10 | DIMANCHE 22 MARS 2015 | LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ VOS LOISIRS ENCORE AUJOURD’HUI DÉTOURS DE BABEL | L’exposition “Figures de l’exil” au Musée dauphinois jusqu’au 6 avril 200 silhouettes… 200 témoignages d’exilés LE FONTANIL Festival international du film d’aventure vécue Commencé vendredi, le Festival international du film d’aventure vécue se termine aujourd’hui au FontanilCornillon, avec encore onze films à voir (1re séance à 10 heures, dernière à 16 h 30). Projection suivie à chaque fois d’un échange avec l’aventurier ou le réalisateur (c’est parfois la même personne). Les prix (Rochers d’or, d’argent et de bronze et Prix du public) étaient décernés hier soir très tard, et nous y reviendrons dans notre prochaine édition. Contact : 06 75 17 98 21. Programme complet : www.festivalfilm-fontanil.com. Photo DR LOISIRS EXPRESS MÉRIBEL (SAVOIE) Avec les vainqueurs du concours BPA/Ski Chrono C haque année, il est de coutume pour les Dé tours de Babel d’ac cueillir une œuvre partici pative mettant en lumière la thématique de leur fes tival. Hier aprèsmidi, à la Maison de l’International, nombreux étaient les visi teurs venus assister au vernissage de l’exposition “Figures de l’exil”, dont la création sera présente du rant toute la durée du fes tival au Musée Dauphi nois. Dans son discours d’inauguration, le maire de Fontaine, JeanPaul Trovero, a ainsi évoqué une « exposition militante, qui m’a touché dans ma mémoire de petitsfils d’exilés italiens mais éga lement en tant que maire quotidiennement confron té à l‘incompréhension de la société face aux exi lés ». Une exposition à voir aussi dans les MJC de l’agglomération Ü Ils ont joué et ont gagné ! Tirés au sort au jeu concours organisé conjointement par la Banque Populaire des Alpes (BPA), représentée par Nicolas Poughon et Gilbert Gaillard de la communication, Ski Chrono/Le Dauphiné Libéré et Méribel, ces internautes chanceux de la région sont, depuis hier, en VIP à Méribel pour suivre le bouquet final des épreuves de la Coupe du monde. Ils ont été gâtés par le podium de Thomas Fanara, 3e devant son public en géant. Ils ont été accueillis par Christophe Tostain, PDG du Dauphiné Libéré accompagné par Laurent Davier, rédacteur en chef de Ski Chrono. Photo Le DL Cette œuvre collective, qui représente des sil houettes, peintes, en car ton, symbolisant les exilés du monde entier, est née d’une initiative d’habi tants de Voiron qui, un jour, ont peint les premiè res silhouettes pour soute nir une lycéenne menacée d’expulsion. Les illustrateurs Jérôme Ruillier et Isabelle Carrier ont alors décidé de pous ser le projet plus loin. Dès l’été dernier, 350 person nes, toutes origines et mi lieu social confondus, se sont ainsi joint à projet pictural pour le dévelop per et lui donner vie. Un chantier qui a nécessi té 15 ateliers de création au sein de quatre MJC de l’agglomération (Nelson Mandela de Fontaine, Voi ron, Parmentier et Mutua lité, pour ce qui est de Grenoble). Des silhouettes toutes re présentées de dos, « sym bolisant à la fois le départ vers un autre territoire mais également le dos de ceux évitant la présence de ces exilés », a expliqué hier Jérôme Ruillier lors de l’inauguration. Mais audelà de l’image, les visiteurs, munis de cas ques audios, pouvaient aussi entendre les témoi gnages de personnes ayant vécu cet exil. Des entretiens recueillis par le collectif” La voix des gens”. Des réflexions simples mais profondes, accompa gnées de quelques chan sons venues de leur terre d’origine. Des témoigna ges vivants, authentiques, sans filtres” sociocultu rels”. Une œuvre participative qui sera ouverte au public jusqu” au 6 avril au Musée dauphinois et que l’on re trouvera tout au long de l’année dans les MJC de l’agglomération. Christophe CADET PENSEZ À RÉSERVER ÉCHIROLLES “Octuorissimo” à la Rampe le 31 mars Deux quatuors à cordes – le renommé Debussy, et le jeune Arranoa – et le contrebassiste Michaël Chanu sont réunis pour “Octuorissimo”. Cette formation atypique offre un séduisant voyage musical. > À la Rampe d’Échirolles le mardi 31mars, à 20h. Tarifs : de 9 à 21€. Photo Bernard BENANT SAINTMARCELLIN Abd Al Malik au Diapason le 28 mars Le rappeur - poète Abd Al Malik part à la rencontre d’Albert Camus dans “L’Art et la révolte”. De la poésie à l’état brut en musique et en images. > Au Diapason de Saint-Marcellin, le samedi 28mars, à 20 h. Tarifs : de 10à 30€. Photo Fabien COSTE “Figures de l’exil” sera aussi le 24 mars à Voiron, le 28 à Fontaine et le 2 juillet à la MJC Parmentier. Photo Le DL « Chaque participant a voulu se reconnaître » J érôme Ruillier, Isabelle Carrier et Nizar Baraket expliquent leur projet. Ü Qu’est ce qui vous a poussé à créer cette œuvre collective ? Jérôme Ruillier : « Lorsque j’écrivais mon roman gra phique “Les Mohamed” sur l’immigration, j’ai rencontré une famille ayant reçu un avis d’expulsion. Comment les aider à une époque où le militantisme sur cette ques tion se trouve à court d’argu ment ? La réponse était avant tout artistique et parti cipative. » Ü Comment les participants se sont adaptés à vos attentes ? Isabelle Carrier : « Il y avait une charte graphique à res pecter avec des symboles forts, comme ces nuages sous fond de ciel bleu, repré sentant ce que chaque exilé emporte comme souvenir et comme espoir. Au travers des ateliers, certains vou laient représenter ce qu’ils étaient vraiment, avaient du mal à rester anonymes. Il y a eu le besoin de se reconnaî tre. Ü Comment avez-vous libéré la parole ? Nizar Baraket : « C’est en peignant que chacun expri mait ses souvenirs et son res senti. Chaque "témoin" était installé en studio, en toute intimité. Recueilli par C.C. Nizar Baraket et Isabelle Carrier ont développé et encadré, avec Jérôme Ruillier, ce projet. Photo Le DL