vendredi 3 avril Numéro 7 Prix : 1.60€ Le Milano L’INFO SANS CONCESSION La paix à quel prix ? EDITORIAL Le chéquier de la discorde Le conflit piétine, tourne en rond... Il semble interminable. Les populations sont oubliées au profit d’intérêts politiques, géopolitiques et économiques divers. La recherche du profit primerait-elle sur l’individu ? Le cessez-le-feu proposé par la Confédération discuté, négocié et signé par deux représentants n’est que néant. Nous faisons face à une multitude de propositions vides de sens qui ne règleront pas les différends qui divisent l’Europe actuelle. Chaque proposition apparaît comme une manière de calmer pendant un temps les agitations, comme une façon de grapiller encore un peu plus de temps. A l’arrivée, les interrogations ne trouvent pas de réponse. La réponse se trouverait-elle alors dans le nombre de zéros dessinés sur les chéquiers respectifs des coalitions pour assurer la sécurité des réfugiés ? Quand ces mêmes chéquiers ont servi à régler les notes des missiles dont la tête a pointé les domiciles de ces populations désormais vagabondes ? Une question de paradoxe. Julia Thierry-Mieg Rédacteur en chef : Lucie Touzi Rédaction : Julia Thierry-Mieg, Florian Rocher, Gwanael Ramanantsoa Maquette : Edouard Risselet Directeur de publication : Hakim Bendaoud LA PHRASE DU JOUR «Je veux que l’autre camp sache que nous ne sommes pas des idiots» Voilà ce que répond Rima Younes Khatib, Secrétaire Générale de l’Alliance, au cessez-le-feu réclamé par la Confédération et soutenu par les pays neutres. Au vu du droit de véto posé par Saxonia refusant tout cessez-le-feu, elle voit ici une proposition « hypocrite ». 2 u Le Milano O En Bref LIBERATION DES DEUX JOURNALISTES MONTRENIENS Les deux journalistes montreniens retenus en otage ont été libéré hier en fin de matinée, d’après l’AFP. Enlevés samedi 28 mars dernier par la milice SLF, ils ont finalement atteri dans l’après-midi de mercredi à l’aéroport de Tours. Les conditions de leur libération demeurent pour le moment incertaines. NOUVELLE DEVALUATION DU DINAR ORANIEN Le ministre oranien des Finances vient d’annoncer une nouvelle dévaluation de 10% de la valeur du dinar oranien. Après avoir déjà subi une baisse de 15%, la valeur monétaire continue de chuter et l’économie orane de dévisser. Les marchés, affaiblis ce matin, accompagnent l’effondrement de la consommation intérieure. Les banques ne peuvent plus emprunter et la convertibilité du dinar est à présent bloquée par les pays de l’Alliance sur le marché international. LE PRESIDENT DU GOM EN GARDE A VUE Le président fondateur du Green Opponent Movement, Willy Rainbow, a été interpellé à son domicile jeudi à 14h puis placé en garde à vue par les forces de gendarmerie orane. Un mandat d’arrêt avait au préalable été délivré à son encontre pour plusieurs infractions dont blanchissement de fraude fiscale, trafic de stupéfiants et proxénétisme aggravé. Des perquisitions sont en cours. ACTUALITE Compromis Alliance-Confédération Une signature pour la population De gauche à droite : Arnaud Balner, coordinateur de l’Organisation Coordinatrice des Affaires Humanitaires, Luc Leclerc, représentant de la Confédération et Fatoumata Diallo, représentante de l’ONU. La Confédération et l’Alliance ont signé un compromis humanitaire, dans le but d’aboutir à une avancée militaire. Cette coopération marque la bonne volonté des deux camps d’affaiblir l’intensité du conflit sur le plan humanitaire. C’est la première fois que l’on pouvait apercevoir l’Alliance et la Confédération se serrer la main. Dans la matinée, la Représentante de l’Alliance auprès de l’ONU, Fatoumata Diallo, et son homologue de la Confédération, Luc Leclerq, ont ratifié une coopération concernant la situation humanitaire dans les régions touchées, à savoir Rouen, SaintLô et Granville. Ce compromis est le résultat du travail des pays neutres lors des négociations au sein du Conseil de Sécurité des Nations Unies, dans la journée du mercredi 1er avril. Lors de cette réunion les pays neutres - dont l’objectivité a vivement été critiquée par la secrétaire générale de l’Alliance, Rima Younes - ont présenté une résolution aboutissant à la coopération signée ce matin. UNE SIGNATURE SURPRISE Lors de la signature, les deux partis ont surpris l’ensemble des personnes