1. No category

ACTA Nº 100 – La Paz C.P.
_______________________________________________
En la Villa La Paz Colonia Piamontesa, a los diez días del mes de octubre de
dos mil ocho, siendo la hora ve intiuna y cuatro m inutos, y encontrándose
pre sentes en un salón de l C lub Social de la localidad, su Presidente Titular señor
RICHARD CÁ CERES; y los señores Ediles:- FREDIS A NTÚNEZ, NÉSTOR
A RRIVILLA GA (Suplente), Maestra LILIA NA BRITO (Suplente), A GUSTÍN
CA LLERO, Doctor ROBERTO CA LVO, Escribano RODRIGO CERRUTI, A NA
MA RÍA DÍA Z FRA NGGI, JORGE DUMA S, WA LDEMA R FERNÁ NDEZ, Doctor
A LEJA NDRO FIORONI, MIGUEL GIMENO (Suplente), RA ÚL GODOY, JOSÉ L.
LAPORT (Suplente), PEDRO LEIZA GOYEN, CÉSA R LUA CES (Suplente),
RUBEN
MA RTÍNEZ,
EDUA RDO
PELEGRINETTI,
Ingeniero
A grónomo
GUSTA VO PLA VÁ N (Suplente), SERGIO PULERO (Suplente), Licenciado en
Sociología LUIS PURTSCHER, NIBIA REISCH, JUA N RODRÍGUEZ PITTA
(Suplente),
Técnico
A gropecuario
EDMUNDO
ROSELLI,
WASHINGTON
SÁ NCHEZ (Suplente), OSCA R SCHNYDER y Profesor ABEL VA NNI, asistidos
de la Pro-Se cre taria y de la Jefe de Se ctor suscritas, e l señor Preside nte da por
iniciada la Sesión Solemne de l día de la fe cha.-----------------------------------------INGR ESAN A SALA CO N PO STERIORIDAD A LA INICIACIÓ N DE LA MISMA,
los señores Ediles:- MÓNICA A YA LA (Suplente), HUMBERTO BIQ (Suplente),
NA POLEÓN GA RDIOL, Técnico A dministrativo WILLIA M GEYMONA T PÉREZ
(Suplente), FÉLIX OSINA GA, SUSA NA RÍOS (Suplente), JUA N PA BLO
ROSELLI, BETTY SÁ NCHEZ (Suplente), GUSTA VO SEDARRI y Doctor DIEGO
TRA VERS (Suplente).------------------------------------------------------------------SE ENC UENTR AN EN ANTESALA, los se ñores Ediles:- A rquitecta SONIA
CA LCA GNO
(Suplente),
JORGE
GA GO
(Suplente) y
HÉCTOR
A NÍBA L
GONZÁ LEZ (Suplente).-----------------------------------------------------------------FALTAN Sin Aviso, los señores Ediles:- RICA RDO A RA NDA , Profesor
SERGIO BERTÓN, EDGAR COLLA ZO, Capitán (R) CA RLOS GA RA T, Contador
RODOLFO LISSARRA GUE, LUIS CÉSA R LÓPEZ, JAVIER MA LLORCA , Doctor
WA LTER TORRES y GUSTA VO VIOLA.-----------------------------------------------EN USO DE LIC ENCIA, los señores Ediles:- Doctor GUSTA VO LIMA
(Suplente), JULIO PICCA y Maestro DA RDO VILLAA MIL (Suplente).----------Sr. PRESIDENTE: Buenas noches. Estando e n núme ro, vamos a dar
com ienzo a la Se sión Solemne del día de la fe cha.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ORDEN DEL DÍAƒ
Pe ticiones de los señores Ediles para La Paz C .P. y su e ntorno.-------------------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
2
-RECIBO EN SA LA A INTEGRA NTES DE LA JUNTA LOCA L DE LA PA Z C.P.-Sr. PRESIDENTE: Es una sesión solemne para homenajear a esta ciudad,
a esta localidad de La Paz. Para e ste motivo, vamos a votar para entrar e n
Com isión Gene ral para re cibir a los integrantes de la Junta Local y de la Comisión
de los Feste jos por los 150 años. Quiene s esté n por la afirmativa.--------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2529/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R ECÍBASE en ré gimen de Com isión Gene ral a: integrantes de la Junta Local de La
Paz C. P., a la Comisión de Feste jos de los 150 años de dicha localidad; y a la
Com isión Coordinadora de Siglo y Medio de Presencia Valdense en e l R ío de la
Plata.--------------------------------------------------------------------------------------SIENDO LA HOR A 21 y 04 MINUTOS, SE PASA A SESIO NAR EN R ÉGIMEN
DE COMISIÓ N GENER AL.-----------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Invitamos a los integrantes de la Junta Local y de la
Com isión.----------------------------------------------------------------------------------SIENDO
LA
HOR A
21
y
04
MINUTOS,
INGR ESAN
A
SALA
LOS
INTEGR ANTES DE LA JUNTA LOC AL DE LA LOCALIDAD.-------------------------------Sr. PRESIDENTE: Le
vamos a
dar la palabra
a
Jorge
Long, en
representación de la Junta Local.--------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL JUAN PABLO RO SELLI.---------------------Sr. LONG: Buenas noches a todos. Buenas noche s, señor Presidente . Es
un gusto para la Junta Local, y por ende la Villa de La Paz, tene r una reunión
ex traordinaria de la Junta Departamental, que realmente es la prime ra ve z que
esto sucede en La Paz, a pesar de que es una de las Juntas Locale s más vie jas de l
País.--------------------------------------------------------------------------------------Fue fundada e n 1862, y su prime r Alcalde -en aque lla época e ran alcaldesfue Don Juan Daniel Costabel. Entonces también tuvimos e l gusto de tene r un
Inte ndente de la Villa de La Paz, que fue Don Amadeo Sole r.------------------------Nos encontramos entonce s e ufóricos y muy emocionados y contentos de
que esta Junta se reúna e n la Villa de La Paz. Que remos agrade ce r al señor
Preside nte y a todos ustedes, y además de spués, e n otra inte rve nción, nos
gustaría hace r otro agrade cim iento.----------------------------------------------------Muchas gracias.-------------------------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL JUAN PABLO RO SELLI, INGR ESANDO
EL SEÑOR EDIL TÉC NICO ADMINISTR ATIVO W ILLIAM GEYMO NAT PÉR EZ.-----------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
3
-Sr. PRESIDENTE: Si ninguno de los Ediles se va a refe rir, o de los
integrantes de la Junta Departamental.------------------------------------------------Edil Ale jandro Fioroni, tiene la palabra.------------------------------------------Dr. FIORONI: Gracias, señor Presidente .------------------------------------En principio, debo darle las buenas noches a todos y manifestar que me
siento sumamente honrado, como integrante Edil de la Bancada de l Partido
Nacional, de e star e n la noche de hoy e n Villa La Paz.--------------------------------C reo que
institucionalmente , la Junta De partamental representa una
dive rsidad no sólo desde e l punto de vista político sino desde el punto de vista
pe rsonal en lo que hace a la repre sentatividad de las distintas localidades de l
Departamento.---------------------------------------------------------------------------Y las distintas localidade s de l De partamento como también los partidos
políticos y las ideologías de las cuales este Departamento es tan rico -e l
Departamento de Colonia-,
creo que más allá de cualquie ra conside ración de
naturaleza -re ite ro- política o filosófica, tie ne que estar brindando tributo en la
noche de hoy.----------------------------------------------------------------------------Que no es un tributo al Acta Fundacional de un pueblo de hace ciento
cincuenta años atrás, cuando aque llos pione ros, entre otros, quie nes fundaran la
Sociedad Agrope cuaria, llegaran a e stos pagos, e charan raíces, die ran sus frutos, y
ge ne rosamente nos brindaran no solamente una cultura milenaria que traían desde
su Europa natal, sino también ese tremendo espíritu de trabajo que se plasmó, con
e l transcurso de los años, de gene ración e n gene ración, a esto que hoy estamos
vivie ndo e n esta próspe ra y rica zona de l Departamento.-----------------------------Por tal motivo, me pare ce sumamente positiva la de cisión unánime de todos
los integrantes de la Junta Departamental de ce lebrar esta sesión solemne en la
noche de hoy, de estar fe ste jando estos ciento cincuenta años de fundación de la
Villa, pe ro además de e llo, la tradición, la religión, las costumbres, el espíritu de
trabajo, la cultura y todo lo que e llo ha significado y que ha incidido en forma
dire cta en el progreso y e n e l desarrollo de este muy particular De partamento de
Colonia, a quien todos que remos.------------------------------------------------------Por tal motivo, en lo pe rsonal, felicito a los integrantes de la Junta Local, a
los inte grantes de la Com isión O rganizadora de los Feste jos e n e l ámbito de estos
150 años, y me solidarizo profundamente con este pue blo, con la gente y con
todos los que en e l transcurso de los años, de gene ración en gene ración, los
lapaceños han he cho por sí m ismo y por todo el Departamento.---------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
4
-SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL JUAN PABLO RO SELLI, INGR ESANDO
LA SEÑOR A EDIL SUSANA RÍO S.--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: ¿Algún Edil más va a hace r uso de la palabra?----------Edil Ge ymonat, tiene la palabra.-------------------------------------------------Téc. A dm. GEYMONA T PÉREZ: Bue nas noches a todo e l pue blo de La
Paz.---------------------------------------------------------------------------------------Señor Presidente : me voy a re fe rir, en algún aspe cto adhe rirme a las
palabras del Edil Fioroni, ex te nde r un caluroso saludo a esta comunidad, y voy a
comenzar expresando algunas cosas, que es un poco difícil e star de ambos lados
de l mostrador, porque hoy e stoy re presentando por un lado a la Junta, y me sie nto
también de alguna mane ra parte de la historia de esta comunidad.-----------------Yo siempre he dicho que fui conce bido en Colonia, pe ro he cho con mate rial
im portado -padre de Quintón y madre de Ombúes de Lavalle -, y cuando digo esas
dos cosas, me re fie ro a dos colonias hijas de esta Colonia Madre que fue La Paz.--Por lo tanto, cuando esta comunidad se apre sta a ce lebrar ciento cincuenta
años de vida, debemos de alguna mane ra hace r alguna peque ña refe re ncia
histórica para entende r cómo este pueblo ha sido un mode lo de desarrollo, un
mode lo cultural.--------------------------------------------------------------------------Y la prime ra pre gunta que uno se hace norma lmente es: “¿Qué son los
valdense s? Si es una nación, si es una raza. Y lo prime ro que te nemos que de cir e s
que no son ninguna de esas dos cosas. Es una forma de pensar, una forma de
sentir, que está muy atada a la cultura y a la iglesia.---------------------------------C reo que un hijo de esta tie rra, que es e l profesor Roge r Ge ymonat, escribió
un libro que de alguna mane ra testimonia e l quehace r de los valdenses, de los
cuales no se puede n ente nde r si se le s saca la iglesia y la escue la de al lado.------Por lo tanto, cuando uno habla de los valdenses o de los piamonte ses, lo
prime ro que tie ne que hace r es una cla ra dife renciación; porque no todos los
valdense s son piamontese s y no todos los piamonteses son valdense s.-------------El
Piamonte
es
una
zona
geográfica
de l
Norte
de
Italia
donde
accide ntalmente fue ron a vivir los seguidores de Valdo, que e n 1140 surge aque l
fe nómeno de la re forma. Es de cir, de alguna mane ra los valde nses se ade lantan
se te cientos años o se iscientos años a la Reforma de Lute ro de principios de l siglo
XVI.---------------------------------------------------------------------------------------De mane ra que e l pue blo Valdense siempre fue adelantado e n muchas
cosas; las pe rse cuciones, e l hostigamiento, una raza que e stuvo a punto de
pe re ce r, de no existir más. Hasta que después de
tanto castigo y tanta
pe rse cución, alzaron su vista hacia los montes y hacia los Alpes, donde se
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
5
estable cie ron durante siglos, conse rvando una rica tradición de trabajo y de
cuidado de la familia.--------------------------------------------------------------------Y cuando e l mundo empieza a cambiar y ese hostigamie nto no se hace tan
se ve ro, surge e l gran anhe lo de los valdenses de re cibir aque l fe nómeno tan
espe rado, que fue la Emancipación. Fe cha que está grabada en la fe cha de muchas
familias piamontesas, pe ro que a lo me jor hay m ucha ge nte que no lo sabe ; e l 17
de febre ro de 1848, definitivamente los valdenses puede n plegarse a la vida
