Foirm Iarratais/Booking Form 2015
Cúrsa/Course:1q
2q
Suíomh an Chúrsa/Location of Course:
Dátaí agus Suíomhanna/Dates and Locations
Cúrsa a hAon/Course 1:
Monday 8th June-Friday 19th June 10.00am-4.00pm.
Cúrsa a Dó/Course 2:
Ainm an Dalta/Student’s Name:
Monday 15th June-Friday 26th June 10.00am-4.00pm.
Seoladh/Address:
Suíomhanna Bhaile Átha Cliath/Dublin Locations:
Buachaill/Boy
qCailín/Girl q
UCD.
DCU (Cúrsa a hAon Amháin/Course 1 only).
NUIM (Maynooth University).
Data Breithe/Date of Birth:
Suíomhanna Chonnacht/Connacht Locations:
Ainm Scoile/School Name:
Gaillimh/Galway: UCG.
Bunscoil/Primary School
q
Meanscoil/Post-Primary School
Maigh Eo/Mayo: I.T. Mayo.
Sligeach/Sligo: I.T. Sligo.
q
Rang nó Bliain/Class or Year:
Ainm teagmhála Tuismitheora/Chaomhnora/
Parent/Guardian Contact Name:
Fon Baile/Home Phone:
Rphost teagmhála Tuismitheora/Chaomhnóra/
Parent/Guardian Contact Email:
Tinneas, Bail leighis, alléirgí nó deacrachtaí
foghlamtha/Medical conditions, medications,
allergies or learning difficulties.
Siniu an Tuismitheora/Parent’s Signature:
Data/Date:
irish SUMMER Courses 2015
Age Group/Aoiseanna: 12-16/17 years
Suíomhanna Mumhan/Munster Locations:
Separate Class/Rang ar Leith: 10-12 year olds (U.C.D. Only)
Cork: U.C.C.
Course 1/Cúrsa 1: Monday 8th June-Friday 19th June
Port Láirge/
Waterford: I.T. Waterford.
Course 2/Cúrsa 2: Monday 15th June-Friday 26th June
Suíomhanna Laighin/Leinster Locations:
Fón Póca/Mobile Phone:
Cúrsaí Gaelacha
an tSamhraidh
Carlow: Carlow I.T.
Locations/Suíomhanna:
universities
Táille/Fee: €300 per course
(€280 before 3/04/2015).
Cancellation Policy - Please see website.
Central Booking’s Office
Gaelcholáiste Cholumba,
30, Lower Leeson Street, Dublin 2.
Completed booking forms and fees should be
sent to our Central Booking Office.
Cheques should be made payable to Anne Ruane
or Gaelcholáiste Cholumba.
U.C.D. D.C.U.N.U.I.M.
U.C.G. U.C.C.U.L.
I.t. colleges
Sligo Mayo CarlowWaterford
Phone/Teileafón: 086-3771477
Email/Ríomhphost:[email protected]
Web/Suíomh Gréasain:www.gaelcholaistecholumba.com
Why Choose Gaelcholáiste
Cholumba?/
Cén fáth go roghnóinn
Gaelcholáiste Cholumba?
An-bhéim ar an teanga labhartha/
Significant emphasis on the spoken language.
Forbraíonn na daltaí fíor-mhuinín sa Gaeilge labhartha/
Students develop real confidence in speaking Irish.
Beidh na daltaí in ann comhrá Gaeilge a bheith acu/
Students will be able to conduct a conversation in Irish.
Beidh na daltaí ag obair ar a gcumas
cluastuisceanna/
Students will develop their aural skills, developing ‘an ear’
for the language.
Ag deireadh an chúrsa beidh na daltaí in ann litir, cárta poist
agus scéal a scríobh as Gaeilge/
At the end of the course students will be able to write a
letter, postcard and short story in Irish.
Bíonn cóimheas múinteoirí le daltaí beag sa chúrsa/
We have a small student:teacher ratio.
Gaelcholáiste Cholumba is staffed by a Principal
(Príomhoide), a dedicated, professional and highly skilled
team of teachers and ceannairí/
Tá Príomhoide i gceannas ar Ghaelcholáiste Cholumba, le
foireann tiomnaithe, oilte agus proifisiúnta de múinteoirí.
Áiseanna den chéad scoth i ngach ionad/
Excellent facilities in each centre.
10.00am-11.30am
Morning Break/Sos Maidine: 11.30am-11.45am
Morning Classes/Ranganna na Maidine: Lunch/Lón: At Gaelcholáiste Cholumba, we emphasise learning through
enjoyment and active participation/
Anseo i nGaelcholáiste Cholumba cuirimid béim ar
oideachas taitneamhach agus rannpháirtíocht ghníomhach.
Soccer/SacairCéilí/Céilí
11.45am-1.15pm
1.15pm-2.00pm
Afternoon Activities/Gníomhaíochtaí Iarnóna: 2.00pm-4.00pm
Afternoon Activities/
Ghníomhaíochtaí Iarnóna
A wide variety from/Réimse leathan ó:
Rounders/CorrDrama/Drama
Volleyball/EitpheilSinging/Amhránaíocht
Badminton/BadmantanDance/Rince
Arts & Crafts/CeardaíochtMusic/Ceol
Our aim is to inspire and motivate student confidence in
speaking and using Irish/
Is í an aidhm atá againn ná muinín sa Ghaeilge labhartha a
spreagadh sna daltaí agus iad a spreagadh chun Gaeilge a
úsáid go minic.
Amhránaíocht Ghaelach
Course Fees/Táille an Chúrsa
Gaeilge Labhartha agus Scríobh
Our staff create an atmosphere of participation through funbased learning and adopting and variety of different modern
teaching strategies/
Cruthaítera atmaisféar rannpháirtíochta trí fhoghlaim
taitneamhach agus spéisiúil. Úsáidtear mhodhanna theagasc
nua-aimseartha na ranganna.
We provide special help to students with little or no fluency/
Tugtar cúnamh speisialta do dhaltaí le easpa líofachta.
www.gaelcholaistecholumba.com
Morning Classes/Ranganna na Maidine: All teachers have experience of teaching Irish and have
designed, prepared and taught Irish courses to students at
all levels. All teachers are qualified under the Department
of Education regulations in addition to being fluent Irish
speakers/
Tá taithí múinteoireachta ag na múinteoirí go léir.
D’ullmhaigh siad agus mhúin siad cúrsaí Ghaeilge ag gach
leibhéal. Tá na múinteoirí proifisiúnta cáilithe faoi rialacháin
an Roinn Oideachais agus tá Gaeilge líofa acu go léir.
Bíonn múinteoirí cáilithe agus proifisiúnta sa chúrsa agus
úsáidimid stráitéisí múinteoireachta atá nua-aimseartha
agus éifeachtach , le béim ar fhoghlaim ghníomhach agus
idirghníomhach/
Teachers are qualified and professional and we employ
modern teaching strategies with an emphasis on active and
interactive learning.
Fócas ar Labhairt, Éisteacht, Scríobh, Léamh agus
Gramadach/
Focus on 5 main aspects of syllabus: Speaking, Listening,
Writing, Reading, and Grammar.
Format of a typical day/
Amhchlár an Lae
Foireann/Staff
www.gaelcholaistecholumba.com
l300 (for 2 weeks)/
l300 (dhá seachtain)
l280 if booked before 3rd April 2015
l280 má chuireann tú an chúrsa
in áirithe roimh 3ú Aibreán)
Gníomhachtaí Spóirt
www.gaelcholaistecholumba.com