1. No category

großheide - hage
Ostfriesischer Kurier
Kegelwoche:
Heimatverein
kürt Gewinner
Upgant-scHott – Der Heimatverein Schottjer Dreesche
hat die Sieger der Kegelwoche
ausgezeichnet. Den ersten
Preis für den ausgekegelten
Bierpokal erhielten Ralf Bakker, Johann Ihnen, Hermann
Schnell und Dieter Schwarz.
Das Pokalkegeln gewann die
Kyffhäuser-Kameradschaft
aus Leezdorf. Die Einzelauswertung des Preiskegelns gewannen Bernhard Maltzahn,
Dieter Schwarz und Manuel
Janssen. Die ersten drei Plätze
beim Knobeln gingen an Jaqueline Fricke, Erwin Ihben
und Uwe Habben. Bei den
Kindern gewannen Ida Barkhoff, Renko Schwarz und Emilia Dahms. Die Besten beim
Kinder-Glücksrad-Drehen
waren Femke Janssen, Fenja
Jacobs und Renko Schwarz.
Alle Gewinner konnten sich
über attraktive Preise freuen.
Flohmarkt
im „Oll Boo“
leezdorf – Der Heimatverein Leezdorf organisiert
am Deutschen Mühlentag
(Pfingstmontag) einen Flohmarkt im „Oll Boo“ an der
Mühle. Anmeldungen nimmt
Gaby Wunder entgegen (Telefon 04934/1818).
mOntag, 18. mai 2015 / seite 11
Friederikenschule holt
sich Kreismeisterschaft
titel
g'oß&#,d#' )o'"#+ b#,) K'#,$"'*pp#+#+($-&#,d
Mo.
Riesencurrywurst mit Pommes frites
Di.
½ Grillhähnchen (bitte vorbestellen)
3,00 E
Mi.
Zwiebelhacksteak mit Bratkartoffeln und Salat
5,90 E
Do.
Einfacher Hamburger
Chickenburger
1,70 E
2,80 E
g$w!nn$n d!s Tu%n($% (n g%oß$f$#n (#(nt$n, von &(n)s): F%!n)
O&tm!nns (l$#%$%), Ju&(!n g!%%$&ts, Dom$n() N!nn$n, h$nn(n'
Oss$n)opf, l$on S"#w!%z sow($ (vo%n, von &(n)s) k$&v(n Ost$%)!mp, M!u%("$ a&(z!d, lu)!s k&$$n, r("o Do&&m!nn, M!%&on
W($n$)!mp und (&($'$nd) a!%on h(n%("#s.
waren sehr spannend und
man konte bereits einige
tolle Kombinationen bei den
Kindern sehen“, zeigte sich
Frank Oltmanns, Sportlehrer an der Friederikenschule,
zufrieden mit dem Turnier.
Seine Mannschaft landete
zwei Siege gegen Hage-Norden (5:2) und Großefehn (2:0)
sowie ein 2:2-Unentschieden
gegen Ihlow.
Friederikenschule Großheide: Aaron Hinrichs, Kelvin
Osterkamp, Julian Garrelts,
Maurice Alizad, Domenik
Nannen, Lukas Kleen, Henning Ossenkopf, Rico Dollmann, Leon Schwarz, Marlon
Wienekamp.
4,50 E
Fr.
Schollenfilet mit Bratkartoffeln, Kräutersoße
6,90 E
Sa.
Gyrosteller mit Pommes, Zaziki und Krautsalat
7,50 E
So.
Jäger- oder Zigeunerschnitzel mit Pommes frites
7,50 E
Tagesangebote
18. 5. - 22. 5. 2015
Fleischerei Pompe
Norden ∙ Parkstraße 37 ∙ Tel. (0 49 31) 26 78
www.fleischerei-pompe.de
Suppenausgabe
Mo.
Hühnersuppe
Menü
1,75 €
Hackfleisch und Nudeln
4,50 E
Kasselerbraten, Sauerkraut
und Kartoffeln
4,50 E
Di.
Gyrossuppe
2,50 €
Mi.
Linsensuppe
1,75 €
Hühnerfrikassee und Reis
4,50 E
4,50 E
4,50 E
Do.
Gemüsesuppe
1,75 €
Backschinken
und Bratkartoffeln
Fr.
Erbsensuppe
1,75 €
Kohlroulade und Kartoffeln
Für Suppen bringen Sie bitte ein Gefäß mit.
