“General Martín Miguel de Güemes Héroe de la Nación Argentina"
Concejo Deliberante de la Ciudad de Salta
Secretaría Legislativa
Departamento de Comisiones
SESIONES ORDINARIAS
6ª Reunión –3ª Sesión
18/03/15 - Hs. 16:00
PREFERENCIAS ORDEN DEL DIA N° 02/15
1.- En el Expte. Nº 135-481/15.- Proyecto de Ordenanza presentado por el Concejal Fernando
Echazú, referente a modificar el artículo 14, Anexo I de la Ordenanza Nº 14395 - Adhesión a la Ley
Nacional de Tránsito.DICTAMEN DE COMISIÓN:Las comisiones de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislación
General, aconsejan aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNANDO ECHAZÚ.
2.- En el Expte. Nº 135-282/15.- Proyecto de Ordenanza presentado por la Concejal Eliana del Valle
Chuchuy, referente a declarar patrimonio histórico y cultural de la ciudad, a la Comparsa Tradicional
Salteña.
DICTAMEN DE COMISIÓN:Las comisiones de Cultura, Educación y Prensa y de Legislación General,
aconsejan aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ABEL DAVID MOYA RUIZ
3.- En el Expte. Nº 135-476/15.- Proyecto de Ordenanza presentado por la Concejal Jorgelina del
Carmen Franco, José Eduardo Britos, Marta Sofía Martín, Rodolfo Héctor Burgos, Rodrigo Armando
Tolaba, Arturo César Borelli, Cristian Rafael Pereyra, Valeria Elizabeth Jorqui y Mirta Liliana
Hauchana, referente a facultar a los titulares de vehículos retenidos en dependencias municipales, a
retirarlos previo pago del 20% de la multa fijada por el Tribunal de Faltas Municipal.
DICTAMEN DE COMISIÓN:
a) Las Comisiones de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial y de Hacienda, Presupuesto y
Cuenta y de Legislación General, aconsejan rechazar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNANDO ECHAZÚ
b) Las Comisiones de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial y de Hacienda, Presupuesto y
Cuenta y de Legislación General, aconsejan aprobar el proyecto con modificaciones.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ARTURO BORELLI
4.- En el Expte. Nº 135-588/15.- Proyecto de Resolución presentado por los Concejales José Eduardo
Britos, Marta Sofía Martín, Rodolfo Héctor Burgos, Rodrigo Armando Tolaba, Arturo César Borelli,
Cristian Rafael Pereyra, Valeria Elizabeth Jorqui, Mirta Liliana Hauchana y Jorgelina del Carmen
Franco, referente a realizar una auditoría ambiental a la labor que realiza la empresa Agrotécnica
Fueguina S.A.C.I.F, en el marco del artículo 22 inciso “ñ” de la Carta Municipal.
DICTAMEN DE COMISIÓN:
a) Las Comisiones de Servicios Públicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones y de
Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconsejan aprobar el proyecto con modificación.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. JOSE BRITOS
b) Las Comisiones de Servicios Públicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones y de
Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconsejan rechazar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. GASTON GALINDEZ
ORDEN DEL DIA Nº 02/15
5.- En el Expte. Nº 0110272-125858/14-0.- La Subsecretaria de Financiamiento de la Provincia de
Salta, solicita la desafectación de uso público, para la obra del Centro de Desarrollo Infantil y Salón de
UsosMúltiples en los barrios Libertad y Convivencia.
DICTAMEN DE COMISIÓN:Las comisiones de Obras Públicas y Urbanismo y de Hacienda
Presupuesto y Cuenta, aconsejan sancionar una ordenanza de desafectación.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ
6.- En el Expte. Nº 135-2377/14 y 135-30/15.-El Señor Miguel ÁngelBenítez y la señora María Delia
Espinoza, solicitan se determinen los límites de Villa María Ester.
DICTAMEN DE COMISIÓN:Las comisiones de Asuntos Vecinales, Organizaciones Comunitarias y
Defensa del Consumidor y de Legislación General, aconsejan sancionar una ordenanza estableciendo
los límites de dicha villa.
1
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ABEL DAVID MOYA RUIZ
7.- En el Expte. Nº 135-488/15.-El Jefe del Digesto del Concejo Deliberante de la ciudad de Salta,
remite anteproyecto de ordenanza referente a la abrogación expresa de ordenanzas.
