Download Report

APPLICATION NOTE
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
요지
동기식 시리얼I/O의 응용 예이다.
동작 확인 디바이스
이 자료에서 설명하는 응용 예는 다음의 마이크로컴퓨터 이용에 적용된다.
7544 Group
목차
1.
응용 예 설명 ................................................................................................. 2
2.
참고 프로그램 예............................................................................................ 8
3.
참고 문헌....................................................................................................10
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 1 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
1. 응용 예 설명
동기식 시리얼I/O에서는 동작 클락으로 송/수신 마이크로컴퓨터 모두 동일한 클락을 사용한다. 이 동
작 클락에 동기하여 송신 측의 송신 동작과 수신 측의 수신 동작이 동시에 실행된다.
동작 클락으로써 내부 클락을 사용한 경우, 송/수신의 시작은 송/수신 버퍼 레지스터로의 Write 신호에
의해 행해진다.
1.1
데이터 전송 속도
다음은 동기 클락 주파수의 산출식을 나타낸 것이다.
•
내부 클락을 선택시(보율 제너레이터를 사용한 경우)
畺岃渂砒朞 [Hz] =
[주]
f(XIN)
把渂捊∗1
× (BRG昪洛儘∗2 + 1) × 4
∗1 분주비: “1”, “4” 중 하나를 선택(시리얼I/O 제어 레지스터의 비트를 0으로 설정)
∗2 BRG설정값: 0~255(0016~FF16)를 설정
•
외부 클락을 선택시
壟匶͑畺岃渂砒朞[Hz] = SCLK埮沖嵢汞沋崫͑畺岃
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 2 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
1.2
동기식 시리얼 I/O 설정 방법
그림 1, 그림 2는 동기식 시리얼I/O 설정 방법을 나타낸 것이다.
朢昢1౐柢庲櫂I/O 壟沗洛滆愕爎匶筚庂窏穢埪
b7
b0
柢庲櫂I/O 洢檺崎滆枪瘶(SIOCON)௴1A16憎滆௵
0 0
暧柦壟沗洛滆愕爎匶筚
朞柦壟沗洛滆愕爎匶筚
朢昢2౐柢庲櫂I/O 暧朞柦汾瘶崃瞾庂匎滆穢埪
b7
b0
0 0
汾瘶崃瞾洢檺崎滆枪瘶1(ICON1)௴3E16憎滆௵
柢庲櫂I/O 朞柦汾瘶崃瞾匎滆
柢庲櫂I/O 暧柦汾瘶崃瞾匎滆
朢昢3౐柢庲櫂I/O 洢檺崎滆枪瘶庂昪洛穢埪
b7
1 1
b0
柢庲櫂I/O 洢檺崎滆枪瘶(SIOCON)௴1A16憎滆௵
BRG 獺殺瞾暒枪昦痣 (喺抆畺岃昦痣穦͑婒櫖昪洛)
0౐f(XIN)
1౐f(XIN)/4
柢庲櫂I/O 壟匶畺岃昦痣∗1
0౐BRG 犢崫汞 4把渂
1౐歾抆畺岃沋崫
SRDY 犢崫竎儆昦痣
0౐P13埮沖垚沂愞沋犢崫埮沖嵢昢壟沗
1౐P13埮沖垚 SRDY犢崫埮沖嵢匶垫懆筚 ∗2
暧柦汾瘶崃瞾殚汾昦痣
0౐暧柦憊碂儆捊櫎汊͑婒
1౐暧柦 Shift 壟沗決涋巒穢婒
暧柦竎儆昦痣
0౐暧柦匎滆(愞決渗皻柦(Half Duplex Mode) 朞柦沂婒)
1౐暧柦竎儆(洊決渗皻柦(Full Duplex Mode)沂婒)∗3
朞柦竎儆昦痣
0౐朞柦匎滆(愞決渗皻柦暧柦沂婒)
1౐朞柦竎儆(洊決渗皻柦沂婒)
壟匶柣柢庲櫂I/O
柢庲櫂I/O竎儆(P10~P13埮沖垚柢庲櫂I/O埮沖嵢昢匶垫)
Ό渂Ύ ∗1. 柢庲櫂I/O 壟匶畺岃昦痣捊瞾汞昪洛
“0”౐P12埮沖垚壟匶畺岃汞犢崫埮沖嵢夢埪.
“1”౐P12埮沖垚壟匶畺岃汞沋崫埮沖嵢夢埪.