présentes, journalistes compris, en s’appelant « amis », mais ont quand même présenté des différends au niveau des volontés militaires. La Confédération souhaite un cessez-lefeu alors que l’Alliance campe sur sa volonté de voir la troupe ennemie quitter les villes prises en otage par les forces armées confédérées. Sous la tutelle de l’ONU, représenté par Mr Arnaud Balner (coordinateur de l’Organisation Coordinatrice des Affaires Humanitaires), les deux parties se sont notamment engagées à assurer la sécurité et la protection de la population, à délivrer une assistance humanitaire aux personnes en nécessité en lien avec les principes humanitaires, et de prendre part dans la coordination de l’organisation des actions de l’OCHA. Les populations, dont le sort semble être la priorité des deux camps et de l’ensemble de la communauté internationale, sont ravies de ce compromis, déjà violé par l’Alliance, selon la Confédération. Gwanael Ramanantsoa Qu’est ce qu’un cessez-le-feu ? « Un cessez-le-feu est un arrêt provisoire des hostilités et de toutes actions de guerre. Ce n’est pas une solution finale dans un temps limité jusqu’à ce qu’il y ait une déclaration finale de cessation de toute hostilité. D’un point de vue politique, un cessez-lefeu c’est négocier et entamer des pourparlers en vu d’une trêve de paix. Néanmoins, à tout moment les pays peuvent rompre le cessezle-feu et réengager des conflits. » Lieutnant-Colonel, attaché naval près de l’Ambassade d’Algérie. Le Milano u 3 ACTUALITE Compromis Alliance-Confédération Solution pour les populations, tension pour les diplomates Malgré la signature de la Coopération, les deux camps ne comptent pas montrer un signe de faiblesse. Au niveau militaire, l’Alliance compte continuer à se déployer et la solution diplomatique semble s’éloigner. La Confédération a continué de réaffirmer sa position concernant la prise d’otage des villes en péninsule séquène. Dénonçant, une énième fois, les actions de l’Alliance les forces de la Confédération ont souhaité appuyer leur volonté de protéger leurs minorités. Pour cela, elles comptent rester sur les territoires occupés afin de faciliter le déplacement des réfugiés. L’Alliance, qui a récupéré le contrôle du Cimbrian Channel, grâce à la supériorité de ses forces aériennes, compte réduire la poche de force de la Confédération en territoire séquène et réaliser un mouvement d’effort adoptant une posture défensive pour repousser les tentatives de la Confédération. Très remonté à la suite d’un bloc de documents de 10 pages envoyés par les pays neutres, la Secrétaire Générale de l’Alliance, Rima Younes Khatib dénonce la non-objectivité de ces derniers. Elle dénonce notamment l’action d’Umbra qui, en tant qu’ancien soutien à la Confédération sous la dénomination d’Oliveland, alimente la Confédération en armes technologiques. « Il faut penser ou au cessez-le-feu avant de commencer 4 u Le Milano l’agression », ajoute-t-elle. Elle trouve ainsi ces documents inacceptables et pense, à titre personnel, « qu’il faut faire un effort pour redéfinir le terme des pays neutres et leur rôle. » L’Alliance demande ainsi le retrait de toutes les forces étrangères et compte entreprendre des sanctions économiques concernant le pétrole. La Confédération invoque, afin de revendiquer ses actions, évoque le « droit d’ingérence » au niveau des LES VICTIMES MILITAIRES Attentats, bombardements et prises d’assauts se sont succédés depuis le début du conflit en région séqueno-transeine. Le bilan des civils est lourd, quid des victimes militaires ? 3126 C’est le nombre des militaires de l’Alliance morts au combat. 222 C’est le nombre de civils morts lors des dernières confrontations, dont 130 juste dans la ville de Saint-Lô. Du côté de la Confédération, les chiffres sont plus élevés avec 5 000 militaires victimes des conflits entre les partis opposés et 4000 civils au total sur l’ensemble du théâtre de la guerre. Sur les 9 000 morts au total, « 99 % sont des victimes des tirs de l’Alliance » confirme le chef PAO de la Confédération. territoires de Sequena. En réponse, l’Alliance dénonce la violation du droit international et assure qu’étant une république démocratique, Sequena a des élections qui leur permet de choisir un président. En réponse aux nombreuses dénonciations de la