1. No category

Semana del 25 al 31 de Mayo 2015
[E. Libro] [E.M.T] [R. Servicio] [Atalaya]
Recuerda que haciendo clic en alguno de los anuncios
donde descargaste este archivo, aportas al
mantenimiento económico del servidor y hosting de la
página y de futuros proyectos.
www.ayudatj.com o
www.epubteo.blogspot.com
GRACIAS!!
intuye si ha de alimentar al pequeño, abrazarlo o
darle otro tipo de atenciones. Pero sin importar la
razón de los lloros, acude en su auxilio; lo quiere
tanto que no puede pasar por alto sus necesidades.
[ 2 ] [Textos] Aunque la compasión de la mujer por el
fruto de su vientre figura entre los más entrañables
afectos del ser humano, existe un sentimiento
infinitamente más fuerte: la tierna compasión de
Jehová. Examinar esta amorosa cualidad puede
acercarnos más a nuestro Dios; por ello, veamos en
qué consiste y cómo la manifiesta.
¿Qué es la compasión?
3. ¿Qué significa el verbo hebreo que se traduce
“mostrar misericordia” y “tener piedad”?
[Canción 56][E. Libro] [Inicio]
[ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ][ 8 ]
cl cap. 25 párrs. 1-8
[ 3 ] [Textos] En la Biblia encontramos una estrecha
relación entre la misericordia y la entrañable
compasión, a la que se alude con varias voces hebreas
y griegas. Una de ellas es el verbo hebreo ra·jám, que
suele traducirse “mostrar misericordia” y “tener
piedad”. Según cierto diccionario bíblico, “expresa un
profundo y tierno sentimiento de compasión, como el
que es suscitado a la vista de la debilidad o del
sufrimiento de aquellos que nos son queridos o que
necesitan de nuestra ayuda”. Este verbo hebreo, que
Jehová se aplica a sí mismo, está relacionado con el
término para “matriz” y denota “compasión
maternal” (Éxodo 33:19; Jeremías 33:26).*Nota:
Nota: Sin embargo, es digno de mención que en Salmo
103:13, ra·jám se refiere a la misericordia, o compasión,
que muestra un padre a sus hijos.
CAPÍTULO 25
“La tierna compasión de nuestro Dios”
1, 2. a) ¿Cuál es la reacción natural de la madre al
oír el llanto de su niño? b) ¿Qué sentimiento es
más fuerte que la compasión maternal?
[ 1 ] [Textos] EN MEDIO de la noche se oye llorar a
un recién nacido. La madre se despierta de
inmediato, pues desde el parto ya no tiene el sueño
tan profundo. Además, ha aprendido a distinguir los
diversos tipos de llanto, de modo que por lo general
6. ¿Qué opinión han tenido muchas personas
imperfectas acerca de la tierna compasión, pero
qué nos asegura Jehová?
‘¿Puede una madre olvidar al hijo de sus
entrañas?’
4, 5. ¿Cómo se vale la Biblia de los sentimientos
de la madre hacia su bebé para enseñarnos en
qué consiste la compasión de Jehová?
[ 4 ] [Textos] La Biblia nos enseña en qué consiste la
compasión de Dios comparándola con los
sentimientos de una mujer para con su bebé. En
Isaías 49:15 leemos: “¿Puede una madre olvidar a su
niño de pecho, para no compadecerse [ra·jám] del
hijo de sus entrañas? Aunque ella se olvide, yo nunca
te olvidaré” (Nueva Reina-Valera). Esta conmovedora
descripción destaca la profundidad de la compasión
de Jehová hacia su pueblo. ¿Cómo?
[ 5 ] [Textos] Cuesta creer que a una mujer se le pase
alimentar y cuidar a su hijo lactante, quien está
indefenso y requiere su cariño y atención día y noche.
Pero, lamentablemente, no es raro oír de madres que
incumplen sus deberes, sobre todo en estos “tiempos
críticos” en los que escasea el “cariño natural” (2
Timoteo 3:1, 3). En cambio, Jehová dice: “Yo nunca te
olvidaré”. La tierna compasión que siente por sus
siervos jamás falla y es infinitamente más fuerte que
el más entrañable afecto imaginable: el que suele
tener la madre para con su pequeño. No es de
extrañar que un comentarista indicara que en Isaías
49:15 hallamos “una de las expresiones del amor de
Dios más intensas —quizás la mayor— de todo el
Antiguo Testamento”.
[ 6 ] [Textos] ¿Es la tierna compasión un síntoma de
debilidad? Así lo han creído muchas personas
imperfectas. Por ejemplo, Séneca, filósofo
contemporáneo de Jesús, enseñó que “la misericordia
es [un] vicio”, una debilidad. Este destacado
intelectual romano pertenecía a la escuela estoica,
que recomendaba mantener una calma en la que no
influyeran los sentimientos. En su opinión, el sabio
podía socorrer a quien se encontrara en apuros, pero
sin tenerle lástima, la cual lo privaría de serenidad.
Esta actitud egocéntrica ante la vida no permitía la
compasión sincera. Pero Jehová no es en modo
alguno así, pues nos asegura en su Palabra que “es
muy tierno en cariño, y compasivo” (Santiago 5:11,
nota). Como veremos, tal cualidad no es un vicio, sino
una virtud esencial que Jehová manifiesta como un
padre amoroso. Observemos de qué manera.
Ocasiones en las que Jehová mostró compasión a
una nación
7, 8. ¿Qué sufrimientos padecieron los israelitas
en Egipto, y cómo respondió Jehová ante su
aflicción?
[ 7 ] [Textos] La compasión de Jehová resulta
evidente en el trato que dispensó a su nación. A
finales del siglo XVI a.E.C., millones de israelitas
vivían bajo el yugo de los egipcios, que los
tiranizaban “amargándoles la vida con dura
esclavitud en trabajos de argamasa de barro y
ladrillos” (Éxodo 1:11, 14). En medio de sus
tribulaciones, imploraron la ayuda del Dios de la
tierna compasión. ¿Cómo respondió él?
[ 8 ] [Textos] Jehová se conmovió y dijo:
“Indisputablemente he visto la aflicción de mi pueblo
que está en Egipto, y he oído el clamor de ellos a
causa de los que los obligan a trabajar; porque
conozco bien los dolores que sufren” (Éxodo 3:7). No
pudo menos que apiadarse al ver sus padecimientos y
oír sus clamores. Como vimos en el capítulo 24, es un
Dios que demuestra empatía (la capacidad de
experimentar en sí mismo el sufrimiento ajeno),
virtud muy relacionada con la compasión. Pero él no
solo se condolió de su pueblo, sino que se sintió
impulsado a auxiliarlo. Es como indica Isaías 63:9:
“En su amor y en su compasión él mismo los
recompró”. “Con mano fuerte” rescató a los israelitas
de Egipto (Deuteronomio 4:34). Luego les
proporcionó alimento milagroso y los condujo libres
a una tierra fértil que pasó a ser suya.
39
Por fin [el alma de] David el rey anheló salir a
donde Absalón; pues se había consolado respecto de
Amnón, porque este estaba muerto.
14 Ahora bien, Joab hijo de Zeruyá llegó a saber que
2
el corazón del rey estaba [vuelto] hacia Absalón. Por
consiguiente, Joab envió a Teqoa y tomó de allí a una
mujer sabia y le dijo: ―Ponte de duelo, por favor, y
vístete, por favor, con prendas de vestir de duelo, y no
te untes con aceite; y tienes que llegar a ser como una
mujer, aquí, que ha estado de duelo muchos días por
3
algún muerto. Y tienes que entrar a donde el rey y
hablarle una palabra como esta‖. Con eso, Joab le puso
las palabras en la boca.
4
[E.M.T] [Inicio]
[P.S] [Nº1] [Nº2] [Nº3]
[P.S] Lectura de la Biblia: 2 Samuel 13 a 15 | Puntos
Sobresalientes
Respuestas a preguntas bíblicas:
14:7. ¿Qué simboliza “el brillo de mis brasas”? El
brillo de las brasas que produce el carbón cuando arde
despacio se usa para referirse a una prole viva.
Lecciones para nosotros:
12:1-14. Natán puso un buen ejemplo para los
ancianos de la congregación. Estos deben ayudar a los
que caen en el pecado a enmendarse, y tienen que
cumplir hábilmente con esta responsabilidad.
Y la mujer de Teqoa procedió a entrar a donde el
rey y a caer a tierra sobre su rostro y a postrarse y decir:
5
―¡Salva, sí, oh rey!‖. Por lo cual el rey le dijo: ―¿Qué te
pasa?‖. A lo que ella dijo: ―En realidad soy una mujer
6
enviudada, ya que está muerto mi esposo. Y tu sierva
tenía dos hijos, y los dos se pusieron a luchar el uno con
el otro en el campo, sin haber un libertador que los
separara. Por fin el uno derribó al otro y le dio muerte.
7
Y sucede que toda la familia se ha levantado contra tu
sierva, y siguen diciendo: ‗¡Entrega al heridor de su
hermano, para que le demos muerte por el alma de su
hermano a quien mató, y aniquilemos aun al heredero!‘.
Y ciertamente extinguirán el brillo de mis brasas que ha
quedado, de modo que no se asigne a mi esposo ni
nombre ni resto sobre la superficie del suelo‖.
[Nº2] Núm. 2: ¿Qué dice la Biblia acerca del trabajo?
(igw pág. 20)
12:15-23. Tener el punto de vista correcto de lo que
le sucedía ayudó a David a reaccionar apropiadamente
ante las adversidades.
PREGUNTA 13
¿Qué dice la Biblia acerca del trabajo?
15:12; 16:15, 21, 23. Cuando parecía que Absalón
iba a subir al trono, el orgullo y la ambición hicieron que
el destacado consejero Ahitofel se hiciera traidor.
La inteligencia sin humildad ni lealtad puede ser una
trampa.
―¿Has contemplado a un hombre hábil en su
trabajo? Delante de reyes es donde él se
apostará; no se apostará delante de hombres
comunes.‖
[Nº1] Núm. 1: 2 Samuel 13:34–14:7
34
Entretanto, Absalón se puso en fuga. Más tarde, el
joven, el atalaya, alzó los ojos y vio, y, ¡mire!, había
mucha gente que venía del camino detrás de él, junto a
35
la falda de la montaña. Por lo cual Jehonadab dijo al
rey: ―¡Mira! Los hijos mismos del rey han entrado.
Conforme a la palabra de tu siervo, así ha sucedido‖.
36
Y aconteció que, en cuanto acabó de hablar, sucedió
que los hijos mismos del rey entraron, y se pusieron a
alzar la voz y llorar; y hasta el rey y todos sus siervos
37
lloraron con un llanto sumamente grande. En cuanto a
Absalón, huyó para irse a donde Talmai hijo de Amihud
el rey de Guesur. Y [David] continuó de duelo por su hijo
38
todos los días. En cuanto a Absalón, huyó y logró irse
a Guesur; y llegó a estar allí tres años.
(Proverbios 22:29)
―El que hurta, ya no hurte más, sino, más bien,
que haga trabajo duro, haciendo con las manos lo
que sea buen trabajo, para que tenga algo que
distribuir a alguien que tenga necesidad.‖
(Efesios 4:28)
―Que todo hombre coma y realmente beba y vea
el bien por todo su duro trabajo. Es el don de
Dios.‖
(Eclesiastés 3:13)
[R. Servicio] [Inicio]
Reunión de Servicio
[Nº3] Núm. 3: Bezalel (núm. 1). Tema: El espíritu de
Jehová capacita a sus siervos para hacer un buen
trabajo (it-1 pág. 351)
BEZALEL
(Bajo la Sombra [el Cobijo] de Dios).
