It is very important that you understand the information contained in this document from Newington College concerning your son/the student in your care. We urge you to ask an adult member of your community, who is fluently bilingual in written English and/ or Korean, Vietnamese, Cantonese, Mandarin or Japanese, to translate the information accurately for you. This document may also ask you to respond to the school. Please ask a bilingual member of your community to contact the Director of Admissions at Newington College on Tel: 02 9568 9347. We will be happy to organise for a translator to assist our communication. Japanese ご子息/世話をされている学生について、ニューイントン　カレッジのこの書類に含まれる情報をご理解していただく事が重要です。正確に情報を翻訳していただく為に、ご在住の地区で、英語の文章及び/または、韓国語、ベトナム語、広東語、標準中国語、または日本語が流暢なバイリンガルの成人の方にご依頼ください。この書類では、学校に返答することを要求される場合があります。ご在住の地域のバイリンガルの方に、ニューイントン　カレッジのディレクター　オブ　アドミッションに連絡するようにお願いしてください。電話番号は、02 9568 9327です。コミュニケーションを円滑にする為に翻訳者をカレッジが手配する事も出来ます。 Korean 여러분이 보호하는 자녀/학생과 관련하여 뉴잉톤 칼리지에서 보내는 이 문서의 정보를 이해하는 것이 매우 중요합니다. 여러분의 지역사회의 성인 중에서 영어 및/혹은 한국어 문어체에 유창한/이중 국어가 능통한 사람에게 이 정보를 정확하게 여러분을 위해 번역하도록 요청할 것을 권장합니다 이 정보를 통해 여러분이 본교에 답변하도록 요청할 수도 있습니다 여러분의 지역사회에서 이중국어 능통자에게 요청하여 뉴잉톤 칼리지 (전화번호 02 9568 9347)로 전화하여 입학 담당자 (Director of Admissions)에게 연락하도록 하십시오 우리의 커뮤니케이션을 돕도록 번역사를 기꺼이 주선하겠습니다. Chinese / 强烈要求 /或成年人 02 9568 9347 Vietnamese i u r t quan tr i hi a Newington n ki College v con trai c c n c viên d i s ch m nh vi ng ng c i nh m t ng i tr d o c vi t c c t, Qu ng i ho c Nh t. V n ki c ng b c v i tr ng. Xin nh m t ng i bi trong c ng ng liên l n h c viên Newington College, i n tho i: c, V 02 9568 9347. ch viên ên s n l c.