Confédération, l’Alliance a entrepris de nombreuses actions humanitaires. Elle souhaite ainsi une ouverture du « couloir humanitaire» afin d’assurer le déplacement volontaire en toute sécurité des réfugiés de Séquena à Montrena. Par conséquent, 8000 réfugiés se sont déplacés de St Lô à Laval, et l’UNHR a fait une demande de soutien logistique pour assurer leurs mouvements. L’Alliance déploie 1500 soldats afin d’assurer la canalisation des réfugiés, dans le but de ne laisser aucun civil sur des zones de combat. Selon Madame Younes Khatib, « le peuple doit décider. On veut que toutes les minorités séquènes décident le futur de leur pays. C’est ce que nous espérons, pas seulement pour Séquena mais pour tous les pays du monde. Tous les pays ont le droit de le faire sans intervention étrangère. » Gwanael Ramanantsoa. Sépultures de guerre. POLITIQUE Interview de Diane Derat-Carrière, secrétaire adjointe des Nations-Unies « Ce traité est un accord humanitaire mais ce n’est pas un cessez-le-feu » Hier matin, les partis opposés ont finalement mis leurs divergences de côté pour s’accorder sur un point essentiel : la situation humanitaire. La Secrétaire Adjointe des Nations Unies, Diane Derat-Carriere se félicite de cette avancée. Un traité a été signé sous les coups de 10 heures, quelles sont les finalités ? Un accord a été signé ce matin entre les deux partis. En effet, les deux représentants de l’Alliance et de la Confédération ont ratifié le traité sous l’égide des Nations Unies. Par là, ils réaffirment leur soucis de poursuivre leur effort humanitaire et d’assurer la sécurité des populations en danger. D’abord, les partis s’engagent à empêcher les attaques envers les civils et à fournir des médicaments et de l’eau notamment dans cet effort de soutien aux populations civiles. Ensuite, ils s’engagent à évaluer et rendre rapport de la situation humanitaire sur le terrain. reste un point extrêmement important dans les négociations de sortie de crise. Vous imaginez, dans la même salle et à la même table, les deux représentants des partis impliqués dans le conflit étaient réunis. Ce qui laisse espérer qu’on pourra arriver très vite à une solution vers une sortie de crise prochainement. Alors, pouvons-nous dire que les partis s’engagent vers une solution diplomatique bien que la neutralité d’Umbra soit à reconfirmer ? On est confiant et nous pensons que nous allons réussir à trouver une solution prochainement. On travaille à l’heure actuelle sur un projet d’accord de cessez-le-feu. En ce qui concerne les pays neutres, ils ne se sont pas retournés. Il y a eu des allégations et de mauvaises informations à certains endroits. Mais Umbra a réaffirmé sa neutralité dans un communiqué. Son rôle de médiateur a été reconduit, elle peut donc nous proposer un projet d’accord de cessez-le-feu. parce que les pays ont réussi à dépasser le temps d’un instant leurs préoccupations, sûrement pratiques, et leurs intérêts pour parvenir à s’élever et à trouver un accord pour assurer une protection à nos civils. Concentrons-nous maintenant sur l’essence de l’accord. «NOUS ALLONS RÉUSSIR À TROUVER UNE SOLUTION PROCHAINEMENT» Cessez-le-feu ou non, quelles sont Mais n’est-ce-pas hyprocrite de si- les hypothèses ? gner ce traité ce matin tandis qu’à Si cessez-le-feu il y a, l’assistance la même heure la ville de Cher- humanitaire et nos efforts contibourg est bombardée ? nueront. Dans le cas contraire, Ce n’est absolument pas hypocrite le débat sera ouvert. Il ne faut sachant que les Nations Unies sont pas être pessimiste et on en a eu La prochaine étape, est-ce un ces- extrêmement préoccupées par ce preuve ce matin. Donc non, les qu’il se passe actuellement sur le discussions ne tournent pas en sez-le-feu ? Ce traité est un accord humani- terrain. On est aujourd’hui au ni- rond. Grâce au travail de médiataire mais ce n’est pas un cessez- veau de l’aide des personnes en tion entrepris, ça avance. le-feu. Par conséquent, ce n’est pas danger et menacées, et on pourra Propos recueillis la cessation des hostilités mais ça bientôt parler d’un massacre. C’est par Lucie Touzi quand même un pas gigantesque Le Milano u 5 geopolitique La Confédération bombarde Cherbourg Cherbourg, «point géostratégique de taille» D’importants raids aériens ont bombardé hier plusieurs sites de la