Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND 2. April 2015 | NR. 14 Unsere Ü 1 x Einzelzimmer, 7 Doppelzimmer 1 x 8er-Zimmer, 1 x 12er-Zimmer, Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp | Gelterfingen | Gerzensee Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf Name.......................................... Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen Adresse........................................ Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald ................................................... eMail........................................... Telefon......................................... NOTFALLDIENSTE Ärztlicher Notfalldienst April-Neuheiten 2442S Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. Belp und Umgebung: !!! Achtung Ärztenotruf Neue Nummer !!! Ab 1. 1. 2015 lautet die Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung Massküchen für jedes Budget. 0900 57 67 47 (medphone 1.98 Fr./Min.) 15 Schwarzenburgerland: KÜCHEN ausgestellt Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen. Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Bild: IDEA KÜCHEN (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). QUALITÄT UND PREISE FÜR JEDERMANN. Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: 0 3 1 9 6 3 6 0 6 0 | WA B E R N idea-kuechen.ch Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: idea-schwarzenburger-anzeiger-2015.indd 1 21.01.15 14:15 2 Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 i 2 x (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). a T 22 Aaretal von Rubigen bis Kiesen: h 3 c Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, is 56 Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: r t 9 Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 n a 07 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). G Sanitäts-Notruf Telefon 144 Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfügung: Einsatz von Kranken- und RetNachtbetrieb tungswagen zur Hilfeleistung in NotReisen bis 16 Personen fällen, Spitaltransporte von Notfallpatienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden. Rubigenstrasse 23 3123 Belp 031 812 02 90 hilfsmittel-belp.ch Vermietung Rollatoren/Rollstühle Inkontinenz-Produkte Alltagshilfen Pflegebett Rollstühle Rollatoren usw. 040973J Wir realisieren ihre Wunschküche, von der Idee bis zur Fertigstellung. Notfalldienst der Apotheken Region Münsingen, Worb, Belp Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. Zahnärztlicher Notfalldienst Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht erreicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Notfalldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer) melden. Augenärztlicher Notfalldienst remund-holzbau.ch Fundgrube «Lädeli» machen Sie Ihr Schnäppchen! Für dringliche augenärztliche Konsultationen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmeldung, 031 819 58 33. Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahnhofplatz. Augenzentrum Belp – Spital Belp Telefon 031 511 37 37 Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmeldung während der Sprechstundenzeiten von 8–12 Uhr und 13–17 Uhr. erscheint der Anzeiger erst am Freitag 10. April 2015 Annahmeschluss Amtlich/Kirche: Dienstag 7. April 2015, 12 Uhr Annahmeschluss Inserate Dienstag 7. April 2015, 17 Uhr KANTON BERN Strasseninspektorat Mittelland Süd Kantonsstrasse Nr. : 233.1 Albligen Lanzenhäusern VERKEHRSERSCHWERUNG Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strasserverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Gemeinde Schwarzenburg Teilstrecke Ruchmühle Dauer 7. - 17. April 2015 Wartezeiten bis 15 Minuten möglich Grund Dringende Sicherheitsholzerei Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die leider unumgängliche Verkehrserschwerung. Besten Dank. Kirchenthurnen, 16. März 2015 Strasseninspektorat Mittelland Süd Strasseninspektorat Mittelland Ost Verkehrserschwerung / Teilsperrung Kantonsstrasse Nr. 1230, RotacheJaberg Gemeinde Kiesen Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantons-strasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert, bzw. gesperrt: Teilstrecke: Kiesen-Jaberg (SBB-Unterführung bis Autobahnüberführung) Dauer: Ostermontag, 6. April 2015 ab 08.45 bis 18.00 Uhr Grund: Radsportliche Veranstaltung Verkehrsführung: Von Kiesen in Fahrtrichtung Jaberg wird der Durchgangsverkehr zeitweise angehalten und von Hand geregelt.Von Jaberg in Fahrtrichtung Kiesen, wird die Kantonsstrasse für den motorisierten Durchgangsverkehr gesperrt. Die signalisierte Umleitung führt ab Jaberg über Kirchdorf, Thalgut und Wichtrach nach Kiesen. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung bzw. Umleitung. Münsingen, 30.03.15 Strasseninspektorat Mittelland Ost VERWALTUNGSKREIS BERN-MITTELLAND Regionalkonferenz Bern Mittelland Regionalkonferenz Bern-MittellandGenehmigung der Leistungsverträge gemäss Kantonalem Kulturförderungsgesetz (KKFG) mit den Kulturinstitutionen von mindestens regionaler Bedeutung, Vertragsperiode 2016–2019 In Anwendung von Artikel 22 Geschäftsreglement der Regionalkonferenz BernMittelland wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die Regionalversammlung an ihrer Sitzung vom 21. März 2015 die Leistungsverträge mit den Kulturinstitutionen von mindestens regionaler Bedeutung (Konzert Theater Bern, Bernisches Historisches Museum, Berner Kammerorchester, Buskers Bern, Camerata Bern, DAS Theater an der Effingerstrasse, Kornhausbibliotheken, Kornhausforum Bern, La Cappella, BeJazz, Kulturhof Schloss Köniz, Reberhaus Bolligen und Mühle Hunziken Rubigen) genehmigt hat. Der Vertrag mit der Stiftung Konzert Theater Bern tritt vorbehältlich der Ergreifung des Referendums und unter Vorbehalt der Genehmigung durch das zuständige Organ der Stadt Bern, durch den Regierungsrat und durch den Stiftungsrat der Stiftung Konzert Theater Bern am 1. Juli 2015 in Kraft. Die übrigen Verträge treten vorbehältlich der Ergreifung des Referendums und unter Vorbehalt der Genehmigung durch das zuständige Organ der jeweiligen Standortgemeinde, durch den Regierungsrat und der zuständigen Steuerungsgremien am 1. Januar 2016 in Kraft. Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss der Regionalversammlung kann innert 90 Tagen ab Publikation das Referendum ergriffen werden. Beginn der Referendumsfrist: 2. April 2015. Ablauf der Referendumsfrist: 1. Juli 2015. Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Regionalkonferenz Bern-Mittelland, Holzikofenweg 22, Postfach, 3001 Bern.Das Behördenreferendum kann von 10% der Gemeinden in der Region BernMittelland verlangt werdenDas Volksreferendum kann von 2% der in der Region Bern-Mittelland wohnhaften, in kantonalen Angelegenheiten Stimmberechtigten verlangt werden.Das Sammeln und die Einreichung der Unterschriften richten sich sinngemäss nach den Artikeln 55 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte.Die Verträge können zu den üblichen Bürozeiten bei der Regionalkonferenz Bern-Mittelland, Holzikofenweg 22, 3007 Bern, oder unter www. bernmittelland.ch eingesehen werden. Bern, 30. März 2015 Im Namen der Regionalkonferenz Bern-Mittelland Isabelle Meyer Stalder, Geschäftsführeri 11 Veranstaltungen have a look... www.gurnigel-berghaus.ch 040926J Autogaragen & Carrosserie IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION ALLGEMEINE PUBLIKATIONEN ARA Verbandes Rüschegg Rüeggisberg Riggisberg Abgeordnetenversammlung des ARA Verbandes Rüschegg Rüeggisberg Riggisberg Mittwoch, 6. Mai, 20.30 Uhr im Restaurant Bütschelegg, Oberbütschel Traktanden: 1. Traktandenliste vom 6. Mai 2015 2. Protokoll der letzten Abgeordnetenversammlung vom 7.5.2014 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2014 - Genehmigung 5. Voranschlag 2016 - Genehmigung 6. Informationen über den Verband und den Betrieb 7. Verschiedenes / Orientierungen Bahnhofstrasse 7, 3123 Belp Telefon +41 (0) 31 812 23 00 www.jenni-immo.ch 042924J Ästhetik und nachhaltige Funktionalität vereinen sich in handwerklicher Tradition ... ...so erfüllen wir Ihre Träume! Küchen-Türen.ch Gasser-Balsiger Recycling 042902J WICHTIGE MITTEILUNGEN In der Woche nach Ostern (Nr. 15) 10 Schwarzenburgerland KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88 Mo. – Fr. 08.00 – 11.45 Uhr 13.30 – neu: 17.30 Uhr Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Gelterfingen I Tel. 031 819 33 32 www.gasser-recycling.ch 9 Wohnungen/Liegenschaften 5376S 6 Stellenmarkt 5795S Frohi Eiertütschete | Foto: W. von Niederhäusern 031294J Der Anzeiger Seite 2 | 2. April 2015 | Nr. 14 Aktenauflage: Die Unterlagen zu den Traktanden 2, 3, 4 und 5 liegen 30 Tage vor der Abgeordne-tenversammlung öffentlich bei den Gemeindeverwaltungen Rüschegg, Rüeggisberg und Riggisberg auf. Einsprachen/Beschwerden: Beschwerden wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind gemäss Artikel 93ff des GG innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich beim Regierungs-statthalteramt BernMittelland einzureichen.Stimmberechtigt: Stimmberechtigt sind gemäss Art. 10ff des Verbands Organisationsreglements (OgR) nur Abgeordnete, die von den Verbandsgemeinden gewählt sind. Die Abgeordneten-versammlung ist gemäss Art. 63 OgR öffentlich und kann von allen interessierten Personen besucht werden. Rüschegg, 27. März 2015 Der Vorstand GEMEINDEN BELP Schliesszeiten der Gemeindeverwaltung und des Werkhofs/Entsorgungshofs über Ostern Wir machen die Bevölkerung auf folgende Schliesszeiten über die Oster-Feiertage aufmerksam: – Büros der Gemeindeverwaltung: Gründonnerstag, 2. April 2015 ab 11.30 Uhr geschlossen Karfreitag, 3. April 2015 ganzer Tag geschlossen Ostermontag, 6. April 2015 ganzer Tag geschlossen − Werkhof/Entsorgungshof der Gemeinde: Karfreitag, 3. April 2015 ganzer Tag geschlossen Samstag, 4. April 2015 ganzer Tag geschlossen Ab Dienstag, 7. April 2015 bedienen wir Sie gerne wieder zu den normalen Betriebszeiten. Wir wünschen allen Belperinnen und Belpern schöne, erholsame Ostertage. Gemeindeverwaltung Belp Belp Baupublikation BG Nr.: bbew 108/2015 Bauherrschaft und Projektverfasser: Einwohnergemeinde Belp, Bereich Liegenschaften, Gartenstrasse 2, 3123 Belp Bauvorhaben: Umnutzung des ehemaligen ARA Areals in ein Lagerplatz für den Werkhof, Feuerwehr und Zivilschutz; Aufstellen eines mobilen Zauns Standort: Belp, Hühnerhubelstrasse, Parzelle-Nr. 1641, Arbeitszone A2 Gewässerschutzmassnahme: Anfallendes Meteorwasser versickert Gewässerschutzbereich A Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes, Art. 80 ff SG Auflagestelle: Bauverwaltung Belp, Güterstrasse 13, 3123 Belp Einsprachefrist: bis und mit 27. April 2015 Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 26. März 2015 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Gewässerschutzmassnahme: Keine Gewässerschutzbereich A Beanspruchte Ausnahmen: Keine Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Belp, Güterstrasse 13, 3123 Belp Einsprachefrist: bis und mit 27. April 2015 Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 26. März 2015 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland GELTERFINGEN Öffnungszeiten über Ostern 2015 Die Gemeindeverwaltung ist in den Kalenderwochen 14 und 15 wie folgt geöffnet: KW 14 Gründonnerstag, 2. April: 8.30 bis 11.30 Uhr Karfreitag, 3. April: geschlossen KW 15 Ostermontag, 6. April: geschlossen Dienstag, 7. April: 15.30 bis 17.30 Uhr Mittwoch, 8. April: 8.30 bis 10.30 Uhr Donnerstag, 9. April: 15.30 bis 18. 30 Uhr Freitag, 10. April: geschlossen Gemeindeverwaltung Gelterfingen GERZENSEE Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Haben Sie ein Anliegen, eine Idee oder eine Kritik? Der Gemeindepräsident Stefan Lehmann hat für Sie anlässlich der folgenden Sprechstunde ein offenenes Ohr: Freitag, 10. April 2015, 7.30 bis 8.15 Uhr (auf Anmeldung), 8.15 bis 9 Uhr (ohne Anmeldung) im Gemeindehaus (im Besprechungszimmer EG). Die Gemeindeverwaltung Grünabfuhr Die nächste Grünabfuhr findet am Dienstag, 7. April 2015 statt. Das Grüngut kann nur in den dafür vorgesehenen Containern oder als geschnürte Bündel morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute des Abfuhrwagens bereitgestellt werden. Der Grünabfuhr kann mitgegeben werden: Kompostierbare Abfälle aus Haushalt und Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Baumschnitt, Gartenabfälle wie Laub und Unkraut. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flugblatt «Grünabfuhr» vom März 2015 oder dem Abfallmerkblatt 2015. Die Gemeindeverwaltung Anpflanzen und Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von öffentlichen Strassen; Einfriedungen Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 sowie Belp Baupublikation die Strassenverordnung vom 29. OktoBG Nr.: bbew 126/2015 ber 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. 56 Bauherrschaft: Begräbnisgemeinde Belp, und 57, unter anderem vor: p. Adr. Hans Hulliger, Bahnhofstrasse 8, – Hecken, Sträucher, landwirtschaft3123 Belp liche Kulturen und nicht hochstämProjektverfasser: Atelier F. Kaufmann, mige Bäume müssen seitlich mindeBayweg 9, 3123 Belp stens 50 cm Abstand vom FahrbahnBauvorhaben: Erstellen einer dreiteiligen rand haben. Überhängende Äste Urnennischenwand auf dem Friedhofgedürfen nicht in den über der Strasse lände freizuhaltenden Luftraum von 4,50 Standort: Belp, Friedhof Belp, Parzellenm Höhe hineinragen; über Geh- und Nr. 95, Zone für öffentliche Nutzungen ZöN Radwegen muss mindestens eine K „Kirche“ IMPRESSUM Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland. 104. Jahrgang. Der Anzeiger wird als amtliches obligatorisches Publikationsorgan in den auf der ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt. Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm. Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Auflage 18 522 Exemplare, WEMF-beglaubigt 1. Oktober 2014 Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Monate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–. Höhe von 2,50 m freigehalten werden. Bei Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand von 50 cm freizuhalten. – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen. 2. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen alljährlich bis zum 31. Mai und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von heruntergefallenem Reisig und Laub zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege dem Tiefbauamt des Kantons Bern. Im Übrigen sind auch entlang der Kantonsstrassen die Grundeigentümer verantwortlich. 3. Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von der Gehweghinterkante einhalten. 4. Der zuständige Strasseninspektor des Tiefbauamts des Kantons Bern oder das zuständige Gemeindeorgan sind gerne zu näherer Auskunft bereit. Bei Missachtung der obengenannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten. Namens der Infrastrukturund Umweltkommission Gerzensee Gemeindeverwaltung KIRCHDORF Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern Aufgrund der bevorstehenden OsterFeiertage bleibt die Gemeindeverwaltung ab Donnerstagmittag, 2. April 2015 bis und mit Montag, 6. April 2015 geschlossen. Ab Dienstag, 7. April 2015 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten: Montag/Dienstag, 8 bis 12 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen Donnerstag, 8 bis 12 Uhr/16 bis 18.30 Uhr Freitag, 8 bis 12 Uhr/14 bis 16 Uhr Besten Dank für Ihr Verständnis Mittagstisch 60+ Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag jedes Monats an einem gemeinsamen Mittagstisch teilzunehmen: gut essen, neue Menschen kennenlernen, plaudern... Das Mittagessen kostet zirka 17.– und wird um 12 Uhr serviert. Die Teilnahme ist im jeweiligen Restaurant vorgängig anzumelden. Jahresplanung 2015 10. April: Restaurant Linde, 031 781 05 88 8. Mai: Gasthof Ochsen, 031 781 03 01 12. Juni: Restaurant Dörfli, 031 781 02 72 10. Juli: Restaurant Linde, 031 781 05 88 14. August: Gasthof Ochsen, 031 781 03 01 11. September: Restaurant Dörfli, 031 781 02 72 9. Oktober: Restaurant Linde, 031 781 05 88 13. November: Gasthof Ochsen, 031 781 03 01 11. Dezember: Restaurant Dörfli, 031 781 02 72 Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: [email protected]. Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13. Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe. ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. ChiffreGebühr pro Inserat Fr. 40.–. Jeweils zuzügl. 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm. Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spalten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss, Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen DetailInformationen. Inserat-Kombinationen in der Region: Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Auflage 46’165 Ex. Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Auflage 30'774 Ex. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage 245 973 Ex. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Auflage 203'083 Ex. GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Dahmen Dieter und Deuber Ursula, Seegasse 28, 3116 Kirchdorf. Projektverfasser: Wenger Holzbau AG, Töpfereiweg 16, 3613 Steffisburg. Bauvorhaben: Neubau Schallschutzwand. Standort: Seegasse 28, Parzelle Nr. 955, Überbauungsordnung Nr. 2 Winkelmatt Schutzzone: keine. Beanspruchte Ausnahme: keine. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 42, 3116 Kirchdorf. Auflage- und Einsprachefrist: 27. April 2015. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30/31 BauG). Kirchdorf, 26. März 2015 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeschreiberei Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Messerli Paul, Weiermatt 10, 3116 Kirchdorf. Bauvorhaben: Erneuerung Obstanlage mit Neuerstellung Hagelnetzabdeckung. Standort: Zelg, Parzelle Nr. 146 und 596, Landwirtschaftszone. Schutzzone: Landschaftsschutzgebiet Gerzensee. Beanspruchte Ausnahme: keine. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 42, 3116 Kirchdorf. Auflage- und Einsprachefrist: 27. April 2015. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30/31 BauG). Kirchdorf, 26. März 2015 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeschreiberei Baupublikation BG Nr.: bbew 132/2015 Bauherrschaft und Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Kirchdorf, v.d. den Gemeinderat, Kirchgasse 2, 3116 Kirchdorf Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch für das Fällen eines kommunal geschützten Tulpenbaumes mit Ersatzpflanzung auf dem Friedhofareal Standort: Kirchdorf, Seegasse 50 (Aufbahrungsgebäude), Parzellen-Nr. 7, Zone für öffentliche Nutzungen ZöN B „Friedhof„ Gewässerschutzmassnahme: Keine Gewässerschutzbereich B Schutzzone: archäologisches Schutzgebiet Beanspruchte Ausnahme: Fällen eines kommunal geschützten Einzelbaumes, Art. 523 GBR Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 Kirchdorf Einsprachefrist: bis und mit 4. Mai 2015 Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 2. April 2015 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland 21.15 bis 21.30 Uhr: Schlussdiskussion im Plenum Die Detailunterlagen werden Sie bis spätestens am 24. April 2015 erhalten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Der Gemeinderat NOFLEN Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern Aufgrund der bevorstehenden OsterFeiertage, bleibt die Gemeindeverwaltung ab Donnerstagmittag, 2. April 2015 bis und mit Montag, 6. April 2015 geschlossen. Ab Dienstag, 7. April 2015 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten: Montag/Dienstag, 8 bis 12 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen Donnerstag, 8 bis 12 Uhr/16 bis 18.30 Uhr Freitag, 8 bis 12 Uhr/14 bis 16 Uhr Besten Dank für Ihr Verständnis. RIGGISBERG Vortrag «Quer durch Japan» Der Seniorenrat Riggisberg lädt wie folgt ein: Vortrag mit Christian Raaflaub «Quer durch Japan». Dienstag, 14. April 2015, 14.15 Uhr, Restaurant Adler, Riggisberg. Der Seniorenrat freut sich auf Ihren Besuch. Burgergemeinde Riggisberg Einladung zur Burgerversammlung Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Riggisberg, Montag, 4. Mai 2015, 20.15 Uhr, im Restaurant Adler Riggisberg Traktanden: 1. Burgergutsrechnung 2014 1. Genehmigung der Rechnung 2014 2. Genehmigung der Rechnung 2014 für die beiden Fonds (Hermann Wyder + Katharinen Fonds) 2. Genehmigung der Nutzungsverzeichnisse 2014 * 3. Festlegen des Burgernutzens 2014 4. Budgets 2015 + 2016 5. Ablauf der Amtsdauer / Wahlen – Andreas von Niederhäusern, Präsident der Burgergemeinde Riggisberg – Walter Keusen, Mitglied des Burgerrates der Burgergemeinde Riggisberg – Marianna Walter, Mitglied des Burgerrates der Burgergemeinde Riggisberg 6. Verschiedenes und Umfragen Die neuen Nutzungsverzeichnisse können ab sofort auf der Gemeindeverwaltung Riggisberg eingesehen werden. Neuaufnahmen und Versetzungen müssen der Sekretärin, Astrid SchwanderMesserli, Plötsch 8, 3099 Rüti bei Riggisberg, Telefon 031 809 09 71, gemeldet werden. Im Anschluss an die Versammlung wird der Burgernutzen bar ausbezahlt. Nicht abgeholter Nutzen kann nach der Versammlung beim Kassier, Marcel Riesen, Sägeweg 23, 3114 Wichtrach, Telefon 079 691 82 29, angefordert werden. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger eingeladen. Namens der Burgergemeinde Riggisberg Der Burgerrat Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Modellfluggruppe Riggisberg, Postfach 52, 3132 Riggisberg. Projektverfasser: Peter Urfer, Architekt HTL, Zähringerstrasse 12, 3012 Bern. Bauvorhaben: Erweiterung des bestehenGebäudes. KIRCHENTHURNEN den Standort: Muri 2a. Parzellen-Nr.: 847/Kreis 1. Gemeindeverwaltung – Lage-Koordinaten: 601 250/184 642. Neuanstellung Gemeindeschreiberin Die bisherige Stelleninhaberin, Lydia Nutzungszone: Zone für Sport und FreiKunkler, wird auf 30. Juni 2015 pensioniert. zeitanlagen ZSF B. Der Gemeinderat hat als Nachfolgerin Abmessungen, Baumaterialien und BedaTanja Aegerter gewählt. Sie wird die Arbeit chung: gemäss Baugesuchsakten. am 1. Juni 2015 aufnehmen. Der Gemein- Gewässerschutzbereich/-zone: B. derat freut sich auf die Zusammenarbeit Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Riggisberg, Vordere Gasse 2, und wünscht ihr einen guten Start. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- 3132 Riggisberg. Auflage- und Einsprachefrist: 4. Mai 2015. nahme. Der Gemeinderat Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb LOHNSTORF der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um LastenVorabklärungen Gemeindefusionen: ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, Einladung zu einem öffentlichen die nicht innerhalb der Einsprachefrist geWorkshop für die Einwohner von meldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Lohnstorf (Terminankündigung) Begriff des Lastenausgleichs gemäss Thema: Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein GrundKaufdorf – Kirchenthurnen – Lohnstorf – eigentümer einen Sondervorteil, der ihm Mühlethurnen – Toffen: Sollen Vorabklä- durch eine Ausnahmebewilligung, eine rungen zur Fusionsfrage vorgenommen Überbauungsordnung oder sonstwie in werden? wesentlicher Abweichung von örtlichen Termin: Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbars Donnerstag, 30. April 2015, 19.30 Uhr. eingeräumt wird, so hat er diesen NachOrt: Pavillon, Schulhaus Mühlethurnen. barn zu entschädigen, wenn die BeeinLeitung: Fritz Harri, Gemeindepräsident. trächtigung erheblich ist. Programm: Riggisberg, 30. März 2015. 19.30 bis 20 Uhr: Einführung ins Thema Namens der 20 bis 21 Uhr: Diskussion in Gruppen Gemeinde-Baupolizeibehörde: 21 bis 21.15 Uhr: Pause Die Bauverwaltung. Der Anzeiger Seite 3 | 2. April 2015 | Nr. 14 Osterhit Sie leiden unter depressiven Verstimmungen, Ängsten und Unsicherheiten? 000177J Radio-TV-Reparaturen Licht- und Farbtherapie hilft Ihnen sämtlicher Marken W. Schenk, 3665 Wattenwil Tel. 033 356 22 56 wenn keine Antwort Tel. 033 356 18 56 Lammgigot Gantrisch würzig mariniert und mit Knoblauch gespickt Sonntagsbraten Zahntechnisches Labor ZahnprothesenReparatur vom Kalbshals fixfertig gewürzt Doris Rupp Dipl. Lernund Farbtherapeutin zuverlässig, beste Qualität, preiswert Abend u. Wochenende nach Absprache 3114 Wichtrach Tel. 031 781 17 15 Dazu als „gluschtige“ Beilage unsere hausgemachten AP186556 Spätzli nature oder mit frischem Bärlauch Es ist mir ein grosses Anliegen, Menschen mit Ängsten, innerer Leere, Schmerz und Verzweiflung zu begleiten und zu unterstützen. Nebst begleitenden Gesprächen arbeite ich mit Kristall-Lichtern und Farben, die eine heilende Wirkung auf unseren Körper und unsere Psyche haben. 043831J 043827J GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Für ein persönliches Gespräch melden Sie sich bitte bei: Doris Rupp, Tel. 078 851 25 02, www.licht-und-farbtherapie.ch, Thunstr. 6, 3125 Toffen Preis einmalige Erscheinung farbig = Fr. 244.50 041950J 043700J Preis dreimalige Erscheinung farbig, 5 % Rabatt =Für Fr. 696.50 das trendige und frische Blumengeschenk zu Gönnen Sie sich Grösse: 142 mm breit, 52 mm hoch und Ihren Füssen eine B lkleine u m eAuszeit n Hirter TABAC Stop Center Birkenweg 9 3125 Toffen Tel: 079 437 99 61 Nichtraucher in 1 Stunde www.tabac-stop-center.ch center.ch beraten wir Sie gerne. Ihre Fachperson für eine Medizinische Fusspflege • Eingewachsene Nägel • Hühneraugen entfernen • Hornhaut entfernen • Nagelspange • Nagelprothetik Wir führen ein grosses Angebot an frischen Hi ir rt te er r BB ll uummeenn H Schnittblumen, erlesene Boutique-Artikel, Blumen Hirter AG Blumengeschäft und Gärtnerei Hintere Gasse 17 | 3132 Riggisberg | T 031 809 02 20 Mittelstrasse 1 | 3123 Belp | T 031 812 20 36 [email protected] | schwander-metzg.ch Ostern Gerne bin ich montags und mittwochs für Sie da. Termine durch telefonische Vereinbarungen. Ich freue mich auf Sie. Dorfstrasse 44 Gesundheit für Ihre Füsse 3123 Belp Tel.031/ 819 02 08 Blu men Hirter elegante Übertöpfe, humorvolle Karten und vieles mehr. Schauen Sie herein, Sie werden staunen. Blumen Hirter AG Blumengeschäft und Blumen Hirter AG Gärtnerei Blumengeschäft und Parkplätze vor dem Laden sowie hinter dem China-Restaurant Fregatte. Gärtnerei Dorfstrasse 44 3123 Belp 44 Dorfstrasse Tel.031/ 3123 Belp 819 02 08 Tel.031/ 819 02 08 Jasmin Messerli, Podologin EFZ Dorfstrasse 17, 3127 Mühlethurnen Tel. 076 375 41 22 042332J 043826J Clever mähen mit dem Stiga Multiclip Prinzip. Kärcher Fachhandel Peter Schindler Oberdorfweg 2 3088 Oberbütschel Mobile 079 795 85 00 Tel./Fax 031 809 44 76 ps@kärcher-schindler.ch • Service + Verkauf • Hochdruckreiniger • Nass – Trockensauger • Boden – Reinigungsmaschinen • Sämtliches Zubehör • Occasion – Geräte mit Garantie 039432J 041134J Spart Zeit, Geld und Dünger! Komplett einsatzbereit bei Ihrem Stiga Händler in der Region Herzig Technik GmbH 3086 Zimmerwald 031 819 14 34 www.herzig-technik.ch Müller Landmaschinen AG 3152 Mamishaus 031 7312085 Schilt Alexander 3122 Toffen 031 8121512 www.mueller-landmaschinenag.ch [email protected] Das Fernsehen in Ihrer Region wird zu 100% digital Stellen Sie jetzt um Schauen Sie noch analoges Fernsehen? Dann stellen Sie noch heute auf Digital TV von upc cablecom um. So geniessen Sie auch nach dem 21. April 2015 alle Ihre Lieblingssender und viele mehr in besserer Ton- und in scharfer HD-Bildqualität. Bei modernen Fernsehgeräten braucht es für die Umstellung oft nicht mehr als einen Knopfdruck auf Ihrer Fernbedienung. Für alle weiteren Fragen sind wir gerne für Sie da: Telefon 0800 800 444 bei einem upc cablecom Shop oder bei Ihrem upc cablecom Fachhändler upc-cablecom.ch/digital Teletext SRF 219 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzOwMAcAGgIZfw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DMBBF0RXN6M3XdgdWZlFAFG5SFXf_qElZwZUuONtWwfj1nPs5jxKIO1lL9FZdjMOtEoPdR8E0FRIPiUiVNuLPEwTDgXUbgpHmuiaCtC-k8ef1_gJpaCGqcgAAAA==</wm> Bis spätestens 21.04.2015 alle Fernseher auf Digital T umstellen! Mehr Leistung, mehr Freude. 