1. Principal artesano y constructor del tabernáculo,
―hijo de Urí hijo de Hur, de la tribu de Judá‖. (Éx 31:1, 2;
1Cr 2:20.) Jehová mismo nombró a Bezalel e hizo la
siguiente promesa: ―Lo llenaré del espíritu de Dios en
sabiduría y en entendimiento y en conocimiento y en
habilidad para toda clase de artesanía, para diseñar
medios útiles, para trabajar en oro y plata y cobre, y en
trabajo de piedras para engastarlas y en trabajo de
madera para hacer productos de toda clase‖. (Éx 31:3-5;
35:30-33.) Los costosos materiales con los que trabajó
Bezalel procedían de las generosas contribuciones de
los ―de corazón dispuesto‖, y resultaron ser ―más que
suficiente‖. (Éx 35:4-9, 20-29; 36:3-7.)
El principal ayudante de Bezalel fue Oholiab (Éx
31:6), y también muchos otros ―de corazón sabio‖
trabajaron con ellos, aunque la responsabilidad de dirigir
el trabajo complicado recayó sobre Bezalel. (Éx 35:1019, 25, 26, 34; 36:1, 2.) Este hecho lo muestra el uso
alternativo del singular y el plural al referirse,
respectivamente, al trabajo de Bezalel y al de sus
ayudantes. (Éx 36–39.) La gran diversidad de
habilidades que tenía Bezalel, lleno como estaba ―del
espíritu de Dios‖ (Éx 35:31), le permitió supervisar la
confección de telas para tienda y su bordado, los
corchetes de oro y plata, las cubiertas exteriores de
pieles, los armazones en forma de marcos revestidos de
oro, la pantalla interior (Éx 36); el arca del pacto
revestida y sus querubines, la mesa y sus utensilios, el
candelabro de oro y el altar del incienso, el aceite de la
unción y el incienso (Éx 37); el altar de la ofrenda
quemada, la palangana de cobre y su base, el patio (Éx
38); el efod y el pectoral engastado con piedras
preciosas, así como trajes talares de sacerdote (Éx 39).
Cuando Salomón ascendió al trono, cuatrocientos
setenta y cinco años más tarde, todavía se usaban la
tienda del tabernáculo, el arca del pacto y el altar de
cobre. (2Cr 1:1-6.)
2. Uno de los hijos de Pahat-moab que despidieron a
sus esposas extranjeras e hijos a instancias de Esdras.
(Esd 10:30, 44.)
Tema del mes: Ayudemos a hombres de toda clase
a obtener un conocimiento exacto de la verdad (1
Timoteo 2:3, 4).
Canción 121
10 min. Entrevista a un superintendente de grupo
para la predicación. ¿Qué implica ser un
superintendente de grupo para la predicación? ¿Qué
hace para pastorear a los miembros de su grupo y
para ayudarlos en la predicación? Cuando un
hermano cambia su número de teléfono, correo
electrónico o dirección, ¿por qué es importante que
se lo comunique a su superintendente de grupo? ¿Por
qué es ventajoso que los ancianos reúnan a los
grupos para la predicación por separado en vez de
todos juntos en el mismo sitio?
20 min. “Ayudemos a los ciegos a aprender de
Jehová.” Preguntas y respuestas. Incluya una
demostración.
Ayudemos a los ciegos a aprender de
Jehová
1. ¿Cómo demostró Jesús que se preocupaba por
las personas ciegas?
Jesús estaba a punto de salir de Jericó. Entonces, dos
mendigos ciegos empezaron a gritarle: “¡Señor, ten
misericordia de nosotros[!]”. Jesús debía estar muy
preocupado, pues sabía que faltaban pocos días para
su muerte. Con todo, él se detuvo, los llamó y los curó
(Mat. 20:29-34). ¿Cómo podemos imitar el ejemplo
de compasión que nos dio Jesús?
3. ¿Cómo podemos hallar a las personas ciegas de
nuestro territorio?
(Mateo 20:29-34) Ahora bien, al salir ellos de Jericó, una gran
30
muchedumbre lo siguió. Y, ¡mire!, dos ciegos que estaban
sentados junto al camino, al oír que Jesús iba pasando,
clamaron y dijeron: ―¡Señor, ten misericordia de nosotros, Hijo
31
de David!‖. Pero la muchedumbre les dijo con rigor que se
callaran; sin embargo, ellos gritaron con más fuerza, diciendo:
32
―¡Señor, ten misericordia de nosotros, Hijo de David!‖. De
modo que Jesús se detuvo, los llamó, y dijo: ―¿Qué quieren
33
que les haga?‖. Le dijeron: ―Señor, que se abran nuestros
34
ojos‖. Enternecido, Jesús les tocó los ojos, y ellos
inmediatamente recibieron la vista, y le siguieron.
Hallemos a las personas ciegas. Seguramente, casi
nunca nos encontramos con personas ciegas cuando
vamos de casa en casa, pues a menudo prefieren no
hablar con los desconocidos que llaman a su puerta.
Por eso, tendremos que esforzarnos por hallarlas y
predicarles (Mat. 10:11). ¿Tenemos algún compañero
de trabajo o de escuela que sea ciego? Entonces,
hablémosle de la verdad. Si en nuestro territorio hay
alguna escuela para ciegos, preguntemos al director
si desea que le llevemos algunas publicaciones en
braille para su biblioteca. ¿Conocemos a alguien que
tenga algún familiar ciego? ¿Hay en el territorio
organizaciones que ayuden a los ciegos o residencias
para personas con discapacidades en las que vivan
ciegos? Expliquemos al familiar de la persona ciega, al
recepcionista de la residencia o al director de la
escuela que los testigos de Jehová deseamos ayudar a
los ciegos, y que tenemos publicaciones en braille y
grabaciones en audio para ellos. Mostrémosle con la
Biblia que Dios promete curar la ceguera de forma
definitiva. También podemos enseñarle el video
titulado “No sé qué haría sin ella”, que está en jw.org.
Este video relata la experiencia de un hermano ciego
que se ha beneficiado de tener la Biblia en braille. Si
dejamos claro el objetivo de nuestra visita, puede que
se nos haga más fácil contactar con los ciegos.
2. ¿Cómo podemos dar testimonio a las personas
ciegas que nos encontremos en la calle?
Ayudémosles. Si nos encontramos con una persona
ciega, por ejemplo en la calle, presentémonos y
ofrezcámosle ayuda. Tal vez al principio la persona
desconfíe de nosotros, pues a menudo hay quienes se
aprovechan de los ciegos y les hacen daño. Pero si
somos amigables y le mostramos interés sincero,
quizás se sienta más tranquila. Además, tengamos en
cuenta que hay diferentes grados de ceguera, y eso
puede determinar qué tipo de ayuda debemos
ofrecerle a la persona. Una vez la hayamos ayudado,
podemos mencionarle que participamos en una obra
de enseñanza bíblica. Leámosle un texto de la Biblia,
como Salmo 146:8 o Isaías 35:5, 6. Si la persona
puede leer en braille, preguntémosle si desearía
alguna publicación bíblica en dicho sistema de
escritura. También podemos mostrarle cómo
descargar archivos de audio del sitio de Internet
jw.org. Si la persona tiene una computadora con un
programa que lee el texto que aparece en pantalla, tal
vez pueda beneficiarse también de los artículos
disponibles en jw.org y las publicaciones que pueden
descargarse en formato de texto enriquecido (RTF).
(Vea el recuadro “Al ayudar a una persona ciega...”.)
(Salmo 146:8) Jehová está abriendo [los ojos a] los ciegos;
Jehová está levantando a los encorvados; Jehová está
amando a los justos.
(Isaías 35:5, 6) En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán
abiertos, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.
6
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el
ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría. Pues en el
desierto habrán brotado aguas, y torrentes en la llanura
desértica.
(Mateo 10:11) ‖En cualquier ciudad o aldea que entren,
busquen hasta descubrir quién en ella es merecedor, y
quédense allí hasta que salgan.
4. ¿Qué nos enseña una experiencia que tuvo una
hermana llamada Janet?
Una hermana ciega llamada Janet fue a una residencia
donde viven personas ciegas, y empezó a conversar
con una joven. Janet le dijo: “Cuando Jesús estuvo en
la Tierra, curó a algunas personas ciegas para
demostrar lo que hará en el futuro por todos los
ciegos”. Entonces analizaron lo que menciona
Revelación 21:3, 4, y Janet explicó cómo el Reino de
Dios cumplirá esa promesa. La joven, tras unos
segundos de silencio, dijo: “Es la primera vez que un
ciego me dice esto. La mayoría de las personas que
pueden ver piensan que la ceguera es un castigo por
algo que hicimos o que nuestros antepasados
hicieron”. Janet le envió por correo electrónico un
enlace al libro Enseña, y actualmente estudian juntas
la Biblia dos veces por semana.
(Revelación 21:3, 4) Con eso, oí una voz fuerte desde el trono
decir: ―¡Mira! La tienda de Dios está con la humanidad, y él
residirá con ellos, y ellos serán sus pueblos. Y Dios mismo
4
estará con ellos. Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la
muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni
dolor. Las cosas anteriores han pasado‖.
5. Aunque no podemos curar a los ciegos, ¿cómo
mejorará su vida si nos interesamos por ellos?
Por supuesto, nosotros no podemos curar a los
ciegos, como hizo Jesús. Pero sí podemos hacer algo.
El dios de este sistema de cosas ha cegado la mente
de muchas personas, entre ellas, algunas que son
ciegas literalmente. Podemos ayudarlas a todas a
entender la verdad de la Palabra de Dios (2 Cor. 4:4).
Jesús curó a los dos ciegos cerca de Jericó porque
sintió compasión por ellos (Mat. 20:34). Si nosotros
también nos interesamos por los ciegos, podremos
ayudarlos a conocer a Jehová, quien les devolverá la
vista y les dará vida eterna.
(2 Corintios 4:4) entre quienes el dios de este sistema de
cosas ha cegado las mentes de los incrédulos, para que no
pase [a ellos] la iluminación de las gloriosas buenas nuevas
acerca del Cristo, que es la imagen de Dios.
(Mateo 20:34) Enternecido, Jesús les tocó los ojos, y ellos
inmediatamente recibieron la vista, y le siguieron.
Al ayudar a una persona ciega...



Háblele directamente, pero no le grite. Los
ciegos no pueden ver, pero casi todos pueden
oír perfectamente.
Doble su brazo para que pueda agarrarse a
usted si la está guiando. Ella podrá seguirlo si
usted camina medio paso por delante. Cuando
vea el borde de una acera, un poste, un escalón
o cualquier otro obstáculo, es importante que
se lo diga.
Siéntase libre de usar palabras como “mire”. Los
ciegos también las usan. Ellos “ven” o “miran”
con sus otros sentidos. De hecho, crean



imágenes en su mente a partir de las
descripciones que se les dan.
Converse con ella en lugares tranquilos. Los
ciegos suelen sentirse incómodos donde se
oyen muchos ruidos, pues no saben lo que está
pasando a su alrededor.
Cuando tenga que irse, dígaselo. Eso impedirá
que pase la vergüenza de quedarse hablando
sola.
Si la persona ciega que muestra interés no vive
en el territorio de su congregación, rellene el
formulario Persona que mostró interés (S-43) y
entrégueselo al secretario.
Canción 96 y oración
Canción 107 [Atalaya] [Inicio]
[ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ][ 8 ][ 9 ][ 10 ][ 11 ][ 12
][ 13 ][ 14 ][ 15 ][ 16 ][ 17 ][ 18 ]
Apoyemos a los hermanos de Cristo
siempre y otro sería destruido. Por lo tanto, nuestra
vida depende de que comprendamos bien sus
palabras y actuemos en consecuencia. En este
artículo analizaremos las siguientes preguntas:
¿Cómo nos ha ayudado Jehová a entender esta
parábola? ¿Por qué decimos que la parábola destaca
la importancia de la predicación? ¿Quién ha recibido
la comisión de predicar? ¿Y por qué es el momento de
ser leales al “rey” y a sus “hermanos”?
JEHOVÁ ACLARA EL SIGNIFICADO DE LA
PARÁBOLA
3, 4. a) ¿Qué debemos saber para entender la
parábola de las ovejas y las cabras? b) ¿Qué
explicó en 1881 la revista Zion’s Watch Tower?