∗2. 壟匶畺岃求嵢昢歾抆畺岃沋崫昦痣柢朞柦猧決 SRDY犢崫汊窏穦凃殶,
朞柦竎儆捊瞾愕 SRDY犢崫竎儆捊瞾歆穮叞暧柦竎儆捊瞾壊 “1”嵢穢埪.
∗3. 塶決瘶暧柦柢壟匶畺岃求嵢昢歾抆畺岃汊昦痣穞垚凃殶, SCLK儆
“H”汞旇痢櫖昢暧柦竎儆捊瞾庂 “1”嵢穢埪.
朢昢4౐壟匶畺岃求嵢昢 BRG犢崫汞 4把渂庂昦痣穞垚凃殶懺氮洢嘎崎決瘶庂昪洛穢埪
懺氮洢嘎崎決瘶 (BRG)௴1C16憎滆௵
懺氮儘汊昪洛
그림 1 시리얼 I/O 의 동기식 설정 방법(1)
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 3 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
朢昢5౐抎穊殚穢汾瘶崃瞾熞庲庂柪窏穞滆橐匶氊空,
柢庲櫂I/O 暧朞柦汾瘶崃瞾殚割捊瞾庂 “0”(殚割櫌汒)求嵢穢埪
b7
b0
0 0
汾瘶崃瞾殚割崎滆枪瘶1(IREQ1)௴3C16憎滆௵
柢庲櫂I/O 朞柦汾瘶崃瞾殚割櫌汒
柢庲櫂I/O 暧柦汾瘶崃瞾殚割櫌汒
朢昢6౐汾瘶崃瞾庂柪窏穦凃殶垚柢庲櫂I/O 暧朞柦汾瘶崃瞾竎儆捊瞾庂 “1”
(汾瘶崃瞾竎儆)嵢穢埪
b7
b0
1 1
汾瘶崃瞾洢檺崎滆枪瘶1(ICON1)௴3E16憎滆௵
柢庲櫂I/O 朞柦汾瘶崃瞾竎儆
柢庲櫂I/O 暧柦汾瘶崃瞾竎儆
朢昢7౐塶決瘶汞暧朞柦汊柢沗穢埪 ∗1,∗2
暧/朞柦憊碂崎滆枪瘶(TB/RB)௴1816憎滆௵
暧柦塶決瘶庂昪洛(洊決渗皻柦沂婒)
Dummy 塶決瘶庂昪洛(愞決渗皻柦沂婒)
Ό渂Ύ͑͑͑∗1. 塶決瘶暧柦柢壟匶畺岃求嵢昢歾抆畺岃汊昦痣穞垚凃殶, SCLK儆
“H” 旇痢櫖昢窏穢埪.
∗2. SRDY柦笾庂沋崫穞垚凃殶塶決瘶庂暧柦穞匶洊櫖斲殯穞垚埮沖庂
沋崫微姢嵢昪洛穢埪.
그림 2 동기식 시리얼 I/O 설정 방법(2)
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 4 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
1.3
•
•
동기식 시리얼 I/O 를 사용한 통신(송/수신)
포인트
동기식 시리얼I/O를 사용하여 2바이트 데이터의 송/수신을 행한다. 통신제어로는 SRDY 신호를 사
용한다.
사양
시리얼I/O(동기식 시리얼I/O를 선택)를 동기 클락 주파수 125kHz(f(XIN)=4MHz의 32분주)로 사용한
다.
2㎳간격(타이머에 의해 생성)으로 수신 측에서 SRDY 신호를 출력하여, 2바이트의 데이터를 송신
측에서 수신 측으로 전송한다.
그림 3은 접속도, 그림 4는 타이밍도를 나타낸 것이다.
暧柦͑猧
朞柦͑猧
P37/INT0
SRDY
SCLK
SCLK
TXD
R XD
7544 Group
7544 Group
그림 3 접속도
SRDY
ƽǂƽǂƽǂƽ
ƽǂƽǂƽǂƽ
SCLK
TXD
D0
D 1 D 2 D 3 D4 D5 D6
D7
D0 D1 D2 D3 D4 D5
D6 D7
D0 D1
ƽǂƽǂƽǂƽ
2ms
그림 4 타이밍도
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 5 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
그림 5는 송신 측 제어 순서 예를 나타낸 것이다.
