﻴﻙ
ﺍﻟﺸﺭﻕ
J.D
ﻜﻴﺭﻻﻴﻥ
J.D
ﺒﻭﺒﺎ
ﻜﻴﺭﻻﻴﻥ
ﻜﻴﺭﻻﻴﻥ
ﺒﺴﺕ
ﻓﻨﺠﺎل
ﻓﻠﺱ ﺍﺯﻭﺭﺍ
ﻤﻭﺍﺩ ﺘﺠﻤﻴل
ﻁﻘﻡ ﻤﻜﻴﺎﺝ ﻜﺎﻤل
ﻁﻘﻡ ﻤﻜﻴﺎﺝ ﺼﻐﻴﺭ
ﻁﺒﻘﺎﺕ3 ﻁﻘﻡ ﻤﻜﻴﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻗﻠﺏ
ﻗﻠﻡ ﺭﻭﺝ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ
ﻗﻠﻡ ﺭﻭﺝ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ
ﻤﻨﺎﻜﻴﺭ
ﻤﻨﺎﻜﻴﺭ
ﻤﺴﻜﺎﺭﺍ
ﻤﺴﻜﺎﺭﺍ
ﻤﺴﻜﺎﺭﺍ
ﻗﻠﻡ ﻜﺤل
ﻗﻠﻡ ﺤﻭﻤﺭﻩ
ﻗﻠﻡ ﺤﻭﻤﺭﻩ
ﺒﻭﺩﺭﺓ
ﻜﺭﻴﻡ ﻴﺩﻭﻱ
ﻜﺭﻴﻡ ﻴﺩﻭﻱ
ﻜﺭﻴﻡ ﻴﺩﻭﻱ
ﺸﺎﻤﺒﻭ،ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ
ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ
ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ
ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ
ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ
ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ
ﺸﺎﻤﺒﻭ
ﺸﺎﻤﺒﻭ
ﺸﺎﻤﺒﻭ
ﺸﺎﻤﺒﻭ
ﺸﺎﻤﺒﻭ
ﺸﺎﻤﺒﻭ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺤﻼﻗﺔ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺤﻼﻗﺔ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺤﻼﻗﺔ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺤﻼﻗﺔ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺤﻼﻗﺔ
ﺸﻔﺭﺍﺕ ﺤﻼﻗﺔ
ﺸﻔﺭﺍﺕ ﺤﻼﻗﺔ ﺴﺤﺏ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Shaving blades
Shaving blades
Plastic shaving blades
Shaving blades
Tooth brushes
Tooth brushes
Tooth brushes
Tooth brushes
Other personal goods & services
Tooth paste
Tooth paste
Tooth paste
Tooth paste
Coffee shops & restaurants services
Restaurants
Chick peas (Hummos) plate
Fava beans (Foul) plate
Hummos with meat plate
Coffee shop
Coffee cup
Tea cup
Fresh orange juice cup
Nargile with mua`ssel
Nargile with tobacco
Other items
Traveling bags- suitcases
Traveling bag (size 75 cm)
Traveling bag (size 70 cm)
Diplomatic bag
Fine diplomatic bag
Tobacco pipes
Hooked pipes
Medium size pipe
Medium size nargile
Lighters
Lighter
Lighter
CPI1<=>Cpi1_2
Gillette sensor
Ton blade
Esthor
Gillette contour
USA
Jordan
Gordash
Lactona
Germany
USA
Holland
Kolinos
Signal 2
Sunsodine
Colgate
England
USA
Israel
Greece
USA
5 blades
5 blades
5 blades
5 blades
Refill/ 30 mil.
Refill/ 75 mil.
Refill/ 75 mil.
Refill/ 107 mil.