“Al grado que lo hicieron a uno de los más
pequeños de estos hermanos míos, a mí me lo
hicieron.” (MAT. 25:40)
Canción 63
¿SABE LA RESPUESTA?
¿Cómo nos ha ayudado Jehová a entender la parábola
de las ovejas y las cabras?
¿Quiénes tienen la responsabilidad de predicar?
¿Por qué es tan importante que apoyemos a los
hermanos de Cristo?
1, 2. a) ¿Qué parábolas contó Jesús a sus amigos? (Vea
la ilustración del principio.) b) ¿Qué preguntas sobre la
parábola de las ovejas y las cabras vamos a analizar en
este artículo?
[ 1 ] [Textos] JESÚS ha estado conversando con sus
amigos, Pedro, Andrés, Santiago y Juan. Acaba de
contarles las parábolas del esclavo fiel y discreto, de
las 10 vírgenes y de los talentos. Pero todavía tiene
que contarles una parábola más. Les habla del tiempo
en que “el Hijo del hombre” juzgará a “todas las
naciones”. ¿Podemos imaginar la expectación con que
le escuchan sus discípulos? Jesús habla de dos
grupos: las ovejas y las cabras. Y, a continuación,
menciona a un grupo muy importante: los
“hermanos” del “rey” (lea Mateo 25:31-46).
[ 2 ] [Textos] Al pueblo de Jehová siempre le ha
interesado mucho esta parábola, y con razón, pues su
significado está relacionado con el futuro de las
personas. En ella, Jesús dijo que un grupo viviría para
[ 3 ] [Textos] Para entender la parábola de las ovejas
y las cabras, debemos saber a quiénes representan
los personajes, cuándo se lleva a cabo el juicio y por
qué a algunas personas se les declara ovejas y a otras
se les declara cabras.
[ 4 ] [Textos] En 1881, la revista Zion’s Watch Tower
(La Torre del Vigía de Sión) explicó que “el Hijo del
hombre”, a quien también se llama “el rey”, era Jesús.
Los primeros Estudiantes de la Biblia pensaban que
los “hermanos” de Jesús no solo eran los que
gobernarían en el cielo con él, sino también todas las
personas que vivirían en la Tierra una vez alcanzaran
la perfección. Además, creían que la separación de las
ovejas y las cabras se produciría durante el Reinado
de Mil Años de Cristo y que quienes imitaran el amor
de Dios serían declarados ovejas.
5. ¿Qué aclaración hubo en la década de 1920
sobre el significado de la parábola?
[ 5 ] [Textos] A principios de la década de 1920,
Jehová nos ayudó a comprender mejor esta parábola.
La revista The Watch Tower (La Torre del Vigía) del
15 de octubre de 1923 confirmó que “el Hijo del
hombre” era Jesús. Pero usó varios versículos de la
Biblia para demostrar que los hermanos de Cristo
eran los que reinarían con él en el cielo y que las
ovejas eran los que vivirían en la Tierra bajo el
gobierno de Jesús. ¿Explicó cuándo se separaría a las
ovejas y las cabras? Sí. Como la parábola dice que
habría personas que ayudarían a los hermanos de
Cristo y otras que no los ayudarían, la separación —o
juicio— de estas personas tendría que suceder antes
de que los ungidos subieran al cielo, antes del Reino
de Mil Años. ¿Por qué se declararía ovejas a algunos?
Porque creerían en Jesús y en que el Reino traería
una vida mejor.
de las parábolas de los capítulos 24 y 25 de Mateo.
¿Verdad que le estamos muy agradecidos?
6. ¿Qué llegamos a entender sobre la parábola en
la década de 1990?
8, 9. ¿Por qué se declara “justos” a aquellos que
son representados por las ovejas?
[ 6 ] [Textos] Por muchos años, los testigos de Jehová
creímos que las personas eran juzgadas durante el
tiempo del fin, y que su respuesta a la predicación
determinaba si se les declaraba ovejas o cabras. Pero
a mediados de la década de 1990 entendimos mejor
la parábola. En La Atalaya del 15 de octubre de 1995
se publicaron dos artículos en los que se compararon
las palabras de Jesús que aparecen en Mateo 24:2931 (léalo) y en Mateo 25:31, 32 (léalo).*Nota ¿A qué
conclusión se llegó? El primero de esos dos artículos
dijo que el juicio de las ovejas y las cabras tendría
lugar en el futuro. ¿Cuándo exactamente? Ese mismo
artículo añadió: “Será después de que estalle ‘la
tribulación’ mencionada en Mateo 24:29, 30 y el Hijo
del hombre ‘llegue en su gloria’. [...] Entonces, al final
de todo el sistema inicuo, Jesús juzgará, dictará
sentencia y la ejecutará”.
[ 8 ] [Textos] En la parábola de las ovejas y las
cabras, Jesús no habló de la predicación. Entonces,
¿cómo sabemos que dicha parábola destaca la
importancia de predicar?
Nota: Esta parábola se analiza con más detalle en los
artículos “¿En qué condición se hallará usted cuando esté de
pie delante del trono de juicio?” y “¿Qué les depara el futuro
a las ovejas y las cabras?”, de La Atalaya del 15 de octubre
de 1995.
[ 10 ] [Textos] En segundo lugar, pensemos en el
contexto. Cuando Jesús contó la parábola, estaba
hablando de la señal de su presencia y de lo que
ocurriría durante el tiempo del fin (Mat. 24:3). Ya
había indicado que dicha señal tendría un rasgo
sobresaliente. Dijo: “Estas buenas nuevas del reino se
predicarán en toda la tierra habitada” (Mat. 24:14). Y
antes de hablar de las ovejas y las cabras había
relatado la parábola de los talentos. Como vimos en el
artículo anterior, Jesús usó esa parábola para
recordar a sus “hermanos” ungidos que debían estar
activos en la predicación. Pero ¿cómo podría el
pequeño grupo de ungidos predicar a “todas las
naciones” antes del fin? La parábola de las ovejas y
las cabras muestra que las ovejas ayudarían a los
ungidos. ¿Cómo? Una de las mejores formas es
apoyándolos en la obra de predicar. ¿Qué implica
eso? ¿Es suficiente con darles apoyo económico y
emocional, o se espera algo más?
7. ¿Qué entendemos hoy sobre la parábola de las
ovejas y las cabras?
[ 7 ] [Textos] Hoy comprendemos muy bien la
parábola de las ovejas y las cabras. ¿A quiénes
representan los personajes de esta ilustración? “El
Hijo del hombre”, o “rey”, es Jesús. Sus “hermanos”
son los ungidos que reinarán con él en el cielo (Rom.
8:16, 17). Y “las ovejas” y “las cabras” representan a
personas de todas las naciones. ¿Cuándo se lleva a
cabo el juicio? Hacia el final de la gran tribulación,
que pronto comenzará. ¿Por qué a algunas personas
se les llama ovejas y a otras se les llama cabras? Por
su manera de tratar a los hermanos ungidos de Cristo
que quedan en la Tierra. Como vemos, a medida que
se acerca el fin, Jehová ha ido revelando el significado
LA PARÁBOLA DESTACA LA IMPORTANCIA DE
PREDICAR
[ 9 ] [Textos] En primer lugar, recordemos que Jesús
estaba utilizando una ilustración, o ejemplo. No
estaba hablando de separar literalmente a ovejas y a
cabras. Tampoco quiso decir que quienes son
declarados ovejas tienen que alimentar, vestir, cuidar
o visitar en la prisión a los hermanos de Cristo. Jesús
los llamó “justos” porque reconocen que todavía hay
un grupo de ungidos en la Tierra y les dan todo su
apoyo en los últimos días (Mat. 10:40-42; 25:40, 46; 2
Tim. 3:1-5).
10. ¿Cómo pueden ayudar las ovejas a los
hermanos de Cristo?
QUIÉNES TIENEN QUE PREDICAR
11. ¿Qué pregunta podría surgir, y por qué?
[ 11 ] [Textos] Actualmente hay unos ocho millones
de testigos de Jehová. La mayoría no son ungidos y,
por tanto, no han recibido los talentos que Jesús les
dio a sus esclavos (Mat. 25:14-18). Por eso, puede
que algunos se pregunten: “¿Tienen que predicar los
que no son ungidos?”. La respuesta es sí. Veamos por
qué.
12. ¿Qué indican las palabras de Jesús registradas
en Mateo 28:19, 20?
[ 12 ] [Textos] Jesús dijo a todos sus discípulos
que debían predicar. Después de resucitar, Jesús dio
a sus seguidores la instrucción de hacer discípulos y
enseñarles a obedecer “todas las cosas” que él había
mandado. Entre esas cosas estaba la comisión de
predicar (lea Mateo 28:19, 20). Así, está claro que
todos los discípulos de Cristo tienen que predicar, sin
importar si van a vivir en el cielo o en la Tierra (Hech.
10:42).
13. ¿Qué nos enseña la visión que tuvo el apóstol
Juan?
[ 13 ] [Textos] El libro de Revelación indica que
otras personas predicarían junto con los ungidos.
El apóstol Juan tuvo una visión en la que una “novia”
invitaba a la gente a beber “el agua de la vida”. La
novia representa a los 144.000 ungidos que reinarán
con Cristo en el cielo (Rev. 14:1, 3; 22:17). El agua
representa todo lo que Jehová ha hecho para librar a
las personas del pecado y la muerte mediante el
rescate de Jesús (Mat. 20:28; Juan 3:16; 1 Juan 4:9,
10). El rescate es una enseñanza fundamental en
nuestra predicación, y los ungidos ayudan a las
personas a comprender cómo pueden beneficiarse de
dicho rescate (1 Cor. 1:23). Pero en la visión se
menciona a otros, aparte de la novia, a quienes
también se les manda decir: “¡Ven!”. Se trata de
cristianos que no son ungidos y que van a vivir para
siempre en la Tierra. Estos también invitan a la gente
a beber el agua de la vida. Por lo tanto, la visión nos
enseña que todos tenemos el deber de predicar.
14. ¿Qué debemos hacer para obedecer “la ley del
Cristo”?
[ 14 ] [Textos] Quienes desean obedecer “la ley
del Cristo” deben predicar (Gál. 6:2). Jehová tiene
las mismas normas para todos; no hace diferencias.
De ahí que dijera a los israelitas: “Una sola ley ha de
existir para el natural y para el residente forastero
que reside como forastero en medio de ustedes” (Éx.
12:49; Lev. 24:22). Aunque los cristianos ya no
estamos bajo la Ley de Moisés, todos, seamos ungidos
o no, estamos bajo “la ley del Cristo”. Dicha ley
incluye todo lo que Jesús enseñó, y una de sus
enseñanzas más importantes fue que sus discípulos
deben mostrar amor (Juan 13:35; Sant. 2:8).
Pensemos: ¿cuál es la mejor manera de mostrar que
amamos a Dios, a Cristo y a las personas? Sin duda,
predicando las buenas nuevas del Reino (Juan 15:10;
Hech. 1:8).
15. ¿Cómo sabemos que el mandato de predicar
que dio Jesús está dirigido a todos sus discípulos?
[ 15 ] [Textos] A veces, lo que Jesús decía no solo
afectaba a unos pocos, sino a muchas personas.
Por ejemplo, cuando Jesús hizo el pacto del Reino,
solo estaban presentes 11 apóstoles. Pero, en
realidad, los 144.000 están incluidos en ese pacto
(Luc. 22:29, 30; Rev. 5:10; 7:4-8). De forma parecida,
cuando Jesús fue resucitado, solo algunos de sus
seguidores le escucharon decir que había que
predicar (Hech. 10:40-42; 1 Cor. 15:6). Sin embargo,
todos los cristianos del siglo primero obedecieron
aquel mandato, pues entendían que eso era lo que se
esperaba de ellos (Hech. 8:4; 1 Ped. 1:8). Aunque
ninguno de nosotros ha escuchado a Jesús decir que
hay que predicar, actualmente somos casi ocho
millones de Testigos realizando esta labor. ¿Por qué
lo hacemos? Porque así demostramos que de verdad
tenemos fe en él (Sant. 2:18).