pública, re ligiosa, social.----------------------------------------------------------------Pe ro se da un fenómeno raro, hasta diríamos una paradoja, porque por un
lado el Re y -de l re ino de Italia- los libe ra, les da libe rtad para e je rce r la ple nitud de
sus de re chos, pe ro ese fenómeno de tranquilidad, de alguna mane ra, hace cre ce r
tanto la población que ya los valles valdenses quedan chicos. Y empieza a nace r
de ntro de una sociedad ese anhe lo de buscar una tie rra nue va, a lo cual se le
sumaron -se gún citan algunos libros- un fe nómeno raro de sequías, de pe stes, que
obligaron, de alguna mane ra, a mirar otra parte de l mundo.-------------------------Fue así que , como lo citan muchos libros de historia -y acá capaz que
tenemos un pariente, Pedro Le izagoyen-, Juan Pe dro Planchón, en e l año cincue nta
y dos, sale de los valles buscando una aventura, parte de l Pue rto de Marsella, y
encuentra en Monte video, Uruguay, un de stino distinto.------------------------------Esas noticias llegan rápidamente a los valles valdenses que provocan las
tres grandes m igraciones que todo e l mundo conoce : la prime ra de once pe rsonas,
la se gunda de se tena y una pe rsonas y la te rce ra de ciento ve intisé is.--------------De mane ra que ahí se constituye aque l núcleo que llegó al Uruguay con un
destino incie rto, se estable cen en la Florida, y gra cias a ... -y ahora voy a nombrar
a a lgunos pe rsona jes que creo que están a fincados a e sta historia-, gra cias a un
Cape llán de la iglesia anglicana, que es e l Re ve rendo Pendle ton, que te nía una
comunicación m uy estre cha con Doroteo García.--------------------------------------No olvidemos que Doroteo García, de ntro de todo, e ra una pe rsona de la
alta sociedad monte videana. Muy educada. Se había educado en los me jore s
colegios. Nació en 1807, quie re de cir que vivió todos los avatares de la re volución
oriental, pe ro dominaba dos idiomas, el inglés por un lado y el francés por otro. El
inglés le pe rm itió tene r una am istad con este re ve rendo; y e l francés fue un canal
de comunicación importante con aquellos piamonteses que no hablaban italiano.--Hablaban e l Patuá, que es un diale cto de l francé s. Porque nadie puede
ente nde r al pue blo Valde nse, viniendo de l Piamonte -y ahí está la gran re flexión
que hacíamos- si e ra una zona geográfica o ... “¿Cómo, si vienen de Italia, hablan
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
6
francés?” Porque son todos france ses corridos de l Sur de Francia; de la Provence ,
que es una provincia de l Sur de Francia.-----------------------------------------------Entonces ese Re ve rendo a quien le habían dicho una re fe re ncia, desde los
valle s valdenses, e l Pastor Bartolomé Malán le había dicho: “Cuando ustede s
lle guen al Uruguay, coné ctense con este hombre que les va a sabe r conducir sus
destinos en tie rras incie rtas”.-----------------------------------------------------------De mane ra que es e l Reve rendo Pendle ton e l que se pone en conta cto con
Doroteo García; y acá te nemos que hace r una distinción muy importante , porque
a cá empezamos a me zclar e l hábito de traba jo de un pueblo que buscaba nue vos
horizontes, y un pe rsonaje ligado a la política uruguaya que tuvo la clara visión de
de cir que en el Uruguay debe ría habe r colonias de ex tranje ros.----------------------Este no fue e l prime r intento de Doroteo García. Si ustedes leen algún libro
de historia, Doroteo García forma las prime ras colonias canarias, en Canelones,
que aún ex isten. Y si analizamos la comparación, los dos modelos de desarrollo, e l
de Cane lone s y e l de Colonia, tie nen muchos puntos de comparación. El tema e s
que ese proye cto de Doroteo García en Cane lones quedó abrupto por la llegada de
la Gue rra Grande .------------------------------------------------------------------------El país vue lve a e ntra r e n un conflicto que va desde e l a ño tre inta y nue ve
a l cincuenta y dos. Los orienta les pe leando, la campa ña de te riora da, y en e se
ambiente cae este grupo emigratorio que funda La Paz en 1858. No olvidemos que
la Gue rra Grande te rmina e n e l cincuenta y dos, y e ncuentran un país destrozado y
con muchas cosas por hace r.-----------------------------------------------------------Es de cir, e l Uruguay que estaba en armas, vue lve a re cibir de Europa un
contingente de gente que viene con armas, pe ro las armas en este caso, e ran
he rramie ntas, que e ran las que que rían traba ja r esta tie rra agreste , de a lguna
mane ra. Por lo tanto, la pe rsona de Dorote o García forma e n la vida de los
valdense s una pieza clave.--------------------------------------------------------------Y a hora me bajé en esa pla za, la re corrí un poco con cie rta nosta lgia, y me
pare ce fantástico que el pueblo valde nse le haya rendido tributo a un pe rsonaje
que fue el que creó aque l famoso proce so de colonización del Rosario O riental,
donde se a loja ron a que llas prime ra s nue ve carre tas un 17 de octubre de 1858.----Seguramente, abajo de esas carre tas -hoy se lo explicaba a un am igo-,
dorm ían. Durante meses durmie ron abajo de las carre tas hasta que les que dó
he cho el galpón. Los niños llora ndo de noche . Dicen que fue una prima ve ra muy
fría, muy agreste , muy dura; seguramente mi bisabue lo que vino con ocho años,
estaba de bajo de una de ellas, por lo tanto uno siente , de alguna mane ra, que e sa
parte de la historia lo roza y lo roza de una mane ra muy espe cial.-------------------
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
7
Pe ro todo lo que sucedió a continuación e s todo un proceso de desarrollo en
todos los ámbitos, donde quie ro destacar uno e spe cialmente que también tiene , de
alguna mane ra, de rivaciones políticas, que fue la tarea que lle vó a cabo no
solamente Doroteo García en calidad de Presidente de esa sociedad colonizadora,
sino Carlos Robilar que e ra e l ge rente o administrador, que tenía a scende ncia
francesa -venía de Normandía-, y empezó a hablar con los colonos de unas
té cnicas de explotación de la tie rra, que en aque l momento, cie nto cincuenta años
atrás, tal vez no se ente ndían.----------------------------------------------------------Si hoy hablamos de rotación de cultivos y a la gente le cue sta conve nce rse
de que es un mode lo de de sarrollo y de cuidado de la tie rra; sin embargo ese
adm inistrador -donde acabo de pasar por su casa que fue la prime ra casa que tuvo
la colonia- le introdujo, de alguna mane ra, e l amor a la tie rra y e l sistema de l
laboreo de la tie rra; e l cuidado de la tie rra.--------------------------------------------De mane ra que ciento cincue nta años antes de estas té cnicas mode rnas de
laboreo, los piamonteses ya lo hacían. Y fue pre cisamente en este lugar, e n esta
Colonia de La Paz, donde flore ció un mode lo de desarrollo, un modelo de
producción al que fue acompañando e sos dos ramales que yo nombraba al
principio.---------------------------------------------------------------------------------Es de cir: la iglesia y la escue la. Y a hí a pa re ce un pe rsona je como Juan
Daniel Costabe l -a que hizo re fe rencia re cién el Preside nte-, prime r mae stro de la
comunidad. La aparición de l Pastor More l para unificar, de alguna mane ra, aunque
después hubo algunos años de tormenta, que vinie ron a se r aplacados por e l
Pastor Armand Ugón. Y de ahí, todas han sido realizaciones.-------------------------Por eso hoy fe licito al pueblo de La Paz, que no ha de te nido el esfue rzo y el
cam ino de la grandeza. Y valoro también e l pape l de la muje r, porque hoy se habla
de cuotificación política, de darle un pequeño lugar a la muje r en la política, y los
piamonteses, e n ese sentido, tuvie ron muchas. Algunas, guiando hogares de
ancianos; la hija de l Pastor Armand Ugón -Ana-, casada con e l Pastor More l...
Ernesto Tron, pe rdón. Que fue no solamente la creadora de la Escue la del Hogar,
sino que fue la segunda dire ctora del liceo.--------------------------------------------Y todas las grandes realizaciones he chas e n comunidad. Y empezamos
hablando de la Liga Femenina, de la Unión C ristiana de Jóve nes, de las Sociedade s
de Fomento. Hablamos de la prime ra banca privada, cuando nace en Tarariras la
Caja Popular, que después pasó a llamarse Banco Valdense .-------------------------Es de cir, cuando toda la banca e ra de l Estado, ya los piamonteses -de
alguna mane ra- pensaban en e l crédito y en e l ahorro. Y bue no, lo que puedo de cir
es que esa historia hoy está más fresca que nunca. El pueblo de La Paz tiene que
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
8
sentir un profundo orgullo de sus ance stros y de un ve nturoso porvenir que sigue
cam ino -esto no se de tiene-, y te rm inar con que algunas de las grandes tradicione s
que tie nen los valde nses, a lgunas se han mante nido y otras se han pe rdido por e l
de venir de los tiempos mode rnos.------------------------------------------------------Y me pare ce que voy a venir e l die cisie te , porque alguie n me comentó que
se sigue haciendo la famosa noche de las antorchas, como se hace los 17 de
fe bre ro e n los valles, ce lebrando la emancipación.------------------------------------Así que lo único que me re sta por de cir es que estoy m uy alegre de estar
hoy a cá. Que felicito a l pueblo de La Paz por toda esta vasta tra ye ctoria y cuando
venga e l die cisie te y vea esas llamas ence ndidas, se guramente se rá como un
re cordatorio de la frase que luce en el Escudo de los valde nses que dice “Que la luz
brillará en las tinieblas”, y tanto dolor y tanto sufrim iento para tene r este dulce
panorama después de 150 años de vida, me pare ce que me re ce ce lebrarlo de esta
mane ra. Así que desde m i corazón y desde mi pensamiento, un saludo al pueblo de
La Paz.------------------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Pedro Leizagoyen Planchón: tie ne la palabra.-------Sr. LEIZA GOYEN: Gracias, se ñor Preside nte. Bien lo ha dicho uste d:
Leizagoyen Planchón.--------------------------------------------------------------------La ve rdad es que tenía para dar algunos datos, algunas opiniones de lo que
pe nsaba de cir esta noche . Corre por mi cue rpo sangre piamonte sa; de los prime ros
que vinie ron acá, uno de e llos fue mi tatarabuelo. Pe ro la ve rdad que lo que dijo
W illiam Ge ymonat a mí ya me de jó sin palabras, porque ve rdade ramente es una
obra de a rte . Hay que graba rlo a e so en un re cuadro, porque e s, since ramente ,
casi la pe rfe cción de la historia de l porqué, los pasos que die ron los prime ros
piamonteses que vinie ron a e sta zona.-------------------------------------------------Yo había hablado con m i madre , le había pedido algunas opiniones, inclusive
traía las partidas de nacimiento de mi tatarabuelo -por e jemplo-, pe ro no, ya está,
basta. Lo que se dijo acá alcanza y sobra.---------------------------------------------Solamente voy a de cir dos cosas que son e l homenaje a esta Villa La Paz y a
sus habitantes, a los actuales que mantiene n la m isma cohe rencia de aque llos
prime ros inmigrantes que llega ron a estas tie rras con aque lla convicción de que e l
trabajo e ra la parte fundamental de l hombre y la muje r para pode r desarrollar sus
futuras familias y las futuras gene racione s, con aque lla convicción. -----------------Porque hay que pone rse a pe nsar ¿ve rdad? de aque lla época, de aque l
lugar, de aque lla parte de la fronte ra italiana-france sa, donde ve nían esos prime ros
hombres con una cultura muy particular, distinta a la concepción que podemos
tene r hoy en día de lo que es la cultura. Sin embargo, con una fue rza increíble e n
J unta Departamental de Colonia
...................................................................................................................................................................................
