中文繁體
ท
한국어
EN
中文繁體瓦萊州的濃濃綠意
ท ป่าอันเขียวขจีแห่ง Wallis
한국어 발리스의 호화로운 녹색 풍경
EN
The luxuriant green of Wallis
Railway route
Oberalppass
2033 m
2000
St. Moritz
Zermatt
1800
1604 m
Davos
1600
1400
Oberwald
1200
1000
1435 m
1500 m
Landwasser Viaduct
1032 m
1130 m
Fiesch
800
Rhine Gorge
670 m
400
630 m
รถเร็วที่ช้าที่สุดในโลก
1400
전 세계에서 속도가 가장 느린 특급 열차
The slowest express train in the world
800
600
Chur
400
585 m
200
Experience the legendary train journey through
the Swiss Alps – in the heart of Europe
200
0
20
40
60
80
120
140
160
180
200
220
240
260
291 km
m above
sea-level
Germany
UNESCO World Heritage „Swiss Alps Jungfrau-Aletsch“
UNESCO World Heritage „The Rhaetian Railway in the Landscape of Albula/Bernina“
Zurich
Basel
France
Lucerne
Berne
w
S
Lausanne
i
t
z
e
r
l
Andermatt
a
n
d
Austria
Chur
Disentis
Interlaken
Visp
Lenzerheide
Have you already heard of the Bernina Express
that takes you from St. Moritz to Tirano?
Davos
Filisur
St. Moritz
Brig
Geneva
Tirano
(Bernina Express)
Lugano
Zermatt
Gornergrat
Italy
Milano
Or the Gornergrat Bahn from Zermatt that offers
you the most wonderful views of the Matterhorn?
www.glacierexpress.ch
www.facebook.com/glacierexpress.ch
Matterhorn Gotthard Bahn
Bahnhofplatz 7 I CH-3900 Brig
Tel. ++41 [0] 848 642 442
Fax ++41 [0] 27 927 77 79
[email protected] I www.mgbahn.ch
Rhätische Bahn
Bahnhofstrasse 25 I CH-7002 Chur
Tel. ++41 [0] 81 288 65 65
Fax ++41 [0] 81 288 61 05
[email protected] I www.rhb.ch
ne
i
l
n
o
s
Ticket
ress.ch
xp
aciere
l
g
.
w
ww
3008 – ms
m above
sea-level
1600
1000
Thusis
Brig
Visp
全球最慢的特快專列
1800
1200
Filisur
Tiefencastel
600
2000
Albula Line
1484 m
Disentis
St. Niklaus
1540 m
Lenzerheide
Andermatt
1775 m
Celerina
Samedan
中文繁體 2033 米處的頂峰：上阿爾卑山口
ท จุดสูง 2033 ม: Oberalppass
한국어 2,033m 높이의 오버알프패스 고개
EN The peak at 2,033 m: the Oberalppass
中文繁體斟酒雜技
ท ลีลาการเทเครื่องดื่มหลังอาหาร
한국어 숭고한 영혼
EN
High spirits
中文繁體
阿爾卑斯山最美的一面
搭乘世界上最慢的特快專列，穿梭於聖莫
里茨/達沃斯和採爾馬特之間，享受近八
個小時的山地美景（或反方向遊覽）。無
論冬夏，冰河特快專列穿越聯合國教科文
組織世界文化遺產，攀爬上2033米高的
上阿爾卑山口。藉助資訊系統，您可輕鬆
知曉沿途背景與歷史。如果肚子餓了，我
們的列車廚房為您精心準備新鮮美食，并
送至座位上，讓您愉悅品嚐。立即預定座
位，體驗精彩冰河特快之旅。
中文繁體穿越萊茵峽谷
ท ผ่านหุบเขาแห่ง Rhein
한국어 라인 협곡을 통해
EN
Through the Rhine Gorge
ท
วิวที่สวยที่สุดของเทือกเขาแอลป์:
สัมผัสกับความงามของเทือกเขาแห่ง
St. Moritz/Davos และ Zermatt (หรือเที่ยว
กลับ) บนรถเร็วที่ช้าที่สุดในโลกเป็นเวลา
นาน 8 ชั่วโมง รถของ Glacier Express วิ่ง
ทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อนผ่านมรดกโลก
UNESCO และทยานสู่ Oberalppass ที่
ความสูง 2033 ม รับฟังความเป็นมาและ
ประวัติจากระบบบริการข้อมูล และหากท่าน
รู้สึกหิวระหว่างเดินทาง เรามีบริการอาหาร
ที่สดใหม่จากครัวบนรถไฟถึงที่นั่ง โปรดจอง
ที่นั่งของท่านเพื่อสัมผัสกับประสบการณ์ใน
การเดินทางที่ท่านจะไม่มีวันลืม
한국어
알프스의 가장 아름다운 전경:
전 세계에서 속도가 가장 느린 특급 열차를
타고 생 모리츠/다보스 및 체르마트 구간에
펼쳐진 멋진 산악 풍경을 감상하면서 8시간
의 여정을 즐겨 보세요. Glacier Express는 여
름은 물론 추운 겨울에도 유네스코 유적지역
을 통과하여 2,033m 높이의 오버알프패스
고개 정상을 여행합니다. 여행하시는 동안 이
경로에 대한 매혹적인 배경 정보와 이야기를
열차 정보시스템을 통해 들으실 수 있습니다.
그리고 만약 여정 중 배가 고플 경우 열차에
서 준비하는 맛있는 음식을 귀하의 좌석에 앉
아서 즐기실 수 있습니다. 지금 좌석을 예약
하시고 Glacier Express의 잊지 못할 추억을
경험해 보십시오.
中文繁體新鮮美食和秀麗風光
ท สัมผัสแห่งความสดชื่นและวิวที่สวยงาม
한국어 신선한 기쁨과 아름다운 풍경
EN
Fresh delights and wonderful views
EN
The most beautiful aspect of the Alps:
You can enjoy the impressive mountain scenery between
St. Moritz/Davos and Zermatt (or vice versa) on a 8-hour
journey in the world’s slowest express train.
In both summer and winter, the Glacier Express travels
through this UNESCO World Heritage region and
climbs to its peak over the Oberalppass at an altitude of 2,033 metres.
Throughout your journey, you will hear fascinating background information and stories about
the route over the train’s information system.
And, if you begin to feel a little hungry along
the way, we prepare delicious specialities in
our own onboard kitchen and serve them
at your seat. Make a reservation now, and
experience an unforgettable journey
with the Glacier Express.
中文繁體采爾馬特馬特洪峰
ท Matterhorn ณ Zermatt
한국어 체르마트 근처의 마테호른
EN
The Matterhorn near Zermatt
中文繁體宏偉的朗德瓦薩高架橋
ท ตื่นเต้นกับ Landwasser Viaduct
한국어 아름다운 랜드바저비아덕트
EN
The spectacular Landwasser Viaduct