ES EL MOMENTO DE SER LEALES
16-18. a) ¿Cómo podemos ayudar a los hermanos
de Cristo? b) ¿Por qué es importante que
apoyemos ahora a los ungidos?
[ 16 ] [Textos] Satanás está en guerra contra los
hermanos ungidos de Cristo que todavía hay en la
Tierra. Y cada vez ataca con más fuerza, pues sabe
que le queda “un corto espacio de tiempo” (Rev. 12:9,
12, 17). A pesar de ello, los ungidos están llevando a
cabo la mayor campaña de predicación que jamás se
ha conocido. ¿Quién puede negar que Jesús los guía y
bendice todos sus esfuerzos? (Mat. 28:20.)
[ 17 ] [Textos] Tenemos el gran privilegio de ayudar
a los hermanos de Cristo no solo en la predicación,
sino también de otras maneras. Por ejemplo,
donando dinero y trabajando en la construcción de
Salones del Reino, Salones de Asambleas y sucursales.
También los apoyamos cuando obedecemos a los
ancianos y a otros hermanos nombrados por “el
esclavo fiel y discreto” (Mat. 24:45-47; Heb. 13:17).
(Jeremías 33:26) así también rechazaría hasta la
descendencia de Jacob y de David mi siervo, de manera
que no tomara yo de la descendencia de él gobernantes
sobre la descendencia de Abrahán, Isaac y Jacob. Pues
recogeré a sus cautivos y ciertamente les tendré
piedad‘‖.
Párrafo 4
(Isaías 49:15) ¿Puede una esposa olvidarse de su niño
de pecho, de modo que no tenga piedad al hijo de su
vientre? Hasta estas mujeres pueden olvidar; no
obstante, yo mismo no me olvidaré de ti.
Párrafo 5
(2 Timoteo 3:1) Mas sabe esto, que en los últimos días
se presentarán tiempos críticos, difíciles de manejar.
Quienes son como ovejas ayudan a los hermanos de Cristo
de muchas maneras (Vea el párrafo 17)
[ 18 ] [Textos] Los hermanos de Cristo que quedan
en la Tierra pronto recibirán su sellado final.
Entonces, los ángeles soltarán los vientos de la gran
tribulación (Rev. 7:1-3). Antes de que comience
Armagedón, Jesús se llevará a los ungidos al cielo
(Mat. 13:41-43). Si queremos ser declarados ovejas,
ahora es el momento de ser leales y apoyar a los
hermanos de Cristo.
(2 Timoteo 3:3) sin tener cariño natural, no dispuestos a
ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio,
feroces, sin amor del bien,
(Isaías 49:15) ¿Puede una esposa olvidarse de su niño
de pecho, de modo que no tenga piedad al hijo de su
vientre? Hasta estas mujeres pueden olvidar; no
obstante, yo mismo no me olvidaré de ti.
Párrafo 6
(Santiago 5:11) ¡Miren! Pronunciamos felices a los que
han aguantado. Ustedes han oído del aguante de Job y
han visto el resultado que Jehová dio, que Jehová es
muy tierno en cariño, y misericordioso.
Párrafo 7
Textos del Libro
Párrafo 1
(Éxodo 1:11) De modo que pusieron sobre ellos jefes
de trabajos forzados con el propósito de oprimirlos
mientras llevaban sus cargas; y ellos estuvieron
edificando ciudades como lugares de depósito para
Faraón, a saber, a Pitom y Raamsés.
(Éxodo 1:14) Y siguieron amargándoles la vida con
dura esclavitud en [trabajos de] argamasa de barro y
ladrillos y con toda forma de esclavitud en el campo, sí,
toda forma de esclavitud suya en la cual los usaban
como esclavos bajo tiranía.
Párrafo 2
Párrafo 8
Párrafo 3
(Éxodo 33:19) Pero él dijo: ―Yo mismo haré que toda mi
bondad pase delante de tu rostro, y ciertamente
declararé el nombre de Jehová delante de ti; y
ciertamente favoreceré al que favorezca, y ciertamente
mostraré misericordia al que le muestre misericordia‖.
(Éxodo 3:7) Y Jehová añadió: ―Indisputablemente he
visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he
oído el clamor de ellos a causa de los que los obligan a
trabajar; porque conozco bien los dolores que sufren.
(Isaías 63:9) Durante [el tiempo de] toda la angustia de
ellos le fue angustioso a él. Y su propio mensajero
personal los salvó. En su amor y en su compasión él
mismo los recompró, y procedió a alzarlos y llevarlos
todos los días de mucho tiempo atrás.
(Deuteronomio 4:34) ¿O intentó Dios venir para
tomarse una nación de en medio de otra nación con
pruebas, con señales y con milagros y con guerra y con
mano fuerte y con brazo extendido y con gran
aterramiento semejante a todo lo que Jehová el Dios de
ustedes ha hecho por ustedes en Egipto delante de tus
ojos?
no me cuidaron’. 44 Entonces ellos también
contestarán con las palabras: ‘Señor, ¿cuándo te vimos
con hambre, o con sed, o extraño, o desnudo, o
enfermo, o en prisión, y no te ministramos?’. 45
Entonces les contestará con las palabras: ‘En verdad les
digo: Al grado que no lo hicieron a uno de estos más
pequeños, no me lo hicieron a mí’. 46 Y estos partirán
al cortamiento eterno, pero los justos a la vida eterna”.
Párrafo 2
Párrafo 3
Textos Atalaya
Párrafo 1
Párrafo 4
(Mateo 25:31-46) 31 ”Cuando el Hijo del hombre llegue
en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se
sentará sobre su glorioso trono. 32 Y todas las naciones
serán reunidas delante de él, y separará a la gente unos
de otros, así como el pastor separa las ovejas de las
cabras. 33 Y pondrá las ovejas a su derecha, pero las
cabras a su izquierda. 34 ”Entonces dirá el rey a los de
su derecha: ‘Vengan, ustedes que han sido bendecidos
por mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes
desde la fundación del mundo. 35 Porque me dio
hambre, y ustedes me dieron de comer; me dio sed, y
me dieron de beber. Fui extraño, y me recibieron
hospitalariamente; 36 desnudo estuve, y me vistieron.
Enfermé, y me cuidaron. Estuve en prisión, y vinieron a
mí’. 37 Entonces los justos le contestarán con las
palabras: ‘Señor, ¿cuándo te vimos con hambre y te
alimentamos, o con sed, y te dimos de beber? 38
¿Cuándo te vimos extraño y te recibimos
hospitalariamente, o desnudo, y te vestimos? 39
¿Cuándo te vimos enfermo, o en prisión, y fuimos a ti?’.
40 Y en respuesta el rey les dirá: ‘En verdad les digo: Al
grado que lo hicieron a uno de los más pequeños de
estos hermanos míos, a mí me lo hicieron’. 41
”Entonces dirá, a su vez, a los de su izquierda: ‘Váyanse
de mí, ustedes que han sido maldecidos, al fuego eterno
preparado para el Diablo y sus ángeles. 42 Porque me
dio hambre, pero ustedes no me dieron de comer, y me
dio sed, pero no me dieron de beber. 43 Fui extraño,
pero no me recibieron hospitalariamente; desnudo
estuve, pero no me vistieron; enfermo y en prisión, pero
Párrafo 5
Párrafo 6
(Mateo 24:29-31) 29 ”Inmediatamente después de la
tribulación de aquellos días el sol será oscurecido, y la
luna no dará su luz, y las estrellas caerán del cielo, y los
poderes de los cielos serán sacudidos. 30 Y entonces
aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre, y
entonces todas las tribus de la tierra se golpearán en
lamento, y verán al Hijo del hombre viniendo sobre las
nubes del cielo con poder y gran gloria. 31 Y él enviará
sus ángeles con un gran sonido de trompeta, y ellos
reunirán a los escogidos de él desde los cuatro vientos,
desde un extremo de los cielos hasta su otro extremo.
(Mateo 25:31-32) 31 ”Cuando el Hijo del hombre llegue
en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se
sentará sobre su glorioso trono. 32 Y todas las naciones
serán reunidas delante de él, y separará a la gente unos
de otros, así como el pastor separa las ovejas de las
cabras.
(Mateo 24:29-30) 29 ”Inmediatamente después de la
tribulación de aquellos días el sol será oscurecido, y la
luna no dará su luz, y las estrellas caerán del cielo, y los
poderes de los cielos serán sacudidos. 30 Y entonces
aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre, y
entonces todas las tribus de la tierra se golpearán en
lamento, y verán al Hijo del hombre viniendo sobre las
nubes del cielo con poder y gran gloria.
Párrafo 7
(Romanos 8:16-17) 16 El espíritu mismo da testimonio
con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios. 17
Pues, si somos hijos, también somos herederos:
herederos por cierto de Dios, pero coherederos con
Cristo, con tal que suframos juntamente para que
también seamos glorificados juntamente.
(Mateo 24:1-51) 24 Partiendo en seguida, Jesús se iba
del templo, pero sus discípulos se acercaron para
mostrarle los edificios del templo. 2 En respuesta él les
dijo: “¿No contemplan todas estas cosas? En verdad les
digo: De ningún modo se dejará aquí piedra sobre
piedra que no sea derribada”. 3 Estando él sentado en
el monte de los Olivos, se acercaron a él los discípulos
privadamente, y dijeron: “Dinos: ¿Cuándo serán estas
cosas, y qué será la señal de tu presencia y de la
conclusión del sistema de cosas?”. 4 Y en contestación,
Jesús les dijo: “Cuidado que nadie los extravíe; 5
porque muchos vendrán sobre la base de mi nombre,
diciendo: ‘Yo soy el Cristo’, y extraviarán a muchos. 6
Ustedes van a oír de guerras e informes de guerras;
vean que no se aterroricen. Porque estas cosas tienen
que suceder, mas todavía no es el fin. 7 ”Porque se
levantará nación contra nación y reino contra reino, y
habrá escaseces de alimento y terremotos en un lugar
tras otro. 8 Todas estas cosas son principio de dolores
de angustia. 9 ”Entonces los entregarán a tribulación y
los matarán, y serán objeto de odio de parte de todas
las naciones por causa de mi nombre. 10 Entonces,
también, a muchos se les hará tropezar, y se
traicionarán unos a otros y se odiarán unos a otros. 11
Y muchos falsos profetas se levantarán y extraviarán a
muchos; 12 y por el aumento del desafuero se enfriará
el amor de la mayor parte. 13 Pero el que haya
aguantado hasta el fin es el que será salvo. 14 Y estas
buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra
habitada para testimonio a todas las naciones; y
entonces vendrá el fin. 15 ”Por lo tanto, cuando
alcancen a ver la cosa repugnante que causa desolación,
como se habló de ella por medio de Daniel el profeta,
de pie en un lugar santo (use discernimiento el lector),
16 entonces los que estén en Judea echen a huir a las
montañas. 17 El que esté sobre la azotea no baje para
sacar los efectos de su casa; 18 y el que esté en el
campo no vuelva a la casa a recoger su prenda de vestir
exterior. 19 ¡Ay de las mujeres que estén encintas y de
las que den de mamar en aquellos días! 20 Sigan
orando que su huida no ocurra en tiempo de invierno,
ni en día de sábado; 21 porque entonces habrá gran
tribulación como la cual no ha sucedido una desde el
principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a
suceder. 22 De hecho, a menos que se acortaran
aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa
de los escogidos aquellos días serán acortados. 23
”Entonces si alguien les dice: ‘¡Miren! Aquí está el
Cristo’, o: ‘¡Allá!’, no lo crean. 24 Porque se levantarán
falsos Cristos y falsos profetas y darán grandes señales y
prodigios para extraviar, si fuera posible, hasta a los
escogidos. 25 ¡Miren! Les he avisado de antemano. 26
Por eso, si les dicen: ‘¡Miren! Está en el desierto’, no
salgan; ‘¡Miren! Está en los aposentos interiores’, no lo
crean. 27 Porque así como el relámpago sale de las
partes orientales y resplandece hasta las partes
occidentales, así será la presencia del Hijo del hombre.
