1. No category

Structure et lignes
KONTAKT
14.04
Bande de filles
Direktorin /
Honorarkonsulin der Französischen Republik
17.04
Robert Capa:
Israel | Einwanderung 1948-50
Ausstellung
Ciné Club
Martine Chantrel
Vernissage
23.04
Belgien
28.04
Buchpremiere Véronique Bizot
Lesung
lebensunwert, unerwünscht
07.05
Florence Hervé | Oradour
12.05
Soumission / Unterwerfung
Mediathek
Die Mediathek bietet Frankophilen und Frankophonen jeden
Alters eine große Auswahl an
Medien über das aktuelle
Frankreich. Die gemütlichen
Leseecken laden zum Schmökern
ein! Außerdem gibt es einen
eigenen Bereich für Französischlernende. Dieser verfügt über
eine Auswahl an Medien, die
nach Sprachniveau (A1 bis B2)
sortiert sind: einfache Lektüre,
Hörbücher, DVDs. Nutzen Sie
unseren Online-Katalog auch
bequem von Zuhause aus:
http://1099980f.esidoc.fr/
Kursteilnehmer erhalten ein Jahr
lang einen kostenlosen
Mediatheksausweis.
(07 61) 2 07 39 0
[email protected]
Mo - Fr
Information / Kurse/ Anmeldung/Bibliothek
Stéphanie Roure
Film des Monats im KoKi
Lesung
Podiumsgespräch
(07 61) 2 07 39 0
[email protected]
Mo - Fr
Sprach- und Prüfungsabteilung
Marie-Jo Lafarge
(07 61) 2 07 39 23
[email protected]
vormittags
19.05
Les roseaux sauvages
20.05
Otto Dix
21.05
Moi et les autres mit Juliette Brousset
10.06
Au plaisir de lire - et d‘écouter
10.06
Buchkunst, grenzüberschreitend
11.06
Suzanne
13.06
Ronchamp / Thann
19.06
Buntpapier in Kleistertechnik
20.06
Buntpapier in Kleistertechnik
25.06
Buchkünstler präsentieren ihr Werk
Vortrag
Kulturassistenz / Öffentlichkeitsarbeit
03.07
Plakate mit Holzbuchstaben
Sina Graf
04.07
Plakate mit Holzbuchstaben
07.07
Populaire
09.07
Historische und zeitgenössische
Einbände
Ciné Club
Vortrag
Konzert
Vorlesestunde für Kinder (6-10 Jahre)
Assistenz Sprach- und Prüfungsabteilung
Ulrike Beeck /
Martin Morath
(ab Mitte Mai)
(07 61) 2 07 39 23
[email protected]
[email protected]
vormittags
KOOPERATIONSPARTNER
Die Kulturarbeit des CCFF findet statt dank der
Zusammenarbeit mit:
Ambassade de France Berlin, Deutsch-Französisches
Gymnasium, Entente franco-allemande, FrankreichZentrum der Universität Freiburg, freiburger film forum,
Goethe Institut Freiburg, Jazzhaus Freiburg, Kommunales
Kino Freiburg, Kulturamt der Stadt Freiburg, Literaturbüro
Freiburg, Magnum Photos, Verein der Freunde und Förderer
des CCFF
Centre Culturel Français Freiburg
Kulturkalender
April - Juli 2015
NEU: Culturethèque
Entdecken Sie das neue digitale
Kulturportal des Institut Français:
Culturethèque umfasst mehr als
115.000 digitale Medien wie
Bücher, Hörbücher, Zeitschriften,
Musik und Filme. Es erwartet Sie
ein ständig wachsendes Angebot.
Besuchen Sie
www.culturetheque.com und
entdecken Sie die Kultur
Frankreichs „auf einen Klick“.
Für Kursteilnehmer kostenlos! Für
Nicht-Teilnehmer wird eine
Gebühr von € 18,- pro Jahr
erhoben.
Weitere
Informationen
Detaillierte Informationen unter
www.ccf-fr.de und auf facebook
und bei den jeweiligen
Institutionen und unter
www.institutfrancais.de.
Das CCFF ist Infopoint des
Deutsch-Französischen Jugendwerks, www.dfjw.de und von
Campus France,
www.campusfrance.org.
Änderungen vorbehalten, siehe
Tagespresse oder www.ccf-fr.de
Ciné Club
Exkursion
Verwaltung / Buchhaltung
Dorothea Martin
Atelier für Kinder (8-12 Jahre)
(07 61) 2 07 39 14
[email protected]
Mo - Do
Atelier für Erwachsene
Atelier für Kinder (8-12 Jahre)
(07 61) 2 07 39 15
[email protected]
vormittags
Internationales Sommerfest
Feier zum französischen Nationalfeiertag
Vorankündigung:
PARIS toujours
Französische Sommeruniversität
Frankreich-Zentrum / CCFF
CCFF_Kultur-4-7_2015.indd 1
Gestaltung: Raphaëlle Martin
Öffnungszeiten
Ciné Club
Centre Culturel Français Freiburg
Münsterplatz 11 | Im Kornhaus
79098 Freiburg
www.ccf-fr.de
Atelier für Erwachsene
Mo - Do | 9.00 - 17.30 Uhr
Fr | 9.00 - 14.00 Uhr
Sa | 11.00 - 14.00 Uhr - Nur Bibliothek und Ausstellung
(außer Schulferien, Feier- und Brückentage)
Vernissage
Vortrag
7 - 11.09
Werden Sie Mitglied des
Fördervereins des Centre Culturel
Français Freiburg.
Jahresbeitrag: € 30,Sie erhalten 10 % Ermäßigung
auf unsere Gruppenkurse und
dürfen die Mediathek kostenlos
nutzen.
interaktive Präsentation
05.05
16.07
Verein der Freunde
und Förderer des
Centre Culturel
Français Freiburg e.V.
Anschrift
bis 10.04
30.03.15 08:19
April
Di 14
19.30
Di 28
20.00
Céline Sciamma | F 2014
Bande de filles
Buchpremiere:
Véronique Bizot
Les jardiniers / Les sangliers
Di 12
20.00
Lesung
Ciné Club