RESET
爎匶昪洛
SEI
CLD
CLT
柢庲櫂I/O 洢檺崎滆枪瘶汞昪洛
1 1 0 1 0 0 0 0
SIOCON(1A16憎滆)
BRG 獺殺瞾暒枪౐f(XIN)
壟匶畺岃:BRG 犢崫汞 4把渂
P13埮沖垚沂愞沋犢崫埮沖
暧柦汾瘶崃瞾殚汾౐暧柦
憊碂儆捊檺沎汊婒
暧柦竎儆
朞柦匎滆
壟匶柣柢庲櫂I/O
柢庲櫂I/O 竎儆
懺氮洢嘎崎決瘶汞昪洛
“0716”
BRG(1C16憎滆)
INT0 汾瘶崃瞾櫖滆勿昷汞昪洛
0 INTEDGE(3A16憎滆)
INT0 穞儛櫖滆橧矶挒
INT0 穞儛櫖滆沋崫ౕ
N
Y
暧/朞柦憊碂崎滆枪瘶櫖 1愚決瞾滾汞暧柦
塶決瘶庂昪洛
TB/RB(1816憎滆)
暧柦憊碂 Emptyౕ
(SIOSTS(1916憎滆)b0求嵢筛汾)
N
Y
暧/朞柦憊碂崎滆枪瘶櫖 2愚決瞾滾汞暧柦
塶決瘶庂昪洛
TB/RB(1816憎滆)
暧柦憊碂 Emptyౕ
(SIOSTS(1916憎滆)b0求嵢筛汾)
N
Y
暧柦 Shift 涋巒ౕ
(SIOSTS(1916憎滆)b2嵢筛汾)
N
Y
그림 5 송신 측 제어 순서 예
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 6 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
그림 6은 수신 측 제어 순서 예를 나타낸 것이다.
RESET
爎匶昪洛
SEI
CLD
CLT
柢庲櫂I/O 洢檺崎滆枪瘶汞昪洛
1 1 1 1
1 1
SIOCON(1A16憎滆)
壟匶畺岃: 歾抆畺岃沋崫
P13埮沖垚 SRDY犢崫埮沖
暧柦竎儆
朞柦竎儆
壟匶柣柢庲櫂I/O
柢庲櫂I/O 竎儆
2ms 凃刂ౕ
(痆決弾櫖汞空旣昷)
N
Y
暧/朞柦憊碂崎滆枪瘶櫖 Dummy 塶決瘶庂昪洛
TB/RB(1816憎滆)
朞柦憊碂 Fullౕ
(SIOSTS(1916憎滆)b1求嵢筛汾)
N
Y
暧/朞柦憊碂崎滆枪瘶櫖昢朞柦塶決瘶庂
Read(1愚決瞾滾塶決瘶朞柦)
TB/RB(1816憎滆)
朞柦憊碂 Fullౕ
(SIOSTS(1916憎滆)b1求嵢筛汾)
N
Y
暧/朞柦憊碂崎滆枪瘶櫖昢朞柦塶決瘶庂
Read(2愚決瞾滾塶決瘶朞柦)
TB/RB(1816憎滆)
그림 6 수신 측 제어 순서 예
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 7 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
2. 참고 프로그램 예
[Reset Start~메인 처리]
RESET:
SEI
CLD
CLT
; Interrupt disable
;
LDX
TXS
#$FF
; Set stack bottom
;
LDM
#%10000000,CPUM
;
; Wait f(XIN) oscillation stabilizing
;
LDM
#%00000000,CPUM
;
LDA
#0
LDX
#>RAM_top
RAM_clear:STA
$00,X
INX
BNE
RAM_clear
;
Sio_initial:
LDM
#%11010000,SIOCON
LDM
CLB
LDM
LDM
#$07,BRG
0,INTEDGE
#$055,SEND_DATA
#$0AA,SEND_DATA+1
; Set CPU mode register
time
; Set CPU mode register
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
BRG count source : f(Xin)
synchronous clock : divided 4
P1_3 function : normal I/O pin
interrupt request factor : transmit buffer is empty
enable transmit
disable receive
serial I/O mode : synchronous serial I/O mode
enable serial I/O
set baud rate
INT0 falling edge active
;;
;-------------------------------------------------------------------------------__MAIN:
BBC
2,IREQ1,__MAIN
; input INT0 falling edge
CLB
2,IREQ1
LDA
SEND_DATA
STA
TBRB
; Send data write
__MAIN00:
BBC
0,SIOSTS,__MAIN00
; data send? -> no
;
LDA
SEND_DATA+1
STA
TBRB
; Next send data write
__MAIN01:
BBC
0,SIOSTS,__MAIN01
; data send? -> no
;
__MAIN02:
BBC
2,SIOSTS,__MAIN02
; Shift end check ? -> no
;
BRA
__MAIN
;
그림 7 참고 프로그램 예(송신 측)
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 8 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
[Reset Start~메인 처리]
RESET:
SEI
CLD
CLT
; Interrupt disable
;
LDX
TXS
#$FF
; Set stack bottom
;
LDM
#%10000000,CPUM
;
; Wait f(XIN) oscillation stabilizing time
;
LDM
#%00000000,CPUM
;
LDA
#0
LDX
#>RAM_top
RAM_clear:STA
$00,X
INX
BNE
RAM_clear
;
Sio_initial:
LDM
#%11110110,SIOCON
LDM
LDM
LDM
CLB
NOP
#$00,TCSS2
#65-1,PRE1
#8-1,T1
5,IREQ2
; Set CPU mode register
; Set CPU mode register
; synchronous clock : external clock
; P1_3 pin function : SRDY output pin
; enable transmit
; enable receive
; serial I/O mode : synchronous serial I/O mode
; enable serial I/O
; select timer 1 count source : f(Xin)/16
; Set Prescaler 1
; Set Timer 1
; clear timer 1 interrupt request
;
;-------------------------------------------------------------------------------__MAIN:
BBC
5,IREQ2,__MAIN
; 2ms?
CLB
5,IREQ2
LDA
#$00
; write dummy data
STA
TBRB
__MAIN_00:
BBC
1,SIOSTS,__MAIN_00