28 Dondequiera que esté el cadáver, allí se reunirán las
águilas. 29 ”Inmediatamente después de la tribulación
de aquellos días el sol será oscurecido, y la luna no dará
su luz, y las estrellas caerán del cielo, y los poderes de
los cielos serán sacudidos. 30 Y entonces aparecerá en
el cielo la señal del Hijo del hombre, y entonces todas
las tribus de la tierra se golpearán en lamento, y verán
al Hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo
con poder y gran gloria. 31 Y él enviará sus ángeles con
un gran sonido de trompeta, y ellos reunirán a los
escogidos de él desde los cuatro vientos, desde un
extremo de los cielos hasta su otro extremo. 32 ”Ahora
bien, aprendan de la higuera como ilustración este
punto: Luego que su rama nueva se pone tierna y brota
hojas, ustedes saben que el verano está cerca. 33 Así
mismo también, ustedes, cuando vean todas estas
cosas, sepan que él está cerca, a las puertas. 34 En
verdad les digo que de ningún modo pasará esta
generación hasta que sucedan todas estas cosas. 35 El
cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras de ningún
modo pasarán. 36 ”Respecto a aquel día y hora nadie
sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino solo el
Padre. 37 Porque así como eran los días de Noé, así
será la presencia del Hijo del hombre. 38 Porque como
en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y
bebiendo, los hombres casándose y las mujeres siendo
dadas en matrimonio, hasta el día en que Noé entró en
el arca; 39 y no hicieron caso hasta que vino el diluvio y
los barrió a todos, así será la presencia del Hijo del
hombre. 40 Entonces dos hombres estarán en el
campo: uno será llevado, y el otro será abandonado; 41
dos mujeres estarán moliendo en el molino de mano:
una será llevada, y la otra será abandonada. 42
Manténganse alerta, pues, porque no saben en qué día
viene su Señor. 43 ”Mas sepan una cosa, que si el amo
de casa hubiera sabido en qué vigilia habría de venir el
ladrón, se habría quedado despierto y no habría
permitido que forzaran su casa. 44 Por este motivo,
ustedes también demuestren estar listos, porque a una
hora que no piensan que es, viene el Hijo del hombre.
45 ”¿Quién es, verdaderamente, el esclavo fiel y
discreto a quien su amo nombró sobre sus domésticos,
para darles su alimento al tiempo apropiado? 46 ¡Feliz
es aquel esclavo si su amo, al llegar, lo hallara
haciéndolo así! 47 En verdad les digo: Lo nombrará
sobre todos sus bienes. 48 ”Mas si alguna vez aquel
esclavo malo dijera en su corazón: ‘Mi amo se tarda’, 49
y comenzara a golpear a sus coesclavos, y comiera y
bebiera con los borrachos inveterados, 50 vendrá el
amo de aquel esclavo en un día que no espera y a una
hora que no sabe, 51 y lo castigará con la mayor
severidad y le asignará su parte con los hipócritas. Allí es
donde será [su] llanto y el crujir de [sus] dientes.
(Mateo 25:1-46) 25 ”Entonces el reino de los cielos
llegará a ser semejante a diez vírgenes que tomaron sus
lámparas y salieron al encuentro del novio. 2 Cinco de
ellas eran necias, y cinco eran discretas. 3 Porque las
necias tomaron sus lámparas, pero no tomaron consigo
aceite, 4 mientras que las discretas tomaron aceite en
sus receptáculos con sus lámparas. 5 Como el novio se
tardaba, todas cabecearon y se durmieron. 6
Justamente a mitad de la noche se levantó un clamor:
‘¡Aquí está el novio! Salgan a su encuentro’. 7 Entonces
todas aquellas vírgenes se levantaron y pusieron en
orden sus lámparas. 8 Las necias dijeron a las discretas:
‘Dennos de su aceite, porque nuestras lámparas están a
punto de apagarse’. 9 Las discretas contestaron con las
palabras: ‘Tal vez no haya suficiente para nosotras y
ustedes. Vayan, más bien, a los que lo venden y
compren para ustedes’. 10 Mientras ellas iban a
comprar, llegó el novio, y las vírgenes que estaban listas
entraron con él al banquete de bodas; y la puerta fue
cerrada. 11 Después vinieron también las demás
vírgenes, y dijeron: ‘¡Señor, señor, ábrenos!’. 12 En
respuesta, él dijo: ‘Les digo la verdad: no las conozco’.
13 ”Manténganse alerta, pues, porque no saben ni el
día ni la hora. 14 ”Porque es justamente como un
hombre que, estando para emprender un viaje al
extranjero, mandó llamar a sus esclavos y les encargó
sus bienes. 15 Y a uno dio cinco talentos; a otro, dos; y
a otro, uno, a cada uno según su propia habilidad, y se
fue al extranjero. 16 Inmediatamente, el que recibió los
cinco talentos se fue y negoció con ellos y ganó otros
cinco. 17 Así mismo, el que recibió los dos ganó otros
dos. 18 Pero el que recibió solamente uno se fue, y
cavó en la tierra y escondió el dinero en plata de su
amo. 19 ”Después de mucho tiempo vino el amo de
aquellos esclavos y ajustó cuentas con ellos. 20 De
modo que se presentó el que había recibido cinco
talentos y trajo cinco talentos más, diciendo: ‘Amo, me
encargaste cinco talentos; mira, gané otros cinco
talentos’. 21 Su amo le dijo: ‘¡Bien hecho, esclavo
bueno y fiel! Fuiste fiel sobre unas cuantas cosas. Te
nombraré sobre muchas cosas. Entra en el gozo de tu
amo’. 22 En seguida se presentó el que había recibido
los dos talentos, y dijo: ‘Amo, me encargaste dos
talentos; mira, gané otros dos talentos’. 23 Su amo le
dijo: ‘¡Bien hecho, esclavo bueno y fiel! Fuiste fiel sobre
unas cuantas cosas. Te nombraré sobre muchas cosas.
Entra en el gozo de tu amo’. 24 ”Por último se presentó
el que había recibido un solo talento, y dijo: ‘Amo, yo
sabía que eres hombre exigente, que siegas donde no
sembraste y recoges donde no aventaste. 25 De modo
que me dio miedo, y me fui, y escondí tu talento en la
tierra. Aquí tienes lo tuyo’. 26 En respuesta, su amo le
dijo: ‘Esclavo inicuo e indolente, ¿conque sabías que yo
segaba donde no sembraba y recogía donde no
aventaba? 27 Pues, entonces, deberías haber llevado
como depósito mis dineros en plata a los banqueros, y,
al llegar yo, estaría recibiendo lo que es mío con interés.
28 ”’Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que
tiene los diez talentos. 29 Porque a todo el que tiene,
más se le dará, y tendrá en abundancia; pero en cuanto
al que no tiene, hasta lo que tiene le será quitado. 30 Y
al esclavo que no sirve para nada, échenlo a la
oscuridad de afuera. Allí es donde será [su] llanto y el
crujir de *sus+ dientes’. 31 ”Cuando el Hijo del hombre
llegue en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces
se sentará sobre su glorioso trono. 32 Y todas las
naciones serán reunidas delante de él, y separará a la
gente unos de otros, así como el pastor separa las
ovejas de las cabras. 33 Y pondrá las ovejas a su
derecha, pero las cabras a su izquierda. 34 ”Entonces
dirá el rey a los de su derecha: ‘Vengan, ustedes que
han sido bendecidos por mi Padre, hereden el reino
preparado para ustedes desde la fundación del mundo.
35 Porque me dio hambre, y ustedes me dieron de
comer; me dio sed, y me dieron de beber. Fui extraño, y
me recibieron hospitalariamente; 36 desnudo estuve, y
me vistieron. Enfermé, y me cuidaron. Estuve en prisión,
y vinieron a mí’. 37 Entonces los justos le contestarán
con las palabras: ‘Señor, ¿cuándo te vimos con hambre
y te alimentamos, o con sed, y te dimos de beber? 38
¿Cuándo te vimos extraño y te recibimos
hospitalariamente, o desnudo, y te vestimos? 39
¿Cuándo te vimos enfermo, o en prisión, y fuimos a ti?’.
40 Y en respuesta el rey les dirá: ‘En verdad les digo: Al
grado que lo hicieron a uno de los más pequeños de
estos hermanos míos, a mí me lo hicieron’. 41
”Entonces dirá, a su vez, a los de su izquierda: ‘Váyanse
de mí, ustedes que han sido maldecidos, al fuego eterno
preparado para el Diablo y sus ángeles. 42 Porque me
dio hambre, pero ustedes no me dieron de comer, y me
dio sed, pero no me dieron de beber. 43 Fui extraño,
pero no me recibieron hospitalariamente; desnudo
estuve, pero no me vistieron; enfermo y en prisión, pero
no me cuidaron’. 44 Entonces ellos también
contestarán con las palabras: ‘Señor, ¿cuándo te vimos
con hambre, o con sed, o extraño, o desnudo, o
enfermo, o en prisión, y no te ministramos?’. 45
Entonces les contestará con las palabras: ‘En verdad les
digo: Al grado que no lo hicieron a uno de estos más
pequeños, no me lo hicieron a mí’. 46 Y estos partirán
al cortamiento eterno, pero los justos a la vida eterna”.
Párrafo 8
Párrafo 9
(Mateo 10:40-42) 40 ”El que los recibe a ustedes, me
recibe [también] a mí, y el que me recibe a mí, recibe
[también] al que me envió. 41 El que reciba a un
profeta porque es profeta, recibirá galardón de profeta;
y el que reciba a un justo porque es justo, recibirá
galardón de justo. 42 Y cualquiera que dé de beber tan
solo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños
porque es discípulo, de cierto les digo, de ninguna
manera perderá su galardón”.
(Mateo 25:40) 40 Y en respuesta el rey les dirá: ‘En
verdad les digo: Al grado que lo hicieron a uno de los
más pequeños de estos hermanos míos, a mí me lo
hicieron’.
(Mateo 25:46) 46 Y estos partirán al cortamiento
eterno, pero los justos a la vida eterna”.
(2 Timoteo 3:1-5) 3 Mas sabe esto, que en los últimos
días se presentarán tiempos críticos, difíciles de
manejar. 2 Porque los hombres serán amadores de sí
mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos,
blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos,
desleales, 3 sin tener cariño natural, no dispuestos a
ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio,
feroces, sin amor del bien, 4 traicioneros, testarudos,
hinchados [de orgullo], amadores de placeres más bien
que amadores de Dios, 5 teniendo una forma de
devoción piadosa, pero resultando falsos a su poder; y
de estos apártate.
Párrafo 10
Párrafo 11
(Mateo 25:14-18) 14 ”Porque es justamente como un
hombre que, estando para emprender un viaje al
extranjero, mandó llamar a sus esclavos y les encargó
sus bienes. 15 Y a uno dio cinco talentos; a otro, dos; y
a otro, uno, a cada uno según su propia habilidad, y se
fue al extranjero. 16 Inmediatamente, el que recibió los
cinco talentos se fue y negoció con ellos y ganó otros
cinco. 17 Así mismo, el que recibió los dos ganó otros
dos. 18 Pero el que recibió solamente uno se fue, y
cavó en la tierra y escondió el dinero en plata de su
amo.
Párrafo 12
(Mateo 28:19-20) 19 Vayan, por lo tanto, y hagan
discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos
en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo,
20 enseñándoles a observar todas las cosas que yo les
he mandado. Y, ¡miren!, estoy con ustedes todos los
días hasta la conclusión del sistema de cosas”.
