Particle, pause and pattern in American Indian native verse