ville de Cherbourg. Une attaque que réfute la Confédération. La ville de Cherbourg croûle sous les bombardements. J eudi matin, un important raid aérien frappait la ville de Cherbourg en péninsule séquène. Cette région, dont les forces de la Confédération, et plus particulièrement les forces oranes ont pris le contrôle, est essentiellement peuplée par des minorités saxonnes. Cependant, les déplacements de population d’origine montrénienne dans la ville de Cherbourg font de cette zone un point stratégique majeur et crucial au cœur du conflit. C’est aux alentours de 9h, hier, que les Cherbourgeois ont pu apercevoir quatre avions de chasse de type F15 appartenant à la Confédération bombarder plusieurs cibles militaires de l’Alliance plongeant la totalité du 6 u Le Milano centre-ville dans une épaisse fumée noire. La panique s’est alors emparée des habitants qui sont, pour la plupart, d’origine montrénienne. D’importants dommages matériels ainsi que de nombreux blessés sont à déplorer. Même si le bilan pourrait encore s’alourdir, les autorités dénombrent déjà 222 morts, et près de 600 blessés. Le maire de Cherbourg estime les dégâts matériels à plusieurs centaines de millions de francs séquènes. LA CONFÉDÉRATION NIE EN BLOC Mais la Confédération réfute toute implication dans cette attaque qui a fait plus de 800 victimes - dont la majorité est civile. Elle a tenu à préciser par le biais d’un communiqué de presse que son action visait principalement les deux centrales nucléaires dont elle a le contrôle dans la région. Ainsi, elle affirme n’avoir opéré à Cherbourg « qu’une simple mission de sécurisation des sites de Flamanville et de La Hague afin d’empêcher toute milice de prendre possession de matériaux radioactifs et de mettre en danger la population de la péninsule ». Un démenti qui ne tient pas la route selon Jorge Ojeda, Président de la République de Montrena. D’après lui, Cherbourg est un point géostratégique de taille pour les politiques énergétiques et économiques de l’Alliance : « C’est un endroit où on a des installations militaires qui garantissent la sécurité de la région, ce qui en fait l’une des principales cibles d’attaque pour les forces de la Confédération ». REPRISE DE CONTRÔLE A en croire le Président de Montrena, les forces de l’Alliance sont depuis quelques jours en train de récupérer le contrôle de cette zone, ce qui aurait eu pour effet de provoquer les Etats membres de la Confédération « qui se sont sentis vaincu », précise-t-il. Ce matin, les représentants de l’Alliance auraient préféré que les raids aériens s’en tiennent au bombardement des bases militaires montréniennes comme le prétendent les confédérés. « Mais ce n’est pas le cas, ils s’attaquent aux populations civiles. C’est un crime contre l’humanité ! Mais pas seulement contre les humains qu’ils tuent, massacrent ou laissent blessés, mais aussi les générations à venir parce qu’ils touchent les centrales nucléaires. Il y aura des conséquences irréversibles mis à part les dommages environnementaux. Ils violent non seulement le droit international public mais aussi les normes de guerre », explique-t-il agacé. En clair, les pays de l’Alliance continueront à tout faire pour récupérer la péninsule séquène pour le bien des populations locales. « Et on y arrivera », assure Jorge Ojeda. Julia Thierry-Mieg ECONOMIE Guerre en Séquena Un conflit hors de prix Destructions de guerre et besoins militaires, les coûts engendrés par le conflit en Séquena atteignent des sommets. Montrena et Séquena ont déclaré leur impossibilité budgétaire pour poursuivre à ce rythme. D epuis le début du conflit en Séquena, l’économie des pays belligérants s’en voit considérablement impactée. En cause, l’incertitude des marchés mais aussi et surtout les coûts démesurés occasionnés par la guerre. En territoire séquène, les multiples bombardements perpertrés par les forces de l’Alliance et de la Confédération résultent d’un nombre – impossible à mesurer pour le moment – d’habitants dont les logements ont été détruits. Ces dizaines de milliers de Séquènes, dans une situation de précarité endémique, sont pris en charge par les associations humanitaires présentes sur le terrain. Ces organismes travaillent de près avec les différents gouvernements qui chacun Paradoxe de la situation, l’aide