9
su forma de pensar, e n su forma de actuar, que cundió por todo e l país, e n
Uruguay.---------------------------------------------------------------------------------Así que solamente a los habitantes actuales de Villa La Paz, nuestro
homenaje y de cirles que estamos proclive s a pode r aportar todo lo que sea
ne ce sario para mantene r viva esa
llama de
lo que
fue ron
los prime ros
colonizadores de e sta zona.-------------------------------------------------------------Agrade ce rles y que sigan e n la m isma línea y que por ciento cincuenta años
más, esta Villa pueda tene r la sue rte de que exista en Uruguay una ciudad como
esta, con e sta rica historia, y con monumentos que yo creo que tendríamos que
tratar, en la Junta De partamental, de que sean patrimonio -ve rdade ramente - de l
Departamento de Colonia, como algunos centros que te nemos en esta Villa, que
se rían de importancia para su conse rvación y como uno de los lugares turísticos
im portantes y fundamentale s de l De partamento de Colonia.-------------------------Así que agrade ce rles. Nada más y muchas gracias.----------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL DOCTOR ALEJANDRO FIORO NI.--------Sr. PRESIDENTE: Edil Miguel Gime no: tie ne la palabra.---------------------Sr. GIMENO (LEE): “Señor Presidente de la Junta Departamental, Richard
Cáceres. Señores Ediles Departamentales. Señores Ediles Locales integrantes de la
Junta de La Paz. Comisión Organizadora. Señoras y señores.- En estas fechas de
celebración de los 150 años de la presencia en el Río de la Plata de los inmigrantes
valdenses de la región del Piamonte, queremos muy brevemente recordar a
quienes tomaron con valentía la idea de buscar nuevas tierras y radicarse en
América, por las persecuciones intransigentes, por las sequías, por las pestes, etc.Y fue en el Buque “Enrica” en 1856, que llegaron a Montevideo las primeras
familias para instalarse en la Piedra Alta, allá en Florida. Pero al poco tiempo, en
agosto de 1858, se inicia su instalación acá definitivamente, aquellos pioneros que
llegaron con sus carretas. Y aquí cerquita, en la plaza, soltaron los bueyes y con
sábanas improvisaron carpas y durmieron muchas noches abajo de sus carretas.Por ahí, donde está el monumento, como ustedes habrán visto, eso fue realizado
por José Belloni, que se inauguró hace exactamente hoy 150 años, en 1858,
dedicado a los inmigrantes siguiendo siempre la idea de aquel líder protestante que
fue Pierre Valdo del Siglo XII, que había iniciado su prédica en Lions, Francia.- ¿Por
qué se denomina La Paz a esta Villa? En esos años en Uruguay estaba finalizando
la Guerra Grande; buscaban la concordia y la paz. Se buscaba la concordia y la paz
entre los orientales.- En ese tiempo también se formó la Sociedad Agrícola del
Rosario Oriental para incentivar inmigraciones. Esa Sociedad era sin fines de
especulación, integradas por familias tradicionales orientales y extranjeras. Entre
J unta Departamental de Colonia
10
...................................................................................................................................................................................
sus líderes estaba Doroteo García” -como bie n lo ha nombrado tambié n W illiam
Ge ymonat- “y por su amor al país -de Doroteo García- él propuso y fue aceptado
designar VILLA LA PAZ. Y no por azar se designó al puerto con el nombre de
Concordia; era en busca de la paz y concordia que debería existir después de la
Guerra Grande.- Por lo recordado tan brevemente, este fue el más brillante
episodio de la Historia de las Colonias Extranjeras en el Uruguay.- Entonces cabe
recordar que el aporte al crecimiento social y económico de nuestro país y nuestro
departamento,
por
ser
ustedes
amantes
de
este
terruño,
pero
siempre
acompañando sin divisas, hombro con hombro, todo el progreso del departamento,
es que me voy a poner de pie para nombrar con emoción y agradecimiento algunos
apellidos de las familias que fundaron esta Colonia”...---------------------------------EL SEÑOR EDIL MIGUEL GIMENO SE PO NE DE PIE.---------------------------Sr. GIMENO :... Ellos son: “Jourdan, Plaván, Costabel, Long, Tourn,
Maurín, Salomón, Bonjour, Boudrandi, Viña, Baridón, Ne grín, Malán.”--------------Muchas gracias, Preside nte.------------------------------------------------------INGR ESAN A SALA LOS SEÑOR ES EDILES NAPOLEÓ N GARDIOL Y DOCTOR
ALEJANDRO FIORO NI.--------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Vanni: tiene la palabra.-------------------------------Prof. VA NNI: Gracias, se ñor Presidente .-------------------------------------Quie ro darle las buenas noches a esta comunidad; al pueblo de La Paz, y les
voy a hablar como ve cino, porque fui ve cino de esta localidad.------------------Hace cincuenta y algunos años, viví e n Boca de l Rosario. Y concurríamos,
con muchas compañe ras y compañe ros, al Liceo de Valde nse. Pasábamos en e l
ómnibus de Ve llutti, no en Empre sa Colonia, a le vantar a los compañe ros que iban
de La Paz. Veníamos desde la carre te ra, por esta calle , e n la esquina de la Plaza
espe rábamos a que se reunie ran los a lumnos que iba n a ir a Valdense, y ahí
salíamos y pasábamos e nfrente -no sé si e s cam ino ve cinal o tiene un nombre de
ruta- frente a La Positiva, y llegábamos a Valdense. Ya digo, hace cincuenta y
algunos años.----------------------------------------------------------------------------Entonces, tengo e l re cue rdo de que e n esta esquina estaba e l Bar de
Echavarre n; y por aquí, en esta m itad de cuadra, veníamos de Boca de l Rosario a
comprar al almacén de don Arnoldo Félix , que no sé si la gente grande de La Paz
se debe acordar.-------------------------------------------------------------------------Quie re de cir que todo ese tipo de cosas también me llegan mucho. Me
lle gan mucho, porque también e ra e l lugar más próx imo en e l cua l se gene raban
aconte cim ientos. A ve ces, veníamos a jugar al fútbol con Nacional de la Paz, pe ro
también ve níamos a aque llas bandideadas que hacíamos los muchachos.------------
J unta Departamental de Colonia
11
...................................................................................................................................................................................
Y re cue rdo que veníamos a la destile ría de Alcohol de ANC AP, en canoa, a
remo, veníamos a buscar -no sé si alguien lo debe re cordar- las bolitas o los
bochones de marfil que e ran con los que se limpiaban las cañe rías de la destile ría.Quie re de cir que son muchos re cue rdos y muchas cosas. También acá en La
Paz
nos
quedábamos,
cuando
e stábamos
en
Valde nse
y
habían
lluvias
im portantísimas y llegábamos a Las Toscas y e staba cre cida -no podíamos dar la
vue lta por los balnearios porque las carre te ras no existían-, quie re de cir que
veníamos nue vamente a La Paz a comprar o que e n a lguna casa de los que e ra n
compañe ros, a que nos die ran una taza de le che o de café , porque despué s de tre s
o cuatro horas, e l paso Las Toscas daba paso.----------------------------------------Q uie re de cir que son cosas de gente grande , capaz que la gente jove n, hoy
en día, este tipo de historias no las conoce . Pe ro están muy, muy, fijadas en mí,
porque ya digo, fue parte de la época de jove n, de formación, y en la cual esta
tranquilidad, esta paz -siempre , cuando he tenido oportunidad de pasar la he
encontrado, con algunas cosas, como industrias y todo lo demás-, pe ro me
acue rdo que por allí ce rca había un ase rrade ro. Mi abue lo traía, porque había un
molino por acá, que traía e l maíz y se hacía gofio.-----------------------------------Ya ven los re cue rdos que te ngo de e se tipo de vive ncias. Quie re de cir que
este lugar me toca muy de ce rca. Para mí, han sido muy emotivas todas las cosas
que dijo Ge ymonat y que dijo Pedro, pe ro yo que ría agregarle este tipo de cosas
más case ras, las de la juventud de hace cincue nta años.-----------------------------Así que felicitacione s, por que siga sie ndo La Paz y siga te nie ndo e l Pue rto
de la Concordia, porque como lo de cía el Edil, e ra La Paz, porque se estaba
hacie ndo después de las luchas intestinas en este país, y La Concordia, porque e ra
por donde llegaban los barcos a lle var y a trae r cosas.-------------------------------Y hay un re cue rdo muy importante. Ye ndo con m i padre por la zona del R ío
Ne gro, y luego en Paysandú, encontramos un barco que los dueños e ran de esta
localidad, y traían las me rcade rías y las lle vaban: e l Fé lix Fortuna. Lo vimos ya
como barco de re creo de un C lub de Pesca de Paysandú, e n e l R ío Ne gro y en e l
R ío Uruguay. Quie re de cir que todas esas cosas las tengo muy ce rca. Como
también e l Ae roclub Los Cuatro Vientos que estaba por acá atrás.-------------------Q uie re de cir que son cosas muy, muy importante s de m i niñez, de mi
juventud y que ya digo, que este lugar siga conse rvando la voluntad fé rrea de los
que la fundaron, de los que las hicie ron progresar, de los que ve ndrán, pe ro que
siga siendo La Paz.----------------------------------------------------------------------Muchas Gracias.-------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
12
...................................................................................................................................................................................
-SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL TÉC NICO AGROPECUARIO EDMUNDO
RO SELLI.----------------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Antes de hace rle entrega de este prese nte de la Junta
Departamental... Pe rdón, Edil Brito tiene la palabra.-----------------------------------Mtra. BRITO: Gracias, señor Pre sidente.-------------------------------------Es un honor para todos nosotros estar acompañados de la Junta Local de La
Paz y de los ve cinos que tambié n se ace rcaron a esta reunión ex traordinaria de la
Junta De partamental.--------------------------------------------------------------------El Edil Vanni me hacía re cordar, también, tiempos en que yo e ra niña
-un poco menos de cincue nta años-, e n que con m i padre tambié n veníamos a
visitar los come rcios de Long, de Fé lix , y las carre ras de motos en e l C lub Náutico.
Al vivir en Rosario, tengo una ce rcanía no sólo geográfica, sino afe ctiva con mucha
ge nte de La Paz que conozco y apre cio.------------------------------------------------Yo traía a lgo pre pa rado, a lo que voy a dar le ctura (LEE): “Conmemorar los
150 años de Villa La Paz, evitando caer en lugares comunes, es tarea difícil.- No
queremos abundar e n detalles históricos que son conocidos por casi todos ustedes
o que han sido ya manifestados por quienes nos han precedido en el uso de la
palabra, excepto el de recordar la elección del nombre de la Villa por Don Doroteo
García, buscando un pensamiento que responde a las necesidades de nuestro país,
en aquellas épocas, y a lo que en definitiva los inmigrantes venían buscando La
Paz.- Es por ello que preferimos hacer hincapié en algunos elementos que
caracterizan a esta sociedad, y a su esperanzadora expectativa de futuro. Por eso
debemos decir que hay más para festejar por los logros obtenidos hasta el
presente y los que hay para conseguir, que sólo conmemorar.- Fruto de una
historia colectiva y una religión que los une, aunando así una comunidad religiosa y
una comunidad civil que en ellos se funden en una misma dimensión, a decir del
historiador Gerardo Caetano, supieron los pione ros y hoy sus descendientes,
manejar la integración–diferenciación, para adaptarse al nuevo mundo que
escogieron para sí y sus familias, yendo siempre a la vanguardia en el desarrollo
agrícola, industrial y educativo. Es en este último aspecto, el cual como educadora
es el que mejor conozco, en el que quisiera detenerme. - Fueron los Valdenses
tanto o más visionarios en la importancia a dar a la e ducación, basada en la
influencia religiosa en su comunidad, que afirmamos que lo religioso es aún hoy
uno de los determinantes de la identidad cultural valdense que luego se extendió
por todo el país. Estamos hablando de una época previa a la reforma vareliana esto es importante de destacar-. Como afirma Roger Geymonat en su conocida
obra “El Templo y la Escuela” -como hizo alusión el compañero Geymonat-, en
J unta Departamental de Colonia
13
...................................................................................................................................................................................
1858 existían en el departamento de Colonia sólo 5 escuelas, tres de varones y dos
de mujeres. En los dos primeros años de su instalación en esta zona, los valdenses
ya habían instalado una escuela mixta. Las dirigencias eclesiásticas siempre se
manifestaron preocupadas por el desarrollo de la instrucción entre los colonos, y en
1869, Lautaret afirmaba que el peor de los males que amenaza a los valdenses del
Rosario es el abandono de la instrucción de sus niños. La educación para la Colonia
en general y para la iglesia en particular, es una cuestión de vida o muerte.
Excediendo a la Villa, pero no a la zona y el espíritu, en 1868 se crea el segundo
liceo del interior y el único instalado en el medio rural, a decir del Profesor Omar
Moreira, “un liceo en medio del campo”.- Todo ello nos habla de las inquietudes
intelectuales de los colonos. La creación -y es un hito que no quiero dejar pasar
por alto- de las escuelas del Hogar, por otra visionaria, Doña Ana Armand Ugón de
Tron, de la cual la escuela del Hogar de La Paz Doña Beatriz Pons de Yuele, es un
dignísimo
exponente por su alto nivel académico y la amplitud de su oferta
educativa, marcan ot ro hito cultural exclusivo de nuestro departamento, pe ro que
ya está comenzando a repercutir en el ámbito nacional a los efectos de ampliar su
interesantísima propuesta. - Para terminar, deseo a los habitantes de la Villa
muchos años más de prosperidad y progreso, sin olvidar las palabras de Enrique
Beux -que ustedes deben conocer más que yo- “Reencontrando el deber de quedar
juntos”.-----------------------------------------------------------------------------------Muchas gracias.-------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA LA SEÑOR A EDIL MÓ NIC A AYALA, R ETIRÁNDO SE EL
SEÑOR EDIL PEDRO LEIZAGOYEN.------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Nibia Reisch, tiene la palabra.------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL LIC ENC IADO EN SOCIO LOGÍA LUIS
PURTSC HER .------------------------------------------------------------------------------Sra. REISCH: Gracias, señor Preside nte.-------------------------------------Muy buenas noches para toda la población de La Paz, para las Com isiones
que nos acompañan e n e l día de hoy, y e l público en gene ral que ha venido de
otras ciudades, así como también a la prensa.----------------------------------------Para se r since ra, durante dos días estuve le ye ndo el libro que escribió Roge r
Ge ymonat “El Templo y la Escuela”, para pode r inte riorizarme de lo que son los
valdense s, pe ro no voy a hace r refe re ncia a él en el día de hoy, porque fue
brillante e l resumen que hizo el Edil Ge ymona t, y creo que no hay nada para
agre garle.--------------------------------------------------------------------------------Pe ro de todas formas, no he te nido expe riencias pe rsonales de m i niñez
como otros Ediles han podido comentar. Sí he aprendido a conoce r a La Paz a
J unta Departamental de Colonia
14
...................................................................................................................................................................................
través de un compañe ro de la Junta Departamental que fue Darío Salomón, que é l
estaba sumamente orgulloso de su Villa La Paz y siempre nos nutría con
ané cdotas, con la historia de La Paz, y fuimos aprendiendo a conoce rla y valorarla.Pe ro sí cuando -a modo de resumen- le ía el libro, me llamó pode rosamente
la a tención a lgunas face tas, y rea lmente cabe desta ca r que los valdense s han sido
un e jemplo de lo que es la laboriosidad. Q ue vinie ron, como de cía n otros Ediles, a
dorm ir debajo de una carre ta con una mano atrás y otra adelante.------------------Los documentos indican que e n muy poco tiempo, ya te nían todo
organizado, ya habían podido pagar sus parce las que les habían brindado e n un
inicio, y bueno, eso habla de su laboriosidad; son e jemplo también de lo que es la
tenacidad.--------------------------------------------------------------------------------Los valde nses son tambié n muy tenaces, y eso hay que destacarlo; son muy
organizados y se han destacado en lo que es la cultura; han tenido, como han
dicho, e scue las m ix tas, los prime ros liceos de l país; creo que son todas cosas que
hay que desta ca r, y en e l día de hoy, no me voy a exte nde r en lo que es e l libro
porque , re ite ro, el compañe ro Ge ymonat ha he cho un ex ce lente resumen.---------Y lo que me resta es saludar a toda la población; fe licitarlos, pe ro sobre
todo agrade ce rle s por todo lo que han aportado a la zona, por todo lo que han
aportado al Departamento, y no te ngan ninguna duda de que son refe rencia no
solamente a nive l departamental sino a nivel nacional, en una cantidad de aspe ctos
que siempre hay que ve r también cómo han trabajado todos e llos.------------------Así que no resta más que felicitarlos y agrade ce rles por todo lo que han
he cho y que estoy segura van a seguir haciendo por nue stro Departamento.
Muchas gracias.---------------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL PEDRO LEIZAGOYEN.----------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Schnyde r, tiene la palabra.---------------------------Sr. SCHNYDER: Bue nas noches, señor Preside nte; buenas noches a las
pe rsonalidades de La Paz.---------------------------------------------------------------(LEE):
“Hace
150
años
que
una
caravana
de
Pioneros
Valdenses
descargaron sus carretas en el lugar que hoy se alza la plaza de Villa La Paz,
trayendo una cultura que han sabido fomentarla y mantenerla hasta el presente.
Yo no me voy a referir a la rica historia que tiene este centro poblado, pues
considero que el Edil Geymonat nos ha dado una cátedra.- Lo que sí voy a felicitar
y remarcar a la Junta Local y a las distintas Comisiones que tanto han trabajado
para promocionar a esta zona, que además consiguieron, por medio de la Dirección
de Obras de la Intendencia, se realizaran una innumerable cantidad de calles
asfaltadas que, junto con el camino de Los sauces y la iluminación del acceso al
J unta Departamental de Colonia
15
...................................................................................................................................................................................
Club Náutico, pasan a formar un marco turístico digno de esta zona y muy
importante para nuestro Departamento.”-----------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Si ningún otro Edil va a hace r re fe rencia, y no sé si
alguno de los inte grantes de la mesa de invitados quie re hablar.--------------------Tiene la palabra e l se ñor Jorge Long.--------------------------------------------Sr. LONG: Que ría agrade ce r las expresione s ve rtidas, y agre gar algo más:
que cuando se habla de concordia, Doroteo García pensó e n la concordia en este
pueblo.-----------------------------------------------------------------------------------Cuando se cumple e l ce ntenario, había gue rras religiosas en gran parte del
mundo, y se lle vó a cabo la prime ra Navidad conjunta de católicos y prote stantes.
Desde ahí hasta a hora , y este próx imo domingo se va a rea liza r un culto donde va
a estar prese nte la Iglesia Evangé lica Valde nse , va a estar prese nte la Iglesia
Católica y va a estar presente la Iglesia Apostólica...----------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL FÉLIX O SINAGA.----------------------------Sr. LONG: ... cosa que no es común casi e n ninguna parte de l Uruguay ni
de l mundo, y e so se ha ve nido haciendo desde el centenario, que fuimos los
pione ros hasta hoy, que se hace este próximo domingo.-----------------------------Que ría agrade ce r todas las expre siones que han ve rtido los se ñores Ediles;
agrade ce r al señor Presidente por habe r traído a la Junta Departamental a la Villa
de La Paz, y que los habitantes de la Villa vean e l funcionamie nto de la Junta, de la
cual todos los colonienses nos sentimos orgullosos.-----------------------------------Muchas gracias.-------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Tiene la palabra la se ñora. Sírvase dar su nombre para
la ve rsión taquigráfica.-------------------------------------------------------------------Sra. BIGA TTI: Soy Ne lva Bigatti de la Com isión de Feste jos.--------------Adhe rirme a lo que dijo Jorge , de agrade ce r la presencia de todos ustedes
esta noche aquí que para nosotros es un gran orgullo; agrade ce r todos los
conceptos que se ve rtie ron sobre nuestra Villa que nos han emocionado, desde los
que vienen de los re cue rdos, hasta los que tienen que ve r con la educación o con
los come rcios, que todos nosotros re cordamos.---------------------------------------Pe ro voy a aprove char la oportunidad, porque e l se ñor Edil que está aquí a
mi de re cha -Planchón- dijo que aquí había muchos lugares históricos que había que
pre se rvar. Tenemos muchos monumentos históricos e n La Paz, pe ro te nemos
también viviendas de carácte r particular que te nemos que tratar de hace r algo
para que mantengan las caracte rísticas que tiene n de sde sus comie nzos.-----------Hemos empezado a notar que estamos pe rdiendo muchas de esas viviendas
antiguas, que presentan todas las caracte rísticas desde su fundación, y por lo tanto
J unta Departamental de Colonia
16
...................................................................................................................................................................................
ya que están ustedes aquí reunidos, se ría para nosotros importante que tomaran
de repe nte -no sé cómo se expre sa- la iniciativa de hace r algo con respe cto a lo
que nos está pasando e n ese aspe cto.-------------------------------------------------Muchas gracias.-------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Edil Dumas, tie ne la palabra.-----------------------------Sr. J. DUMA S: Señor Preside nte: quie ro comunicarle a la señora que acá
tenemos algo sobre lo que uste d ha hablado, y que vamos a pone r a conside ración.