144-376087 Der Anzeiger Seite 4 | 2. April 2015 | Nr. 14 Verschiebung der Kehrichtabfuhr Die Kehrichtabfuhr von Ostermontag, 6. April 2015, wird verschoben auf Dienstag, 7. April 2015. Wir bitten die betreffenden Haushaltungen in den Bezirken Rüeggisberg, Fultigen, Helgisried (Dörfli, Rohrbach, Schwanden), Brügglen und Bütschel, von dieser Änderung Kenntnis zu nehmen. Schliessung der Gemeindeverwaltung Die Büros der Gemeindeverwaltung Rüeggisberg bleiben am Gründonnerstag, 2. April 2015, nachmittags geschlossen. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und wünschen allen frohe Ostertage. Die Gemeindeschreiberei Konzertbus zum Konzert Berner Symphonieorchester Das Konzert Theater Bern bietet den Rüeggisbergerinnen und Rüeggisbergern erneut die Möglichkeit, mit dem «Konzertbus» bequem nach Bern direkt vor das Kulturcasino und anschliessend wieder zurück nach Rüeggisberg chauffiert zu werden (mit Engeloch Car). So verbringen Sie mit Gleichgesinnten aus der Gemeinde einen entspannten musikalischen Abend, ohne Parkplatzsuche oder den Gang durch den nächtlichen Berner Bahnhof. Der nächste Konzertbus fährt am Donnerstag, 30. April 2015, 18.15 Uhr, Einsteigeort Viehschauplatz Rüeggisberg. Auf dem Programm steht u.a. das Flötenkonzert G-Dur von Wolfang Amadeus Mozart (Solist Emmanuel Pahud) und die 6. Symphonie h-Moll von Dmitrij Schostakowitsch. Weitere Informationen und Tickets sind erhältlich auf der Gemeindeverwaltung Rüeggisberg, Telefon 031 808 18 18, oder [email protected]. Gemeindeverwaltung Rüeggisberg RÜSCHEGG Häckseldienst Am Donnerstag, 09. und Freitag, 10. April 2015 findet wieder eine Häckselaktion der Gemeinde Rüschegg statt. Diese wird durch die Gemeindewegmeister durchgeführt. Wenn Sie von dieser Dienstleistung der Gemeinde profitieren wollen, beachten Sie bitte folgende Punkte: - Sie telefonieren bis am Dienstag, 07. April 2015 der Gemeindeverwaltung Rüschegg, Tel. 031 738 70 70 und melden, dass Sie Häckselware haben. - Sie stellen das Material bis am Mittwoch, 08. April 2015 bereit; es muss für das Häckselfahrzeug gut erreichbar sein. Bitte beachten Sie, dass nur frisches Material verarbeitet wird. Verrottetes Grünmaterial wird nicht gehäckselt. - Um die Kosten dieser Dienstleistung zu senken, wird bei einer längeren Benutzung eine Gebühr erhoben: Die erste Viertelstunde ist gratis, für zusätzliche fünf Minuten zahlen Sie je Fr. 5.00 - Das gehäckselte Material bleibt bei Ihnen. Es eignet sich ausgezeichnet als Kompostverbesserer, Torfersatz, Bodenbedecker,...... Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herrn Peter Mohr, Bauverwaltung Rüschegg, unter der Nummer 031 738 70 73 gerne zur Verfügung. Umweltkommission Rüschegg Kehrichtabfuhr Am Ostermontag, 06. April 2015 findet keine ordentliche Kehrichtabfuhr statt. Die Kehrichtabfuhr wird verschoben auf: Dienstag, 07. April 2015. Wir bitten Sie den Kehricht bis um 07.00 Uhr des Abfuhrtages an den bezeichneten Sammelplätzen bereitstellen. Kleinsperrgut: Objekte oder Gebinde bis max. 1 m Länge und 0,50 m Durchmesser können mit einer Sperrgutmarke à Fr. 7.80 versehen bis auf weiteres mit der ordentlichen Kehrichtabfuhr entsorgt werden. Umweltkommission Rüschegg Bau- & Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller Stoll Markus, Aeugsten 414 3154 Rüschegg Heubach Projektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Umnutzung Anbau in Sanitär-Lager/Werkstatt, Neubau Autounterstand für 2 PW Standort: Aeugsten, 3154 Rüschegg Heubach Parzelle Nr. 2505 Gebäude Nr. 414 Zone LWZ Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen: RPG Art. 24; Bauvorhaben ausserhalb des Baugebietes Gewässerschutzmassnahmen: Best. ARA Anschluss und best. Meteorabwasserleitungen Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Rüschegg, Hirschhorn, 3153 Rüschegg Gambach Auflage- & Einsprachefrist bis & mit: 5. Mai 2015 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der SCHWARZENBURG Wasserzählerablesungen Für die Fakturierung der jährlich wiederkehrenden Wasser- und Abwassergebühren werden Frau Rosmarie Beyeler und Frau Sandra Zimmermann ab Anfangs April 2015 bis Ende Mai 2015 die Wasserzähler im ganzen Gebiet der Wasserversorgung der Gemeinde Schwarzenburg ablesen. Wir bitten Sie, Frau Beyeler und Frau Zimmermann den Zugang zu den Wasserzählern während dieser Zeit zu gewähren. Besten Dank. Tiefbau/Umwelt Schwarzenburg Projektverfasser: Weiss+Appetito Services AG, Statthalterstrasse 46, 3018 Bern Bauvorhaben: An-/Neubau Mobilfunkanlage - Standort Parz.-Nr. 214; Brüggacker 7a; 3183 Albligen Zone: LW; Koordinaten: 590'844/189'563 Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24 RPG - Bauen ausserhalb Bauzonen Auflageort und Einsprachestelle Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg Auflage- und Einsprachefrist bis 6. Mai 2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwal-tung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsord-nung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Schwarzenburg, 27. März 2015 Die Bauverwaltung G e r z e n s e e auf dem Friedhof und in der Kirche. AufsteGottesdienst: Karfreitag, 3. April 2015, 9.30, Gottesdienst mit Abendmahl zum Karfreitag, Pfarrerin Maja ZimmermannGüpfert, Barbara Küenzi (Orgel) und Damaris di Bennardo (Flöte). Den biblischen Text (Petrus im Garten des Hohepriesters) setzen Kinder der Jungschar in Szene. Mit Kindertreff im Kornhaus: Kindertreff: Karfreitag, 3. April, 9.30 bis 10.30 Uhr im Kornhaus (Leiterin: Heidi Stalder). Gottesdienst: Ostersonntag, 5. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl zu Ostern, Pfarrerin Maja ZimmermannGüpfert, Organistin Barbara Küenzi und «Gemischter Chor Gerzensee». Anschliessend Kirchenkaffee und «Eiertütschen» im Kornhaus. Altersnachmittag: Mittwoch, 8. April, 14 Uhr, im Gemeindesaal, «Luschtigi Musik und heiteri Wort». Heiter-musikalischer Nachmittag mit «de Notehüpfer». Zwischen den fröhlichen volkstümlichen Klängen liest Sünni Lundsgaard eine heitere Geschichte vor. Weitere Angaben zu kirchlichen Anlässen erhalten Sie in der Kirchenzeitung «reformiert.». hen, auferstehen zum Leben: vom Dunkel zum Licht. Herzliche Einladung an Frühaufsteher und Morgenmuffel. An Ostern ist es Zeit für eine Ausnahme. Besammlung beim Osterfeuer auf dem Friedhof. Ostern, 5. April, 9.30 Uhr: Oster-Gottesdienst mit Abendmahl. Musikalische Gestaltung: Aareländer Musikanten. Mit Organist Dominik Röglin und Pfarrer Hajes Wagner. Anschliessend Apéro mit Eiertütsche. Rüschegg Freitag 3.4.: 9.30 Uhr Abendmahlgottesdienst zum Karfreitag, mit Pfr. Roger Juillerat. Passionsmusik von J.S. Bach für Gesang und Orgel (Felicitas Nanzer, Sopran; Rebecca Iseli, Alt; Susanne Bill, Orgel). Predigtauto: H. Schumacher, Tel. 079 813 57 31. Bitte am Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen. Sonntag 5.4.: 9.30 Uhr Familienfreundliche Osterfeier am Ostermorgen, mit Pfrn. Linda Peter. Zusammen feiern wir Sammelstelle Pöschen Abendmahl. Und natürlich darf das tradiWir bitten die Bevölkerung um Kenntnistionelle Eiertütschen vor der Kirche nicht nahme, dass die Sammelstelle Pöschen fehlen. Warme und allwettertaugliche Kleiam Gründonnerstag, 2. April 2015 ab dung von Vorteil. Predigtauto: H. Nydeg16.00 Uhr und am Ostersamstag, 4. ger, Tel. 031 738 80 08. Bitte am Vorabend April 2015 geschlossen ist. G u g g i s b e r g zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen. Zudem machen wir darauf aufmerksam, Weitere Angaben unter: dass jegliches Deponieren von Abfällen www.kirche-rueschegg.ch Karfreitag, 3. April / 9.30 Uhr / Kirche San Marketing ausserhalb der Sammelstelle verboten gernboden / Gottesdienst Inserate/Spitex mit Abendmahl ist. Widerhandlungen werden ohne Ver/ Pfarrer Ernst Schäfer, Guggisberg / MitSchwarzenburg Bau- + Gewässerschutzpublikation warnung der Polizei gemeldet. wirkung: Kirchenchor Guggisberg. Gemeinde Schwarzenburg Wir danken für Ihr Verständnis. Bauverwaltung Schwarzenburg Gesuchsteller: Stoll Niklaus und Helene, Ostern, 5. April / 9.30 Uhr / Kirche Gug- Gründonnerstag, 2. April, 19:00 Uhr, Kirgisberg / Gottesdienst mit Abendmahl che Albligen: Ostergärtli. Einstimmung auf Hostattweg 21, 3152 Mamishaus Projektverfasser: Honymo Holzbau AG / Pfarrerin Annemarie Hänni Leutwyler, das Osterfest mit spannender Geschichte Kompetenz darf darf menschlich menschlich sein sein und Planungsbüro, Feldmoosstrasse 5,3150 Guggisberg / Mitwirkung: Posaunenchor (Dauer 45 - 60 Min.), für Kinder jeden Alters Kompetenz Rohrbach. mit ihren Begleitpersonen. Schwarzenburg Bauvorhaben: Abbruch- und Wiederauf- Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / Gründonnerstag, 2. April, 19:00 Uhr, www.be.ref.ch/guggisberg Chäppeli: Agapefeier gemeinsam mit "I d bau Geb.-Nr. 1 Mitti cho". Anschl. Teilete im Treff im Soll- Standort Parz.-Nr. 3519; Röhnenhubel 1; K i r c h d o r f bergerhaus, Junkerngasse 15, Schwar3152 Mamishaus Zone: LW zenburg. -Vorgesehene Schmutzwasser: BesteAbendmahl-Gottesdienst zum Karfrei- Karfreitag, 3. April, 10:00 Uhr, Kirche hende mech.-biol. Kleinkläranlage Gewässerschutz- Meteorwasser: Beste- tag in der Kirche Kirchdorf: Freitag, Wahlern: Gottesdienst mit Abendmahl hende Anlage/Versickerung oberflächlich 3. April, 10 Uhr, mit Pfarrer Samuel Glauser. (Pfr. Matthias Barth). Mitwirkung: Singkreis Musik: Mischa Matter (Orgel), Johannes Wahlern, Silvia Nowak, Orgel. Predigtau massnahmen to: Anmeldung am Freitag, 08:00 - 09:00 Unsere Dienstleistungen: Beanspruchte Ausnahmen: - Art. 24 Göddemeyer (Gesang, Bass) Unsere D ienstleistungen: Beratung und Abklärung RPG - Bauen ausserhalb Bauzonen - Ostermorgenfeier in der Kirche Kirch- Uhr, bei Daisy Gasser, Tel. 031 731 04 48. • Grundpﬂ egeund Abklärung  Beratung Art. 60 GBR - Bauen in Gefahrengebiet dorf: Sonntag, 5. April, 6 Uhr. Leitung: Ostersamstag, 4. April, 20:00 Uhr, KirPfarrerin Véronique Ott mit Vorbereitungs- che Wahlern: Osternachtfeier mit Klein Auflageort und Einsprachestelle • Behandlungspﬂ ege  Grundpflege Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 team. Anschliessend einfaches Früh- und Gross, mit Abendmahl (Pfrn. Bettina • Spezialisierte Wundpﬂege durch  Behandlungspflege Schwarzenburg Auflage- und Einspra- stück, das durch das Vorbereitungsteam Schley). Mitwirkung: Gerald Handrick, dipl. Wundexpertin SAfW Laute, Silvia Nowak, Orgel. Anschliessend  Spezialisierte undpflege d urch chefrist bis 6. Mai 2015 Es wird auf die organisiert wird. • Palliative Pﬂege:W wenn das Leben Ostergottesdienst mit Abendmahl in Apéro im Chor der Kirche. Predigtauto: Gesuchsakten verwiesen Einsprachen zudipl. EndeWgeht undexpertin SAfW und Rechtsverwahrungen sind schriftlich der Kirche Kirchdorf, Sonntag, 5. April, Anmeldung am Samstag, 08:00 - 09:00 • Wir unterstützen und beraten Sie alsPalliative P flege: w enn d as L eben z u begründet innerhalb der Auflagefrist 10 Uhr mit Pfarrerin Véronique Ott. Uhr, bei Hans Zbinden, Tel. 031 731 42 32. und pﬂegende Angehörige Bitte wenden Sie sich in dringenden pfarr- Ostersonntag, 5. April, 10:00 Uhr, Kirche bei der Bauverwal-tung, Freiburgstrasse Ende g eht • Hauswirtschaftliche Leistungen amtlichen Angelegenheiten vom 5. bis Albligen: Ostergottesdienst mit Abendeinzureichen. • Rotkreuzfahrdienst  Wir unterstützen und beraten Sie 8, 3150 Schwarzenburg, Schwarzenburg, 30. März 2015 15. April an Pfarrerin Véronique Ott, Te- mahl (Pfrn. Verena Hegg Roth). Mitwir• Mahlzeitendienst als pflegende Angehörige Die Bauverwaltung lefon 033 345 13 05 oder 079 252 87 19. kung: Musikgesellschaft Albligen. AnWeitere Anlässe: www.kirchdorf.ch schliessend Ostereier-Tütschete. Vermittlung  Hauswirtschaftliche Leistungen Ostersonntag, 5. April, Oschtere im Dorf, • Rotkreuzfahrdienst Schwarzenburg R i g g i s b e r g bei der Dorflinde in Schwarzenburg.  Rotkreuzfahrdienst Montag - Freitag 08:00 - 11:00 Uhr TOFFEN 10:00 Uhr: Ostergottesdienst mit Pfr. Pe Mahlzeitendienst Heute Gründonnerstag, 13.20 Uhr Be- ter von Siebenthal, Ensemble der MusikALLES AUS EINER HAND Kehrichtabfuhr in der Woche 14 sammlung auf dem Postplatz Riggisberg: gesellschaft "Harmonie" Schwarzenburg Vermittlung SPITEX Schwarzenburgerland Die Kehrichtabfuhr vom Karfreitag, 3. April Wandergruppe für Witwen und allein- (bei schlechter oder kalter Witterung im  Rotkreuzfahrdienst Schwarzenburg Schwirrenstrasse 3 2015, wird auf Donnerstag, 2. April 2015 stehende Frauen. Kirchgemeindehaus). 3150 Schwarzenburg 14.30 Uhr: Gottesdienst im Altersheim 11:00 - 11:45 Uhr: Platzkonzert der MusikMontag -‐ Freitag 08:00 -‐ 11:00 Uhr vorverschoben. Tel. 031 734 30 00 / Fax 031 734 30 01 Die Umweltkommission Riggishof mit Abendmahl mit Pfarrer gesellschaft "Harmonie" Schwarzenburg [email protected] Hans Lerch. ALLES AUS EINER /Hwww.pbsl.ch AND (bei schlechter Witterung im Bären-Saal), 16.15 Uhr: Gottesdienst im Wohnheim anschl. Eiertütsche & Apéro, gespendet Riggisberg mit Abendmahl (Saal Wohn- vom Gemeinnützigen Frauenverein, GeSPITEX Schwarzenburgerland Baupublikation WALD heim) mit Pfarrer Hans Lerch. meinde, Ortsverein und Kirchgemeinde. Schwirrenstrasse 3 Gemeinde Schwarzenburg Freitag, 3. April, 9.30 Uhr: Karfreitagsgot- Dienstag, 7. April, 14:00 Uhr, Kirchge3150 Schwarzenburg Gesuchsteller: Zahnd AG, Autogarage, Kiesbezüge durch Private tesdienst mit Abendmahl in der Kirche meindehaus: Seniorennachmittag "ZauRinggenmatt 3150 Die Grube Tann ist für Kiesbezüge durch Riggisberg mit Pfarrer Hans Lerch. Wer berhaft" mit dem professionellen ZauberTel. 031 71,34 30 Schwarzenburg 00 Projektverfasser: Westiform AG, Frei- Private geöffnet am: einen Autofahrdienst wünscht, melde künstler Pascal Dénervaud. Fax 031 7596, 34 33172 0 01 Niederwangen burgstrasse Dienstag, 21. April 2015 und Mittwoch, sich am Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Weitere Informationen unter: Bauvorhaben: Neubau Werbepylon, Instal- 22. April 2015, jeweils von 7.30 bis 11.30 Marlis Steffen, Telefon 031 809 13 64. [email protected] www.kirche-schwarzenburg.ch lation Werbefahnen Sonntag, 5. April, 6.15 Uhr: Liturgische www.pbsl.ch und Leuchtreklamen Uhr und 13 bis 16.30 Uhr. sowie Büroeinbau im DG Die Kiesabgabe wird durch die Gemeinde Feier am Ostermorgen in der Kirche Thurnen und Burgistein - Standort Parz.