Zur Grillsaison an unserer Fleischtheke:
leckere Grillspezialitäten (alles aus eigener Herstellung)
10 gebratene Frikadellen nur 4,00 E
10 gebratene Schnitzel nur 16,00 E
Tagesangebote
19. 5. - 23. 5. 2015
Fleischerei Ilschner
Norden ∙ Norddeicher Straße 152 ∙ Tel. (0 49 31) 32 97
t!"#$%!&'( !) 7. J*+,
H a g e / b r o o k m e r l a n d / führt durch die Blumenstadt
großHeide – Nach einer er- Wiesmoor und eine Gärtnefolgreichen Tagesfahrt in das rei mit laufendem Betrieb.
Fünf-Mühlen-Land GroßeIm Anschluss gibt es im
fehn im September letzten Blumenreich Kaffee und KuJahres, findet nun die zweite chen sowie ausreichend Zeit,
Tagestour des Tourismusver- um wahlweise einen SpazierbundesStörtebekerlandstatt. gang durch den fünf Hektar
In diesem Jahr geht es zur großen Gartenpark mit The„Blüte Ostfrieslands“. Erfah- mengärten zu machen oder
rungen untereinander aus- eine Runde auf der Erlebtauschen, hilfreiche Vermie- nisgolfanlage zu spielen. Die
tungstipps von Fachleuten Rückfahrt ist gegen 16.30 Uhr
und interessante Ausflugs- geplant. „Die Blüte Ostfriesziele entdecken, dies alles lands ist immer eine Reise
bekommen Gastgeber sowie wert“ so Dirk Gerlach. „Wir
touristische Leistungsträger heißen unsere Gäste aus dem
während der Tagesfahrt in die Störtebekerland willkommen
Blumenstadt Wiesmoor ge- und freuen uns über weitere,
boten. „Am 7. Juni möchten spannende Kooperationen
wir einen Blick über den Tel- mit dem Tourismusverbund
lerrand werfen und gemein- Störtebekerland.“
sam mit unseren Gastgebern
Der
Tourismusverbund
den Luftkurort Wiesmoor möchte den Erfahrungsausbesuchen“, so Marketinglei- tausch unter Vermietern förterin Katrin Brunken, die den dern und den Kontakt zu
Ausflug zusammen mit Dirk ihnen intensivieren. Auch
Gerlach und Marga Wilts von sind die an diesem Tag beder Luftkurort Wiesmoor suchten Ausflugsziele nenTo u r i s t i k
nenswerte
GmbH orgaTipps, die ein
„Die Blüte Ostfrieslands jeder Gastnisiert.
Gemeingeber
seiist immer eine
sam geht es
nen Gästen
Reise wert“
mit dem Bus
w e i t e re m p um 9 Uhr von
fehlen kann.
Dirk gerlach
Hage aus nach
„Empfehlen
Wiesmoor
lassen
sich
zum Torf- und Siedlungs- die Dinge immer am besten,
museum, wo es erst ein- die man selbst erlebt hat“,
mal einen leckeren Tee mit erklärt Katrin Brunken. Die
Rosinenbrot zur Begrüßung Teilnahmegebühr
beträgt
gibt. Nach anschließender 30 Euro pro Person. Schnell
Besichtigung des Museums anmelden lohnt sich: Die
werden die Teilnehmer mit ersten sechs Teilnehmer, die
der historischen Lorenbahn sich anmelden, erhalten fünf
zurück zur Blumenhalle ge- Euro Ermäßigung. Gesponfahren. Hier wartet Dirk Ger- sert wird die Tagesfahrt vom
lach (Geschäftsführer Luft- Tourismusverbund Störtebekurort Wiesmoor Touristik kerland.
GmbH) mit einem Glas Sekt
Weitere
Informationen
auf die Besucher aus dem gibt es telefonisch unter
Störtebekerland und nutzt 04936/918435oderperE-Mail
die Gelegenheit für eine Füh- an k.brunken@stoertebekerrung durch die Blumenhalle land.de. Anmeldeschluss: 3.
mit der einzigartigen Wasser- Juni. „Aufgrund der großen
orgel. Im Anschluss wird im Nachfrage bei der letzten TaRestaurant der Blumenhalle gesfahrt nach Großefehn im
ein leckerer Eintopf serviert. September 2014 empfehlen
Auch eine Entdeckerfahrt mit wir allen Interessenten eine
der „Grünen Gurke“ steht auf zeitnahe Anmeldung“, verrät
dem Programm. Die Route Katrin Brunken.