Gracias.----------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien.--------------------------------------------------Antes de entregar este prese nte a la Junta Local para que de alguna mane ra
esta placa esté marcando la presencia de esta Junta Departamental en los cie nto
cincuenta años de Villa La Paz, que remos agrade ce r, aprove chando que los
tenemos e n Sala, a los señores Ediles y a la Comisión O rganizadora de los 150
años, por la hospitalidad; por lo que trabajaron para que la Junta Departamental
tuvie ra la infraestructura ne ce saria para que e n e l día de hoy estemos sesionando
acá.---------------------------------------------------------------------------------------Invitamos a Pedro Le izagoyen Planchón, como desce ndiente de fundadores
de La Paz para entregar este prese nte.-------------------------------------------------EL SEÑOR PR ESIDENTE RICHAR D C ÁC ER ES Y EL SEÑOR EDIL PEDRO
LEIZAGOYEN ENTR EGAN EL PR ESENTE.-------------------------------------------------APLAUSO S.-----------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Los despedimos y les agrade cemos su pre sencia en
esta Sala de la Junta Departamental.---------------------------------------------------SIENDO
LA HORA 21 y 50 MINUTO S SE R ETIRAN DE SALA LO S
INTEGR ANTES DE LA JUNTA LOC AL.-----------------------------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL FR EDIS ANTÚNEZ.----------------------RECIBO EN SA LA A INTEGRA NTES DE LA COMISIÓN COORDINADORA DEL
SIGLO Y MEDIO DE LA PRESENCIA VA LDENSE EN EL RÍO DE LA PLA TA.-Sr. PRESIDENTE: Sin salir de Com isión Ge ne ral, vamos a continuar con la
Com isión Ge ne ral para re cibir e n Sala como estaba pre visto en e l O rde n del Día de
hoy a la Com isión Coordinadora de l Siglo y Medio de la Presencia Valdense en e l
R ío de la Plata.----------------------------------------------------------------------------SIENDO LA HOR A 21 y 51 MINUTOS, INGR ESA A SALA LA DELEGACIÓ N.---INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL GUSTAVO SEDARRI, R ETIRÁNDO SE LO S
SEÑOR ES EDILES NAPOLEÓ N GARDIOL, NÉSTOR ARRIVILLAGA, SUSANA RÍO S Y
FÉLIX O SINAGA.--------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
17
...................................................................................................................................................................................
-Sr. PRESIDENTE: Bue no. En el marco de los feste jos de los 150 años de
La Paz, como no podía se r de otra mane ra, que ríamos re cibir hoy en Sala tambié n
-e n algunas conve rsaciones que tuvimos con la Pastora-, de se r re cibida esta
Com isión para que también expongan un poco lo que significa la prese ncia
valdense durante 150 años en e l R ío de la Plata.--------------------------------------Le vamos a dar la palabra a la Com isión, no sé si va a hablar Blanca o el
que hable , le pedimos que se nombre n para que quede en la ve rsión taquigráfica e l
nombre.-----------------------------------------------------------------------------------SE R ETIRA DE SALA EL SEÑOR EDIL AGUSTÍN CALLERO, INGR ESANDO EL
SEÑOR EDIL HUMBERTO BIQ .------------------------------------------------------------Sra. ARMA ND PILÓN: Me pare ce que me toca e n sue rte hoy. Bue no.
Buenas noches. Prefie ro pararme , ¿pue de se r?-----------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Sí.-----------------------------------------------------------Sra. ARMA ND PILÓN: Soy Blanca Armand Pilón, Pastora de la Igle sia
Valdense . En e ste momento Pastora de toda la Colonia Valdense que abarca La
Paz, C olonia Valdense ciudad, playas, Colonia Española, Nue va He lve cia, es de cir,
más o menos las distintas se cciones que compone esta congre gación espe cífica.---Agrade ce rles a ustedes que nos dan esta oportunidad de estar acá. Y yo
vengo de la otra zona del Departamento de Colonia -también fundada por los
valdense s-, de la “República” de Ombúes de Lavalle, como de cimos los que somos
de por allá. Y la conozco bastante a aque lla zona, y ahora hace unos cuantos años
que e stoy radicada también en Nue va He lve cia -estuve -; y ahora en Valdense ,
como Pastora de la comunidad.---------------------------------------------------------Y bueno, cuando llegué a Valde nse el año pasado, he aquí que alguien dijo:
“El próximo año son los 150 años de la prese ncia valdense ¿qué vamos a hace r?”
Así que ahí salimos un poco a organizarnos para pode r ce lebrar con toda la
población, no sólo con los valdenses, porque ese es uno -creo- de los valore s e n
los valde nses: la ape rtura; e ste tiempo riquísimo de 150 años de pre sencia.-------Yo
no
voy
a
abundar,
porque
estuve
escuchando
las
pre ciosas
inte rvenciones de muchos de ustedes, con un conocim iento que es halagador para
los valdense s. Pe ro sí me gustaría de cir que proye ctando, podemos pensar las
escuela s, e l liceo, las escue las de l hogar, todo lo que tiene que ve r con e l se rvicio,
que e s un aspe cto que la Iglesia Valde nse y los valde nses han cuidado muchísimo;
todos los hogare s.-----------------------------------------------------------------------Un se rvicio también m uy espe cial porque es un se rvicio a aquellos que
tratamos de no ve r e n la sociedad, como pueden se r los discapacitados, con los
años que hace que tie ne e l Hogar Sarandí de vida y de se rvicio. Pe ro también e s
J unta Departamental de Colonia
18
...................................................................................................................................................................................
una comunidad, la valdense , que ha traba jado y tra ta de tra ba ja r sobre todo e n
estos tiempos con lo que tie ne que ve r con e l cuidado de la creación.---------------Así que uste des van a encontrar m uchas pe rsonas que participan de la
comunidad re ligiosa pe ro que están en instituciones que favore cen el cuidado de la
e cología, porque este es un mundo que si realmente nosotros no empezamos a dar
una vue lta de tue rca o un paso dife rente , no lo van a te ne r nuestros hijos o
nuestros nie tos.-...-----------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL JUAN PABLO RO SELLI.---------------------Sra. ARMA ND PILÓN: ...Y creo que e stamos en una carre ra bastante
rápida, y esto de vivir y que re r vivir e conómicamente cada vez me jor. Esto, para
los valdenses, e s una cuestión que también nos llama a la reflex ión, porque e ran
muy pobres y quizás hoy, el lugar que ocupan los valdenses, también dentro de la
e conomía, de la región, hace que nos olvidemos de que te nemos que seguir siendo
auste ros. Pe ro una auste ridad que está re lacionada al cuidado del Medio Ambie nte
y de las demás pe rsonas. No acaparar para que otros también pue dan tene r. Y e so
es algo que es una proye cción que tiene que ve r con e l se ntido de se r valde nses,
que tiene que ve r con la fe . La creación nos es dada para se r cuidada, para se r
mayordomos de e lla, no para aprove charnos y abusar de e lla, y es lo que creo que
muchas ve ces hacemos; y aquí creo que ninguno de nosotros podemos sacarnos
una parte de re sponsabilidad. Habrá algunos que tienen responsabilidades muy
grandes, pe ro yo creo que todos. Y cuando los ciudadanos nos ponemos e n se rio a
luchar por algo, esas cosas salen.-...----------------------------------------------------INGR ESA A SALA LA SEÑOR A EDIL MÓ NIC A AYALA.---------------------------Sra. ARMA ND PILÓN: ...Lo otro que me pare ce importante que yo pueda
de cir -y e sto lo digo como muje r de ntro de la prese ncia valdense -, es todo lo que
los valdenses hacen e n este momento por e l de re cho de la equidad de géne ro. Es
de cir, empezar a pensar, realmente , que muje res y varones hemos sido creados
para vivir y para se r fe lices, no para golpearnos o para maltratarnos o para
abusarnos o para dom inarnos o controlarnos.-----------------------------------------Y en esto también, en este De partamento de Colonia, los valdenses y
también la congregación e vangé lica e n Nue va He lve cia, hemos sido pione ros e n
esta tarea del tema de la violencia contra la muje r. A ve ces hay cosas que no sale n
mucho, no se ve n tanto, pe ro ha sido así.---------------------------------------------Y es también una comunidad -la valdense - que está traba ja ndo mucho con
com isiones de bioé tica, cuando hablamos de mue rte digna, en un tiempo en donde
la medicina a ve ces se quie re apropiar hasta de nue stras almas, y me pare ce que
J unta Departamental de Colonia
19
...................................................................................................................................................................................
se ría importante también pensar eso, es de cir, qué de re chos tenemos como
ciudadanos a una vida digna, pe ro tambié n a una mue rte digna.--------------------Y en ese sentido, los valdenses e stán tambié n, junto con otras com unidades
re ligiosas: lute ranos, me todistas, y tambié n la igle sia católica, trabajando para
com isiones de bioé tica en hospitales en Monte video para que esto sea una realidad
en nue stro país.-...-----------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA LA SEÑOR A EDIL BETTY SÁNCHEZ.-------------------------Sra. A RMA ND PILÓN: ... Tambié n es una pre sencia fue rte la de la
valdense , en e l tema de de re chos sex uales y salud reproductiva. Es una de las
iglesias que más se ha jugado por esto. Y podemos tene r dife rencia de opinión
pe ro, diríamos, es una de las iglesias que más se ha jugado en favor de esto.------Pe ro quizá dos valores que hacen, que me pare ce que estuvie ron a lo largo
de todo lo que tiene que ve r la constitución de ese movimie nto. A m í me gusta
mucho pensar que los valdenses no son sólo iglesias, sino son movim ientos,
porque cuando uno se mantiene e n movim iento, se e ncuentra con los demás; y
cuando se encuentra con los demás, pasan cosas. Y seguramente puede n pasar
cosas importante s para la sociedad.----------------------------------------------------Entonces en los ochocientos años de historia de una comunidad religiosa
que sufrió m uchísima pe rse cución, la tole rancia e s uno de los valores que ha sido
trabajado y quie re seguir siendo trabajado por los valde nses. Es de cir, tole rar no
es tole rar cualquie r cosa. Los de re chos humanos, la injusticia, no se tole ra. Pe ro sí
tole ramos el pode r encontrarnos y pode r trabajar y respe tarnos en las dife rencias y
en la dive rsidad cultural, re ligiosa, sexual, e tc. etc. e tc.------------------------------Y e l otro valor que va junto con este , es la libe rtad de conciencia. No se ría
fácil para un valdense -valdense - acatar la opinión de un cue rpo, si e stá e n
desacue rdo...------------------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL DOCTOR DIEGO TRAVERS.----------------Sra. A RMA ND PILÓN: ...Y eso se los puedo de cir así, con seguridad, y
uste des son Ediles, así que sabe n cómo funcionan esas cosas ¿no? Si e l Cue rpo
dice hay que le vantar la mano y votar todos juntos, yo les diría que si hubie ra un
valdense , pe ro valdense así, no sé si acataría si va en contra de su libe rtad de
conciencia.-------------------------------------------------------------------------------Y e sa es una de las cosas por las que nosotros que remos se guir bregando,
que pue da habe r libe rtad de conciencia para pode r te ne r de cisiones libres, de
a cue rdo a lo que la pe rsona e n e l medio en el que vive , cree que es lo que tie ne
que de cidir para e l bien común.---------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
20
...................................................................................................................................................................................