(Hechos 10:42) 42 También, nos ordenó que
predicáramos al pueblo y que diéramos testimonio
cabal de que este es Aquel de quien Dios ha decretado
que sea juez de vivos y de muertos.
Párrafo 13
(Revelación 14:1) 14 Y vi, y, ¡miren!, el Cordero de pie
sobre el monte Sión, y con él ciento cuarenta y cuatro
mil que tienen escritos en sus frentes el nombre de él y
el nombre de su Padre.
(Revelación 14:3) 3 Y están cantando como si fuera una
canción nueva delante del trono y delante de las cuatro
criaturas vivientes y de los ancianos; y nadie pudo
dominar aquella canción sino los ciento cuarenta y
cuatro mil, que han sido comprados de la tierra.
(1 Corintios 1:23) 23 pero nosotros predicamos a Cristo
fijado en el madero; para los judíos causa de tropiezo,
pero para las naciones necedad;
(Gálatas 6:2) 2 Sigan llevando las cargas los unos de los
otros, y así cumplan la ley del Cristo.
(Éxodo 12:49) 49 Una sola ley ha de existir para el
natural y para el residente forastero que reside como
forastero en medio de ustedes”.
(Levítico 24:22) 22 ”’Una misma decisión judicial debe
aplicar a ustedes. El residente forastero debe resultar
ser lo mismo que el natural, porque yo soy Jehová el
Dios de ustedes’”.
(Juan 13:35) 35 En esto todos conocerán que ustedes
son mis discípulos, si tienen amor entre sí”.
(Santiago 2:8) 8 Por eso, si ustedes practican el llevar a
cabo la ley real según la escritura: “Tienes que amar a tu
prójimo como a ti mismo”, hacen bastante bien.
(Juan 15:10) 10 Si observan mis mandamientos,
permanecerán en mi amor, así como yo he observado
los mandamientos del Padre y permanezco en su amor.
(Revelación 22:17) 17 Y el espíritu y la novia siguen
diciendo: “¡Ven!”. Y cualquiera que oiga, diga: “¡Ven!”. Y
cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee,
tome gratis el agua de la vida.
(Hechos 1:8) 8 pero recibirán poder cuando el espíritu
santo llegue sobre ustedes, y serán testigos de mí tanto
en Jerusalén como en toda Judea, y en Samaria, y hasta
la parte más distante de la tierra”.
(Mateo 20:28) 28 Así como el Hijo del hombre no vino
para que se le ministrara, sino para ministrar y para dar
su alma en rescate en cambio por muchos”.
Párrafo 14
(Juan 3:16) 16 ”Porque tanto amó Dios al mundo que
dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe
en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna.
(1 Juan 4:9-10) 9 Por esto el amor de Dios fue
manifestado en nuestro caso, porque Dios envió a su
Hijo unigénito al mundo para que nosotros
consiguiéramos la vida mediante él. 10 El amor consiste
en esto, no en que nosotros hayamos amado a Dios,
sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo
como sacrificio propiciatorio por nuestros pecados.
Párrafo 15
(Lucas 22:29-30) 29 y yo hago un pacto con ustedes, así
como mi Padre ha hecho un pacto conmigo, para un
reino, 30 para que coman y beban a mi mesa en mi
reino, y se sienten sobre tronos para juzgar a las doce
tribus de Israel.
(Revelación 5:10) 10 e hiciste que fueran un reino y
sacerdotes para nuestro Dios, y han de reinar sobre la
tierra”.
(Revelación 7:4-8) 4 Y oí el número de los que fueron
sellados, ciento cuarenta y cuatro mil, sellados de toda
tribu de los hijos de Israel: 5 De la tribu de Judá, doce
mil sellados; de la tribu de Rubén, doce mil; de la tribu
de Gad, doce mil; 6 de la tribu de Aser, doce mil; de la
tribu de Neftalí, doce mil; de la tribu de Manasés, doce
mil; 7 de la tribu de Simeón, doce mil; de la tribu de
Leví, doce mil; de la tribu de Isacar, doce mil; 8 de la
tribu de Zabulón, doce mil; de la tribu de José, doce mil;
de la tribu de Benjamín, doce mil sellados.
(Hechos 10:40-42) 40 Dios levantó a Este al tercer día y
le concedió manifestarse, 41 no a todo el pueblo, sino a
testigos nombrados de antemano por Dios, a nosotros,
que comimos y bebimos con él después que se levantó
de entre los muertos. 42 También, nos ordenó que
predicáramos al pueblo y que diéramos testimonio
cabal de que este es Aquel de quien Dios ha decretado
que sea juez de vivos y de muertos.
(1 Corintios 15:6) 6 Después de eso se apareció a más
de quinientos hermanos de una vez, de los cuales la
mayoría permanece hasta ahora, pero algunos se han
dormido [en la muerte].
(Hechos 8:4) 4 No obstante, los que habían sido
esparcidos iban por la tierra declarando las buenas
nuevas de la palabra.
(1 Pedro 1:8) 8 Aunque ustedes nunca lo vieron, lo
aman. Aunque ahora no están mirándolo, sin embargo
ejercen fe en él y están regocijándose en gran manera
con gozo inefable y glorificado,
(Santiago 2:18) 18 No obstante, alguien dirá: “Tú tienes
fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe aparte de las
obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras”.
Párrafo 16
(Revelación 12:9) 9 De modo que hacia abajo fue
arrojado el gran dragón, la serpiente original, el que es
llamado Diablo y Satanás, que está extraviando a toda la
tierra habitada; fue arrojado abajo a la tierra, y sus
ángeles fueron arrojados abajo con él.
(Revelación 12:12) 12 A causa de esto, ¡alégrense,
cielos, y los que residen en ellos! ¡Ay de la tierra y del
mar!, porque el Diablo ha descendido a ustedes,
teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto
espacio de tiempo”.
(Revelación 12:17) 17 Y el dragón se airó contra la
mujer, y se fue para hacer guerra contra los restantes
de la descendencia de ella, los cuales observan los
mandamientos de Dios y tienen la obra de dar
testimonio de Jesús.
(Mateo 28:20) 20 enseñándoles a observar todas las
cosas que yo les he mandado. Y, ¡miren!, estoy con
ustedes todos los días hasta la conclusión del sistema de
cosas”.
Párrafo 17
(Mateo 24:45-47) 45 ”¿Quién es, verdaderamente, el
esclavo fiel y discreto a quien su amo nombró sobre sus
domésticos, para darles su alimento al tiempo
apropiado? 46 ¡Feliz es aquel esclavo si su amo, al
llegar, lo hallara haciéndolo así! 47 En verdad les digo:
Lo nombrará sobre todos sus bienes.
(Hebreos 13:17) 17 Sean obedientes a los que llevan la
delantera entre ustedes, y sean sumisos, porque ellos
están velando por las almas de ustedes como los que
han de rendir cuenta; para que ellos lo hagan con gozo y
no con suspiros, por cuanto esto les sería gravemente
dañoso a ustedes.
Párrafo 18
(Revelación 7:1-3) 7 Después de esto vi a cuatro
ángeles de pie sobre los cuatro ángulos de la tierra,
reteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no
soplara viento alguno sobre la tierra ni sobre el mar ni
sobre ningún árbol. 2 Y vi a otro ángel que ascendía del
nacimiento del sol, teniendo un sello de[l] Dios vivo; y
clamó con voz fuerte a los cuatro ángeles a quienes
estaba concedido hacer daño a la tierra y al mar, 3 y
dijo: “No hagan daño a la tierra ni al mar ni a los
árboles, hasta después que hayamos sellado en la
frente a los esclavos de nuestro Dios”.
(Mateo 13:41-43) 41 El Hijo del hombre enviará a sus
ángeles, y ellos juntarán de su reino todas las cosas que
hacen tropezar, y a los que cometen desafuero, 42 y los
arrojarán en el horno de fuego. Allí es donde será [su]
llanto y el crujir de [sus] dientes. 43 En aquel tiempo los
justos resplandecerán tan brillantemente como el sol en
el reino de su Padre. El que tiene oídos, escuche.
a ser leales a Jehová,
se fortalecen nuestros lazos
Cántico 56
de amor, fraternidad y paz.
Oye mi oración
Por el cariño que nos une,
(Salmo 54)
cobramos fuerzas y valor.
Remanso donde refugiarnos
1. Oye mi voz, te ruego, Jehová;
es la congregación de Dios.
tuyo es mi ser, soy tu propiedad.
2. Es la palabra dicha a tiempo
Eres mi Dios, mi Rey salvador.
un bálsamo consolador
(ESTRIBILLO)
que amigos fieles y queridos
Llegue a tu trono mi oración.
le aplican a tu corazón.
2. Gracias te doy por un día más,
¡Qué bueno trabajar unidos
por tu bondad y guía al andar.
con quienes aman a Jehová!
Para aguantar, te pido valor.
Comparte sus pesadas cargas,
(ESTRIBILLO)
confórtalos con tu amistad.
Llegue a tu trono mi oración.
3. Las pruebas claro lo demuestran:
3. Con rectitud deseo vivir,
se acerca el día de Jehová.
tu ley está muy dentro de mí.
Hoy más que nunca es importante
Dame, Señor, por siempre tu amor.
reunirse con asiduidad.
(ESTRIBILLO)
Servir a Dios es nuestro anhelo,
Llegue a tu trono mi oración.
honrarlo por la eternidad.
(Véanse también Éxo. 22:27; Sal. 106:4; Sant. 5:11.)
volver
Por eso, junto a tus hermanos,
Cántico 121
mantén la fe y la integridad.
(Véanse también Luc. 22:32; Hech. 14:21, 22; Gál. 6:2;
1 Tes. 5:14.) volver
Animémonos unos a otros
(Hebreos 10:24, 25)
Cántico 96
1. Al animarnos mutuamente
Busquen a los merecedores
(Mateo 10:11-15)
sobre todas las cumbres hoy.
Pueblos van hacia allá
1. Jesús enseñó cómo hay que anunciar
animando a los demás:
las nuevas del Reino de Dios:
“¡Vengan, subamos
“En cada ciudad busquen sin descansar
a la casa de nuestro Dios!”.
hasta hallar quién es merecedor.
El Señor prometió
Saluden la casa deseándole paz;
que el pequeño sería un millar.
si es digna, la recibirá.
Grande es la nación
Si no, no se lleven ni el polvo al salir.
que a su tiempo ha formado Jehová.
Otros hay que querrán escuchar”.
Miles y miles van
2. El que los recibe, recibe a Jesús,
por las sendas de la paz.
y Dios le abrirá el corazón.
Fieles, prometen
Su disposición noble y leal lo pondrá
acatar su dominación.
en camino de la salvación.
2. Cristo nos ordenó
Y no se preocupen por qué han de decir,
la palabra predicar.
pues Jehová por su boca hablará.
¡Vamos! Hay que llegar
Su contestación sazonada con sal
al más remoto confín.
al humilde sabrá conquistar.
Reina nuestro Señor
(Véanse también Hech. 13:48; 16:14; Col. 4:6.) volver
en su trono celestial.
¡Oigan!, él nos ofrece
bendiciones sin fin.
Cántico 107
¡Qué emoción contemplar
Subamos a la montaña de Jehová
el aumento del pueblo de Dios!
(Isaías 2:2-4)
Tu labor fruto da,
sigue fiel con tu noble misión.
1. ¡Miren qué alta es
A los mansos harás
la montaña de Jehová!
esta alegre invitación:
¡Vean! Se eleva
“¡Vamos, a la montaña
de Jehová hay que subir!”.
a quien muestra lealtad,
(Véanse también Sal. 43:3; 99:9; Isa. 60:22; Hech.
16:5.) volver
a quien sirve con Su pueblo
Cántico 63
en completa unidad.
(Véanse también Sal. 149:1; 1 Tim. 2:8; Heb. 13:17.)
volver
Siempre fieles
2 Samuel 13 a 15
(Salmo 18:25)
1. Siempre fieles a Jehová Dios,
quien merece nuestro amor,
cumpliremos sus mandatos
con lealtad y devoción.