; data receive ? -> no
;
LDA
TBRB
STA
Receive_Data
; store receive data
LDA
#$00
; write dummy data
STA
TBRB
__MAIN01:
BBC
1,SIOSTS,__MAIN01
; data receive ? -> no
;
LDA
TBRB
STA
Receive_Data+1
; store next receive data
BRA
__MAIN
;
그림 8 참고 프로그램 예(수신 측)
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 9 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
3. 참고 문헌
•
Datasheet
7544 Group Datasheet
7544 Group Datasheet(QzROM판)
(최신버전을 르네사스 테크놀로지 홈페이지에서 다운로드하도록 한다)
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 10 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
개정기록
Rev.
발행일
1.00
2005.10.20
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
개정내용
포인트
페이지
−
초판발행
2005.10
Page 11 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
Keep safety first in your circuit designs!
1. Renesas Technology Corp. puts the maximum effort into making semiconductor products better and
more reliable, but there is always the possibility that trouble may occur with them. Trouble with
semiconductors may lead to personal injury, fire or property damage.
Remember to give due consideration to safety when making your circuit designs, with appropriate
measures such as (i) placement of substitutive, auxiliary circuits, (ii) use of nonflammable material or
(iii) prevention against any malfunction or mishap.
Notes regarding these materials
1. These materials are intended as a reference to assist our customers in the selection of the Renesas
Technology Corp. product best suited to the customer's application; they do not convey any license
under any intellectual property rights, or any other rights, belonging to Renesas Technology Corp. or
a third party.
2. Renesas Technology Corp. assumes no responsibility for any damage, or infringement of any thirdparty's rights, originating in the use of any product data, diagrams, charts, programs, algorithms, or
circuit application examples contained in these materials.
3. All information contained in these materials, including product data, diagrams, charts, programs and
algorithms represents information on products at the time of publication of these materials, and are
subject to change by Renesas Technology Corp. without notice due to product improvements or
other reasons. It is therefore recommended that customers contact Renesas Technology Corp. or
an authorized Renesas Technology Corp. product distributor for the latest product information
before purchasing a product listed herein.
The information described here may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Renesas Technology Corp. assumes no responsibility for any damage, liability, or other loss rising
from these inaccuracies or errors.
Please also pay attention to information published by Renesas Technology Corp. by various means,
including the Renesas Technology Corp. Semiconductor home page (http://www.renesas.com).
4. When using any or all of the information contained in these materials, including product data,
diagrams, charts, programs, and algorithms, please be sure to evaluate all information as a total
system before making a final decision on the applicability of the information and products. Renesas
Technology Corp. assumes no responsibility for any damage, liability or other loss resulting from the
information contained herein.