Grilleck Hage
Hage ∙ Hauptstraße 33 ∙ Tel. (0 49 31) 7 48 17
Gegenüber Zweirad Brust
Vom Störtebekerland
in die Blumenstadt
tourismus
Hier erfahren Sie, wo Sie in dieser Woche
gut und günstig zu Mittag essen können!
Der Ostfriesische Kurier und Inserenten
wünschen guten Appetit!
Tagesangebote
18. 5. - 24. 5. 2015
D,# j*+"#+ f*ßb!ll#'
z#,"(#+ #,+,"# "#l*+"#+#
Ko)b,+!(,o+#+.
großHeide – Nächster Titel für die Friederikenschule
Großheide. Im Rahmen des
Schulsportwettbewerbs „Jugend trainiert für Olympia“
hat sich die Haupt- und Realschule in der Wettkampfklasse IV (Jahrgänge 2003 bis
2005) die Kreismeisterschaft
gesichert. Auf der Sportanlage des SV Großefehn wurde
im Turniermodus „Jeder gegen jeden“ gespielt. Für die
Kreismeisterschaft
hatten
sich die KGS Großefehn, die
HTG Ihlow, die KGS HageNorden und die Friederikenschule Großheide in zwei
Vorrundenturnieren qualifiziert.
Morgen wird in Emden
der Kreisgruppenentscheid
ausgetragen. Dort treffen die
Großheider auf die Sieger
aus der Stadt Emden und
dem Kreis Leer um die Qualifikation für den Bezirksentscheid.
„Das Turnier in Großefehn
verlief sehr fair. Die Spiele
Der Mittagstipp
Di.
Gegrillte Hähnchenkeulen mit Kartoffelecken
und Sourcreme
4,80 E
Mi.
Gebratene Leberscheiben mit Bratzwiebeln und
hausgemachtem Kartoffelpüree
4,80 E
Do.
Original ostfriesischer Klütje mit Birnenwürfeln
und Vanillesoße
4,80 E
Fr.
Hausgemachte Topfsülze mit Bratkartoffeln und
Remouladensoße
4,80 E
Essenausgabe von 11.30 bis 13.00 Uhr
Wir wünschen
Vorbestellung unter 0 49 31/ 32 97 möglich! einen guten Appetit!
Knaller der Woche: 5 runde Pümmelwürste nur 7,50 E
N!"# d$% $%fo&'%$("#$n T!'$sf!#%t n!"# g%oß$f$#n (m v$%'!n'$n$n J!#% '$#t $s d($sm!& n!"# W($smoo%.
Tagesangebote
18. 5. - 24. 5. 2015
Pier 13
Norden ∙ Südring 1 ∙ Tel. (0 49 31) 9 30 16 56
Mo.
Ruhetag, außer an den Feiertagen
Di.
Mini-Haxe mit Sauerkraut und Kartoffelpüree
7,70 E
Mi.
Currygeschnetzeltes auf Gemüsereis
7,20 E
Do.
Rindergulasch mit Spirellinudeln und gemischtem Salat
7,60 E
Fr.
Hamburger Pannfisch
7,50 E
Sa.
Backschinken mit Apfelrotkohl und Salzkartoffeln
7,10 E
So.
Schweinefiletstreifen in Pilzrahmsoße, Röstis
und Gemüse, als Dessert Schokomousse
Hotel Fährhaus Neßmersiel
serviert in der Zeit von
11.30-14.00 Uhr, Mo. -Fr.
Mo.
Batamog – gebratenes Fischfilet mit Curryreis, pikanter
Sambalsauce und eingelegten Palmenherzen
Di.
Spargelschaumsüppchen, unser hausgemachtes Labskaus
vom Neßmergroder Salzwiesenkalb mit Spiegelei, Matjesfilet
und Rote Bete
Mi.
Kleine Spargelcreme, hausgemachte Bandnudeln mit feiner
Deichlamm-Bolognese, gehobeltem Parmesan und verlorenem
Theener Landei
Do.
Ofenfrische Spargelquiche mit gebratenem und eingelegtem
Makrelenfilet und bunten Gemüsen
Fr.
Chinakohlroulade vom Maischollenfilet auf buntem SpargelMöhrengemüse in Rahm mit angesetztem Bärlauch-Olivenöl
und neuen Kartoffeln
16,80 E
Jeden Sonnabend und Sonntag Frühstücksbuffet für 12,50 E p. P.