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
18.71
5.00
4.00
11.57
18.71
5.00
4.00
11.57
4.63
5.83
4.50
4.63
5.83
4.50
4.28
9.61
15.00
8.00
4.28
9.61
15.00
8.00
4.00
4.00
7.00
4.00
4.00
7.00
1.06
0.95
1.50
1.10
1.90
1.06
0.95
1.50
1.10
1.90
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺸﻔﺭﺍﺕ5/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﺸﻔﺭﺍﺕ5/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻗﻁﻊ5/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻗﻁﻊ5/ﺒﺎﻜﻴﺕ
ﻤل30/ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل75/ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل75/ﻋﺒﻭﺓ
ﻤل107 /ﻋﺒﻭﺓ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺠﻴﻠﻴﺕ ﺴﻨﺴﻭﺭ
ﺘﻭﻥ ﺒﻠﻴﺩ
ﺍﺴﺜﻭﺭ
ﺠﻴﻠﻴﺕ ﻜﻨﺘﻭﺭ
ﺍﻟﻤﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ
ﺠﻭﺭﺩﺍﻥ
ﺠﻭﺭﺩﺍﺵ
ﻻﻜﺘﻭﻨﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻤﻴﺭﻜﺎ
ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل
ﻜﻭﻟﻨﻴﻭﺱ
2 ﺴﺠﻨﺎل
ﺴﻨﺴﻭﺩﺍﻴﻥ
ﻟﻭﻟﺠﻴﺕ
Al- Nasr
Carlton
Carktip
Samsunight
Local
England
England
70.58
106.67
150.00
116.25
70.58
106.67
150.00
116.25
ﻤﺤﻠﻲ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﺍﻟﻨﺴﺭ
ﻜﺎﺭﻟﺘﻭﻥ
ﻜﺎﺭﻟﺘﻭﻥ
ﺴﺎﻤﺴﻭﻨﺎﻴﺕ
Milano
Dr. Blem
Italy
England
Egypt
40.00
35.00
120.00
40.00
35.00
120.00
ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ
ﻤﺼﺭ
ﻤﻴﻼﻨﻭ
ﺒﻠﻡ.ﺩ
20.00
2.50
20.00
2.50
Kent
Lana
54
ﻜﻴﻨﺕ
ﻻﻨﺎ
ﺸﻔﺭﺍﺕ ﺤﻼﻗﺔ ﺴﺤﺏ
ﺸﻔﺭﺍﺕ ﺤﻼﻗﺔ
ﺸﻔﺭﺍﺕ ﺤﻼﻗﺔ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
ﺸﻔﺭﺍﺕ ﺤﻼﻗﺔ
ﻓﺭﺍﺸﻲ ﺍﺴﻨﺎﻥ
ﻓﺭﺸﺎﺓ ﺍﺴﻨﺎﻥ
ﻓﺭﺸﺎﺓ ﺍﺴﻨﺎﻥ
ﻓﺭﺸﺎﺓ ﺍﺴﻨﺎﻥ
ﺴﻠﻊ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺍﺴﻨﺎﻥ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺍﺴﻨﺎﻥ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺍﺴﻨﺎﻥ
ﻤﻌﺠﻭﻥ ﺍﺴﻨﺎﻥ
ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺎﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻫﻲ
ﺍﻟﻤﻁﺎﻋﻡ
ﺼﺤﻥ ﺤﻤﺹ
ﺼﺤﻥ ﻓﻭل
ﺼﺤﻥ ﺤﻤﺹ ﻤﻊ ﻟﺤﻤﺔ
ﺍﻟﻤﻘﺎﻫﻲ
ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻭﺓ
ﻜﺎﺱ ﺸﺎﻱ
ﻜﺎﺱ ﻋﺼﻴﺭ ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻁﺎﺯﺝ
ﺍﺭﺠﻴﻠﺔ ﻤﻊ ﻤﻌﺴل
ﺍﺭﺠﻴﻠﺔ ﻤﻊ ﺘﻨﺒﺎﻙ
ﺴﻠﻊ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺍﺨﺭﻯ
ﺸﻨﻁ ﺍﻟﺴﻔﺭ
ﺴﻡ ﺠﻠﺩ ﺴﻜﺎﻱ ﺜﻘﻴل75 ﺸﻨﻁﺔ ﺴﻔﺭ ﺤﺠﻡ
ﺴﻡ70 ﺸﻨﻁﺔ ﺴﻔﺭ ﺤﺠﻡ
ﺸﻨﻁﺔ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺤﺠﻡ ﻋﺎﺩﻱ
