1. No category

Armée nationale populaire (ANP)
Algérie-Chine
Gaïd Salah inaugure
l’hôpital de
substitution à
l’hôpital central de
l’Armée
L’ambassadeur de
Chine se félicite du
niveau du
partenariat
stratégique
P3
P4
N° 3328 - LUNDI 15 JUIN 2015 Site web : www.lecitoyendz.com - E-mail : [email protected]
Lutte contre le terrorisme
Afin de recapitaliser sa banque
Sellal souligne “l’impératif”
de renforcer l’action
africaine commune
Abdelmoumene Khelifa
s’apprêtait à vendre des
avions de Khalifa Airways
P4
Coopéra&on algéro-française
Hollande en visite
de travail en Algérie
P3
Drogue
Saisie de plus de
cinq quintaux de
kif traité à
Tlemcen P 5
Travail des enfants
Un taux
“infime” en
Algérie P 4
Le président français, François Hollande, effectuera aujourd’hui une visite d’amitié
et de travail en Algérie, à l’invitation du président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, indique la présidence de la République dans un communiqué. P 3
Transports
Un projet d’une
ligne mari&me
Est-Ouest en
étude
P2
Air Algérie
Revoir le mode de ges&on
pour remédier
aux dysfonc&onnements
P2
ACTUALITE
2
Lundi 15 juin 2015
Air Algérie
Revoir le mode de gestion pour remédier
aux dysfonctionnements
Le P-dg d’Air Algérie, Mohamed Abdou Bouderbala, a souligné samedi à Alger la nécessité de revoir le mode de gestion
de cette compagnie aérienne pour remédier aux dysfonctionnements et améliorer ses prestations de services.
“
M
algré les résultats financiers
intéressants,
Air Algérie traverse aujourd’hui une période de
dysfonctionnement avec son
mode actuel de gestion, un modèle traditionnel qui ne répond
plus aux besoins de ses clients”,
a déclaré M. Bouderbala lors de
la conférence annuelle des cadres de la compagnie. Cette situation s’est traduite par une
perte de parts de marché, une
détérioration de l’image de
marque de la compagnie et une
remise en cause de sa fiabilité à
cause notamment de la dégradation de la qualité de ses services
et les problèmes de ponctualité
des vols, a expliqué ce responsable. C’est pour cette raison,
ajoute M. Bouderbala, qu’Air Algérie “doit repenser son modèle
d’exploitation et de gestion afin
de générer l’excellence opérationnelle” pour une prise en
charge immédiate des dysfonctionnements. L’objectif final est
de satisfaire et fidéliser les clients
et consolider les parts de marchés de la compagnie à court
terme. En termes de respect des
horaires de vols, point noir d’Air
Algérie, le taux de ponctualité a
atteint 60% en 2014 avec une
durée moyenne de retard de plus
d’une heure, un chiffre qui reste
en deçà de l’objectif fixé par la
compagnie (70%) et des normes
internationales (80%), selon les
précisions du Pdg de la compagnie. En outre, 558 vols sur plus
de 61.000 vols ont été annulés
l’année dernière, a-t-il ajouté.
Ces problèmes de ponctualité
sont liés essentiellement, selon
lui, à la mauvaise programmation
des vols, à la défection de certain
personnel commercial navigant,
aux pannes récurrentes du système d’enregistrement, du traitement des bagages et des
scanners, et aux mouvements sociaux. A moyen terme, la compagnie doit développer le pilotage
et la gouvernance, améliorer la
performance opérationnelle,
mobiliser la ressource humaine,
renforcer et redynamiser la compétence commerciale pour satisfaire la clientèle et faire face à
l’intensification de la concurrence à l’international. En matière de ressource humaine, Air
Algérie va continuer à recruter
dans les postes techniques (pilotes, personnel navigant commercial, personnel au sol) où il y
a un déficit contrairement aux
postes administratifs dans lesquels la compagnie est en sureffectif.
“Pour
les
postes
administratifs, les recrutements
seront bloqués et les partants en
retraites ne seront pas remplacés. Et en plus, nous allons procéder à un redéploiement du
personnel pour réorienter ces
postes administratifs vers d’autres postes plus utiles pour la
compagnie”, ajoute le premier
responsable d’Air Algérie qui emploie quelque 9.000 salariés. “Sur
le plan financier, nous avons des
potentialités intéressantes que
nous voulons les consolider avec
une meilleure qualité de service.
Si on arrive à gagner cette bataille, Air Algérie pourrait se repositionner sur l’international”,
a-t-il conclu. Par ailleurs, M. Bouderbala a annoncé l’affrètement
de 4 avions, deux moyens porteurs et deux gros porteurs, sur
la période allant du 22 juin au 20
septembre, qui coïncide la saison
estivale, le mois de Ramadhan et
la saison d’El hadj.