DICTAMEN DE COMISIÓN:La comisión de Legislación General, aconseja sancionar una ordenanza
de abrogación.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR
8.- En el Expte. Nº 135-380/15.- El Señor Hermitaño Zerda, solicita la rectificación del número de
catastro consignado en la Ordenanza Nº 14783.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta, aconseja sancionar
una ordenanza de rectificación.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNANDO ECHAZU.
9.- En el Expte. Nº 135-2484/14.- Proyecto de Resolución presentado por los Concejales Jorgelina del
Carmen Franco, Rodrigo Armando Tolaba y José Eduardo Britos, referente a solicitar al Departamento
Ejecutivo Municipal incluya en el Plan de Obras, correspondiente al Presupuesto General del Ejercicio
año 2015, las obras de demarcación, nivelado, construcción de cordón cuneta y enripiado de las calles
de barrio Primera Junta.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Obras Públicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ARTURO CESAR BORELLI.
10.- En el Expte. Nº 135-145/15.- Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Eliana del Valle
Chuchuy, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a la construcción de
cordón cuneta en calle Ángel Vargas, desde avenida Discépolo hasta calle Borelli, de barrio San
Francisco Solano.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Obras Públicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MATIAS CANEPA.
11.- En el Expte. Nº 135-146/15.- Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Eliana del Valle
Chuchuy, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal realice obras de pavimentación en
calle Luis Magaldi de Barrio Santa Cecilia.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Obras Públicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MATIAS CANEPA.
12.- En el Expte. Nº 135-360/14.-El señor Calixto Raúl Carrizo, solicita la terminación de las obras de
enripiado en calle Pachi Gorriti, desde calle Miguel Ortiz hasta calle Borja Díaz, de barrio El Pilar.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Obras Públicas y Urbanismo, aconseja sancionar una
Resolución solicitando al Departamento Ejecutivo Municipal la conclusión de la obra demandada.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ARTURO CESAR BORELLI.
13.- En el Expte. Nº 135-601/15.- Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Ángela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a realizar obras de bacheo en
diferentes arterias de la ciudad.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Obras Públicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.
14.- En el Expte. Nº 135-434/15, 135-435/15 y 135-436/15.- Proyectos de Resolución presentado por
el Concejal Abel David Moya Ruiz, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal realice
obras de nivelado y enripiado de las calles de los barrios El Circulo I, Don Santiago y ScalabriniOrtiz.
DICTAMEN DE COMISIÓN:La Comisión de Obras Públicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ABEL DAVID MOYA RUIZ.
15.- En el Expte. Nº 135-478/15.- Proyecto de Resolución presentado por los Concejales Jorgelina del
Carmen Franco, Cristian Rafael Pereyra y José Eduardo Britos, referente a solicitar al Departamento
Ejecutivo Municipal, realice obras de demarcación, nivelado, ensanchamiento, construcción de cordón
cuneta y enripiado de las calles del barrio Justicia, en la zona sureste de nuestra ciudad.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Obras Públicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. RODRIGO ARMANDO TOLABA.
2
16.- En el Expte. Nº 135-562/15.- Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Ángela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a reparar el pavimento en la
intersección de calles Los Jazmines y Abedules y en calle los Eucaliptus, desde su inicio, hasta la
altura del 600, de barrio Tres Cerritos.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Obras Públicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.
17.- En el Expte. Nº 135-292/15.-El Señor Hugo Alberto Cruz solicita prórroga por un año para dar
cumplimiento a lo dispuesto por Ordenanza Nº 12211- Capítulo IV- Artículo 175 inciso “a” y
modificatorias, referente al cambio de modelo de la unidad en servicio de transporte escolar.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja
sancionar una Resolución no haciendo lugar a lo solicitado.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNANDO ECHAZU .
18.- En el Expte. Nº 135-479/15.- Proyecto de Resolución presentado por los Concejales Jorgelina del
Carmen Franco, José Eduardo Britos y Cristian Rafael Pereyra, referente a solicitar al Departamento
Ejecutivo Municipal proceda a la ampliación, aumento de frecuencia ynúmero de unidades del
Corredor7D del transporte urbano de pasajeros.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja
sancionar una Declaración solicitando a la Autoridad Metropolitana de Transporte, la ampliación,
aumento de frecuencia y de unidades delcorredor 7D.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. CRISTIAN RAFAEL PEREYRA.
19.- En el Expte. Nº 135-474/15.-Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Ángela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal, realice una inspección de la antena instalada
en el predio del motel denominado Burbujas, ubicado sobre Ruta 26, a los fines de verificar si cuenta
con la habilitación correspondiente y disponer su clausura preventiva, en caso de incumplimiento a
las normas legales vigentes.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Servicios Públicos, Actividades Comerciales y
Privatizaciones, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.