Así que por ahí de jo esta parte y agradezco realmente , porque estuve
escuchando con atención todas las exposiciones en cuanto a los valdenses, pe ro
que ría trae rle s e sto que me pare ce que es lo que nos proye cta, la memoria, una
memoria agrade cida, pe ro es una memoria que tiene sentido en la medida que se
hacen posibles los cambios y que hace posible que sigamos hacia adelante; si no
es ané cdota, re cue rdo, tradición. Que está bie n, pe ro no sé si nos ayuda a caminar
hacia un futuro me jor.-------------------------------------------------------------------Lo otro es sí, e ntonces se conformó esta Comisión Coordinadora y esta
Com isión Coordinadora -que acá
hay algunos de los repre sentantes-, hemos
estado trabajando en coordinación -falta Ne lba-... Es de cir: porque la Comisión
Coordinadora e stá compuesta por miembros de La Paz y m iembros de Colonia
Valdense ; Edgardo -no sé dónde anda-, pe ro hemos estado trabajando todo el año
pasado y este a ño. Y una de las prime ras cosas que dijimos fue que que ríamos
traba ja r en e je s temáticos. Acá tra je algunas carpe tita s. Podemos darle una a cada
Bancada y una a la Mesa.---------------------------------------------------------------Tra ba ja r en e jes temáticos que implica ra n la posibilidad de abrir esta
ce lebración y no ce rrarla sólo a lo religioso, sino abrirla. Entonces los e je s
temáticos e ran: salud, educación, e conomía, socie dad, política, infancia, de portes,
muje res, re ligión. Todos los e je s temáticos. Y que todas las instituciones -esa fue
la prime ra convocatoria que se hizo justamente acá en La Paz, e l año pasado en e l
Templo Evangé lico Valdense -, todas las instituciones de La Paz y Colonia Valdense ,
pudie ran adhe rir de acue rdo a lo que se sintie ran más cómodos y ce lebraran en un
marco grande -un paraguas grandote -, sus propias ce lebraciones, pe ro en e l marco
de ese siglo y medio de pre sencia valdense -como le dimos en llamar acá e n la
zona- para dife re nciarlo de que es la iglesia que habla de ciento cincue nta años,
justamente para abrir e ste juego ¿no?-----------------------------------------------Así que lo que nosotros le podemos de cir es que hasta aquí, las instituciones
han ce lebrado, han feste jado, deportes, los clube s, el tema de la salud; la Iglesia
ha ce lebrado y ha he cho muchas cosas y sigue haciendo. La educación, e l liceo, las
escuelas, y realmente ha sido lindísimo, porque nos hemos encontrado en distintos
ámbitos, cada uno desde su lugar, pe ro cada uno también e ntre lazándose en este
marco que da los ciento cincuenta años de la pre sencia valdense ...------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL DOCTOR DIEGO TRAVERS.-------------Sra. ARMA ND PILÓN: ...La otra cosa que
resolvió esta Com isión
Coordinadora e ra mantene r y respe tar las dos fiestas grandes, la fiesta de Villa La
Paz que están ce lebrando todo el mes -como dijimos-, pe ro e n realidad la semana
-como se sue le llamar- comenzaría este dom ingo, y com ienza justamente -como
J unta Departamental de Colonia
21
...................................................................................................................................................................................
de cía Jorge- con e l Culto Ecuménico, 10 y 30 horas de la mañana, a la cual están
todos invitados e invitadas, porque podemos también compartir ese tiempo si
andan por acá y tienen ganas- que da inicio a esta semana tan particular de los
fe ste jos de La Paz, que tiene n que ve r con la llegada de los valdenses y con
justamente los ciento cincuenta años de la Villa.--------------------------------------Y la otra fiesta gra nde -de la cual van a habla r despué s a cá los compañe rosde los Leones, que son los que la lle van adelante, que es la fiesta de Colonia
Valdense en noviembre , que va a te ne r también todo e l marco de los cie nto
cincuenta años y ahí también los valdenses estamos trabajando para hace r una
ce lebración e n conjunto.----------------------------------------------------------------Además de esas dos fiestas, de todas las fiestas que las instituciones
e labora ron y traba ja ron y siguen traba jando, la Com isión Coordinadora tomó un
poco como ¿no sé ?, si tomamos o nos vinie ron de regalo, porque hay cosas que
vienen de regalo; una de e llas fue la restauración del Templo Evangé lico Valdense
acá en La Paz.----------------------------------------------------------------------------Todo el movimiento lapaceño ha e stado trabajando muchísimo y nos ha
ayudado muchísimo y es como que nos ha he cho tomar concie ncia de los
monumentos históricos. Así que tambié n se ha he cho un diagnóstico de l edificio, y
bueno, e n cualquie r momento vamos a salir a solicitar colaboraciones, porque e s
un monumento histórico, en e l cual que remos también que funcione uno de los
centros MEC que van a se r colocados en el departamento -que uno es en La Paz-,
que pueda se r justamente ahí, trabajando este tema de la cultura que ha sido y e s
tan caro para la comunidad valdense .--------------------------------------------------El otro punto que fue importante y que sigue sie ndo importante , es la Casa
de la C ultura para Colonia Valdense. Están ustedes acá, Ediles, así que tambié n
esto puede se r bastante más ce rcano y puedan quizá colaborar en e se aspe cto.--Ya ha sido conseguida la casa. Para aque llos que conoce n Colonia Valdense
y saben dónde está ubicado e l liceo, hay una casa e n esa calle que sale enfrente a l
liceo que está a medio hace r, tiene te rm inado hasta el te cho. Hace muchos años
que está a sí. Hay mucha ge nte que la ha que rido, m uchas Comisiones que han
luchado por que fue ra Casa de la C ultura y e ra una casa que fue he cha para e l
Correo.-----------------------------------------------------------------------------------Cuando vinie ron los Ministros, nosotros nos e ntre vistamos con la Ministra de
Educación y Cultura y la solicitamos y ya está dada para Casa de la Cultura, pe ro
ahora ne cesitamos e l otro paso, que la Inte ndencia diga: “Bueno, nosotros la
terminamos y la ponemos a funcionar”, porque para la zona Este estaría faltando
una Casa de la Cultura. Y bue no, está en un lugar muy e spe cial de la Colonia
J unta Departamental de Colonia
22
...................................................................................................................................................................................
Valdense , que es un poco e l centro cultural: el Liceo, la Junta, el archivo, el Museo.
Entonces nos pare cía que e ra un lugar fantástico, muy en e l centro, para se r Casa
de la Cultura para trabajar.-------------------------------------------------------------Lo otro que también hicimos -y eso sí ya está en marcha-, fue con la
Se cre taría de Turismo, e l prime r circuito histórico religioso de l departamento. Está
e laborado en esta zona, e ntre Valdense y La Paz...-----------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL DOCTOR DIEGO TRAVERS.----------------Sra. A RMA ND PILÓN: ...Se hizo un proye cto que fue presentado al BID.
El BID ya mandó el dine ro y ya se está trabajando. Es una expe riencia piloto para
la Se cre taría de Turismo que quie re -de alguna mane ra- también ve r de que estos
circuitos... Porque nuestro de partamento es muy rico y capaz que con e stas cosas
podemos darle más vuelo al turismo y también más vue lo a re conoce rnos a
nosotros con la riqueza que te nemos.--------------------------------------------------Así que seguramente en otros lugares también, pe ro aprove chando los
ciento cincuenta años de la presencia valdense , también podemos colocar e se
circuito.-----------------------------------------------------------------------------------Y otro de los emprendim ientos de esta Comisión son los portales que
también le presentamos al Ministe rio de Turismo y también al Ministe rio de
Transporte y Obras Públicas cuando estuvie ron.---------------------------------------Ya está conve rsada la gente de las fue rzas vivas de Nue va He lve cia.
Tenemos gente de Colonia Española, de Villa La Paz -la Colonia Piamontesa- y de
Valdense . Portale s que identifiquen a las pe rsonas que van ahora por las dos
manos de la ruta, que está entrando a un lugar que tiene historia. Entonces -de
alguna mane ra- colocar: Colonia Española, Colonia Suiza, Colonia Valdense y
Colonia Piamontesa de ambos lados.---------------------------------------------------Al Ministe rio de Turismo le pare ció muy buena la idea y además este es un
emprendim iento que nos pe rmitiría tra ba ja r a las cua tro Colonia s juntas. No
im porta cuándo e stén... ¿Capaz que sabe n para cuándo están, si hacemos fue rza?
Para los ciento cincue nta años de la Colonia Suiza que es dentro de cuatro años,
así que es también pone rnos las pilas y sabe r que te nemos un obje tivo en común y
hacia ahí vamos.-------------------------------------------------------------------------Esta Comisión, lo que hizo, fue coordinar actividade s, tratar de que no se
supe rpusie ran y ve r que realmente podemos re spe tarnos todas las instituciones de
la zona y pode r trabajar en conjunto para que todas las tareas salgan me jor. Y
pode r lle var ade lante un poco de todo e sto, de pode r seguir proclamando e sto, de
ve r quiénes somos y cuál es nuestro de seo para este prese nte y para el futuro.-----
J unta Departamental de Colonia
23
...................................................................................................................................................................................
