From weeds to decor: The lingering problems that cut house value