Dios es fiel y verdadero,
es escudo, gloria y sol;
él nos guía, nos alumbra
y nos da su protección.
2. Siempre fieles al hermano
que necesitado está,
correremos en su ayuda
al instante, sin dudar.
Con bondad y con respeto
hemos siempre de tratar
a los grandes, a los chicos,
a la entera hermandad.
3. Siempre fieles a los hombres
que ha nombrado el Gran Pastor,
seguiremos obedientes
su amorosa dirección.
Dios concede mil favores
13 Y después de tales cosas aconteció que Absalón
hijo de David tenía una hermana hermosa cuyo nombre
era Tamar, y Amnón hijo de David se enamoró de ella.
2
Y esto tenía a Amnón tan angustiado que se sentía
enfermo por causa de Tamar su hermana, porque ella
era virgen, y era difícil a los ojos de Amnón hacerle cosa
3
alguna. Ahora bien, Amnón tenía un compañero cuyo
nombre era Jehonadab, hijo de Simeah, hermano de
4
David; y Jehonadab era un hombre muy sabio. Así que
le dijo: ―¿Por qué estás tú, el hijo del rey, tan abatido,
mañana a mañana? ¿No quieres informarme?‖. Ante
esto, Amnón le dijo: ―De Tamar la hermana de Absalón
5
mi hermano estoy enamorado‖. Ante aquello,
Jehonadab le dijo: ―Acuéstate en tu cama y fíngete
enfermo. Y tu padre ciertamente vendrá a verte, y tienes
que decirle: ‗Por favor, que entre Tamar mi hermana y
me dé pan como a un paciente, y tendrá que hacer el
pan de la consolación ante mis ojos para que yo lo vea,
y tendré que comer de su mano‘‖.
6
Por consiguiente, Amnón se acostó y se fingió
enfermo, y por lo tanto el rey entró a verlo. Entonces
Amnón dijo al rey: ―Por favor, que entre Tamar mi
hermana y haga ante mis ojos dos tortas en forma de
corazón, para que yo, como paciente, tome pan de su
7
mano‖. Ante aquello, David envió [recado] a Tamar en
la casa, y dijo: ―Ve, por favor, a la casa de Amnón tu
8
hermano y hazle el pan de la consolación‖. De modo
que Tamar fue a casa de Amnón su hermano mientras
él estaba acostado. Entonces ella tomó la pasta de
harina y la amasó e hizo las tortas ante sus ojos y coció
9
las tortas en forma de corazón. Por fin tomó la sartén
honda y la vertió delante de él, pero Amnón rehusó
comer, y dijo: ―¡Hagan salir a todos de junto a mí!‖.
Entonces todos salieron de donde estaba él.
10
Amnón ahora dijo a Tamar: ―Trae el pan de la
consolación al cuarto interior, para que, como paciente,
lo tome de tu mano‖. Por lo tanto Tamar tomó las tortas
en forma de corazón que había hecho y las llevó a
11
Amnón su hermano dentro del cuarto interior. Cuando
ella se acercó a él para que comiera, él en seguida se
agarró de ella y le dijo: ―Ven, acuéstate conmigo,
12
hermana mía‖. Sin embargo, ella le dijo: ―¡No,
hermano mío! No me humilles; pues no suele hacerse
13
así en Israel. No hagas esta locura deshonrosa. Y
yo... ¿adónde haré ir mi oprobio? Y tú... tú llegarás a ser
como uno de los insensatos en Israel. Y ahora habla,
14
por favor, al rey; porque él no me retendrá de ti‖. Y él
no consintió en escuchar su voz, sino que usó fuerza
superior a la de ella y la humilló y se acostó con ella.
15
Y Amnón empezó a odiarla con un odio sumamente
grande, porque el odio con que la odió fue mayor que el
amor con que la había amado, de modo que Amnón le
16
dijo: ―¡Levántate, vete!‖. Ante esto, ella le dijo: ―¡No,
hermano mío; porque esta maldad de enviarme es
mayor que la otra que has hecho conmigo!‖. Y él no
consintió en escucharla.
17
Con eso, él llamó a su servidor que lo atendía y
dijo: ―Envía a esta persona de junto a mí, por favor,
18
afuera, y echa el cerrojo a la puerta tras ella‖. (Ahora
bien, ella llevaba puesto un traje talar rayado; porque así
solían vestir las hijas del rey, las vírgenes, con
vestiduras sin mangas.) De modo que su criado
procedió a sacarla completamente afuera, y echó el
19
cerrojo a la puerta tras ella. Entonces Tamar se puso
ceniza sobre la cabeza, y rasgó el traje talar rayado que
llevaba puesto; y mantuvo las manos puestas sobre la
cabeza y se fue andando de allí, dando gritos al andar.
20
Ante esto, Absalón su hermano le dijo: ―¿Acaso
fue tu hermano Amnón quien estuvo contigo? Y ahora,
hermana mía, calla. Es tu hermano. No pongas tu
corazón en este asunto‖. Y Tamar empezó a morar,
impidiéndosele asociación [con otros], en la casa de
21
Absalón su hermano. Y el rey David mismo oyó todas
22
estas cosas, y se encolerizó mucho. Y Absalón no
habló con Amnón ni malo ni bueno; pues Absalón
odiaba a Amnón por el hecho de que había humillado a
Tamar su hermana.
23
Y resultó, después de dos años completos, que
Absalón llegó a tener esquiladores en Baal-hazor, que
está cerca de Efraín; y Absalón procedió a invitar a
24
todos los hijos del rey. Así que Absalón entró a donde
el rey y dijo: ―¡Ve que tu siervo tiene esquiladores! Vaya
el rey, por favor, y también sus siervos, con tu siervo‖.
25
Pero el rey dijo a Absalón: ―¡No, hijo mío! No vayamos
todos, por favor, para no ser una carga sobre ti‖. Aunque
siguió instándolo, no consintió en ir, pero lo bendijo.
26
Por fin dijo Absalón: ―Si no [tú], que Amnón mi
hermano vaya con nosotros, por favor‖. A lo que dijo el
27
rey: ―¿Por qué debe ir él contigo?‖. Y Absalón empezó
a instarlo, de modo que él envió a Amnón y a todos los
hijos del rey con él.
28
Entonces Absalón dio orden a sus servidores, y
dijo: ―Vean, por favor, que tan pronto como el corazón
de Amnón esté de humor alegre con el vino, y yo
ciertamente les diga: ‗¡Derriben a Amnón!‘, entonces
tienen que darle muerte. No tengan miedo. ¿No les he
dado orden yo mismo a ustedes? Sean fuertes y
29
prueben que son hombres valientes‖. Y los servidores
de Absalón procedieron a hacer a Amnón tal como
Absalón había mandado; y todos los otros hijos del rey
empezaron a levantarse y a montar cada uno en su
30
mulo y a huir. Y aconteció que, estando ellos en
camino, llegó a David el informe mismo, que decía:
―Absalón ha derribado a todos los hijos del rey, y ni
31
siquiera uno de ellos ha quedado‖. Ante esto, el rey se
levantó y rasgó su ropa y se acostó sobre la tierra, y
todos sus siervos estaban parados junto a él con sus
prendas de vestir rasgadas.
32
Sin embargo, Jehonadab hijo de Simeah, hermano
de David, respondió y dijo: ―No piense mi señor que es a
todos los jóvenes, los hijos del rey, a quienes han dado
muerte, porque es Amnón solo el que ha muerto, porque
por orden de Absalón ha ocurrido como algo señalado
33
desde el día en que él humilló a Tamar su hermana. Y
ahora no reciba en su corazón mi señor el rey la palabra
que dice: ‗Todos los hijos mismos del rey han muerto‘;
antes bien, es Amnón solo el que ha muerto‖.
34
Entretanto, Absalón se puso en fuga. Más tarde, el
joven, el atalaya, alzó los ojos y vio, y, ¡mire!, había
mucha gente que venía del camino detrás de él, junto a
35
la falda de la montaña. Por lo cual Jehonadab dijo al
rey: ―¡Mira! Los hijos mismos del rey han entrado.
Conforme a la palabra de tu siervo, así ha sucedido‖.
36
Y aconteció que, en cuanto acabó de hablar, sucedió
que los hijos mismos del rey entraron, y se pusieron a
alzar la voz y llorar; y hasta el rey y todos sus siervos
37
lloraron con un llanto sumamente grande. En cuanto a
Absalón, huyó para irse a donde Talmai hijo de Amihud
el rey de Guesur. Y [David] continuó de duelo por su hijo
38
todos los días. En cuanto a Absalón, huyó y logró irse
a Guesur; y llegó a estar allí tres años.
39
Por fin [el alma de] David el rey anheló salir a
donde Absalón; pues se había consolado respecto de
Amnón, porque este estaba muerto.
14 Ahora bien, Joab hijo de Zeruyá llegó a saber que
2
el corazón del rey estaba [vuelto] hacia Absalón. Por
consiguiente, Joab envió a Teqoa y tomó de allí a una
mujer sabia y le dijo: ―Ponte de duelo, por favor, y
vístete, por favor, con prendas de vestir de duelo, y no
te untes con aceite; y tienes que llegar a ser como una
mujer, aquí, que ha estado de duelo muchos días por
3
algún muerto. Y tienes que entrar a donde el rey y
hablarle una palabra como esta‖. Con eso, Joab le puso
las palabras en la boca.
4
Y la mujer de Teqoa procedió a entrar a donde el
rey y a caer a tierra sobre su rostro y a postrarse y decir:
5
―¡Salva, sí, oh rey!‖. Por lo cual el rey le dijo: ―¿Qué te
pasa?‖. A lo que ella dijo: ―En realidad soy una mujer
6
enviudada, ya que está muerto mi esposo. Y tu sierva
tenía dos hijos, y los dos se pusieron a luchar el uno con
el otro en el campo, sin haber un libertador que los
separara. Por fin el uno derribó al otro y le dio muerte.
7
Y sucede que toda la familia se ha levantado contra tu
sierva, y siguen diciendo: ‗¡Entrega al heridor de su
hermano, para que le demos muerte por el alma de su
hermano a quien mató, y aniquilemos aun al heredero!‘.
Y ciertamente extinguirán el brillo de mis brasas que ha
quedado, de modo que no se asigne a mi esposo ni
nombre ni resto sobre la superficie del suelo‖.
8
Entonces el rey dijo a la mujer: ―Vete a tu casa, y yo
9
mismo daré orden respecto a ti‖. Por lo tanto, la teqoíta
dijo al rey: ―Sobre mí, oh mi señor el rey, esté el error, y
también sobre la casa de mi padre, mientras el rey y su
10
trono queden inocentes‖. Y el rey dijo además: ―Si hay
alguno que te hable, entonces tienes que traérmelo, y
11
nunca volverá a lastimarte‖. Pero ella dijo: ―Que el rey,
por favor, se acuerde de Jehová tu Dios, para que el
vengador de la sangre no esté arruinando de continuo y
para que no aniquilen a mi hijo‖. A esto él dijo: ―Tan
ciertamente como que vive Jehová, ni un solo cabello de
12
tu hijo caerá a tierra‖. La mujer ahora dijo: ―Permite
que tu sierva hable, por favor, una palabra a mi señor el
rey‖. De modo que él dijo: ―¡Habla!‖.
13
Y la mujer pasó a decir: ―¿Por qué, pues, has
razonado de esta forma contra el pueblo de Dios? Al
hablar el rey esta palabra es como uno que es culpable,
por cuanto el rey no hace volver a su propio desterrado.
14
Porque sin falta moriremos y seremos como aguas
que están siendo derramadas sobre la tierra, que no se
pueden recoger. Pero Dios no quitará un alma, y él ha
pensado bien razones por las cuales el desterrado no
15
debe hallarse desterrado de él. Y ahora que he
entrado a hablar esta palabra al rey mi señor, es porque
la gente me hizo tener miedo. Así que tu sierva dijo:
‗Permítaseme hablar, por favor, al rey. Quizás obre el
16
rey conforme a la palabra de su esclava. Por cuanto el
rey procedió a escuchar para librar a su esclava de la
palma de la mano del hombre [que procurara]
aniquilarnos a mí y a mi hijo solitario de la herencia dada
17
por Dios‘, entonces dijo tu sierva: ‗Que la palabra de
mi señor el rey sirva, por favor, para dar descanso‘.