ﺸﻨﻁﺔ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻓﺎﺨﺭﺓ
ﻏﻼﻴﻴﻥ
ﻏﻠﻴﻭﻥ ﻤﻌﻜﻭﻑ
ﻏﻠﻴﻭﻥ ﺤﺠﻡ ﻭﺴﻁ
ﺃﺭﺠﻴﻠﺔ ﺤﺠﻡ ﻭﺴﻁ
ﻭﻻﻋﺎﺕ
ﻭﻻﻋﺔ ﺴﺠﺎﺌﺭ
ﻭﻻﻋﺔ ﺴﺠﺎﺌﺭ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ
1995 ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺃﻭل- ﺍﻴﻠﻭل،ﻤﺘﻭﺴﻁﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ
Palestinian Central Bureau of Statistics
Average Consumer Prices in the West Bank, Sept. -Oct. 1995
Item Description
Brand
Origin
Purchase unit
.OCT 1 ﺘﺸﺭﻴﻥ
N.I.S
Plastic lighters
Watches
Men yellow quartz watch
Plastic digital watch model F- 91
Digital - hands watch
Large alarm clock
Wall clock
Gold
Locally manufactured gold - karat 29
Locally manufactured gold -karat 24
Gold karat 18
CPI1<=>Cpi1_2
Orient
Cassio
Citizen
Seiko
Citizen
Japan
Japan
Japan
Japan
Japan
Local
Local
Local
gm
gm
gm
ﺸﻴﻜل
.SEP
ﺍﻴﻠﻭل
N.I.S
ﺸﻴﻜل
3.00
3.00
136.11
36.50
156.25
42.88
91.67
136.11
36.50
156.25
42.88
91.67
36.16
41.44
38.29
36.16
41.44
38.29
55
ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻏﻡ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﻭﺼﺎﻓﻬﺎ
ﺍﻭﺭﻴﻨﺕ
ﻜﺎﺴﻴﻭ
ﺴﻴﺘﺯﻥ
ﺴﻴﻜﻭ
ﺴﻴﺘﺯﻥ
ﻭﻻﻋﺎﺕ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
ﺴﺎﻋﺎﺕ
ﺴﺎﻋﺔ ﺭﺠﺎﻟﻴﺔ ﻜﻭﺍﺭﺘﺱ ﺍﺼﻔﺭ
f-91 ﺴﺎﻋﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ ﻤﻭﺩﻴل
ﻋﻘﺎﺭﺏ+ ﺴﺎﻋﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ
ﺴﺎﻋﺔ ﻤﻨﺒﻪ ﺤﺠﻡ ﻜﺒﻴﺭ
ﺴﺎﻋﺔ ﺤﺎﺌﻁ
ﺍﻟﺫﻫﺏ
21 ﺫﻫﺏ ﻤﺼﻨﻊ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﻋﻴﺎﺭ
ﻤﺼﻨﻊ ﻤﺤﻠﻴﺎ24 ﺫﻫﺏ ﻋﻴﺎﺭ
18 ﺫﻫﺏ ﻋﻴﺎﺭ
2-1 ﻋﺩﺩ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل:ﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ
! "
!#
$
% & ' & ( "'&(
# % & '&(
)*+,
)-*+.
(-*+.
**+*//
*+0*
)/*
*
!"#
!
&
)0*+-
)*
$%
*+1*+-
-2
%
&"'&
(-*+.
(%)
&
)
$-
)
3
3
"
#
4%/ ' + 5 "
5#6778
! "
!# 5
! 4 %/
)6779* 4+
:6779
; 4"2,<
& 1 2-#*
4
%/
4
4 (6779
(-*.
&*
*
6=
*
30
*
32
*
35
*
36
*
43
*
47
*
48
*
50
*
52
!
:
5 &*
'&
'&(
4
4%/
+&
6779
5 ! "
!# 4 %/
"#
:6779;
4"2,<&12
-# * 4
%/
$&!,$! !
'&+&*
!
! $
B
6.&"#
6$
>
=
?-
9$
8
A5
;-
71
6@:
/0&#
$ $ C$D
7BEE
E:EEE
EE+
1&0&"#
9
C
D = +B C( D=
4
B / 2.,#
* + $ C
D BC)D
/
$
&
C D
/ !
"#
( +
! "# !
< <
B33
!"#$%
%"&!'(()*
<
$
( -
E
1
? " #
))
B
• . 4
• * •
© Copyright 2024