-Nr. 2274; Ringgenmatt 1, Köniz organisiert. Der Preis pro m3 beträgt Riggisberg mit Pfarrerin Saara Folini. 3150 Schwarzenburg Zone: A3 Fr. 30.–. Musikalische Mitwirkung: Hans Jakob Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die Beanspruchte Ausnahmen: Bau- und Betriebskommission Wald Zehnder (Violine). Beginn in der noch diensthabende Pfarrperson für Bestat- Art. 80/81 SG - Unterschreiten des Strasdunklen Kirche. Gang zum Osterfeuer vor tungen. senabstandes der Kirche. Bei Sonnenaufgang werden Osterausstellung: Vom 2. bis 4. April im - Evtl. Art. 16 GBR - Unterschreiten des die Glocken 5 Minuten läuten. Schluss Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Grenzabstandes/Bauen in Bahnnähe der Feier um zirka 7.15 Uhr. Öffnungszeiten: Auflageort und Einsprachestelle Bauver9.30 Uhr: Ostergottesdienst mit Abend- Donnerstag, 2. April: 16 bis 21 Uhr waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 SchwarEvangelisch-reformierte Landeskirche mahl in der Kirche Riggisberg mit Pfarre- Karfreitag, 3. April: 10 bis 18 Uhr zenburg rin Saara Folini. Musikalische Mitwirkung: Samstag, 4. April: 13 bis 17 Uhr Auflage- und Einsprachefrist bis 27. April Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und gib Hans Jakob Zehnder (Violine). Wer einen Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmir einen neuen, beständigen Geist. 2015 Autofahrdienst wünscht, melde sich am mahl: Freitag, 3. April, um 10 Uhr, in der Psalm 51,12 Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Karin Es wird auf die Gesuchsakten, das aufgeKirche Burgistein mit Pfarrerin Carolin stellte Profil und die best. Fahnenstange Zehnder, Telefon 031 802 03 40. Weimer, musikalische Umrahmung DaniB e l p - B e l p b e r g - To f f e n Donnerstag, 9. April, 12 Uhr, im Kirchge- ela Biedermann, Orgel, und Renata Buchverwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen meindehaus: Mittagstisch. Anmeldung mann, Gesang. sind schriftlich und begründet innerhalb Gottesdienst am Karfreitag: Freitag, bei Erika Krebs, Telefon 031 809 28 49. Osterfrühfeier: Sonntag, 5. April um der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, 3. April, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit 20 Uhr im Kirchgemeindehaus: Gebet für 5.45 Uhr in der noch dunkeln Kirche Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, Abendmahl, Pfarrerin Susanne Rychen. Riggisberg. Für mehr Infos: Michael und Kirchenthurnen. Gang zum Osterfeuer mit einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren Mitwirkung: Singkreis Belp. Michaela Stäuble, Telefon 031 534 39 40. Pfarrer Ueli Schüpbach sowie Organist um Lastenausgleich. Jubilate: Samstag, 4. April, ab 16.45 Uhr, Homepage Kirchgemeinde: Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland Seite 1 von 1 und Kantor Hans Martin Stähli. Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. in der reformierten Kirche Belp. Ein medi- www.kirche-riggisberg-rueti.ch Ostergottesdienst mit Abendmahl: Guggisbergstrasse 7 30 und 31 Baugesetz: tativer Gottesdienst in Anlehnung an das 00.00.0000 Sonntag, 5. April um 10 Uhr, in der Kirche 3150 S chwarzenburg  T el 0 31 7 34 3 5 3 5  F ax 0 31 7 34 3 5 3 6 ü e2015.docx g g i s b e/ M r gG Kirchenthurnen mit Pfarrer Ulrich SchüpNutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- Taizé-Gebet. Jubilate – der etwas andere 141219 Inserat Spitex Dienstleistungen R neu [email protected] www.pbsl.ch vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Gottesdienst mit Abendmahl. bach, musikalische Umrahmung, Hans willigung, eine Überbauungsordnung oder Ostergottesdienst in Toffen: Sonntag, Gründonnerstag, 2. April, 19 Uhr: Litur- Martin Stähli, Organist und Kantor, Urs sonst wie in wesentlicher Abweichung von 5. April, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit gisches Nachtessen in der Kirche. Ein Knecht, Violine, und Verena Schüpbach, örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Pfarrer Heiner Voegeli im Kirchlichen ganz einfaches Nachtessen mit Käse und Querflöte. Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. Fahrdienst Brot, eingebettet in einen kurzen Gottes- Basar Gruppe von Montag, 6. April, findet Nachbar zu entschädigen, wenn die Beein- um 9 Uhr ab Dorfplatz Belp. dienst. Wir feiern in Erinnerung an das nicht statt. trächtigung erheblich ist. Lastenausgleichs- Ökumenische Osternachtfeier: Sonn- letzte Abendmahl von Jesus. Mit Organist Das Kinderlager zum Thema «Arche ansprüche, die der Gemeindebehörde in- tag, 5. April, Besammlung um 6 Uhr beim Dominik Röglin, Katechet Stefan Burri, Noah» findet vom 8. bis 12. April 2015 im nert der Einsprachefrist nicht angemeldet Osterfeuer vor der Kirche. Ökumenischer Pfarrer Hajes Wagner und der Konfirman- Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen statt. worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Familiengottesdienst in der reformierten denklasse. Herzliche Einladung an alle. www.kirche-thurnen.ch Schwarzenburg, 23. März 2015 Kirche Belp. Mit Liedern, Texten und Karfreitag, 3. April, 9.30 Uhr: KarfreitagsZimmerwald Die Bauverwaltung Musik stimmen wir uns auf Ostern ein. Gottesdienst. Musik: Yvette Lagger, OrAnschliessend gemeinsames Zmorge in gel, und Michael Kreis, Bariton. Mit Pfarrer Baupublikation Donnerstag, 2. April, 19.30 Uhr: Gründer Pfruendschüür. Bitte etwas zum Teilen Hajes Wagner. Gemeinde Schwarzenburg Karfreitag, 3. April, 20 Uhr: Konzert des donnerstagsgottesdienst mit Abendmitbringen, Getränke stehen bereit. Gesuchsteller: Orange Communications Sekretariat: Prisca Bobrik-Christen, Dorf- Posaunenchors Rohrbach. Eintritt frei, mahl in Zimmerwald. Aus der Reihe SA, Rue du Caudray4, Case Postale 215, strasse 34, 3123 Belp, Tel. 031 819 43 31. Kollekte. «Sang&Klang» das Thema «Da krähte der 1020 Renens Ostern, 5. April, 6 Uhr: Oster-Frühfeier Hahn oder Was ist Freundschaft?» (Mk. www.refbelp.ch 2675S RÜEGGISBERG Bewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Rüschegg Gambach, 25. März 2015 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Bauverwaltung Rüschegg GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND KIRCHLICHE ANLÄSSE Der Anzeiger Seite 5 | 2. April 2015 | Nr. 14 Storen auf – für Schatten mit Stil Sonnen- und Wetterschutz Nie mehr selber Rasen mähen! GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND -30% ® / 308 AU TOM OW ER 305 90.HF 1’4 ab C Nie mehr selber kleiner und ten Gär für er Mäh Kompakte die ihre Aufgaben mittlerer Grösse, Rasen mähen! schnell erledigen. 2.45 20 JAHRE statt 3.50 JUBILÄUMSAKTION ® / 308 AU TOM OW ER 305 490.ab CHerFfür 1’ Gärten kleiner und AUTOMOWER Kompakte Mäh Aufgaben mittlerer Grösse, die ihre schnell erledigen. 20 JAHRE JUBILÄUMSAKTION AUTOMOWER 1.40 Cognac Steak 9.40 statt 1.75 Emmentaler mild 45% F.i.T. 100 g 100 g statt 11.80 Mövenpick Classics div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml Ab Mittwoch Frische-Aktionen 5532162TKA T. 033 359 80 80 www.storama.ch Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. !! www.husqvarna.ch 043780J 042398J 043635J Perrot Haustechnik Hühnerhubelstr. 23, 3123 Belp Telefon 031 812 70 08/ 078 783 00 80 [email protected] Sanitär – Heizung Perrot Haustechnik Neubauten – Umbauten – Sanierungen – Renovationen – Reparaturen in Küche, Bad, Heizung Kehrsatz Telefon 031 961 30 61 Belp Telefon 031 819 60 80 www.perrot-haustechnik.ch [email protected] 043186J Hauswartungen, Wohnungsreinigungen An [email protected] mit Abgabegarantie sowie Umzüge 031/818'01'11 Gartenarbeiten und Büroreinigungen Frühlingsputz und vieles mehr e r a m i k Der Handels- und Verlegebetrieb für Baukeramik. Besuchen Sie unsere Plattenausstellung mit grosser Auswahl. ITALKERAMIK Michael Dick GmbH Bernstrasse 3, 3125 Toffen www.italkeramik.ch Telefon 031 952 78 78 041327J ELAC 310 CE Erfolgsmodell in Kristallglanz, ausgestattet mit Jet-Hochtöner. Mehr hören Sie bei uns. Italien/Spanien, 500 g Lattesso div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml div. Sorten, z.B. rund, 230 g Mexiko/USA, Bund à 1 kg g, 4.4.15 ta s m a S is b . .3 0 3 , Montag -43% Amtsanzeiger Seftigen-Schwarzenburg c/o. Jordi AG Druckerei statt 6.50 3123 Belp -25% 4.85 Zweifel Chips div. Sorten, z.B. Paprika, 280 g 8.60 9.95 statt 10.80 statt 17.75 familia Müesli Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Bio ohne Zuckerzusatz, 2 x 500 g div. Sorten, z.B. Joponais, 450 g STEUERERKLÄRUNGEN Erfahren - kompetent - vertrauensvoll! Auch Spezialfälle, Selbständigerwerbende, Erbschaften, Miteigentum etc., ggfs. auch weitere Treuhand-Dienste. Faire Preise. Checkliste erhältlich. Auf Wunsch auch Hausbesuche. 2.80 1.55 statt 3.50 Bschüssig 3-Eier Teigwaren div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g 2.30 11.95 statt 1.95 statt 2.95 statt 14.95 Knorr Saucen Nescafé div. Sorten, z.B. Curry, 33 g Granini Fruchtsäfte div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g D:\001_Trimfiba-Consulting\Inserat-Vorlagen\Eigenwerbung-PR\Werbung 2015\Ins-Vorl Az-Seftigen Stek 2015.doc -27% div. Sorten, z.B. Orange, 1 l schnell und einfach transportieren! 2sp./43 mm Wo 04 Wo 05 Wo 06 Wo 07 Wo 08 Wo 09 Wo 10 Wo 11 Wo 12 Wo 13 . 23.01. 29.01. 06.02. 13.02. 20.02. 27.02. 06.03. 13.03. 20.03. 27.03. zu vermieten x Thuner Amtsanzeiger 2sp./43 mm x Thuner Amtsanzeiger x 041467J 10.90 x statt 14.40 Heineken Bier Dose, 6 x 50 cl Belp 027990J 027990J x x x x x x x Wo 14 Wo 15 Wo 16 Wo 17 Wo 18 Wo 19 Wo 20 Wo 21 Wo 22 03.04. 10.04. 17.04. 24.04. 01.05. 08.05. 15.05. 22.05. 29.05. Bitte Auftrag bestätigen. Danke! www.oab.ch | 031 819 61 75 M&M’S 250 g CAOTINA Sie werden drauf stehen! 2 x 750 g Tina Huber Seftigenstrasse 400 3084 Wabern Telefon 031 961 04 11 huberparkett.ch 7.80 x statt 10.80 x Negroamaro del Salento IGP Italien, 75 cl, 2013 3.50 statt 4.20 x 10.90 statt 14.– Trisa Zahnbürsten div. Sorten, Flexible Head medium, 4er-Pack TOMATEN GEWÜRFELT Freundliche Grüsse ODER GESCHÄLT 6 x 400 g 5.80 statt 7.20 T r i m f i b a - Consulting 19.40 3.35 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 043563 CASTEL MERINGUES 3.15 VOLG KÖRPERPFLEGE 2.80 100 g div. Sorten, z.B. Shampoo, 300 ml statt 22.90 JACOBS MOMENTE H. Gillmann ESPRESSO INTENSO statt 3.95 10 Kaffeekapseln René Huber Spargeln grün Achtung: Vorlage bitte übernehmen (gegenüber Vorjahr leicht korrigiert)! 079/774 60 07, Postfach 319, 3661 Uetendorf *** zu Ihren Diensten seit 2001 *** 043475J **************************** Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Tel. 031 819 32 03 Leisi Quick Blätterteig Uetendorf, 27.01.2015 Trimfiba - Consulting Gillmann H.P. TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia. statt 2.50 n i o t k A Vo l g Erdbeeren Insertionsauftrag: Faktura ausstellen auf: Trimfiba-Consulting Gillmann H.P. Postfach 319 3661 Uetendorf 2.– statt 3.60 8.50 012864J rrot Haustechnik K 2.40 2.80 370246M schnell. gut.günstig günstig schnell. gut. BELP 079 079 102 10248 4848 48 E. Weber + Co., 3128 Rümligen Tel. 031 809 12 09 Ramseyer Landtechnik AG 3088 Rüeggisberg Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Tel. 031 809 02 83 Sterchi Landtechnik AG 3664 Burgistein, Tel. 033 356 17 27 www.husqvarna.ch www.sterchi-landtechnik.ch Herzig Technik GmbH 3086 Zimmerwald, Tel. 031 819 14 34 www.herzig-technik.ch (Jahrgangsänderung vorbehalten) RÄUMUNGEN RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN ENTSORGUNGEN PERSIL div. Sorten, z.B. Pulver Universal, Box, 44 WG statt 3.75 statt 3.35 18.50 statt 28.30 Bitte das Inserat 1:1 übernehmen! Schwarzenburg Karfreitag, 3. April 10.00 Uhr Feier zum Karfreitag mit Ute Knirim im Käppeli Karsamstag, 4. April 20.30 Uhr Osternachtfeier mit Hans-Martin Grieper, Adhoc-Chor: Leitung Alex Meucelin; Klavier: Margrith Indermühle. Treffpunkt vor dem Kirchgemeindehaus zum Osterfeuer, Prozession zum Käppeli. Anschliessend Eiertütschete und Osterkerzenverkauf im Kirchgemeindehaus. Organisation: Katholikenvereinigung Schwarzenburgerland KVS Donnerstag, 9. April 19.00 Uhr «I d‘Mitti cho» im Käppeli Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch Thun Pfarramt St. Martin, Martinstr. 7, Tel. 033 225 03 33, E-Mail: [email protected]. Hoher Donnerstag, 2. April, 19.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Karfreitag, 3. April, 10 Uhr: Gottesdienst, gestaltet von Teilnehmenden der Morgenwache; 16 Uhr: Karfreitagsliturgie. Karsamstag, 4. April, 21 Uhr: Osternachtsfeier, mitgestaltet vom Festtagschor. Ostersonntag, 5. April, 10.45 Uhr: Ostergottesdienst, mitgestaltet vom Festtagschor. Dienstag, 7. April, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, 19.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Donnerstag, 9. April, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Christliches Zentrum Thalgut Karfreitag, 10 Uhr: GD mit Abendmahl, Sonntagsschule, KiGo, Hort. Ostern, 10 Uhr: Gottesdienst, Sonntagsschule, KiGo, Hort. Mittwoch, 8. April, 14 Uhr: Seniorentreffen mit Bernhard Ingold. E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k FMG Münsingen, Sägegasse 11 www.fmg-muensingen.ch So, 5. April, 9.30 Uhr: Osterbrunch mit Simea Schwab. Donnerstag, 9. April, 14 Uhr: Treffen 50Plus. E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e Belp Freitag, 3. April, 19.30 Uhr: Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl. Sonntag, 5. April 2015, 9 Uhr: Brunch. 