Por de cirles, el sábado pasado se organizó e l prime r festival de bandas de
rock en Colonia Valdense que se llamó Rock del Inmigrante. Pe ro se llamó Rock de l
Inmigrante no sólo por los inmigrantes de hace 150 años, sino por los inm igrante s
de la Europa y también de Estados Unidos que son e chados, que son maltratados
y que son prácticamente descartados como pe rsonas de segunda y de te rce ra.----C reemos que nuestros jóvenes, que seguramente se van a move r -yo
tengo hijos en esa e dad, supongo que ustedes también- que remos que puedan
move rse , pe ro con libe rtad y se r bien re cibidos como nosotros fuimos bie n
re cibidos en esta tie rra y, seguramente , muchos de sus descendiente s. -----------Así que también e s ne ce sario no sólo hace r cosas, sino hace r tareas que
cree n conciencia de ciudadanía y de de re chos humanos e n nuestro país. Yo pararía
por acá. ¿Quie ren que hablemos de la fiesta? ------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL EDUAR DO PELEGRINETTI.-----------------Sr. PRESIDENTE: Me pare ce bien que lo expongan ustedes.----------------Sr. EGUILUZ: Soy Fe rnando Eguiluz. Buenas Noches. Muchas gracias por
re cibirnos. Acá estamos junto con el compañe ro R ichard Negrín como integrante
de l C lub de Leones de Colonia Valdense .-----------------------------------------------En este marco de los cie nto cincuenta años de la presencia de los
Piamonteses Valdense s e n la zona, ha sido un año muy espe cial. Hoy allá
nombraron algunas cosas como pue de se r que se han ce lebrado los 120 años de
nuestro Liceo; se han celebrado los 90 años de la Escue la de l Hogar; e l próx imo
dom ingo 12 de octubre estaremos ce lebrando los 75 años de l hogar para ancianos,
-con la anuencia del Presidente de nuestra Com isión- los estoy invitando a todos,
se cele braron tambié n los 20 años de Demaval, y los 45 años de vida de l C lub de
Leones de Colonia Valdense .------------------------------------------------------------Un año más nos encontramos abocados a la realización de la fiesta de
Colonia Valdense que lle va como motivo principal, que muchas institucione s se
be neficien de la m isma y pue dan te ne r e se dine ro para las obras de todo e l año.--Este año, como así lo dijo la Pastora Blanca, en octubre son los actos
centrale s de los feste jos en La Paz. Pre tendemos que en noviembre , y en e l marco
de la fiesta de Colonia Valdense, sean los feste jos en Colonia Valdense. Para e so a
la fie sta que es tradicional, que uste des conocen, con las cosas típicas que tiene n
nuestras fiestas, les agregamos algunos puntos e n e l marco de esta ce lebración,
-que esta C omisión nos ha apoyado- va a habe r exposiciones en museos, el templo
abie rto para que los visiten quiene s estén con nosotros. Se va a hace r –Dios
mediante-, una llegada simbólica de la carre ta, ce lebrando sus 150 años.-----------
J unta Departamental de Colonia
24
...................................................................................................................................................................................
En e l desfile , a los ítems que son comunes, se le va a agregar la presencia
valdense en la zona, y alguna sorpre sa más que tenemos por ahí. Los espe ramos a
todos.-------------------------------------------------------------------------------------Para ce rrar un poquito saliendo de esto, ya lo hizo la Edila Nibia Re isch,
pe ro me gustaría que , como integrante de l C lub, pudié ramos re cordar a quie n fue
nuestro compañe ro y am igo, que compartió con m uchos de ustede s jornadas de
trabajo como la de hoy y se se ntiría muy orgullo de ve rlos acá, que fue Darío
Salomón. --------------------------------------------------------------------------------Muchas Gracias. ------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: ¿Alguno de los invitados desea hace r alguna re fe re ncia?
-Sr. MA LÁ N: Soy Carlos Malán, de la Comisión Coordinadora de Siglo y
Me dio de Presencia Valdense . ----------------------------------------------------------Los que han visto la carpe ta, lo prime ro que hay es un logotipo en la
carátula con el cual hemos he cho unos pe gotines. El mismo salió de un concurso
que se hizo a nive l de Valdense y La Paz.----------------------------------------------Una jove n de Colonia Valdense ha sido la ganadora; fue quien tuvo la idea
que e stá estampada ahí, donde se ve una huella, la marca de una pisada, un poco
significando lo que han de jado los valde nses y lo que han ido marcando en e l
cam ino, sobre un fondo ve rde y la hue lla ve rde en e l respe to de lo que es la
de fensa y e l cuidado de l medio ambiente .---------------------------------------------Las compañe ras de la Com isión están entregando a cada uno de uste des un
sticker con e l logotipo. En e l mismo se pue de ve r e l a rado, e l símbolo de l traba jo y
e l amor a la tie rra que han tenido los valdenses, y siguen teniendo; la parte de l
pe ntagrama musical, una de las caracte rísticas que han llevado ade lante los
Valdenses como es la parte de la música y el canto, en espe cial e l canto coral.-----También tiene un libro, significando la cultura, como ya lo han ex presado
con muy buenas iniciativas de sde e l inicio de la Colonia; y la parte de la luz, que
tiene que ve r no sólo con la parte espiritua l y re ligiosa que fue de todo lo que
movió e ince ntivó todo el movimiento y la llegada hasta a cá , hasta la nue va tie rra,
sino toda la luz que eme rge y buscan siempre tene r para salir ade lante y afrontar
las dificultades. ---------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Vamos a agrade ce r la presencia a la Comisión.---------Edil Dumas: tie ne la palabra.-----------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL W ASHINGTO N SÁNC HEZ, R ETIR ÁNDO SE
EL SEÑOR EDIL ESCRIBANO RODRIGO C ERRUTI.--------------------------------------Sr. J. DUMA S: Ha sido re ite radamente mencionado el nombre de Darío
Salomón, que fue integrante de la Junta Departamental de Colonia.------------------
J unta Departamental de Colonia
25
...................................................................................................................................................................................
Voy a pedir un minuto de silencio en re cue rdo del señor Darío Salomón.-----Sr. PRESIDENTE: No debe ríamos estar mocionando por e star e n Com isión
Gene ral, pe ro vamos a accede r y hace r una ex cepción. Lo ponemos a conside ración
de la Sala. Quienes estén por la afirmativa.--------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2530/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------GUÁR DASE un minuto de silencio en homenaje al ex señor Edil ex tinto, DARÍO
SALO MÓ N, oriundo de la refe rida localidad.---------------------------------------------LA CORPOR ACIÓ N SE PO NE DE PIE GUARDANDO
UN MINUTO
DE
SILENC IO.---------------------------------------------------------------------------------LA BARR A ACO MPAÑA.----------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Muy bien, muchas gracias. -------------------------------Vamos a agrade ce rles por la presencia, por lo expuesto; fundamentalmente,
lo que marca ron e n cua nto a los valores de la fe valdense . A esta carpeta que nos
han entregado, le vamos a dar trámite para que la Junta Departamental dé
seguim iento para apoyarlos. Tengo aquí una carpe ta que habla de un centro
médico y otras cue stiones que la Junta Departamental va a tratar de dar impulso.
Agrade cemos la presencia. Muchas Gracias. -----------------------------------SE R ETIR A DE SALA EL SEÑOR EDIL GUSTAVO SEDARRI.--------------------Sra. ARMA ND PILÓN: Tambié n quie ro agrade ce rles que ya hicie ran la
de claración de inte rés departamental -que no lo había dicho al inicio-; así que
muchas gracias al Cue rpo Legislativo.--------------------------------------------------También re cue rdo que e n el año nove nta y se is -ha ce ya unos cuantos
años-, la Junta Departamental de Colonia nos re cibió para hablar de la viole ncia
doméstica e hicie ron una de claración para salir al encuentro de la problemática.
Muchas gracias, porque hay cosas que son importante s que
las podamos
compartir. --------------------------------------------------------------------------------SIENDO LA HOR A 23 y 19 MINUTOS, SE R ETIR A DE SALA LA DELEGACIÓ N.
-Sr. PRESIDENTE: Bueno. Vamos a pone r a conside ración de la Sala salir
de régimen de Com isión Ge ne ral. Quien e sté por la afirmativa.-----------------------A FIRMA TIVA .-------------------------------------------------------------------SIENDO LA HOR A 23 y 20 MINUTO S, LA CORPORACIÓ N VUELVE A
R ÉGIMEN OR DINARIO DE SESIÓ N.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J unta Departamental de Colonia
26
...................................................................................................................................................................................
-PLA NTEA MIENTOS RELA CIONA DOS CON LA CELEBRA CIÓN DE LOS 150
A ÑOS DE VILLA LA PAZ-Sr. PRESIDENTE: Ahora pasamos a las inquie tudes de los se ñores Ediles.
Edil Mónica Ayala tiene la palabra.-----------------------------------------------SE R ETIR AN DE SALA LOS SEÑOR ES EDILES LIC ENCIADO EN SOCIO LOGÍA
LUIS PURTSCHER, JUAN PABLO RO SELLI Y BETTY SÁNCHEZ.-------------------------Sr. A YA LA: Gracias, se ñor Presidente .----------------------------------------Prime ro que nada, voy a presentar a l C ue rpo una moción que me hicie ron
lle gar algunos ve cinos y pre fe rentemente algunos pe riodistas de aquí de la zona de
Villa La Paz, como una inquie tud muy importante de una de las señoras que integra
la Comisión de Feste jos de aquí, que de cía que algunos monumentos históricos de
Villa La Paz e stán pe rdiendo su identidad, dado la gran destrucción que están
teniendo y que no han tenido mante nim iento últimamente .--------------------------Yo voy a solicitar, voy a mocionar al Cue rpo, coordinar accione s con el
Eje cutivo Com unal, la Dire cción de Turismo y Cultura, para pode r rescatar todo
esto, que Villa La Paz no pie rda su identidad, cosa muy importante para aque llos
inm igrantes que lle garon por prime ra vez, y bueno, pienso que la identidad hace a
los pueblos, y la cultura tambié n es muy importante en su historia. Todo e llo e s
muy rico aquí en la zona.----------------------------------------------------------------Re cordarles también que conozco la Villa pe rfe ctamente, dado que mi
he rmana vive aquí en R incón de l Re y, donde venimos los fines de semana a hace r
las compras y además para compartir, como todos los domingos, un lindo asado,
así que conocemos la zona bastante bie n.---------------------------------------------Hemos tenido la oportunidad, como ya lo dije ante riormente , de conve rsar
con algunos ve cinos y vaya que si se rá importante e ntonces, señor Pre sidente, que
e l Eje cutivo Comunal y la Dire cción de Turismo y la Dire cción de C ultura trabaje n
en conjunto para todas estas cosas que son muy importantes para los ciudadanos
de aquí, de Villa la Paz.------------------------------------------------------------------Felicitarlos, más que nada, porque sigue viva e sta identidad, pe ro no hay
que pe rde rla. Todos los días podemos aportar algo para seguir cre cie ndo y para
seguir construye ndo. Así que a todos e llos, fe licitaciones; y bueno, la moción al
Cue rpo para que me acompañe con esta iniciativa, y también me pare ce ría muy
im portante re calcar, señor Preside nte, que la Dire cción de Turismo podría colaborar
con dichas Com isiones para no solamente tene r una actividad o dos al año, como
en e ste caso que son muy importantes los feste jos, también para que Villa La Paz
tenga destacadas actividades que puedan coordinar con la Villa, para que cuando
los turistas pisan tie rra, tengan la oportunidad de conoce r Villa La Paz y no sigan
J unta Departamental de Colonia
27
...................................................................................................................................................................................