20.- En el Expte. Nº 135-458/15.- Proyecto de Resolución presentado por el Concejal Abel David
Moya Ruiz, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal intime a la empresa Telecom a
retirar un cable de propiedad de dicha empresa,que obstruye el ingreso al garaje en el domicilio de
calle Mar Blanco Nº 122, de barrio San Remo.
DICTAMEN DE COMISIÓN:La Comisión de Servicios Públicos, Actividades Comerciales y
Privatizaciones, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ABEL DAVID MOYA RUIZ.
21.- En el Expte. Nº 135-544/15.-Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Ángela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal, intime a la empresa Aguas del Norte a
reparar la pérdida de agua en la intersección de calles Braille y Paz Chaín.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Servicios Públicos, Actividades Comerciales y
Privatizaciones, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.
22.- En el Expte. Nº 135-603/15.- Proyecto de Declaración presentado por los Concejales José
Eduardo Britos, Marta Sofía Martín, Rodolfo Héctor Burgos, Rodrigo Armando Tolaba, Arturo César
Borelli, Cristian Rafael Pereyra, Valeria Elizabeth Jorqui, Mirta Liliana Hauchana y Jorgelina del
Carmen Franco, referente a expresar repudio a las declaraciones realizada por la Directora del
Programa “Ellas Hacen”, Mercedes Junco, en relación a las mujeres víctimas de la violencia de
género.
DICTAMEN DE COMISIÓN:
a) La Comisión de Derechos Humanos, Garantías Constitucionales, aconseja aprobar el
proyecto sin modificaciones
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MIRTA LILIANA HAUCHANA
b) La Comisión de de Derechos Humanos, Garantías Constitucionales, aconseja rechazar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. GASTON GALINDEZ
23.- En el Expte. Nº 135-2678/14.- Proyecto de Declaración presentado por los Concejales José
Eduardo Britos, Marta Sofía Martín, Rodolfo Héctor Burgos, Rodrigo Armando Tolaba, Arturo César
Borelli, Cristian Rafael Pereyra, Valeria Elizabeth Jorqui, Mirta Liliana Hauchana y Jorgelina del
3
Carmen Franco, referente a expresar enérgico repudio al crimen perpetrado en barrio Santa Lucia, por
el sargento ayudante José Chilo.
DICTAMEN DE COMISIÓN:
a) La Comisión de Derechos Humanos, Garantías Constitucionales, aconseja aprobar el
proyecto sin modificaciones
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. JORGELINA DEL CARMEN FRANCO
b) La Comisión de Derechos Humanos, Garantías Constitucionales, aconseja rechazar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. GASTON GALINDEZ
24.- En el Expte. Nº 135-513/15 y 135- 545/15.-El señor Marcos Gabriel Toledo y el Centro Vecinal de
barrio Democracia, solicitan el desmalezamiento del playón deportivo y de la escuela Bicentenario de
la Batalla de Salta, de Barrio Democracia.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja
sancionar una Resolución solicitando al Departamento Ejecutivo Municipal el desmalezamiento,
fumigación y mantenimiento de ambos predios.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.
25.- En el Expte. Nº 135-528/15.-La señora Mirta Gladys López, solicita el desmalezamiento y
limpieza de un terreno ubicado al lado del Centro Vecinal de Santa Victoria.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja
sancionar una Resolución solicitando al Departamento Ejecutivo Municipal intime al propietario del
terreno mencionado a fin de que proceda a su cercado y al cumplimiento de las normas vigentes.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MARTA MARTIN.
26.- En el Expte. Nº 135-594/15.-Proyecto de Resolución presentado por la Concejal Eliana del Valle
Chuchuy, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal, proceda a erradicar el microbasural ubicado en calles Luis Agote y P. Moreno de Barrio Universitario.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar
el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. GASTON GALINDEZ.
27.- En el Expte. Nº 135-383/15.-La señora María Lujan Carrizo, solicita se declare de Interés Cultural
y Municipal “La Gala Show Internacional de danzas Árabes”, a realizarse los días 18 al 22 de marzo
del año en curso.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Cultura, Educación y Prensa aconseja sancionar una
Resolución declarando de Interés Cultural y Municipal dicho evento.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ABEL DAVID MOYA RUIZ.