10 Uhr: Oster-Gottesdienst (Kiamba; Kinderhort). Gemeinde für Christus Belp Viehweide Sonntag, 5. April, 14 Uhr: Gottesdienst. Mittwoch, 8. April, 20 Uhr: Gottesdienst. Auskunft: Telefon 031 819 06 64 Projekte, Beratungen, Fragen und Anliegen rund um die Jugend! Wir sind da für Guggisberg, Rüschegg und Schwarzenburg Dorfplatz 20, 3150 Schwarzenburg Tel: 031 731 26 00 Mobile: 079 307 82 14 Mail: [email protected] Feldschützen Gerzensee Heilsarmee Karfreitag, 3. April 14.00 Uhr Karfreitags - Gottesdienst / Zvieri Auferstehungstag, 5. April 9.45 Uhr Familien - Gottesdienst mit Brunch Dienstag, 7 - Samstag, 11 April Kinder Tageslager Rüschegg Kontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 078 610 24 93 Neues Land Schwarzenburg, Wellenried 8 Heute Donnerstag 20.00 Uhr: Gebetsnacht Lobpreis- und Gebetszeit mit Kindern und Erwachsenen. 20.45 Uhr Film für Kinder sowie Einstimmung in Passion, Stundenschläge bis 07.00 Uhr. Sonntag, 5. April 10.00 Uhr: Ostergottesdienst „Das muss gefeiert werden“ (Pfr Martin Kaltenrieder), Abendmahl, MUKI-VAKI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. Anschliessend Eiertütschete. Lebensmittelsammlung für F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e Sozialhilfezweig „Fürenand“. Donnerstag, 9. April 20.00 Uhr: Belp. Steinbachstr. 25, www.feg-belp.ch für Riggisberg, Kirchgemeindehaus RigDonnerstag 2. April, 14.30 Uhr: Seni- gisberg Büro NLS 031 731 16 24 orennachmittag. www.nls-net.ch Freitag, 3. April, 9.30 Uhr: Karfreitagsgot- [email protected] tesdienst mit R. Salathé. Samstag, 4. April, 13.30 Uhr: Aufbau E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s Musical Neumatt. Weitere Schiessanlässe in Gerzensee: Samstag, 25. April, 14 bis 16 Uhr: Jungschützen 3 Übung Mittwoch, 29. April: Veteranen, Einzelmeisterschaft Samstag, 9. Mai, 13 bis 17 Uhr: Vereins-Cup mit JS Mittwoch, 3. Juni, 18 bis 20 Uhr: Vorsch. Feldschiessen Samstag, 8. August, 14 bis 16 Uhr: Jungschützen, Schlussstich Samstag, 3. Oktober, 13.30 bis 16 Uhr: letztes Sauschiessen Samstag, 7. Nov., 13.15 bis 15.45 Uhr: Freundschaftsschiessen 043795J Schwarzenburg, Flüehli 10 Donnerstag, 2. April, 18:00 Suppenznacht / 19:30 Zäme-Woche (Flüehli) Karfreitag, 3. April, 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Predigt: Claudia Haslebacher). Altersspez. Angebot für Kinder & Jugendliche. Gebetsangebot. Anschl. Kirchencafé. Ostern, 5. April, 10:00 Gottesdienst mit anschl. Osterbrunch (Predigt: Johannes Josi), gemeinsam mit EGW im Wartgässli. Altersspez. Angebot für Kinder & Jugendliche. Gebetsangebot. Anschl. Brunch. Mittwoch, 8. April, 20:00 Adonia-Konzert (MZA Pöschen). Es laden ein: ACKIGESCH (Arbeitsgemeinschaft christlicher Gemeinden und Kirchen in Schwarzenburg) Pfr. M. Kleiner ist abwesend (Ferien) bis 12. April (Angaben zur Stellvertretung entnehmen sie bitte dem Telefonbeantworter). Weitere Infos: Pfr. Markus Kleiner unter Tel: 031 – 731 03 49 oder [email protected] www.emk-schwarzenburg.ch 043804J Dr. med. R. Neuenschwander Allg. Medizin FMH Sägetstrasse 5a, 3123 Belp Training jeweils Mittwoch Mittwoch , 1. April bis 30. September, 18.30 bis 19.30 Uhr Guggisberg,Herzlichen Eigen Dank und freundliche Montag, 29.Grüsse Juni bis 2. August: Sonntag, 5. April, 14 Uhr: Gottesdienst «Sommer-Ferien» Kirche Schlatt Auskunft: Telefon 031 735 54 30 Donnerstag, 2. April, 20 Uhr: Andacht, Obligatorische Übungen: Niedermuhlern, Mühlerain 152 gem. Beginn 36 Std.-Gebet. Montag, 6. April, 13 bis 15 Uhr Tobias Nägeli, Jugendarbeiter Karfreitag, 3. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst Freitag, 3. April, 10 Uhr und 13.30 Uhr: Mittwoch, 17. Juni, 18 bis 20 Uhr Karfreitagskonferenz mit Mittagessen. mit Abendmahl, W. Eschler. Samstag, 29. Aug., 13.30 bis 15.30 Uhr Samstag, 4. April, 8 Uhr: Gem. Abschluss Sonntag, 5. April, 10 Uhr: Oster-Gottes- Das Obligatorische wird nur noch an den publizierten Tagen geschossen. dienst. Gebetszeit. Schiesspflichtige: «PISA»-Aufgebot Ostern, 5. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst für Mittwoch, 8. April, 20 Uhr: Gottesdienst. Gross und Klein, Kinderhort, anschlies- Auskunft: Tel. 031 819 39 64, www.gfc.ch und Schiessbüchlein, amtlicher Ausweis unbedingt mitbringen. send Osterbrunch. Vor Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt! Das Schiessen wird jeweils durch Aufhängen des «Schiessballons» beim Schützenhaus, sowie beim Anbringen der Absperrtafel im Scheibenstand angezeigt. Bei Missachtung wird jede Haftung abgelehnt. «Guet Schuss» Der Vorstand Die Praxis bleibt wegen Ferien vom 13. April bis 26. April 2015 geschlossen. Dr. med. U. Keller Innere Medizin und Lungenkrankheiten FMH 3123 Belp Praxis geschlossen vom 3. April bis 19. April 2015 Vertretung: Dr. med. R. Wirz Telefon 031 812 06 00 043795J Dr. med. Th. Locher Facharzt FMH für Allgemeinmedizin 3132 Riggisberg Die Praxis bleibt vom Samstag, 11. 4. bis Montag, 20. 4. 2015, geschlossen. Stellvertretung: Regionaler Notfalldienst via MedPhone 0900 57 67 47 043714J Dr. Rudolf Messerli GrossGross- und und Kleintierpraxis Kleintierpraxis 3132 Riggisberg Praxiswegen geschlossen Praxis Ferien geschlossen vom 1. bis 1. 2014. vom 18. 3. bis 13.27. April 2015. 041366J 043802J STELLENMARKT 043803AB Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Landschaftsgärtner oder Gartenarbeiter Postkarten, Visitenkarten, Flyer und mehr. Günstig, schnell und einfach drucken! Schau vorbei auf www.printzessin.ch ER 20 EG B2C 12 Schwarzenburg. Wartgässli 6 Karfreitag, 3. April 15 09:30: Gebetszeit 10:00: Gottesdienst mit Abendmahl (Kinderhort). Autodienst: Walter von Niederhäusern 031 809 05 87 Ostersonntag, 5. April 15 10:00 zusammen mit der EMK: Gottesdienst mit Josis Freie Missionsgemeinde KATEGORIE Belp, Rubigenstrasse 34 Karfreitag, 3. April, 9.30 Uhr: KarfreitagsGottesdienst auf dem Belpberg. Dazu sind auch alle Nicht-Belpberger ganz herzlich eingeladen. Ostern, 5. April, 10 Uhr: Oster-Gottesdienst in Belp. Mittwoch, 8. April, 20 Uhr: Gebetsabend. Weitere Infos auf: www.egw-belp.ch Uetendorf: Infos auf www.egw-uetendorf.ch Freitag, 20 Uhr: Karfreitag-Gottesdienst. Sonntag 9.30 Uhr: Oster-Gottesdienst. Dienstag, 20 Uhr: Gebet, Schwerpunkt Familie/Erziehung. Mittwoch, 19.30 Uhr: Salzhaustreff in Kirchdorf. X -S M A L L Belp Hoher Donnerstag: Bussfeier und Abendmahlsgedächtnis: Donnerstag, 2. April, 19.30 Uhr. Karfreitag: Karfreitagsliturgie mit Chorgruppe: Freitag, 3. April, 15 Uhr. Osternacht; Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Samstag, 4. April, 20.30 Uhr. Beginn beim Osterfeuer. – Osterkerzenverkauf, Eiertütschete. Ostersonntag; Ökumenische Osternachtfeier: Sonntag, 5. April, 6 Uhr, vor der reformierten Kirche. Anschliessend gemeinsames Zmorge in der Pfruendschüür. Ostern: Festgottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonntag, 5. April, 10 Uhr. Anschliessend Pfarreikaffee. Eucharistiefeier: Donnerstag, 9. April, 9.15 Uhr. Sonntag, 5. April, 10 Uhr: Ostergottesdienst mit H. Sieber, anschliessend Amerikan. Apéro. Montag, 6. bis Sonntag, 12. April: Musical in Neumattturnhalle. Mittwoch, 8. April, 20 Uhr: Gebetsabend. ONLINESHO PS Römisch-kath. Landeskirche und anschliessendem Osterbrunch, (Kinderhort, TiGo,). Autodienst: Erich Ilg 031 731 44 20 Mittwoch, 8. April 15 20:00: „Petrus – Dr Aposchtel“ Misical mit Adonia-TeensChor & Band, MZA Pöschen Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch SI 14, 66-72), mit Pfarrerin Susann Müller. Musik: Esther Stöckli, Orgel, und Martha Zehnder, Klarinette. Zu dieser Andacht sind die KonfirmandInnen und ihre Eltern besonders herzlich eingeladen Fahrdienst: Dori Hirschi, Tel. 031 819 46 89. Freitag, 3. April, 9.30 Uhr: Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl in Zimmerwald, mit Pfarrerin Susanne Berger. Aus der Reihe «Sang&Klang» das Thema «Liebe, du ans Kreuz für uns erhöhte» (RG 450). Musik: Jürg Bernet, Orgel/Klavier, Dominik Allig, Vibraphon, und Ronnie Schenk, Gitarre. Fahrdienst: Am Donnerstag zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Georg Spörri, Telefon 077 415 77 48. Freitag, 3. April, 10 Uhr: Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl im Heim Kühlewil, mit Pfarrerin Andrea Figge. Musik: Trudi Schwander. Sonntag, 5. April, 9.30 Uhr: Ostergottesdienst mit Abendmahl, mit Pfarrerin Susann Müller. Aus der Reihe «Sang& Klang» das Thema «Ein Lied von Gott!» (Philipperhymnus 2,5–11). Musik: Jürg Bernet, Orgel/Klavier, Dominik Allig, Vibraphon und Ronnie Schenk, Gitarre. Anschliessend sind alle herzlich zum Ostereiertüpfe eingeladen. Fahrdienst: Am Samstag zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Hedi Schweizer, Telefon 031 819 03 25. Ostermontags-Wanderung im Gürbetal: 6. April, von Belp über Toffen nach Kaufdorf. Treffpunkt: 12.45 Uhr bei der Kirche Zimmerwald. Auskunft, u. a. über die Durchführung bei zweifelhaftem Wetter, erteilt Fritz Brönnimann, Telefon 031 819 44 79. www.ref.ch/zimmerwald GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND 4733S Der Anzeiger Seite 6 | 2. April 2015 | Nr. 14 Wir freuen uns auf einen zuverlässigen, selbstständigen und aufgestellten Mitarbeiter. PW-Ausweis erforderlich. Reto Schneider Gärtnerei/Gartenbau/Tiefbau 3089 Hinterfultigen, Tel. 079 347 82 94 AP186505 Als Nachfolge für eine Mitarbeiterin suchen wir zu unserem kleinen Team eine Sekretärin oder einen Sekretär 50% Hauptaufgaben: Schalter- und Telefondienst, Redaktionelle Aufbereitung des «reformiert.», Publikationen in Printmedien und auf Website, Erstellen von Druckerzeugnissen sowie Vorlagen dazu, Mitarbeit bei der Umsetzung des Informationskonzeptes, Erstellen von Gottesdienstplänen, Administration von Raumvermietungen. Weitere Informationen unter www.ref-muensingen.ch Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Der Verwalter, Egon Brechbühl, Telefon 031 720 57 50 Die Stelleninhaberin, Monique Stabinger, Telefon 031 720 57 51 Der Anzeiger Seite 7 | 2. April 2015 | Nr. 14 STELLENMARKT Burgergemeinde Wattenwil Der Revierförster/die Revierförsterin der Burgergemeinde Wattenwil betreut einen Lehrbetrieb mit rund 736 ha Dauerwald, davon sind 60 ha in privatem Besitz. Der jährliche Hiebsatz beträgt rund 5000 m3. Seit 2011 besitzt und betreibt die Burgergemeinde Wattenwil eine Fernheizungsanlage mit rund 1200 kW Leistung. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir per 1. September 2015 oder nach Vereinbarung gesucht Die Kirchgemeinde Zimmerwald sucht auf den 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n und kreative/n 043789J Katechetin/Katecheten (20 %) Weitere Informationen unter www.ref.ch/zimmerwald (Rubrik Aktuell) Revierförster/in (100%) Zur Ergänzung unseres Büroteams suchen wir eine/n zuverlässige/n, selbständige/n Kaufmännische/n Sachbearbeiter/in Im Bereich Tiefbau. Anstellung 80% - 100%. Top-Arbeitsplatz, interessante Arbeit. Anforderungen: Rechnungswesen, Buchhaltung, gute PC-Kenntnisse in MS Office. Kenntnisse von Sorba von Vorteil. Stellenbeginn nach Vereinbarung. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjIytwQAPGRzaA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9ZtlWNJVvoUHIC43jO_adCH7zzTC_4fx-f6_gmAbhQVXsk3UugJYeVljCDgv6iw5URLauvjptdli1IHdwSc0xxbxv3rLTRy7P2D50yJZdoAAAA</wm> 122279M Gasthof zum Bären Dorf 3088 Rüeggisberg Tel. 031 809 03 05 Sonntag ab 18 Uhr geschlossen Montag Ruhetag Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, selbstständige und zuverlässige 043829J Restaurationsfachfrau (Teilzeit möglich) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bewerbungen unter Telefon 031 809 03 05 oder 079 329 05 15 86625 AP186520 043776J Sky Wings GmbH, Böhlen Bagger, Moosmattweg 4, 3132 Riggisberg [email protected] ✆ 031 809 22 81 GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Sie leiten den Forstbetrieb der Burgergemeinde Wattenwil und betreuen das zugehörige Forstrevier und sind dem Burgerrat unterstellt. Sie sind eine verantwortungsbewusste, führungsstarke, kommunikative und teamfähige Persönlichkeit. Ihr Aufgabenbereich: • Leitung des Forstbetriebes der Burgergemeinde Wattenwil mit zwei Forstwarten, zwei Lernenden sowie die Betreuung von Subunternehmern • Wahrnehmung von hoheitlichen Aufgaben im ganzen Forstrevier. • Verstärkte Zusammenarbeit mit dem Forstbetrieb der Burgergemeinde Blumenstein • Beratung und Unterstützung der übrigen Waldbesitzer im Forstrevier • Organisation der Holzereiarbeiten im eigenen Betrieb und Vermarktung der Holzprodukte • Durchführung von Arbeiten für Dritte • Zusammenarbeit mit dem Wasserbauverband obere Gürbe • Verschiedene Arbeiten im Bereich des Hochwasserschutzes, Schutzbauten • Sicherstellung der Lehrlingsausbildung Ihr Profil: • Förster/in HF oder Forsting. FH • Führungs- und Organisationskompetenz • Kompetenz in den Bereichen naturnaher Waldbau, Arbeitsverfahren und Betriebswirtschaft • Unternehmerisches Flair • Hohe Eigenmotivation und Teamfähigkeit • Effiziente und selbstständige Arbeitsweise • Kommunikative Fähigkeiten und Verhandlungsgeschick Wir bieten: • Revier mit gesundem Dauerwaldbestand mit Aussicht auf Betriebserweiterung der Burgergemeinde Blumenstein (315 ha) • Kollegiale Zusammenarbeit in einem kleinen motivierten Team • Moderne Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Ihr Kontakt: Weitere Auskünfte erhalten Sie von Herrn Konrad Bähler, Präsident BG Wattenwil, Natel 078 833 06 50. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 30. April 2015. Burgergemeinde Wattenwil, «Stellenbewerbung» 5533524TA Burgisteinstrasse 20, 3665 Wattenwil 5533524 T Kleines, familiäres Pflegeheim sucht Nachtwache (4-6 Nächte pro Monat) und Autolackierer , [email protected] Pflegeassistentin, Rotkreuzhelferin 80 % Gesucht Mithilfe in der Gärtnerei Wir suchen für Mai und Juni an den Samstagen eine zuverlässige motivierte Person. Sie verkaufen gerne und haben Pflanzenkenntnis. Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf Mäder`sPflanzenhof in Oberbalm Tel. 031 849 10 96 7934S www.konolfingen.ch Für das Schwimmbad Konolfingen ist für die Sommersaison 2015 (Mai – September) folgende Stelle zu besetzen: Badmeister-Aushilfe, 50 – 60 % (2 - 3 Tage/Woche) im Stundenlohn Badmeister-Aushilfe 50 – 60 % (2 – 3 Tage/Woche) im Stundenlohn 186390K Mit 4‘100 Einwohnern sind wir eine der grösseren GemeinMit 4‘100 Einwohnern sind wir eine der grösseren Gemeinden Bauplanung im Aaretal. Wichtrach liegt und Ausführung aus einer Hand … den im Aaretal. Wichtrach liegt gut erschlossen zwischen gut erschlossen zwischen Thun und Bern undWohnist somit ein attraktiver Wohn- und ArbeitsThun und Bern und ist somit ein attraktiver und ort. Als Planungs- und Holzbauunternehmen im Arbeitsort. Grossraum Bern planen und realisieren wir individuelle Suchen Sie per persofort sofort oder oder nach nachVereinbarung Vereinbarungeine eineinteinteressante und vielseitige Heraus- Umbauten und WärmeSuchen Sie Wohnbauten, Aufstockungen, forderung? Dann sind SieHerausforderung? bei uns genau richtig! Rahmen einer Nachfolgeregelung verressante und vielseitige DannIm sind Sie dämmungssanierungen. bunden einerrichtig! Neuorganisation bei uns die Stelle als bei uns mit genau Im Rahmenisteiner NachfolgeregeZur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen lung verbunden mit einer Neuorganisation ist bei uns die Stelle als Bauleiter Mitarbeiter/in (80 – 100 %) Mitarbeiter/in 100 %) mit(80 den– Schwerpunkten Ihre Aufgaben: mit den Schwerpunkten Finanzen, Bau und Infrastruktur - Betreuung der Ausführungsplanung - Erarbeitung von Ausmass und Ausschreibungen Finanzen, Bau und Infrastruktur zu besetzen. zu besetzen. Ihre Hauptaufgaben Überwachen des Schwimmbadbetriebes Pflege der Grünanlagen Reinigung und Unterhalt der gesamten Anlage Sie bringen mit: Brevet igba Pro oder Brevet Pro Pool oder Brevet Plus Pool BLS-AED Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, auch an Wochenenden Gute Umgangsformen, Durchsetzungsvermögen und Freude am Kontakt mit unseren Gästen - Bewerbungen an: Frau S. Loosli Häner, Pflegeheim Dorfstrasse 43, 3116 Kirchdorf, Tel. 031 781 01 27 043797J - Leitung und Überwachung der Projekte - Tragen der Verantwortung von Termine und Qualität - Kostenüberwachung von Offerte bis Abrechnung Ihr umfasst Ihrkünftiges künftigesAufgabengebiet Aufgabengebiet umfasst Sie bringen mit: der Erledigung Erledigung aller allerAufgaben Aufgabender derFinanzverwaltung, x– die dieMitwirkung Mitwirkung bei bei der - Abgeschlossene x Finanzverwaltung, sowie die Unterstützung des Teams der Bauverwaltung im Tagesgeschäft und Berufslehre als Hochbauzeichner, – sowie die Unterstützung des Teams der Bauverwaltung Bauleiter oder Architekt x die Betreuung von spezifischen Aufgabenbereichen in eigener Verantwortung. im Tagesgeschäft und - Erfahrung in der Ausführungsplanung bis zur – die Betreuung von spezifischen Aufgabenbereichen in schlüsselfertigen Übergabe Haben Sie eigener Verantwortung. - fundierte Devisierungskenntnisse x eine Ausbildung zum Kaufmann bzw. Kauffrau bei einer Gemeinde absolviert und - gute Office Kenntnisse SieErfahrung in den erwähnten Aufgabenbereichen gemacht? xHaben bereits – eine Ausbildung zum Kaufmann bzw. Kauffrau bei einer - Erfahrung im Umgang mit CAD Gemeinde absolviert und - gute Auffassungsgabe Dann bieten wir – bereits Erfahrung in den erwähnten Aufgabenbe- Eigenverantwortung und selbständiges Arbeiten x eine abwechslungsreiche Tätigkeit, verbunden mit reichen gemacht? zielstrebig und flexibel x attraktiven, zeitgemässen Anstellungsbedingungen, flexiblen- Teamfähig, Arbeitszeiten in einem Dann bieten wir jungen unkomplizierten Team und Wir bieten Ihnen: Tätigkeit, mit x– eine eineabwechslungsreiche aktive Unterstützung von Aus-verbunden und Weiterbildungsabsichten. - Interessante Wohnbauprojekte in Holzbauweise – attraktiven, zeitgemässen Anstellungsbedingungen, - abwechslungsreiche Aufgabe flexiblen Arbeitszeiten in einem jungen unkompliGespannt erwarten wir Ihr Bewerbungsdossier, welches Sie bitte -bis am 25. April an in eigener Firma Umsetzung der 2015 Projekte zierten Team und folgende Adresse senden: - Zeitgemässe Arbeitsmittel – eine aktive Unterstützung von Aus- und Weiterbil- Ausbaufähige Dauerstelle Gemeinde Wichtrach dungsabsichten. Stellenausschreibung Gespannt erwarten wir Ihr Bewerbungsdossier, welches Stadelfeldstrasse 20 Haben wir Sie angesprochen? Zögern Sie nicht, senden Sie bitte bis am 25. April 2015 an 3114 Wichtrach folgende Adresse senden: Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Gemeinde Wichtrach Mehr Informationen gibt Ihnen gerne der Geschäftsleiter der Gemeindeverwaltung, AndreHolzbau Rüedi AG Stellenausschreibung as Stucki, Telefon 031 780 20 90 oder [email protected]. z. H. Thomas Hirschi Stadelfeldstrasse 20 Alte Bernstrasse 20 3114 Wichtrach 3205 Gümmenen Mehr Informationen gibt Ihnen gerne der Geschäftsleiter Tel. 031 754 51 51 der Gemeindeverwaltung, Andreas Stucki, www.holzbau-ruedi.ch Telefon 031 780 20 90 oder [email protected]. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDIyNDYDAE79wrUNAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2d9jW9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSBB_Wt-OviczJlEVm1OdqTrSSxBQk01DWbCIIdyEa6oVifU_dD7X_QI7Am0HVQAAAA==</wm> Wir bieten Ihnen: - Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Saisonstelle - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen (Stundenlohn) Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie uns: Steve Koella, Chef-Badmeister, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte (Telefon 031 791 20 22). Sie fühlen sich angesprochen: Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens am 24. April 2015 (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, usw.) an: Gemeindehaus, Personalwesen, Bernstrasse 1, Postfach, 3510 Konolfingen Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! 7925S 005-122136 Wir danken herzlich MAN SIEHT DIE SONNE LANGSAM UNTERGEHEN UND ERSCHRICKT DOCH, WENN ES PLÖTZLICH DUNKEL WIRD. Franz Kafa für die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Hinschied unseres lieben Heidi28.Herrmann Bucher Juni 1928 bis 29. März 2015 Sie het hüt liebevou umsorgt u friedlech im Pflegezentrum Schwarzeburg dörfe ischlafe. Ihres Läbe isch prägt gsi vo Liebi u Güeti. Si isch zu jeder Zyt für üs aui da gsi u für das sie mir unändlech dankbar. Für immer blibt sie i üsne Härze. I Liebi: Silvia u Bruno Heiniger-Herrmann Nathalie u Christian Capaul-Heiniger Nico u Nuria Oliver Heiniger u Céline Becker Beat Herrmann u Beatrice Freiburghaus Duscha Gisiger u Ruslan Ortiz Damian u Alyona Gian Gisiger Susanne u Werner Nydegger-Herrmann Flavia Nydegger u Michael Zwahlen Tanja Nydegger u Oliver Bielmann Walter u Dorli Bucher D Urnebisetzig, wo dir aui härzlech derzu iglade sid, isch am Donnstig, 09. April 2015 am 13.30h uf am Friedhof Wahlere. Aschliessend isch d Trurfyr ir Chiuche Wahlere (Schwarzenburg). Christian Krebs Besonders danken wir Herrn Pfarrer Hajes Wagner für die eindrückliche Gestaltung der Trauerfeier, dem Organisten Dominik Röglin für die musikalische Umrahmung, dem Sigristen Fritz Trachsel und den Gebrüdern Marti für ihre Dienste. Ein grosser Dank dem Hausarzt Herrn Dr. Winkler, den Ärzten und dem Pflegepersonal des Spitals Riggisberg sowie der Spitex Region Gantrisch für ihre Betreuung und Unterstützung. Ebenfalls bedanken wir uns für die lieben Worte, Briefe und Karten, für die schönen Blumen und Spenden für späteren Grabschmuck. Vielen Dank allen, die dem lieben Verstorbenen im Leben Gutes erwiesen und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Rüeggisberg, Thun, Büren a.d. Aare, im April 2015 Wir danken von Herzen für die aufrichtige und mitfühlende Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben erfahren durften. A Steu vo Blueme danke mir für öii Spänd a ds Pflegezentrum Schwarzenburg, PC-Konto 30-4067-4, mit em Vermerk: Heidi Herrmann Die Trauerfamilien 7940S Trurig aber mit viune schöne Einnerige nähme mir Abschied vom üsem liebschte Mueti, Schiegermueti, Grosi, Urgrosi, Schwöschter, Gotte, Tante u Cousine Truradrässe: Silvia Heiniger-Herrmann Talweg 6 3150 Schwarzenburg GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND 7941S Der Anzeiger Seite 8 | 2. April 2015 | Nr. 14 Otto Riesen-Beyeler • Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Ein besonderer Dank – Herrn Pfarrer von Siebenthal für die einfühlsam gestaltete Trauerfeier – dem Organisten für die musikalische Umrahmung – der Sigristin, dem Bestatter sowie dem Friedhofgärtner für ihre Dienste – den Ärzten und dem Personal des Spitals Riggisberg für die liebevolle etreuung und Pflege – für die zahlreichen Beileidsbezeugungen und Karten, den Kranz, die Blumen und Spenden für späteren Grabschmuck. Herzlichen Dank allen, die dem Verstorbenen im Leben Liebes und Gutes erwiesen und ihn auf dem letzten Weg begleitet haben. • H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Innerdorf, im März 2015 7948S Bei Todesfall: Wir sind für Sie da • Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp 000183J Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00 Telefon 031 819 04 09, Natel 079 209 02 59 Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00 Die Trauerfamilien 15 % Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegen gebracht wurde. Bei Todesfall: Wir sind für Sie da freundlich, familiär und kompetent 031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch 039056J 122131M Gürbetal und Schwarzenburgerland Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre. 000183J Wir danken • herzlich Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00 • Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg • H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern erfahren durften. Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00 Besonders danken wir: - Den behandelnden Ärzten 20Pflegepersonal % - Dem Abteilung Fuchsia des Alters- und Pflegeheims Kühlewil - Herrn Pfarrer H. Wagner und dem Organisten Herrn D. Röglin - Dem Bestattungsinstitut H. Berger für die wertvolle Unterstützung - Dem Sigristenteam P. Zwahlen und F. Trachsel - Den Schützen für den Fahnengruss - Danken möchten wir auch für die Blumen, tröstenden Worte, Karten und Spenden. Vielen DankBei allen,Todesfall: die Fritz mit einem undda ihn auf seinem letzten000183J WirBesuch sinderfreuten für Sie Weg begleitet haben. • Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Oberbütschel, im AprilWyss, 2015 • Gebr. Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00 Die Trauerfamilien Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09 • H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00 031 819 10 90 Arche Bestattungen GmbH 25 %, so ist es jetzt im Anzeiger Erfahren - Kompetent - Würdevoll Erfahren - Kompetent - Würdevoll Bestattungsdienst Bestattungsdienst Bestattungsdienst Zbinden Zbinden 078/847 69 94 7575 078/847 6988 88–88 –078/600 078/600 9494 078/847 69 – 078/600 75 Mitglied des Schweiz. Verbandes der Bestattungsdienste www.bestattungsdienst-zbinden.ch www.bestattungsdienst-zbinden.ch 7938S Danksagung Das schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen die an ihn denken. Werner Beyeler-Hofmann Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Belp, Mühlethurnen, Gürbetal Grubenstrasse 3 3123 Belp Gaby Homberger Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall Für das Vertrauen danke ich! 10 Jahre Bestattungsdienst Berger Sorgfalt, Diskretion und Anteilnahme bilden weiterhin die Grundlage meiner Tätigkeit. Bestattungsdienst Berger, 3087 Niedermuhlern Telefon 079 810 84 00 / 031 819 85 69 (priv.) Preis einmalige Erscheinung, schwarzweiss = Fr. 181.50 Schwarzenburgerland und Gürbetal Erfahren - Kompetent - Würdevoll 4. Januar 1934 bis 23. Februar 2015 039395J www.arche-bestattungen.ch Schwarzenburgerland und Gürbetal Schwarzenburgerland und Gürbetal Wir danken herzlich – Frau Pfarrerin Annemarie Hänni Leutwyler für die einfühlsamen Abschiedsworte – der Organistin Frau Marjan Suter – den Sigristen Herrn Manfred Bütikofer und Frau Karin Zbinden – dem Bestattungsdienst Jürg Zbinden und Daniela Zurbriggen – den Fahnendelegationen der Schützenveteranen Schwarzenburg und Bern-Mittelland – dem Jodlerklub Guggershörnli Guggisberg für die schönen Jodellieder. Ein grosser Dank dem Pflege ersonal des Pflegezentrums arzen urg r die liebevolle Betreuung sowie Herrn Dr. Gervasi. Ebenfalls danken möchten wir für die vielen Karten, lieben Worte, den Kranz, die lumen und enden r s teren ra s mu k. Herzli en Dank au r die ielen esu e im Pflegezentrum und allen, die Werner auf seinem letzten Weg begleitet haben. Guggisberg, im März 2015 043809J 7595S Telefon 031 819 04 09 Fritz Blatter-Ruchti Die Trauerfamilien Elektrovelos Jörg Wigger Rolladen Lamellenstoren Jalousien Sonnenstoren Neumontagen Reparaturen Bitte jetzt anmelden bis Dienstag, 2. April 2015! mit Tiefeinstieg für Senioren ab 50! Hat Occasionen: Bikes, Kindervelos, Bahnhofvelos Fr. 99.