5. Renesas Technology Corp. semiconductors are not designed or manufactured for use in a device or
system that is used under circumstances in which human life is potentially at stake. Please contact
Renesas Technology Corp. or an authorized Renesas Technology Corp. product distributor when
considering the use of a product contained herein for any specific purposes, such as apparatus or
systems for transportation, vehicular, medical, aerospace, nuclear, or undersea repeater use.
6. The prior written approval of Renesas Technology Corp. is necessary to reprint or reproduce in
whole or in part these materials.
7. If these products or technologies are subject to the Japanese export control restrictions, they must
be exported under a license from the Japanese government and cannot be imported into a country
other than the approved destination.
Any diversion or reexport contrary to the export control laws and regulations of Japan and/or the
country of destination is prohibited.
8. Please contact Renesas Technology Corp. for further details on these materials or the products
contained therein.
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 12 of 13
7544 Group
동기식 시리얼 I/O
㨰㢌㇠䚡
⸬ⱬ㢌G⇨㟝㡴G㵬Ḕ⦐G䚌⏈Gⶼ㜡ⱬ㢨⳴⦐G㚒㣙㜄G㢼⏈G㜵ⱬ䑄㢌GˈrG GGG
GHˉḰGˈuGGGˉᴴG㡔䟜䚝⏼␘U
㙼㤸G㉘᷸㜄GḴ䚐G⺴䇵
XUG㤴䢠G⪨≘㇠㏘⏈G䖼㫼ḰG㐔⧤㉥G䛙ㇵ㜄G⊬⥙䚌ḔG㢼㏩⏼␘UGἬ⤠⇌Gⵌ⓸㷨G㥐䖼㡴GḔ㣙㢨Gⵐ㈑䚌
Gᶤ⇌G㝘┍㣅㡸G㢰㡰䇘⏈Gᷱ㟤ᴴG㢼㏩⏼␘UG䔄㇠㢌Gⵌ⓸㷨G㥐䖼㢌GḔ㣙G❄⏈G㝘┍㣅㜄G㢌䚐G㢬㐔㇠
GḔGⵃG䞈㣠㇠ḔGἬ⫠ḔG㇠䟀㤵G㋄䚨G☥㢨Gⵐ㈑╌㫴G㙾⓸⦑G㙼㤸㉥㡸GḔ⥘䚐G㐔㩅䚐G㉘᷸㝴G㜤㋀G
G␴㵹G㉘᷸GⵃG㝘┍㣅Gⵝ㫴G㉘᷸G☥G㙼㤸G㉘᷸㜄G㷔㤴䢼G㡔㢌䚨G㨰㐡㐐㝘U
⸬G㣄⨀⪰G㢨㟝䚔G⚀㢌G㡔㢌G㇠䚡
XUG⸬G㣄⨀⏈GḔᵑG㣄㐔㢌G㟝⓸㜄G⬒⏈G⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴G㥐䖼㡸GẠ㢹䚌ὤG㠸䚐G㵬ḔG㣄⨀㢹⏼