Kommunales Kino
Läuft als Film des Monats:
Freitag, 03. April 2015 | 19.30
Sonntag, 05. April 2015 | 19.30
Montag, 06. April 2015 | 19.30
Freitag, 10. April 2015 | 17.30
Samstag, 11. April 2015 | 21.30
Di 19
19.30

Robert Capa
Israel | Einwanderung 1948-50
Vernissage

Mi 20
Mai
Vorlesestunde für Kinder (6-10 Jahre)
Anmeldung: 0761/207390 | [email protected]
Steve Seiler
Wir drucken Plakate mit Holzbuchstaben /
Nous imprimons des affiches avec des
caractères en bois
Eintritt: frei
Atelier
15.00
CCFF
André Téchiné | F 1994
Les roseaux sauvages
19.00
Ciné Club

Di 05
19.30

Guillaume Dreyfus | F 2014
lebensunwert, unerwünscht
20.00

CCFF
CCFF
Ehrengast: Christoph Meckel (Autor, Grafiker und
Buchkünstler)
Ausstellung: 11. Juni 2015 bis 31. Juli 2015
CCFF
Do 11
Eintritt: frei
19.30
Do 21
20.00
Haifa, Israel, 1948.
© Robert Capa/ International Center of Photography/ Magnum Photos
Vernissage
Aussteller: Irene Hänni (CH); Romano Hänni (CH);
Helmut Hanning (D); Ruth Loibl (D); Dr. Philipp Rehage (D);
Steve Seiler & Élise Calame (Affiche Moilkan) (F);
Jeanine & Bernard Pierre (F); Francine Villeneuve (F);
Marie-Anne Klipfel (F); Ulrike Janzen-Böllhoff (D);
Susanne Natterer (D); Ulrich Widmann (D);
Karl-Friedrich Groß (D); Elisabeth Hildebrand (CH);
Lukas Kunz (D); Angela von Moos (D)
Film des Monats
Kommunales Kino
Do 07
Erdmuthe Mouchet
Otto Dix als Kriegsgefangener in
Colmar 1945 bis 1946
Frédérique Goerig-Hergott
Les oeuvres réalisées par
Otto Dix à Colmar
Katell Quillévéré | F 2013
Suzanne
Ciné Club
Moi et les autres mit
Juliette Brousset (Les Brünettes)
19.00

CCFF
CCFF Salle 6
für Kinder (8-12 Jahre)
Ende: 17.00
10.00

CCFF Salle 6
für Erwachsene
Ende: 12.30
Materialkosten: € 10,-
Anmeldung: 0761/2073915 | [email protected]
Rückkehr: 19.00 | Konzerthaus Freiburg
Kosten (inklusive kleinem Picknick): € 40,-/ € 35,- für
Mitglieder der Fördervereins, Schüler, Studierende
Anmeldung bis Freitag, 22. Mai 2015 über [email protected]
zur Ausstellung Buchkunst, grenzüberschreitend / Par-delà
les frontières, l’art du livre:
Fanny Cosette
Wir stellen Buntpapier in traditioneller Kleistertechnik her /
Nous fabriquons des papiers coloriés
(technique traditionnelle à la colle)
Atelier
Fr 19
10.00
Lesung