–, Reparatugibt 1 Jahr Garantie! Reparatu ren extrem günstig und gut! Viehweidstrasse 73 3123 Belp Telefon 031 819 32 85 Natel 079 602 37 20 Erste Käserei der Schweiz. Neu: Emmentaler AOP Der Weltmeister Geöffnet am Mittwoch 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 13 bis 17 Uhr Weitere Infos: www.museumkiesen.ch Telefon 079 319 54 06 speditiv/sorgsam/preiswert UMZÜGE Müller, Bern/Thun Möbellift / Gratis-Zügelboxen 031 351 77 66 / 033 222 83 33 Infos und Anmeldung unter Tel. 031 961 01 09 oder www.amstutzberatungen.ch Seftigenstrasse 127 3123 Belp - Vorplätze - Hochbau Öffnungszeiten über die Ostertage Donnerstag, 2. April 8 bis 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen ab Dienstag, 7. April normale Öffnungszeiten Gerne Ihr strasse 14 Belpberg • Tel. 031 3123 Belp 819 01 89 • 9 06 09 Fax 031 81 Traumhau mit 8 Zimmern SCHWARZENBURG 3 ½-Zimmerwohnung (85 m²) im 2. Stock mit grosszügigem Balkon <wm>10CFXKoQ6DQBAG4Sfayz97t4VjZYMjiKb-TIPm_VUprmLUN9uWUXT3XPf3-kokheE0VxK1tOjpTmHqqQouYuHiSsyPv9-mfqE0fo-pGgywhrkPZy7n5_gCjeyChHIAAAA=</wm> Senioren ♥ Kleiner Gewerberaum zu vermieten im gleichen Haus sämtliche Zimmer Parkettboden moderne Küche grosszügige Nebenräume Mietzins Fr. 1‘500.00 exkl. NK Auskunft: Jürg Berger, Tel. 031 849 11 21 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjIyNwEA9HWzqA8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3W0fLVSSOoIg-BqC5v6Kj0NMRswsS_WAj7mte9sqQWVjlHKq9BIeyT1E5oqoQaBPKEmiO3-75fGJQH8fQzQNHcUSDaU7GK7jvAHFIiD7cQAAAA==</wm> 031 911 10 12 031 371 58 58 032 622 32 26 Jahren Seit 15 lose kosten Beratung Alkoholtester (wie Polizeimessgerät) Jetzt bestellen unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjI0MgUAC2L0Hg8AAAA=</wm> <wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NePtuOsYVmFRQFW-pArO_VGbsoLPnv62lRp-Pdb9tT6LAGR0p6sotURUqDEjC93DQS0cGkTv-ecNRN6AeRlDN4_JYbqbNPM7Od_HB1WJD4JyAAAA</wm> Zu vermieten in RüscheggHeubach, an sonniger, zentraler Lage, in einem 6 Familienhaus, per 1. Juni 2015 eine 3 ½ Zimmer-Wohnung helle frisch gestrichene Wohnung, neue Küche mit Steinabdeckung, Böden Laminat oder Platten, grosser Sitzplatz. Nettomietzins Fr. 830.00 plus Fr. 160.00 NK Auskunft und Vermietung: Kiesen / 3545-Inserat_2015_WoZ / 30.03.2015 Tel. 031 738 89 61 [email protected] Frau S. Stoop Tel. Nr. 031 310 12 13 erwartet gerne Ihren Anruf. Es lohnt sich. 132274M Einstellhallenplatz vorhanden Fr. 95.00 121420M Tel. 026 672 98 90 ♥ 132137M Raumwunder mit viel Behaglichkeit Sitzplatz mit Rasenfläche Einstellhallenplatz (direkter Zugang) Keller, Waschküche Zentrum und öV in direkter Nähe familienfreundliche, ruhige Siedlung ohne Durchgangsverkehr <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjQxMgAAgfvgeg8AAAA=</wm> 031 951 05 27 ♥ sonnige Lage ♥ direkt neben Coop ♥ mit Lift (alles rollstuhlgängig) ♥ Bezug nach Vereinbarung ♥ reduzierter Mietzins für Rentner Wir vermieten per 1. Juni 2015 an ruhiger und sonniger Lage mit einmaliger Fernsicht ins Grüne eine helle <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjI0NgcAE1-QVw8AAAA=</wm> F. Kammermann 2-Zimmer-Alterswohnung zu vermieten in Rüschegg-Heubach <wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L2WmVIqCY4gCH4MQfP_il0c4qp71jVrwdu8bMeyJ0F1oSnNk7WWQEttUQZqwtQVrBPJYAvGx4vHbwL9bwQm6p0UjjKgNxvLfV4PXsq2eXIAAAA=</wm> Richtpreis CHF 665‘000.— ✓ ZU VERMIETEN VP CHF1'490'000.00 Lanzenhäusern, Alte Bernstrasse 6 zu vermieten in einem 4 Familienhaus per sofort oder nach Vereinbarung Dachstudio in Stöckli 2 ½ Zimmer Maissonette Wohnung 3 Minuten vom Bahnhof, schöner Balkon. Grosser, ausgebauter Dachstock. Nettomietzins Fr. 1 110.00 plus Nebenkosten. Im Zentrum von Riggisberg zu verkaufen lichtdurchflutete, grosszügige Auskunft und Vermietung: 031 738 89 61 [email protected] 4½-Zimmer-Dachwohnung Im Zentrum Riggisberg zu vermieten mit Galerie, Küche, Bad/WC/Reduit. Mietzins Fr. 900.– (+ NK, Abstellplatz). Telefon 079 252 27 52 043767J 7937S - Kreuzstrasse 4 Brunnmattstr. 48 Bürenstrasse 11 19.02.15 13:07 Schwarzenburg 5.5-Zimmer Reihenhaus ZÜGELN SIE � Umzüge � Räumungen � Lagerungen � Möbeltransporte � Reinigungen 043811J Ein Familienhaus! Tel. w WIR ch sch, Wur t für Flei Spezialis ei Metzger Schwarzenburg (BE) Stephan Müller die ns t dipl. Zahntechniker N otfirdallumgeleitet ischfis st und Fr 2015-02-19_Postkarte A6 Ferienzeit def..indd 1 ZU VERKAUFEN <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm> 685378D ENERGIE für BELP WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN in unserer Bäckerei Zollikofen Bern Solothurn Wir wünschen Ihnen frohe und erholsame Ostertage. Im Störungsfall sind wir für Sie da! 24h-Pikettdienst 031 818 82 80 •preiswert •schnell •kompetent 7936S geschlossen (Ostermontag) Vom Montag, 6. April bis Mittwoch, 22. April 2015 bleibt unser Geschäft geschlossen. Wir freuen uns bald wieder für sie da zu sein. Frohe Ostern wünscht ihnen das Reber-Team Ausfüllen, prompt, kompetent und kostengünstig. Toni Zweiacker Telefon 033 223 62 83 Natel 079 656 09 12 5529470.B Zahn-Prothesen Verkäuferin (60-80%) 105873D 073888D 747542 Montag, 6. April Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 21. April mit frischem Elan wieder zu bedienen! Bäckerei Kurt Steiner und Mitarbeiter Steuererklärung 7905S geschlossen (Karfreitag) BETRIEBSFERIEN 043781J Freitag, 3. April www.profiumzuege.ch Auf Ende Mai oder nach Übereinkunft suchen wir noch eine Osterzeit – Ferienzeit AHV- und IV-Rabatt Möbelwagen Vermietung von Montag, 6. April bis Montag, 20. April 2015 7930S - Strassenbau - Tiefbau Elektrizität, Wasser, Wärme, Kommunikation 043790J AP185328 Martin Messerli GmbH Bauunternehmung Tel: 079 / 739 69 27 AP186480 Montag, 27. April 2015 Montag, 4. Mai 2015 Dienstag, 5. Mai 2015 + jeweils 4 weitere Termine Milchwirtschaftliches Museum Kiesen 005-122125 Kleinkinder Schulkinder Teenager 043561J GEWUSST-WIE-ELTERN-KURS ●●●● Fritz 028000J 043684J DER GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND 670026D 677697D 616030D 588679D 659619D Der Anzeiger Seite 9 | 2. April 2015 | Nr. 14 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzU3NAAAyGEjjw8AAAA=</wm> Tel 079 313 43 21 043792J Zu verkaufen freistehendes 7 ½ - Zimmer EFH in ruhigem, familienfreundlichen Quartier in Seedorf, 18 km nördlich von Bern. Ökologische Materialien und Bauweise. Bodenheizung mittels Erdsonde und Wärmepumpe. Anfragen an Tel. 032 392 41 12 oder [email protected] 012-275710 Büro- und Gewerberäume: Thunstrasse 9, Schwarzenburg zu vermieten ab 1. April 2015 EG: Niveau Thunstrasse 47 m2, zur Zeit Beauty Stübli Miete inkl. NK Fr. 750.– 7931P E IN E M N I N E N H WO U A R T IE R E ? Q N E T B E BE L SP HÄR T A V I R P MI T V IE L b it a ere g s b e r 2 015 u z Be emb Dez in n Erlenau ig. e t b ie l e b fünd In der rden Sie e w n imm er e g bis 5½ Z Münsin ½ 3 n e ung E igentum www s w oh n 73 73 031 9 98 • m o .c .er len au Marti Generalunternehmung AG H. Binggeli AG, 031/731 12 34 7782S mit Galerie 143 m². Lift, rollstuhlgängig, Bad, WC, Dusche, WC, Estrich, Keller, WT in Wohnung, grosser Balkon, hoher Ausbaustandard, Baujahr 2002. Preis: Fr. 650 000.– plus 1-2 EHP. 122180D <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_K9YllWNJVvIUHqCxNac-0-FPnjHEVrx_97P7_4JApQipkYEVaujBweq6AhspID6Ym-iVGuBfucamWXq8NIsrVzz1oLui05ZW_P6zPwBuWJUJ2oAAAA=</wm> Zu vermieten an NR ab 1. August 2015 oder nach Vereinbarung, im Zentrum von Belp, neu sanierte, sonnige 3½-Zimmer-Wohnung (1. Stock, ohne Lift) Küche mit GWM, Parkett- und Plattenböden, Balkon, Keller- und Estrichabteil. Einstellhallenplatz kann in der Nähe gemietet werden. Mietzins monatlich Fr. 1215.– plus Fr. 180.– NK. 043782J Auskunft: Telefon 031 819 64 09 Die Wohnform für Menschen, welche Sicherheit und Dienstleistungen schätzen und doch gerne unabhängig bleiben. – Ruhig gelegen in der Altstadt von Thun – Hübsche 1- und 2-Zimmer-Wohnungen – Grosse Dachterrasse – Fumoir – Schöner Speisesaal – Öffentliches Restaurant KARUSSELL im Erdgeschoss (Öffnungszeiten 10.00 bis 18.00 Uhr) – Notfall-Pikettdienst rund um die Uhr – Dienstleistungen durch betriebseigene Spitex SOLUNA bei Bedarf möglich – Finanzierung für EL-Bezüger möglich <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3sjACAPNlL-UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA2tbAEAKk90PgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0NzUAAKXnL50NAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC0NzUwNrIxMDPUsTU2sjc3M9c0tTawNzQ0MjA0NjK0OgIhNLU6ASQxNjI2MHhB69-IKUNADLiDt_VQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K4tXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1DFamRRUKhlcScPS4SggGVhiAOimmzO8_ofOp_rfgFpBABSVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtdylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDpjCJktzSHWmRUhUJmqBQcusXpR0RCrDxuU_cj7X_QIJH6-zVQAAAA==</wm> Es werden demnächst je eine 1- und 2-Zimmer-Wohnung frei, welche wir Ihnen auf Voranmeldung gerne zeigen. Interessenten verlangen direkt Herrn Karl Burgener, Telefon 079 340 30 58. 105697D Leitung: Hans Werren Bei Ihnen im Garten - bei uns in der Ausbildung zu neuen Fachkräften. Kirchenkonzerte 2015 Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Unsere Lernenden durften gemeinsam mit ihren Ausbildnern lehrreiche Schnittarbeiten in Ihren Gärten ausführen. SchwarzenMeinen Nachfolger Marc Gurtner kann ich bestens empfehlen und wünsche ihm für die Zukunft viel burgerland Erfolg und alles Gute. Rasenpflege Vertikutieren Moos und altes Schnittgut entfernen Aerifizieren Belüftungsverfahren für den Rasenboden Düngen Rasen wird dicht und wiederstandsfähig 14:55:49 Uhr Eintritt frei / Kollekte Projektierungen und Bau ft nehmen. gleichem Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, formschönen, jedoch preislich interessanten Wintergarten der F. Loretan AG Neubauten und Umänderungen Schwimmteiche und Biopools Telefon: 031 731 33 10 031 781 44 87 Ihr Wintergartenprofi oder Schwarzenburg Kirchdorf und ir yasiflor-gartenbau.ch gen. Wir sind dabei: 7932S Aufruf zum Gespräch mit allen Involvierten, gleichzeitig und am gleichen Tisch - wie seit zwei Jahren schon vergeblich gefordert. Thema: Gestaltung einer passablen Nachbarschaft nach folgenden Fakten: Widerrechtliche kleine Baubewilligung Umbau Haus-irreführende Baupublikation «Garage» und weitere unübliche Verfahren. Tote Leitung: Gemeinde verspricht unserem Nachbarn, selber auf unserem Grundstück zu graben!? Und dies alles immer voll über unsere Köpfe hinweg! 7945S Dorf 25 Dorf 25 3157 Milken/Schwarzenburg 3157 Milken/Schwarzenburg Telefon 031 731 19 19 Telefon 031 731 19 19 Telefax 031 731 29 48 Telefax 031 731 29 48 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.binggeliagmilken.chwww.binggeliagmilken.ch Mehr Vitalität, Figur Ziele oder erreiche einfach deine Bestform! messbar – machbar – motivierend Ich liebe meinen Jop b und Du? Interesse? Sport-‐, Ernährungs-‐ + Wellness Coach Nicolas Grosjean 076 577 21 01 Unsere Ostermenüs Frühlingssuppe gemischter Salat Spargeln grün und weiss mit Rohschinken Dessert Menü 1 Menü 2 Lachssteak Chardonnay-Sauce Spinat Butterkartoffeln 20 Serien Restaurant Bären 3183 Albligen Tel: 031 741 74 14 7077S 20 Quines 20 Doubles Quines 20 Kartons Warme Küche den ganzen Tag Wert je Fr. 50.-‐ Wert je Fr. 70.-‐ Wert je Fr. 100.-‐ 7892S Gabentempel im Wert von Fr. 5‘500.-‐ Dienstag Ruhetag Grosses Lotto Schlamm aus Ihrem Tank! Vielleicht gewinnen Sie am Glücksrad einen Massage-Gutschein? Freitag, 10. April 2015 16.00-20.00 Uhr Physiotherapie im Zentrum Neu! -> Guggisbergstr. 9 3150 Schwarzenburg Tel. 031 734 35 27, www.phiz.ch Binggeli AG Milken Ostersonntag, 20. April 2014 5-Gang Menü pro Person Fr. 30.-19.30 Uhr im Restaurant Anmeldung Senslerhof in Sherzlichen t. Antoni erwünscht, Dank 3 –Tage Testpacket Rindsfilet Sauce Béarnaise Gemüse Pommes Soufflés Mitwirkende: Längebärger Giele Jodlerklub Rüschegg Jodlerduett Marianne & Barbara Brönnimann Jodlerklub Guggershörnli Eintritt frei/Kollekte Jetzt Aktuell: Erwachsene Fr. 21.– Jetzt Aktuell: 3152 Mamishaus & OELBRENNER-SERVICE TANKREVISION & OELBRENNER-SERVICE 6–12 Jahren Fr. 12.– TANKREVISION Tel. 031 731 02 36 unter 6 Jahren gratis Die gründlicheDie Reinigung ist Voraussetzung zur Werterhaltung gründliche Reinigung ist Voraussetzung zur Werterhaltung Ihrer Tankanlage. Ebenfalls kannEbenfalls ein störungsfreier Betrieb des Betrieb des Ihrer Tankanlage. kann [email protected] ein störungsfreier (Anmeldung erwünscht) nur gewährleistet wennwerden, der Oelschlamm www.loretanag.ch Oelbrenners nur werden, gewährleistet wenn der Oelschlamm Wir sind ein Haus weiter in Minigolf, Pit-Pat und Oelbrenners aus der Anlageaus entfernt wird. entfernt wird. der Anlage neue Praxisräume Spielplatz «OFFEN» Ihr Handwerker aus der Region seit über 40 Jahren: Ihr Handwerker aus der Region seit über 40 Jahren: umgezogen! Freundlich laden ein Franziska + Werner Keiser-Strahm Kommen Sie doch vorbei und Wir holen den und Personal 7933S stossen Sie mit uns darauf an! Grosses Lotto A. und K. Müller-von Grünigen Ostersonntag, 5. April 2015 20.00 Uhr Kirche Guggisberg 7935S und Lieferwagen alle Marken sofortige Barzahlung gratis Abholdienst immer erreichbar Natel 079 777 97 79 CH-Unternehmen Oster-Konzert Programmführung: Ueli Zahnd F. Loretan AG Oster montag servieren wir traditionell Käsekuchen Nehmen Sie bitte zur Kenntnis: Wir sind noch da - und möchten juristisch korrekt und menschlich anständig behandelt werden. Punkt. Kaufe Autos Oster-Zmorge Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte 7853S 3143S Offener Brief an die Gemeinde Schwarzenburg, gerichtet insbesondere an die Herren Kehrli, Mäder und Flückiger; Affäre Mühlegässli 15  Wintergärten  Falt- und Schiebewände  Balkonverglasungen 3045S 7947S 7924S 2609S Tel. 031 741 00 57 am Samstag 4. April von 9.00-11.30 Uhr Ringgenmatt Es werden sämtliche PE Folien entgegen genommen.(kein Netz) JK Rüschegg JK Guggershörnli Leitung: Erika Schranz Ueli Zahnd 119523W 068828W Folienannahme 1 Wohnanhänger Platz für 3 Personen mit Vorzelt, geprüft, Fr. 1500.- F. Loretan AG  Ihr kompetenter und preisgünstiger Partner für: Restaurant Caroline 3154 Rüschegg-Graben Telefon 031 738 86 21 Sonntag, 5. April 2015 09.00–12.00 Uhr 7893S Fiat Scudo 2.0 Diesel 8 Plätze, AHK, geprüft, Fr. 2900.- 7942S 7791S Aktuell: Karfreitag, 03. April, 20.00 Uhr Kirche Rüeggisberg Sonntag, 12. April, 14.00 Uhr Kirche Buchen (Homberg bei Thun) 3045S Aus gesundheitlichen Gründen habe ich mein Geschäft meinem langjährigen Mitarbeiter Marc Gurtner übergeben. Für das entgegengebrachte Vertrauen und die guten Beziehungen, die oft über das rein Geschäftliche hinausgingen, danke ich allen meinen Kunden ganz herzlich. Tel. 031 731 19 19 www.binggeliagmilken.ch Fiat Scudo 2.0 Diesel 8 Plätze, AHK, geprüft, Fr. 2900.- Kaufe Fahrzeuge aller Marken ab Platz, Barzahlung. Telefon 079 680 04 05 El-Haddad-Autohandel 118975M Geschäftsübergabe GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Posaunenchor Rohrbach Hier wächst Zukunft! 2352S 1 Wohnanhänger Platz für 3 Personen mit Vorzelt, geprüft, Fr. 1500.Tel. 031 741 00 57 N E R O T S N SONNE F U A K R E V N RAMPE 7924S 185752K eg! w Alles muss Besten Dank für die Platzierung in den Ausgaben von: 5. AprilF2015 19.30 Uhr Plus 10. und 20. Ostersonntag, Karton je 1 Gutschein r. 100.