Porque como un ángel del Dios [verdadero], así es mi
señor el rey, para distinguir lo que es bueno y lo que es
malo, y que Jehová tu Dios mismo resulte estar contigo‖.
18
El rey ahora contestó y dijo a la mujer: ―No
escondas de mí, por favor, una cosa acerca de la cual te
voy a preguntar‖. A lo que dijo la mujer: ―Hable mi señor
19
el rey, por favor‖. Y el rey pasó a decir: ―¿Está contigo
la mano de Joab en todo esto?‖. Entonces la mujer
contestó y dijo: ―Tan ciertamente como que vive tu alma,
oh mi señor el rey, ningún hombre puede ir a la derecha
ni a la izquierda de todo lo que ha hablado mi señor el
rey; porque fue tu siervo Joab el que me dio orden, y él
fue quien puso en la boca de tu sierva todas estas
20
palabras. En el interés de alterar el aspecto del asunto
ha hecho tu siervo Joab esta cosa, pero mi señor es
sabio como con la sabiduría del ángel del Dios
[verdadero] para saber todo lo que hay en la tierra‖.
21
Posteriormente, el rey dijo a Joab: ―Pues mira,
ciertamente haré esta cosa. De modo que ve, haz volver
22
al joven Absalón‖. Ante eso, Joab cayó a tierra sobre
su rostro y se postró y bendijo al rey; y Joab pasó a
decir: ―Hoy tu siervo de veras sabe que he hallado favor
a tus ojos, oh mi señor el rey, porque el rey ha obrado
23
conforme a la palabra de su siervo‖. Con eso, Joab se
levantó y fue a Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén.
24
Sin embargo, el rey dijo: ―Que se vuelva hacia su
propia casa, pero no puede ver mi rostro‖. De modo que
Absalón se volvió hacia su propia casa, y en cuanto al
rostro del rey, no lo vio.
25
Ahora bien, en comparación con Absalón no se
hallaba ningún hombre tan hermoso en todo Israel como
para ser alabado tanto. Desde la planta del pie hasta la
coronilla de la cabeza no se hallaba en él defecto
26
alguno. Y cuando se afeitaba la cabeza —y sucedía
que al fin de cada año se la afeitaba; porque se le hacía
tan pesada, se la afeitaba— él pesaba el cabello de su
cabeza, doscientos siclos, según el peso real de
27
piedras. Y llegaron a nacerle a Absalón tres hijos y
una hija cuyo nombre fue Tamar. Ella resultó ser una
mujer de apariencia sumamente hermosa.
28
Y Absalón continuó morando en Jerusalén por dos
29
años completos, y no vio el rostro del rey. De modo
que Absalón envió por Joab para enviarlo al rey, y este
no consintió en ir a él. Entonces volvió a enviar, por
30
segunda vez, y no consintió en ir. Por fin dijo a sus
siervos: ―Vean la porción de terreno de Joab al lado de
la mía, y allí tiene cebada. Vayan e incéndienla con
fuego‖. Por consiguiente, los siervos de Absalón
31
incendiaron con fuego la porción de terreno. Ante
esto, se levantó Joab y vino a Absalón, a la casa, y le
dijo: ―¿Por qué incendiaron con fuego tus siervos la
32
porción de terreno que es mía?‖. Así que Absalón dijo
a Joab: ―¡Mira! Envié a ti, diciendo: ‗Ven acá y déjame
enviarte al rey para que le digas: ―¿Para qué he venido
de Guesur? Mejor me sería estar allá todavía. Y ahora,
déjame ver el rostro del rey y, si hay error alguno en mí,
él entonces tiene que darme muerte‖‘‖.
33
Posteriormente, Joab entró a donde el rey y se lo
dijo. Entonces él llamó a Absalón, que ahora entró a
donde el rey y se postró ante él, [cayendo] a tierra sobre
su rostro delante del rey; después de lo cual el rey besó
a Absalón.
15 Y después de tales cosas aconteció que Absalón
mandó a hacerse un carro, con caballos y con cincuenta
2
hombres que corrían delante de él. Y Absalón se
levantaba temprano y se paraba al lado del camino [que
conducía] a la puerta. Y acontecía que, cuando
cualquier hombre tenía una causa judicial por la cual
hubiera de ir al rey a juicio, entonces Absalón lo llamaba
y decía: ―¿De qué ciudad eres tú?‖, y él decía: ―De una
3
de las tribus de Israel es tu siervo‖. Y Absalón le decía:
―Mira, tus asuntos son buenos y rectos; pero no hay
4
nadie de parte del rey que te dé audiencia‖. Y Absalón
decía además: ―¡Oh, que yo fuera nombrado juez en el
país, para que a mí viniera todo hombre que tenga una
causa judicial o juicio! Entonces ciertamente le haría
justicia‖.
5
También sucedía que, cuando se acercaba un
hombre para inclinarse ante él, alargaba la mano y lo
6
asía y lo besaba. Y Absalón siguió haciendo una cosa
como esta a todos los israelitas que venían al rey a
juicio; y Absalón siguió robándose el corazón de los
hombres de Israel.
7
Y al cabo de cuarenta años aconteció que Absalón
procedió a decir al rey: ―Déjame ir, por favor, y pagar en
Hebrón mi voto que hice solemnemente a Jehová.
8
Porque tu siervo hizo un voto solemne cuando estaba
morando en Guesur, en Siria, y dijo: ‗Si Jehová sin falta
me trae de vuelta a Jerusalén, entonces tendré que
9
rendir servicio a Jehová‘‖. De modo que el rey le dijo:
―Vete en paz‖. Por lo cual él se levantó y fue a Hebrón.
10
Absalón ahora envió espías por todas las tribus de
Israel para que dijeran: ―En cuanto oigan el sonido del
cuerno, entonces tienen que decir: ‗¡Absalón ha llegado
11
a ser rey en Hebrón!‘‖. Ahora bien, con Absalón
habían ido doscientos hombres de Jerusalén, que
habían sido llamados e iban sin tener sospecha alguna,
12
y no sabían ni una sola cosa. Además, cuando ofreció
los sacrificios, Absalón envió por Ahitofel el guilonita,
consejero de David, de su ciudad de Guiló. Y la
conspiración siguió haciéndose más fuerte, y la gente
continuó aumentando numéricamente con Absalón.
13
Con el tiempo, vino un informador a David, y dijo:
―El corazón de los hombres de Israel ha llegado a estar
14
tras Absalón‖. En seguida David dijo a todos sus
siervos que estaban con él en Jerusalén: ―Levántense, y
huyamos; ¡porque resultará que no tendremos escape a
causa de Absalón! ¡Vayan apresuradamente, por temor
de que él se dé prisa y realmente nos alcance y haga
venir sobre nosotros lo que es malo y hiera la ciudad a
15
filo de espada!‖. Ante esto, los siervos del rey dijeron
al rey: ―Conforme a todo lo que mi señor el rey elija, aquí
16
están tus siervos‖. Así que el rey salió con toda su
casa a sus pies, y el rey dejó a diez mujeres,
17
concubinas, para que cuidaran la casa. Y el rey
continuó saliendo con toda la gente a sus pies; e
hicieron alto en Bet-merhaq.
18
Y todos sus siervos iban cruzando a su lado; y
todos los keretitas y todos los peletitas y todos los
guititas, seiscientos hombres que lo habían seguido
desde Gat, iban cruzando delante del rostro del rey.
19
Entonces el rey dijo a Ittai el guitita: ―¿Por qué debes
ir tú mismo también con nosotros? Vuélvete y mora con
el rey; porque tú eres un extranjero y, además, te hallas
20
desterrado de tu lugar. Ayer fue cuando llegaste, ¿y
acaso hoy te haré andar errante con nosotros, para ir
cuando yo me vaya, adondequiera que me vaya?
¡Vuélvete y llévate a tus hermanos, [y ejerza Jehová
21
para contigo] bondad amorosa y confiabilidad!‖. Pero
Ittai contestó al rey y dijo: ―¡Tan ciertamente como que
vive Jehová y que vive mi señor el rey, en el lugar donde
llegue a estar mi señor el rey, sea para muerte o para
22
vida, allí es donde tu siervo llegará a estar!‖. Ante
esto, David dijo a Ittai: ―Anda y cruza‖. De modo que Ittai
el guitita cruzó, y también todos sus hombres y todos los
pequeñuelos que estaban con él.
23
Y toda la gente de la tierra estaba llorando en alta
voz, y toda la gente iba cruzando, y el rey estaba parado
junto al valle torrencial de Cedrón, y toda la gente iba
24
cruzando al camino abierto hacia el desierto. Y aquí
también estaba Sadoc, y con él todos los levitas que
llevaban el arca del pacto del Dios [verdadero]; y
procedieron a asentar el arca del Dios [verdadero] junto
a Abiatar hasta que toda la gente terminó de cruzar
25
desde la ciudad. Pero el rey dijo a Sadoc: ―Vuelve a
llevar el arca del Dios [verdadero] a la ciudad. Si hallo
favor a los ojos de Jehová, entonces él ciertamente me
traerá de vuelta y me dejará verla y ver su lugar de
26
habitación. Pero si esto fuera lo que él dijera: ‗No me
he deleitado en ti‘, aquí estoy; haga conmigo tal como
27
sea bueno a sus ojos‖. Y el rey siguió diciendo a
Sadoc el sacerdote: ―Eres vidente, ¿verdad? Vuelve a la
ciudad en paz, sí, y también Ahimáaz tu hijo y Jonatán
hijo de Abiatar, los dos hijos de ustedes, con ustedes.
28
Miren, estoy demorándome junto a los vados del
desierto hasta que venga palabra de ustedes para
29
informarme‖. Por consiguiente, Sadoc y Abiatar
volvieron a llevar el arca del Dios [verdadero] a
Jerusalén, y continuaron morando allí.
30
Y David iba subiendo por la cuesta de los Olivos,
llorando al subir, con la cabeza cubierta; y andaba
descalzo, y toda la gente que estaba con él se cubrió
31
cada uno la cabeza, y subían, llorando al subir. Y a
David se hizo el informe, y se dijo: ―Ahitofel mismo está
entre los que están conspirando con Absalón‖. A lo que
dijo David: ―¡Vuelve, por favor, en tontedad el consejo de
Ahitofel, oh Jehová!‖.
32
Y aconteció que, cuando David mismo llegó a la
cumbre donde la gente solía inclinarse ante Dios, aquí
[venía] a su encuentro Husai el arkita, con su traje talar
33
rasgado y tierra sobre la cabeza. Sin embargo, David
le dijo: ―Si tú realmente cruzaras conmigo, entonces
34
ciertamente llegarías a ser una carga sobre mí. Pero
si vuelves a la ciudad y realmente dices a Absalón: ‗Soy
siervo tuyo, oh rey. Antes demostraba ser siervo de tu
padre, aun yo en aquel tiempo, pero ahora yo mismo
soy siervo tuyo‘, entonces me tendrás que frustrar el
35
consejo de Ahitofel. ¿No están allí contigo Sadoc y
Abiatar los sacerdotes? Y tiene que suceder que toda
cosa que oigas de la casa del rey se la debes informar a
36
Sadoc y a Abiatar los sacerdotes. ¡Mira! Allí están con
ellos sus dos hijos: Ahimáaz, que pertenece a Sadoc, y
Jonatán, que pertenece a Abiatar; y mediante ellos
37
ustedes tienen que enviarme todo lo que oigan‖. Por
lo tanto, Husai, compañero de David, entró en la ciudad.
En cuanto a Absalón, procedió a entrar en Jerusalén.
Volver