CCFF Salle 6
Di 07
19.30

CCFF Salle 6
für Erwachsene
Ende: 12.30
Anmeldung: 0761/2073915 | [email protected]
Ciné Club
Kommunales Kino
Wiederholung: Freitag, 10. Juli 2015 | 21.30
zur Ausstellung Buchkunst, grenzüberschreitend /
Par-delà les frontières, l’art du livre:
Do 09
19.30
Ende: 17.00

Régis Roinsard | F 2012
Populaire
Einführung: Flavien Le Bouter und Mathias Schillmöller
für Kinder (8-12 Jahre)
Materialkosten: € 10,-

Sonja Poll
Historische und zeitgenössische
Einbände
Vortrag
CCFF
Eintritt: frei
Do 16
19.00
Internationales Sommerfest /
Feier zum französischen
Nationalfeiertag
zur Ausstellung Buchkunst, grenzüberschreitend / Par-delà
les frontières, l’art du livre:
Do 25

interaktive Präsentation
CCFF_Kultur-4-7_2015.indd 2
Abfahrt: 8.30 | Konzerthaus Freiburg
Sa 20
Eintritt: frei
Sa 04
Thann: Besuch des gotischen Theobaldsmünsters
Materialkosten: € 5,-
Oradour - Geschichte eines
Massakers / Histoire d’un massacre
Tanita Leclercq
Belgien in all seinen Facetten /
La Belgique dans tous ses états
Eintritt: frei
Ronchamp: Chapelle Notre-Dame-du-Haut,
erbaut von dem berühmten Architekten Le Corbusier
(anlässlich seines 50. Todestages in 2015)
Konzert
Florence Hervé

Materialkosten: € 5,-
14.30
Ausstellung: 18. April 2015 bis 03. Juni 2015
Do 23
14.30
artes libri
Buchkunst, grenzüberschreitend /
Par-delà les frontières, l’art du livre
Vortrag

Juli
zur Ausstellung Buchkunst, grenzüberschreitend /
Par-delà les frontières, l’art du livre:
Mi 10
Kommunales Kino
20.00
Fotografien
In Anwesenheit von Andréa Holzherr, Künstlerische
Leiterin Magnum Photos
Exkursion
Fr 03
© Steidl Verlag
CCFF
Eintritt: € 7,-/ € 5,-/ Studierende frei
CCFF
8.30
Ronchamp / Thann
Tanita Leclercq
Au plaisir de lire - et d‘écouter

Einführung: Flavien Le Bouter und Mathias Schillmöller
14 Erzählungen übersetzt von Tobias Scheffel und
Claudia Steinitz
Deutsch erschienen in Die Heimsucher, Steidl Verlag

Mi 10
Sa 13
Eintritt: frei
Zum Jubiläum: 30 Jahre freiburger film forum
(13. Mai 2015 bis 17. Mai 2015)
19.00
Juni
Großer Saal im Haus zur Lieben Hand
Moderation: Prof. Renner, Freiburg
Podiumsteilnehmer: Prof. Ritte, Paris und
Zafer Şenocak, Berlin
Einführung: Flavien Le Bouter und Mathias Schillmöller
Fr 17
Podiumsgespräch über
Michel Houellebecqs Roman
Soumission (Flammarion, 2015) /
Unterwerfung (Dumont, 2015,
übersetzt von Norma Cassau und
Bernd Wilczek)
© Martin Graf
Jazzhaus Freiburg
19.30
© Timo Volz
Kommunales Kino
Buchkünstler präsentieren ihr Werk
Vortrag
CCFF
 Garten des Goethe-Instituts Freiburg und des
Weinschlösschens
Chanson Française / Swing

Einlass: 19.00
Einführung: Flavien Le Bouter und Mathias Schillmöller
Vorstellung ihrer Werke durch einzelne Buchkünstler
Ende: ca. 23.00
Eintritt: VK: € 15,20 (inkl. VVK-Gebühr) / AK: € 16,-
Wiederholung: Sonntag, 14 Juni 2015 | 17.30
Eintritt: frei
Eintritt: frei

30.03.15 08:19