Jeden Nachmittag selbstgebackener Kuchen und
eine Tasse Filterkaffee für 3,50 E
Romantik Hotel
und Restaurant Reichshof
Tagesangebote
18. 5. - 24. 5. 2015
... jeweils inklusive Kaffee oder Cappuccino
Stüris Küche
Gemischtwaren Stürenburg
Tagesangebote
18. 5. - 23. 5. 2015
Großheide ∙ Großheider Straße 24 ∙ Tel. (0 49 36) 349
Leckere Gerichte wochentags von 11.00 bis 14.00 Uhr
Mo.
- Herzhafte Fleischspieße mit Bratkartoffeln und
Frühlingsgemüse
- Putenschnitzel überbacken mit Tomate-Mozzarella,
dazu Bratkartoffeln und gemischter Frühlingssalat
Di.
- Hühnerfrikassee mit Spargelstücken und Erbsen
und Möhren, dazu Reis oder Salzkartoffeln
- Rindergulasch in einer dunklen Soße mit Apfelrotkohl
und Petersilienkartoffeln
Mi.
- Aromatischer Schweinebraten, dazu eine dunkle
Bratensoße mit Blumenkohl und Petersilienkartoffeln
- Käse-Lauch-Suppe (Gefäß bitte mitbringen)
Do.
- Hähnchenbrust „natur“ in Curry-Ananas-Soße mit
Kaisergemüse und Bratkartoffeln
- Überbackene Käse-Schinken-Schnitzel mit grünen
Bohnen und Bratkartoffeln
Fr.
- Schollenfilet in Estragon-Buttersoße mit grünen
Erbsen und Petersilienkartoffeln
- Kohlroulade mit Petersilienkartoffeln und dunkler
Bratensoße
Sa.
- Verschiedene Schnitzelvariationen mit
Bratkartoffeln oder hausgemachtem Kartoffelsalat
- Backschinken mit Krautsalat und hausgemachten
Bratkartoffeln
Lunchbüfett – Zwei Gerichte zur Wahl vom Büfett
Mo.
Di.
- Bauernomelette mit Speck und Zwiebeln
- Lachsspieß mit Croutons und Speck
dazu Kräuterdip Blattspinat und Schmelzkartoffeln
Inklusive einer Tagessuppe
Mi.
- Bratenragout mit Pilzen
- Pochiertes Kabeljaufilet mit Bärlauchsauce
dazu Mandelbrokkoli und Salzkartoffeln
Inklusive einer Tagessuppe
Do.
Fr.
- Putengeschnetzeltes in Currysauce mit Früchten
- Gebratene Fischwürfel mit süß-saurer Sauce
dazu Pfannengemüse und Bratreis
Inklusive einer Tagessuppe
9,50 E
9,50 E
9,50 E
9,50 E
- Schaschlik mit Paprika und Zwiebeln in pikanter Sauce
- Zanderfilet auf Kartoffel-Gurkengemüse
dazu Zucchini und Wedges
Inklusive einer Tagessuppe
9,50 E
Aktuelles aus dem kulinarischen Kalender
9. Juni: Scampi-Abend ab 18.30 Uhr
14. Juni: 5. Reichshof-Küchenparty ab 18.30 Uhr
E 11,00
Immer nur, solange der Vorrat reicht!
Norden ∙ Neuer Weg 53 ∙ Tel. (0 49 31) 175-0
- Gefüllte Paprikaschote mit Tomatensauce
- Rotbarschfilet mit Schmorzwiebeln und Oliven
dazu buntes Gemüse und Butterreis
Inklusive einer Tagessuppe
Neßmersiel ∙ Dorfstraße 42 ∙ Tel. (0 49 33) 3 03
www.faehrhaus-nessmersiel.de
5,00 E
5,00 E
5,00 E
5,00 E
5,00 E
3,50 E
5,00 E
5,00 E
6,00 E
5,00 E
ab
3,50 E
5,00 E
Alle Gerichte können in mikrowellentauglichen Schalen
mitgenommen werden. Sie können auch alle unsere Menüs mit
Salatteller und Nachspeise in unserem „Kookhus“ genießen!
Sie möchten mit Ihrem Mittagstisch-Angebot auf unserer Speisekarte erscheinen?
Einfach anrufen – Sina Kruse, Tel. (0 49 31) 925- 161 oder mailen – [email protected]