-‐ 7923P Woche 13 - Donnerstag, März 2015 Restaurant Senslerhof in 26. St. Antoni 20 Serien Zusätzlich 2x Super-‐Gratis-‐Karton Woche 14 - Donnerstag, 2. April 2015 Gabentempel imFWert von Fr. 5‘500.– Nach dem 10. Spiel: Wert r. 200.-‐ 20 2 Quines Nach dem 0. Spiel, Wert Fr. 4Wert 00.-‐ je Fr. 50.– 20 Doubles Quines Wert je Fr. 70.– zur Oster-Konferenz am 5. April 2015 20 Kartons Wert je Fr. 100.– Rechnungsadresse: 10.00 und 13.30 Uhr im Lötschbergsaal, Thunstr. 2, Spiez mit Jackpot 60 x 5.-‐ Plus 10. und 20. Bären Karton je 1 Gutschein Fr. 100.– Landgasthof „… mit CHRISTUS lebendig gemacht …“ Zusätzlich Nobs2x Super-Gratis-Karton Abonnement: Fr. 10 Werner Nach dem 10. Spiel: Wert Fr. 200.– Kontakt: Peter Zaugg 031 781 04 55 Schwarzenburgstrasse 3 6er-‐Lottoblätter (Zahlen 1 – 90): Fr. 20. 55.-‐ Spiel, Wert Nach dem Fr. 400.– 3183 Albligen Zusatzkarten: F r. 3 .-‐ f ür 5 S erien 85S mit Jackpot 60 x 5.– VIEHHANDEL Abonnement: Fr. 10 ab 18.00 Uhr 6er-Lottoblätter (Zahlen 1 – 90): Fr. 55.– für TränkekalberKartenverkauf und Zusatzkarten: Fr. 3.– für Bei Rückfragen bitte an:5 Serien Schlachttiere aller Gattungen Herzliche Einladung Die Zahlen werden deutsch und französisch usgerufen. Kartenverkauf Uhr Therese Pauli aba18.00 Die Zahlen deutsch und Mobil 079werden 301 81 56 oder französisch ausgerufen. Wenger PeterFreundlich laden ein: [email protected] Freundlich laden ein: Aeugsten Ringerstaffel Sense und Wirt Claude Philipona Besten Dank und freundliche Grüsse Ringerstaffel Sense und 3154 Rüschegg-Heubach Wirt Claude Philipona Telefon 031 731 06 47 9798S 3.2010 me Der Anzeiger Seite 10 | 2. April 2015 | Nr. 14 nstoren e n n o S e u Fabrikne in’s s s e D . v i D / Div. Masse AHLUNG BAR-Z 11.4. g a t s m a S 4. Freitag 10. 14.00 0 0 . 0 1 0 16.00 - 19.0 Preisen te zu Top k u d o r P p To 1 Getränk, d n u t s r u plus 1 Bratw ibts nur bei dies g matt s r e d n a f P / STORAMA AG in Station 3664 Burgiste www.linde-belp.ch Seite 11 | 2. April 2015 | Nr. 14 Bezahle für Grubenstr. 3 Belp 031 819 70 70 www.linde-belp.ch AFRIKA – DAS MAGISCHE KÖNIGREICH Fr 03.04. bis Mo 06.04. je 18.15h, Sa 11.04. und So 12.04. je 18.15h Ein magisches Naturerlebnis! In 3D. Deutsch, ab 6 Jahren HOME–Ein Smektakulärer Trip 2D Fr 03.04. bis Mo 06.04. je 13.00h, Mi 08.04. 14.00h, Sa 11.04. und So 12.04. je 13.00h, Mi 15.04. 14.00h Die Boovs machen die Erde zu ihrem neuen Heimatplaneten. Animationsspass. Deutsch, ohne Altersbegrenzung HONIG IM KOPF von Til Schweiger Fr 03.04. bis Mo 06.04. je 17.30h, Sa 11.04. und So 12.04. je 17.30h, Deutsch, ab 6 Jahren BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Do 02.04. bis Mi 08.04. tägl. 20.30h, zus. Fr 03.04. bis Mo 06.04. je 15.00h, Do 09.04. bis Mi 15.04. tägl. 20.30h, zus. Sa 11.04. und So 12.04. je 15.00h, Deutsch, ab 10 Jahren Die Fortsetzung der Feelgood-Komödie mit Staraufgebot. Ökumenische Osternachtfeier 043498J Autoverwertung Gürbetal GmbH www.linde-belp.ch luft- und wärmetechnik GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Kirche aktuell 3126 Kaufdorf, Tel. 031 809 06 16 Sonntag, 5. April um 6 Uhr, reformierte Kirche Belp 020339J Fr 03.04. bis Mo 06.04. je 13.30h, Mi 08.04. 14.30h, Sa 11.04. und So 12.04. je 13.30h, Mi 15.04. 14.30h Grossartiger Animationsspass von den Machern von WALLACE & GROMIT und CHICKEN RUN! D., ab 0 J. Abbruch- und Unfallwagen Occasion-Autos Kaufen wir bar w w w. k i n o u m d i e e c k e . c h SHAUN DAS SCHAF Der Anzeiger Besammlung beim Feuer vor der Kirche. Ökumenischer Familiengottesdienst: Mit Liedern, Texten und Musik stimmen wir uns auf Ostern ein. Anschliessend gemeinsames Zmorge in der Pfruendschüür. Bitte etwas zum Teilen mitbringen, Getränke stehen bereit. www.fcbelp.ch Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp Wir sind da! Samstag, 4. April 2015, 13.30 Uhr Junioren Ba – FC Lerchenfeld a Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen 043791J Samstag, 4. April 2015, 16 Uhr 5. Liga b – C.F. Espana Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten jeweils während den Spielen im Clubhaus oder beim Pergola-Kiosk. 043787J Gut zum Druck der Anzeiger, Woche 14/2015 043784J FAST & FURIOUS 7 Do 02.04., Di 07.04. und Mi 08.04. je 20.00h, Fr 03.04. bis Mo 06.04. je 15.30h / 20.45h, zus. Sa 04.04. und So 05.04. je 23.00h; Do 09.04., Fr 10.04., Mo 13.04. bis Mi 15.04. je 20.00h, Sa 11.04. und So 12.04. je 15.30h / 20.45h, D., ab 12 J. Perfekte, real gefilmte Stunts - atemlose Action! 043808J Sportplatz Bächlifeld Ostermontag, 6. April 2015, 14.30 Uhr 1. M. (3. Liga) – FC Belp Das Clublokal ist während und nach dem Spiel geöffnet! Der FC Gerzensee bedankt sich bei seinem Matchballspender: 043810J 7929P – Dorflade Marti, Markus Marti, Gerzensee IM ADLER 3127 MÜHLETHURNEN 186458K Frühlingskonzert THAI-BUFFET Fr + Sa 1830 –2100 / So 1130 –1400 Anmeldung unter: 031 809 02 78 oder 079 157 49 57 043801J STADL Musikgesellschaft und Tambourengruppe Gerzensee Samstag, 18. April 2015 von 8 bis 12 Uhr auf dem Dorfschulhausplatz ** mit Café-Zelt ** Mittwoch, 8. April, 20.15 Uhr bsite e W e r unse e i S n e ebsite h W c e u r s e Be Sie uns ch . s l g r e ig ergls.ch e z n a . www nzeig hen Besuc www.a Freitag, 10. April, 20.15 Uhr Stadelabend nur mit Platzreservation inkl. Nachtessen Samstag, 11. April, 20.15 Uhr Wir verkaufen* Ihr… für Sie! 24. Belper Velobörse im Schulhaus / Gemeindesaal Gerzensee Wir verkaufen* auch Zubehör wie Helme, Anhänger, Velositzli, Einzelteile etc. Wir sammeln Velos (dürfen defekt sein) zu Gunsten der Velorecyclingwerkstatt Drahtesel Bern. *gegen eine kleine Gebühr Annahme ab 7.45 Uhr Spielzeugbörse Kinder verkaufen ihre Spielsachen selber. Es ist keine Anmeldung erforderlich, es müssen aber eigene Tische mitgebracht werden! Auskünfte: weitere Infos auf www.musiggerzensee.ch Ruth Blatter 079 313 68 62 und Franziska Pfäuti 031 812 09 26 oder 078 817 33 64 eingeschränkte Parkmöglichkeiten / Halteverbot beachten 043637J EINLADUNG ZUR H AU S M E S S E Samstag, 11. April 2015, 9 00 - 17 00 Uhr Sonntag, 12. April 2015, 9 00 - 17 00 Uhr Günstige Helikopter-Rundflüge (Schönwetter), Beizli mit Mineralwasser- und Bierausschank! Feine Bratwürste vom Grill! Ihr starker Partner! Wir präsentieren Ihnen eine riesige Auswahl an Maschinen, Geräten und Fahrzeugen für den Privatgebrauch, für Wald- und Landwirtschaftsarbeiten, für die Rasen-, Garten- und Arealpflege, sowie Forst- und Freizeitbekleidung! Generell 10 % Rabatt bei einem Einkauf ab Fr. 100.– ausgenommen sind Sonderaktionen und Schnäppchen 3661 Uetendorf 043794J Einmalige Erscheinung, 3-spaltig, kostet 276.70 Fr. Der Anzeiger KARFREITAG geöffnet ab 10.00 Uhr, am Abend ab 21.00 Uhr 122189W OLDIES- UND SCHLAGER-PARTY im Sternenesaal 7916P 070681D Gantrisch-Kulturkalender Leitung: Florian Krenger www.gehrigstoren.ch Beratung Verkauf Montage Service MATINÉE-KONZERT OSTERMONTAGSSonntag, 03. März 2013 MATINÉE 10.00 Uhr Samstag, 28. Januar 2012 Leitung: Florian Krenger Aaresaal06. April 2015 Montag, 20.15 UhrKreuz in Belp Restaurant 10.00 Gast:Uhr Do/Fr/Sa 2./3./4.4. Kirchenthurnen, 14.6.2013, 19.00 Uhr, Schwarzenburg – Kirchgemeindehaus, 34. Osterausstellung Schlosskeller, Familienkino Wallace and Gromit. Fr 3.4. 17 h, Belp, ref. Kirche, Ostern – die Geschichte www.schloss-schwarzenburg.ch der Freiheit So 5.4. 20 h, 20.00 Guggisberg, Kirche, Osterkonzert des 14.6.2013, Uhr, Riffenmatt - Berghütte Jodlerklub „Guggershörnli“, Guggisberg und des Selital, Country-Night mit The Sharecroppers, Jodlerklub Rüschegg, www.be.ref.ch/guggisberg 5000S Kracher im April Rindszunge an Kapernsauce Kartoffelstock Fr. 14.00 Ostern: 3.4. bis 6.4. geschlossen Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Frohsinn - Team GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Sonnenstoren • Fensterläden • Glasdachsysteme • Lamellen • Rollladensysteme • Sicherheitsstoren • Insektenschutz www.selital.ch Sonnen-, Licht- und Wetterschutz Roland Gehrig, Mühleweg 2, 3132 Riggisberg, Tel. 031 809 20 50 28.3.-24.4. Toffen, Schulhaus Hang, Theater „D’Schattmattpure“ 15.06.2013, 10.45 www.theater-toffen.ch Uhr, Belp - Reformierte Mehrzweckhalle Wichtrach Blaskapelle Oberaargau Gemeindesaal Platzreservation: Gast: Schlossgut Tel. 033 356 18 01Münsingen (Fam. Reber) Freudenberger Blaskapelle Kirche, Orgelcafé, Orgelmusik - und dazu eine Tasse Kaffee. E-Mail: [email protected] Platzreservation: Tel. 033 356 18«Pfefferpolka» 01 (Fam. Reber) CD-Taufe E-Mail: [email protected] Moderation und Programmansage: Tobias Flückiger 15.06.2013, 17.00 Uhr, Kirche Burgistein, www.GantrischKulturkalender.ch Schätzspiel mit schönen Preisen! OSTERSONNTAG geöffnet von 10.00 bis 22.00 Uhr DAS STERNEN-TEAM WÜNSCHT ALLEN EIN SCHÖNES OSTERFEST Gültig vom 1. bis 15. April 2015 10 2005 - 2015 10 Jahre Bütschelegg Team Sie mit uns! Team 10 JahreFeiern Bütschelegg Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie www.sternen-neuenegg.ch 16.06.2013, 10.30 Uhr, Gerzensee – Kirche, Markus Aellig, Organist an der Stadtkirche Thun, spielt Jazz und Ländler auf der neu revidierten 043828J Orgel in Gerzensee Reservation: 031 809 09 29 [email protected] 16.6.2013, 17.00 Uhr, Ev.-ref. Kirche 2005 - 2015 Angebot der Woche 2 x Bratwurst, Zwiebelsauce und Rösti für Fr. 26.– 10 10 Saaleintritt: Fr. 15.– Kassenöffnung: 19.00 Uhr zum Bären Gasthof Dorf Platzreservation: 3088 Rüeggisberg Fam. Reber, Tel. 033 356 0103 05 Tel. 03118809 E-Mail: [email protected] Sonntag ab 18 Uhr geschlossen Ostermontag bis 18 Uhr geöffnet Konzert des Ensemble «Musica senza frontiere» 10 Sie mit Unser Angebot Feiern von April bisuns! Juni Werkstags: • Unser 10 Franke für von Jubiläumsmittagsmenü Angebot April bis Juni Werkstags: • •1010 Minuten serviert Franke für Jubiläumsmittagsmenü • 10 Minuten serviert 043830J 3123 Belp 031/819 01 36 www.frohsinn-belp.ch 043825J Jahres-Konzert Restaurant Frohsinn 033873D Seite 12 | 2. April 2015 | Nr. 14 10 10 Guggisberg, Das Ensemble CON AFFETTO spielt barocke Instrumentalmusik aus dem 17. und 18. Jahrhundert Mühlethurnen www.alti-moschti.ch Wale Liniger & The Alligators „neue CD „Sessions“ Blues Donnerstag, 02.04.2015 20:30 Uhr 32.mattis BigBeat Rock’n‘ Roll Freitag, 10.04.2015 20:30 Uhr 30.www.GantrischKulturkalender.ch An Lár Celtic Folk Samstag, 11.04.2015 20:30 Uhr 32.- Inserat NPG im «Anzeiger», 18er LOTTO 18er LOTTO 18er LOTTO Version Farbe OSTERMONTAGSSchrift, Trebuchet MS LOTTO 031 www.buetschelegg.ch 031809 80903 03 24 24 - www.buetschelegg.ch 043731J am 6. April 2015 Brautmode Brautmode margrit margrit Ostersonntag – 5. April h .c www.filtra Brautkleider Brautkleider Brautkleider Brautkleider Festkleider Festkleider Kinderkleidli Kinderkleidli Oster-Menü im Restaurant Adler in 3127 Mühlethurnen 041473J gespielt werden 18 Gänge mit Tageskarten oder Einzelkarten (Jetonkauf) VerKauF VerKauF VermietuNg VermietuNg Bärlauchsuppe mit Croûtons ***** Margrit Stettler Margrit Stettler Margrit Stettler Langnaustrasse Langnaustrasse 1 1 Langnaustrasse 1 3436 3436Zollbrück Zollbrück 3436 Tel. 034Zollbrück 85 55 55 tel. 034 496 85 tel. 034 496 85 55 tel. 55 www.brautmode-margrit.com Kotelettes vom Osterlamm oder Gebratener Kalbsrücken 3665 Wattenwil Glashäuser zusätzlich ein 19. Gang sowie ein Spezial-Gold-Gang Wintergärten T 033 356 16 06 Jeder Gang eine Reihe – zwei Reihen – ganze Karte voll (mit Jackpot) www.brautmode-margrit.com serviert mit Alle Preise in COOPGeschenkkarten im Wert von bis zu Fr. 400.— pro Gang mögliche Verdoppelung dank Joker-Zahl Butterspargeln und Kartoffeln Lamellen-/Raffstoren ***** Fensterladen Verglasungssysteme Beschattungen Spielbeginn jeweils um 13.30 Uhr Kassenöffnung 12.30 Uhr Coupe Romanoff CHF 52.00 Kaufe Ihr Auto 042988J Dieses Inserat mitbringen = Kaffee zum Menu gratis! 34099 Reservation: Tel.: +41 31 731 21 21 e-mail: [email protected] 7949S Erhalten Sie beim Kauf eines Brautkleides Tel. 031 781 16 61 ☞ ☞ 043706J Spargeln – ein Genuss! Für Karfreitag und Ostern: reservieren Sie frühzeitig. Ostermontag: 10.30 bis 16 Uhr geöffnet. S. und K. Geser und Team Telefon 031 809 15 21 121938D fruehlings-aktion.ch 043761J 121769D Susanne & Christian Brechbühl und das Sonne-Team 150006 Gutschein 150006 Sofortige Fr. 100.–150006 150006Bezahlung Speiserestaurant Gutenbrünnen Freundlich laden ein: Der Verein SPV BeO und der Wirt des Restaurant Adler, Dorfstrasse 29, 3127 Mühlethurnen Frego-Pergola schützt Sie vor Sonne, Regen, Wind und Sicht. FrühlingsAktion am Thunersee wünschen Ihnen wirwir wünschen Ihnen Frohe Ostertage Frohe Ostertage 18er Lotto-‐Inserat_Ostermontag-‐2015_V über die Feiertage geöffnet Wir haben für Sie über über die Feiertage die Ostern geöffnet verschiedene Fische sowie Mürrner Gitzi haben für Sie über die Ostern auf unserem Ostermenu Wir verschiedene Fische sowie Mürrner Gitzi Ostermontag‘s – Big Music – Brunch auf unserem Ostermenu ab 10 Uhr bis 15 Uhr Massgeschneidert und wunderschön. Swiss made Frego-Pergola Sonnenstoren · Sitzplatz-Verglasungen 3123 Belp BE · 044 763 53 33 · 044 763 70 50 · www.frego.ch mit Harys Live Music CHF 45.- Ostermontag‘s – Big Music – Brunch Wählen Sie drei aus fünf Ausflügen, Frühstücks-Mittagsbüffet 015. ab 10 Uhrpro bisPers. 15 Uhr einlösbar 18. 4. bis 31.5.2 Fr. 38.– 015 ! 4.2 17. bis f Nur im Vor verkau mit Harys Live Music Reservation erwünscht [email protected] / www.maygut.ch Frühstücks-Mittagsbüffet Fr. 38.00 pro Pers. 7734S Das Original Seftigenstrasse 370, 3084 Wabern Tel. 031 961 39 81 / Fax 031 961 00 98 Reservation erwünscht [email protected] / www.maygut.ch Seftigenstrasse 370, 3084 Wabern Schifffahrt Niesen Stockhorn 150172/12 Niederhorn St. BeatusHöhlen Information & Verkauf Verkauf online sowie bei den drei Berg bahnen, der BLS Schifffahrt, den St. Beatus- Höhlen, den BLS Reisezentren, STIund RBS-Verkaufsstellen. Tel. 033 225 90 00 | Werbepool Thunersee | 84 x 133 mm | cmyk