G␘UG♤⢰㉐G⸬G㣄⨀G㩅㜄Gὤ㣠═Gὤ㍔G㥉⸨㜄G␴䚨㉐G⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴ᴴG㋀㡔䚌⏈G㫴㤵G㣠㇤
GỀḰGἬGⵊ㢌GỀ⫠G㐘㐐GⵃG㇠㟝㡸G䛼⢱G䚌⏈Gᶷ㢨G㙸␍⏼␘U
YUG⸬G㣄⨀㜄Gὤ㣠═G㥐䖼㢌G⒤㢨䉤SGἬ⫰SG䖐SG䘸⦐Ἤ⣜SG㚀Ḕ⫠㫌GἬGⵊ㢌G㢅㟝G䟀⦐㜼㢌G㇠㟝㜄G
G♤⪬G㋄䚨SG㥐ㇰ㣄G㋀㡔㢌GỀ⫠㾜䚨㜄GḴ䚨㉐⏈G⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴⏈G㵹㢸㡸G㫴㫴G㙾㏩⏼␘U
ZUG⸬G㣄⨀㜄Gὤ㣠═G㥐䖼㢌G⒤㢨䉤SGἬ⫰SG䖐SG䘸⦐Ἤ⣜SG㚀Ḕ⫠㫌GἬGⵊ㢌G⯜☔G㥉⸨⏈G⸬G㣄⨀G
Gⵐ䚽㐐㥄㢌Gᶷ㡰⦐SG⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴⏈G㜼ḔG㛺㢨G⸬G㣄⨀㜄Gὤ㣠═G㥐䖼G❄⏈G㇠㛅㡸Gⷴᷱ
G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴Gⵌ⓸㷨G㥐䖼㡸GẠ㢹䚔G⚀㜄⏈G㇠㤸㜄G⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴G
GⵃG⪨≘㇠㏘G䑄⬘G❄⏈G䏭㚱㥄㜄㉐G㺐㐔G㥉⸨G㏩☑ḰG⒈⺼㛨G⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴G䝼䓌㢨㫴G☥㡸G
G䋩䚨㉐Gḩᵐ╌⏈G㥉⸨⪰G䚡ㇵG䞉㢬ⵈ⣁⏼␘UGOaVVUUP
[UG⸬G㣄⨀㜄Gὤ㣠═G㥉⸨⏈G㥉䞉㉥㡸Gὤ䚌ὤG㠸䚨G㐔㩅䢼G㥐㣅䚐Gᶷ㢹⏼␘⬀SG⬀㢰G⸬G㣄⨀㢌Gὤ㍔
GO罛藔PG㣌⯯㡰⦐G㢬䚨GḔᵑ㜄᷀G㋄䚨ᴴG㈑ᷰ㡸Gᷱ㟤SG⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴⏈GἬG㵹㢸㡸G㫴㫴G㙾
G㏩⏼␘U
\UG⸬G㣄⨀㜄Gὤ㣠═G㥐䖼G⒤㢨䉤SGἬ⫰SG䖐㜄G⇌䇴⇐Gὤ㍔㤵㢬G⇨㟝SG䘸⦐Ἤ⣜GⵃG㚀Ḕ⫠㫌㡸G㡔㟝
G䚌⏈Gᷱ㟤⏈Gὤ㍔⇨㟝SG䘸⦐Ἤ⣜SG㚀Ḕ⫠㫌G␜㠸⦐G䓽ᴴ䚌㫴⬀G⬄ḔSG㐐㏘䊐G㤸㷨㤵㡰⦐G㻝⺸䢼G
G䓽ᴴ䚐G␘㢀GḔᵑ㢌G㵹㢸䚌㜄G㤵㟝Gᴴ⺴⪰G䑄␜䚌ὤGⵈ⣁⏼␘UG⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴⏈G㤵㟝Gᴴ⺴
G㜄G␴䚐G㵹㢸㡴G㫴㫴G㙾㏩⏼␘U
]UG⸬G㣄⨀㜄Gὤ㣠═G㥐䖼㡴G㈑⮹ḰG㜤Ḵ╌⏈Gㇵ䞝䚌㜄㉐G㇠㟝╌⏈GὤὤG䝭㡴G㐐㏘䊐㜄G㢨㟝╌⏈Gᶷ
G㡸G⯝㤵㡰⦐G㉘᷸SG㥐㦤═Gᶷ㢨G㙸␍⏼␘UG⸬G㣄⨀㜄Gὤ㣠═G㥐䖼㡸G㟨㍌SG㢨┍㷨㟝SG㢌⨀㟝SG䚡
Gḩ㟤㨰㟝SG㠄㣄⥙G㥐㛨㟝SG䚨㤴G㩅᷸㟝GὤὤG䝭㡴G㐐㏘䊐G☥G䏭㍌㟝⓸⦐G㢨㟝䚔G⯝㤵㢬Gᷱ㟤㜄⏈G
G⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴SG⪨≘㇠㏘G䑄⬘G❄⏈G䏭㚱㥄㜄Gⱬ㢌Gⵈ⣁⏼␘U
^UG⸬G㣄⨀㢌G㤸㣠G❄⏈G⸩㥐㜄G␴䚨㉐⏈SGⱬ㉐㜄G㢌䚐G⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴㢌G㇠㤸G㏭⇍㢨G䙸㟈䚝
G⏼␘U
_UG⸬G㣄⨀㜄G␴䚨Gㇵ㉬䚐Gⱬ㢌GἬGⵊ㢌G䙸㟈䚐G㇠䚡㢨G㢼㡰⮨G⪨≘㇠㏘G䊀䆠⊴⦐㫴SG⪨≘㇠㏘G䑄⬘G
G❄⏈G䏭㚱㥄㡰⦐G㜤⢱Gⵈ⣁⏼␘U
RKJ06B0197-0100/Rev.1.00
2005.10
Page 13 of 13