de largo, como muchas ve ces lo hace n, por no tene r ese conocimiento de que
ex iste Villa La Paz...----------------------------------------------------------------------DIALOGADO S INTENSOS.-------------------------------------------------------Sra. AYA LA : ... Así que solicitamos e sa moción.-----------------------------Muchas gracias, señor Pre sidente.-----------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Ponemos a conside ración. Quie nes estén por la
afirmativa.---------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2531/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------R EQUIÉR ASE de la Intendencia De partamental coordine acciones con la Comisión
de los Feste jos citada pre cedentemente, te ndientes a re scatar los monumentos
históricos que no cuentan con mantenim iento a fin de conse rvar la identidad de e sa
población, y SO LICÍTESE además que a través de la Dire cción de Turismo, se
colabore con las actividades desarrolladas por los ve cinos para que los turistas
conozcan esta zona de l Departamento.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PROPUESTA PARA DENOMINAR A LA VILLA LA PAZ CON NOMBRE QUE SE
DETA LLA -Sr. PRESIDENTE: Edil Dumas, tiene la palabra.------------------------------INGR ESAN A SALA LO S SEÑOR ES EDILES RUBEN MARTÍNEZ Y DOCTOR
DIEGO TRAVER S.-------------------------------------------------------------------------Sr. J. DUMA S: Gracias, señor Presidente . De pronto puede se r muy
re ite rativo, pe ro al final, tengo una moción.-------------------------------------------(LEE): “Estamos sesionando, señor Presidente, en Villa La Paz para rendir
tributo a los integrantes de esta Junta Departamental y unirse a los festejos que
conmemoran los 150 años de la llegada al Río de la Plata de las primeras familias
inmigrantes Valdenses. Cabe recordar que el nombre de la localidad fue propuesto
por Doroteo García, integrante del Directorio de la Sociedad Agrícola del Rosario
Oriental, que compró los campos ocupados en 1858 por los valdenses. El punto de
llegada preciso de los colonos fue el Puerto Concordia donde actualmente funciona
el Club Náutico. Fue sin duda con mucha esperanza que se instalaron en esta zona
buscando un hogar, un lugar de trabajo donde asentarse, dar cobijo a sus
descendientes y abrir camino para sus sueños. Y vaya si lo lograron, sembraron
aquí todas sus ansias y empeños y recogieron el respeto y la admiración de
quienes hasta el día de hoy reconocen la impronta de una raza fuerte, vigorosa,
trabajadora, amante de su suelo y de sus tradiciones. Año a año se conmemora y
J unta Departamental de Colonia
28
...................................................................................................................................................................................
festeja la fundación; año a año se enciende el fuego al entrar la noche del 17 de
octubre, desde la parte más alta de la ciudad entre la Iglesia Valdense -la primera
de América del Sur- y el tanque de OSE. Los vecinos y visitantes marchan con sus
antorchas, las que se unen al final del re corrido en una gran fogata que puede
verse desde todos los rincones de la villa. Esta caravana es todo un símbolo, el de
un pue blo que avanza a través del tiempo conservando sus valores, que atesora y
resguarda su origen cultural. El fuego símbolo del progreso, por ello la llama de
uno se junta con la de ot ros. El fuego en torno al que se entonan canciones
tradicionales de origen italiano y otras típicas locales, como muestra de la
integración cultural de los valdenses en Uruguay. La Paz atesora además un
importante acervo histórico como lo es el Primer Templo Evangélico Valdense de
Sud América, fundado el 24 de septiembre de 1893, sobre plaza Doroteo García. Es
el único Templo Valdense en Sudamérica que cuenta con dos torres y campanario;
fue denominado monumento histórico. Data del año 1898. El Puente Negro,
inaugurado en el año 1902, era el pasaje sobre el río Rosario, del antiguo camino
que unía Rosario con Colonia Valdense. La Plaza Pública “Doroteo García” con el
monumento a los colonos valdenses. Señor Presidente: es innegable el valor
cultural e histórico que esta ciudad tiene para nuestro acervo de partamental. Para
finalizar, por lo expuesto creo que es totalmente fundado propone r y propongo que
la Villa La Paz sea nominada como ciudad Patrimonio Cultural e Histórico del
Departamento, mociono que se realicen a través de la Comisión de Cultura de esta
Junta Departamental todas las instancias que el procedimiento requiera ante el
Intendente y los organismos nacionales para que esta ciudad sea distinguida con el
reconocimiento que solicito.”------------------------------------------------------------Gracias.----------------------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Ponemos a conside ración la solicitud de l señor Edil
Dumas. Quiene s estén por la afirmativa.------------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2532/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------ENC OMIÉNDASE a
la Comisión de
Cultura,
Deportes
y Juve ntud de
esta
Corpora ción lleve a cabo todos los trámite s ne cesarios a nte e l Eje cutivo Comunal y
los organismos pe rtine ntes, para que dicha localidad sea distinguida con la
designación de “C iudad Patrimonio C ultural e Histórico de l Departamento.”------------------------------------------------------------------------------------------------------PLA NTEO TENDIENTE A LOGRA R LA CONSTRUCCIÓN DE UN PUENTE
SOBRE EL A RROYO SA RA NDÍ EN RUTA Nº 53 E N PA SO LA S TOSCA S-
J unta Departamental de Colonia
29
...................................................................................................................................................................................
-Sr. PRESIDENTE: El Edil Godoy, tiene la palabra.----------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL O SC AR SCHNYDER .------------------------Sr. GODOY: Gracias, señor Preside nte. En este caso, quie ro de jar un
saludo a la cole ctividad lapaceña.------------------------------------------------------(LEE): “Señor Presidente: quiero hacer un pedido muy necesario para la
población, la zona rural y de las playas. Estudiar la posibilidad de construir un
puente en el Arroyo Sarandí sobre la Ruta 53 en paso Las Toscas, ya que cuando el
arroyo cre ce -como decía el compañero Vanni-, la calzada no da paso, por lo cual
los vecinos quedan totalmente aislados y deben hacer un recorrido importante por
varias rutas para poder llegar a destino. Pido que pase este pedido al Ministerio de
Transporte y Obras Públicas e Intendencia Municipal.”--------------------------------Gracias, señor Presidente .--------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Ponemos a conside ración. Quie nes estén por la
afirmativa.---------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2533/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------GESTIÓ NESE ante e l Ministe rio de Transporte y Obras Públicas y la Intende ncia
Departamental, la construcción de un puente sobre e l Arroyo Sarandí en la Ruta Nº
53 e n Paso Las Toscas, a fin de evitar e l aislamie nto de los ve cinos cuando cre ce
ese aflue nte .--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUD DE RELEVA MIENTO DE BIENES INMUEBLES QUE PUEDA N SER
DECLARADOS DE INTERÉS DEPA RTA MENTA L-Sr. PRESIDENTE: Edil Pule ro, tiene la palabra.-------------------------------Sr. PULERO: Gracias, se ñor Presidente .--------------------------------------En prime r lugar, es un place r e l pode r e star sesionando aquí en esta Villa, y
en segundo lugar, vamos a de cir que vamos a mocionar, señor Presidente , para
que la Com isión O rganizadora de
los Feste jos de Villa La Paz realice un
re le vamie nto de todos aquellos monumentos históricos que se pue da pre tende r
que sean de clarados de inte rés departamental, como así también algunos biene s
inmuebles, y que después, e se rele vam iento pase a la Com isión de Cultura de esta
Junta De partamental.-...-----------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Señor Edil: usted dice e nviarle la nota para propone rle
hace r un rele vam iento. No podemos votar que e llos hagan un re le vamiento.--------
J unta Departamental de Colonia
30
...................................................................................................................................................................................
-Sr. PULERO: Por supue sto. Como se e stuvo hablando a cá , e llos dije ron
que algunos monumentos se estaban de struyendo, entonces suge rirles que nos
mande n...---------------------------------------------------------------------------------INTERRUPCIÓ N INAUDIBLE.-----------------------------------------------------Sr. PULERO: ... una nota para ve r cuáles son todos esos monumentos que
puedan se r de clarados de inte rés departamental, y como así también algunos
bienes inmuebles, para que la Comisión de Cultura pue da trabajar sobre ese tema.
-Sr. PRESIDENTE: La moción se ría enviar nota a la Comisión de los
fe ste jos de los 150 años de Villa La Paz...----------------------------------------------Sr. PULERO: Sugiriéndole realice un re le vam iento de los monumentos
históricos que puedan se r de clarados de inte rés departamental, como así tambié n
algunos bie nes inm ueble s.---------------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Ponemos a conside ración de la Sala. Quienes esté n por
la afirmativa.------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2534/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------SUGIÉR ASE a la Comisión de los Feste jos refe rida, haga un rele vam iento de los
monumentos
y
bienes
inmuebles que
puedan
se r de clarados de
Inte ré s
Departamental, a efe ctos de que la Comisión de Cultura, De portes y Juventud de
esta Corporación trabaje al respe cto.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A SPIRA CIÓN TENDIENTE A QUE SE CONSTRUYA UNA RUTA SOBRE LA
COSTA DESDE PLAYA FERRA NDO HA STA CUFRÉ-Sr. PRESIDENTE: Edil Miguel Gime no: tie ne la palabra.---------------------Sr. GIMENO: Señor Preside nte: e n 1920, cuando se estaba haciendo el
trazado de la Ruta 1, La Paz que dó a un costado, pe ro en principio, pensaban que
la ruta debe ría pasar por acá, pe ro té cnicamente se buscó un poco más arriba, y La
Paz quedó donde está. Mie ntras tanto, han ocurrido distintos éxitos y progresos e n
la R uta 1 hasta lle gar a se r un gran problema, a ctua lmente , circula r por R uta 1.---Pe ro nos hemos olvidado de algo muy importante, que e s lo que yo quie ro
mociona r: existe casi una ruta sobre la costa , que a rranca ría desde la P la ya
Fe rrando hasta Cufré, donde e l turista arge ntino que quie ra venir tranquilo y no
por la autopista, podría conoce r todos nuestros balnearios, pasar por La Paz, ve nir
por toda esta zona riquísima de l país que e stá espe rando pode r cruzar.------------Quie ro se r bien claro de que en ningún momento se estudió e se tema, pe ro
si podemos pe dir a la Dire cción de Arquite ctura y la Dire cción de Obras e l estudio
J unta Departamental de Colonia
31
...................................................................................................................................................................................
de crear una ruta, que se pudie ra llamar “La Ruta del Plata”, donde los turistas que
venga n en coche pudie ra n circula r sobre la costa, se ría una gra n a ventura turística
para pode r re corre r nuestros balnearios, e ntre ellos se rían los balnearios que
tienen que ve r con La Paz, Blancare na, e tc., e tc..-------------------------------------Es lo que mociono para que se pase a Arquite ctura y a Obras, la posibilidad
de pode r lle var ade lante esa idea.-------------------------------------------------------Sr. PRESIDENTE: Ponemos a conside ración. Quie nes estén por la
afirmativa.---------------------------------------------------------------------------------A FIRMA TIVA .------------------------------------------------------------------La JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLO NIA, en sesión de la fe cha, --------------------N º 2535/08
-------------------------------------- R E S U E L V E: ---------------------------------TR ANSMÍTASE al Eje cutivo Comunal su aspiración tendie nte a que se estudie la
construcción de una ruta sobre la costa, desde Playa Fe rrando hasta la localidad de
Cufré , con la finalidad de que los turistas que visiten nuestro Departamento,
tengan la posibilidad de conoce r todos los balnearios de esa zona.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------INGR ESA A SALA EL SEÑOR EDIL ESCRIBANO RODR IGO C ERRUTI.----------Sr. PRESIDENTE: No habiendo ningún Edil anotado para hace r uso de la
palabra, damos por te rm inada la sesión del día de hoy.-------------------------------ASÍ SE PROC EDE SIENDO LA HORA 22 y 33 MINUTO S DEL DÍA DE LA
FEC HA.------------------------------------------------------------------------------------
RICHA RD CÁ CERES
Presidente
ESTELA BADÍN
Pro-Se cre taria
SILVA NA T. DE ESTÉVEZ
Je fe de Se ctor