28.- En el Expte. Nº 135-518/15.-La Asociación Norteña de Canaricultores y Ornitólogos, solicita se
declare de Interés Municipal el “XXI Campeonato de Canaricultores y Ornitólogos” que se realizará
entre los días 20 y 25 del mes de mayo del corriente año.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Cultura, Educación y Prensa aconseja sancionar una
Resolución declarando de Interés Municipal dicho evento.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. VALERIA ELIZABETH JORQUI.
29.- En el Expte. Nº 135-445/15.-El Consejo Provincial de Pastores de Salta -Co.P.Pa.Sal-, solicita se
declare de Interés Municipal la actividad denominada “Operación Vida” que se realizará entre los días
30 de marzo y 3 de abril del año en curso.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Cultura, Educación y Prensa aconseja sancionar una
Resolución declarando de Interés Municipal dicho evento.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. JOSE EDUARDO BRITOS.
30.- En los Exptes. Nº 135-407/13 y otros.- Contribuyentes solicitan la condonación de deuda en
concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario.
DICTAMEN DE COMISIÓN: Las comisiones de Hacienda, Presupuesto y Cuentas y de Acción Social
y Becas, aconsejan sancionar una ordenanza de condonación, por tratarse de personas con
discapacidad, excombatientes, jubilados y pensionados y con informes socio-económico.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ELIANA DEL VALLE CHUCHUY.
31.- En el Expte. Nº 135-674/14 y otros.- Contribuyentes, solicitan condonación de deuda en
concepto de Impuesto a la Radicación del Automotor.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar
una ordenanza de condonación por tratarse de personas con discapacidad.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNANDO ECHAZU.
4
32.- En los Exptes. Nº 135-2827/13.- Contribuyente solicita la condonación de deuda en concepto de
Tasa por Inspección de Seguridad, Salubridad e Higiene.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas aconseja sancionar
una ordenanza de condonación, por tratarse de persona con discapacidad.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.
33.- En el Expte. Nº 135-119/15.-El Señor Enrique Andrés Ramasco, solicita condonación de deuda
en concepto de Tasa de Diversión y Espectáculo Público.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar
una ordenanza de condonación.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNANDO ECHAZU.
34.- En los Exptes. Nº 82-59715/14 S.G.- La Asociación de Concesionarios de Automotores de la
República Argentina - A.C.A.R.A- efectúa la donación de diez (10) sillas de rueda a favor de la
Municipalidad de la Ciudad de Salta.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas aconseja sancionar
una ordenanza de aceptación de donación.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.
35.- En los Exptes. Nº 82-22848/14 S.G.- La Asociación de Concesionarios de Automotores de la
República Argentina - A.C.A.R.A- efectúa la donación de diecinueve (19) sillas de rueda a favor de la
Municipalidad de la Ciudad de Salta.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas aconseja sancionar
una ordenanza de aceptación de donación.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNANDO ECHAZU.
36.- En los Exptes. Nº 135-2687/14.- La Asociación de Amigos del Niño Aislado A.D.A.N.A, solicita la
condonación de deuda en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuentas aconsejan sancionar
una ordenanza de condonación.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.
37.- En los Exptes. Nº 135-2745/14 y otros.- Asuntos obrantes en la Comisión de Derechos
Humanos, Garantías Constitucionales.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Derechos Humanos, Garantías Constitucionales,
aconseja sancionar una resolución remitiendo las actuaciones al archivo.
38.- En los Exptes. Nº 135-258/14 y 135-2022/14.- Asuntos obrantes en la Comisión de Servicios
Públicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Servicios Públicos, Actividades Comerciales y
Privatizaciones., aconseja sancionar una resolución remitiendo las actuaciones al archivo.
39.- En los Exptes. Nº 135-1644/14 y otros.- Asuntos obrantes en la Comisión de Tránsito,
Transporte y Seguridad Vial.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja
sancionar una resolución remitiendo las actuaciones al archivo.
40.- En los Exptes. Nº 135-1758/14 y Nota SIGA Nº 5046/14.- Asuntos obrantes en la Comisión de
Deporte, Turismo y Recreación.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Deporte, Turismo y Recreación, aconseja sancionar una
resolución remitiendo las actuaciones al archivo.
41.- En el Exptes. Nº 135-2856/14.- Asunto obrante en la Comisión de Cultura, Educación y Prensa.
DICTAMEN DE COMISIÓN: La Comisión de Cultura, Educación y Prensa, aconseja sancionar una
resolución remitiendo las actuaciones al archivo.
5