financière requise pour assurer la mise en sécurité des réfugiés est la conséquence des frappes déclenchées par les gouvernements respectifs. Des frappes au coût ahurissant. Chaque décollage d’avion de chasse se chiffre en moyenne 10 000 francs séquènes, chaque AK47 s’achète aux alentours de 1000 francs séquènes, chaque missile lancé ajoute environ 500 francs séquènes à l’addition. L’ALLIANCE SORT LE CHÉQUIER Autant de coûts que ne peut plus assumer Séquena. Déjà dans une situation générale critique, l’économie séquène souffre de la contraction à 4,5% de son PIB au premier trimestre 2015 et d’une «Chaque décollage d’avion de chasse se chiffre en moyenne 10 000 francs séquènes» apportent leur soutien diplomatique et financier. Les moyens demeurent pour l’heure insuffisants au vu de l’afflux incessant de citoyens démunis. dette nationale portée à 97% de ce même PIB, d’après le blog de l’économiste Jean Tarol. L’Alliance a proposé dans la journée d’hier un plan d’aide d’ur- gence de 200 millions de francs séquènes pour renflouer l’économie de Séquena. Malgré cet effort, les besoins matériels de Séquena dépassent de très loin le montant de ce don. Le gouvernement séquène s’est donc engagé dans la prise de mesures drastiques afin de pallier les finances en berne. L’une de ces mesures consiste notamment à taxer les revenus supérieurs à 1 million de francs séquènes à hauteur de 75%. Les charges dont doivent s’acquitter les consortiums pétroliers et parapétroliers pour l’exploitation des ressources du Cimbrian Channel pourraient également se voir relevées. MONTRENA DANS LA TOURMENTE Du côté montrénien, la situation est tout aussi critique. Le Ministère des finances a annoncé jeudi midi «l’impossibilité budgétaire pour le pays de poursuivre le conflit en Séquena-Transeinie tout en maintenant le niveau des services publics actuel». La crise économique de 2008 avait déjà forcé des coupes dans le budget de la Défense dont il manque près de 2 milliards de dollars pour garantir l’ensemble de ses missions. La poursuite du conflit pourrait nécessiter le renforcement des forces armées constituées jusqu’alors de 84 000 soldats. Une action qui nécessiterait de réduire les enveloppes des autres ministères. Edouard Risselet Le Milano u 7 SOCIETE Santé publique et environnement La nature, victime oubliée du conflit Après la revendication par le PSF du vol de matières permettant de fabriquer une bombe sale, les risques sanitaires et environnementaux inquiètent. Lors de la conférence de la Confédération qui s’est tenue cet après-midi, le spécialiste militaire du nucléaire a rappelé les risques sanitaires et environnementaux liés aux sous-marins coulés et à la bombe sale. Concernant les sous-marins, à court terme ils n’auront pas de réel impact. Cependant, à plus long terme, les risques de contamination augmentent. Il est de la plus grande urgence de sortir les navires de l’eau. La Confédération a rappelé que le PSF a revendiqué le vol de matière permettant de fabriquer une bombe sale, action soutenue par Montrena. Le réel danger pour les populations est la répartition et les retombées des Cesium 137 et 131 après l’explosion. Ce radio nucléide, qui n’existait pas dans la nature avant le début du XXe siècle, a des conséquences désastreuses sur la santé et l’environnement. Ainsi, le syndrôme d’irradiation aigüe autour de la zone d’impact est plus que préoccupant. En effet, le spécialiste rappelle que des épidémies de cancers seraient à craindre et les enfants en seraient les plus exposés. Il précise également, tout en faisant référence au nuage de Tchernobyl, que le nuage radioactif ne s’arrêterait pas à la frontière. Un pays comme Montrena serait touché. Le GOM s’est dit révolté par cette information. En effet, en plus des dégâts collatéraux dont le peuple et les minorités sont victimes depuis le début du conflit, la nature subit également les combats. Rappelons-nous la marée noire après les bombardements dans le Cimbrian Channel, où se trouvent les plateformes pétrolières de Montrotal. Nombre d’espèces animales avaient été touchées, que ce soient des oiseaux ou des espèces sous-marines, provoquant la colère des associations de défense de la faune et de la flore. Florian Rocher Cessez-le-feu Une poignée de main qui ne mange pas de pain F.Rocher 8 u Le Milano