Vers l’ouverture des centres
de maintenance aux avions
étrangers
La compagnie Air Algérie ambitionne d’ouvrir ses centres de
maintenance et de réparation
aux appareils des compagnies
africaines après la création de sa
nouvelle filiale de maintenance
des aéronefs prévue dans son
plan de restructuration, a indiqué samedi à Alger son P-dg, Mohamed Abdou Bouderbala. “On a
une bonne base de maintenance.
Alors nous allons ouvrir cette
base à la maintenance des appareils étrangers”, a souligné M.
Bouderbala lors d’un point de
presse en marge de la conférence annuelle des cadres de la
compagnie. “J’ai eu des contacts
avec des compagnies aériennes
africaines qui veulent faire la
maintenance de leur appareil
chez nous”. Il s’agit d’un créneau
qui peut rapporter un chiffre
d’affaires important à Air Algérie,
a-t-il expliqué. Dans le cadre de
sa nouvelle restructuration, approuvée par le Conseil des participations de l’Etat (CPE), Air
Algérie va se doter de quatre filiales. Il s’agit de la création d’une
société de catering (l’activité de
préparation des repas destinés
aux passagers), d’une filiale spécialisée dans le transport de marchandises (cargo), une troisième
dédiée au handling (embarquement, enregistrement des bagages...).
Ce
plan
de
restructuration prévoit également le lancement d’une société
qui assurera la maintenance et la
réparation des aéronefs d’Air Algérie et d’autres compagnies aériennes.
“En
visant
la
maintenance et le transport de
marchandises, nous pouvons
faire plus d’efforts en matière de
prix proposés aux passagers”, a
souligné M. Bouderbala. En
2014, Air Algérie a enregistré une
hausse de 10,5% de son chiffre
d’affaires à 76 milliards de DA
contre 69,9 milliards de DA en
2013, selon les chiffres de la
compagnie. Ces résultats ont été
atteints grâce à l’évolution du trafic des passagers qui a augmenté
de 10% à 5,2 millions de voyageurs transportés en 2014 contre
4,8 millions en 2013. “Sur le plan
financier, nous avons des potentialités intéressantes que nous
voulons consolider avec une
meilleure qualité de service. Si
on arrive à gagner cette bataille,
Air Algérie pourrait se repositionner sur l’international”, a commenté M. Bouderbala.
Transports
L
Un projet d’une ligne maritime Est-Ouest en étude
e ministre des Transports,
Boudjemaa Talai, a annoncé, samedi à Mascara,
qu’une réflexion est en
cours au niveau de son département ministériel pour la création
d’une ligne de transport maritime Est-Ouest devant relier Annaba à Oran, via Alger. Lors
d’une conférence de presse à
l’issue d’une visite d’inspection
dans la wilaya, M. Talai a indiqué
que le ministère £uvre à développer le transport des voyageurs et des marchandises par
tous les modes (maritime, aérien, terrestre et ferroviaire) afin
d’atténuer la tension relevée sur
les routes, d’améliorer les prestations et de permettre aux
voyageurs de gagner du temps,
rappelant, au passage, l’expé-
rience d’ouverture d’une ligne
de transport maritime l’année
dernière. “Le ministère accorde,
avec le gouvernement, un grand
intérêt au transport ferroviaire
en tant que moyen rapide et sécurisé”, a-t-il également fait savoir, soulignant que ce mode
revêt une importance dans tous
les domaines du développement
surtout après le démarrage
d’importants projets de modernisation du réseau ferroviaire et
l’acquisition de trains modernes.
Le ministre a également fait savoir que la création d’une entreprise de modernisation des
grands navires en Algérie en partenariat avec des sociétés étrangères
disposant
d’une
expérience requise, fait l’objet
de préparation, ajoutant qu’un
partenariat similaire en matière
de maintenance des avions est
actuellement en préparation en
vue de renforcer le centre de
maintenance relevant de la compagnie aérienne “Air Algérie”. Il
a pris, à cette occasion, connaissance d’études en cours en matière de transport ferroviaire
dans la wilaya de Mascara, dont
celles prévoyant la réalisation
d’une ligne devant relier la ville
de Mohammadia au chef-lieu de
wilaya, et une autre ligne devant
joindre cette dernière à Saida,
ainsi que la rénovation de la
ligne Mohammadia-Mostaganem et son port, et la modernisation
de
la
ligne
Mohammadia-Oran. Le ministre
a, à cet effet, insisté sur l’accélération de la réalisation de ces
études pour lancer les travaux et
pouvoir adopter d’autres lignes
ferroviaires à grande vitesse
(220 kilomètres à l’heure au lieu
de 160 km/h). Il a, pour ce faire,
mis en garde contre l’attribution
des études à un seul bureau dépourvu de moyens devant lui
permettre de les réaliser dans
les temps requis.
3
A C T U A L I T E
Lundi 15 juin 2015
Coopération algéro-française
Afin de recapitaliser sa banque
Hollande en visite de travail
en Algérie
Le président français, François Hollande, effectuera aujourd’hui une visite d’amitié et de
travail en Algérie, à l’invitation du président de la République, Abdelaziz Bouteflika,
indique la présidence de la République dans un communiqué.
“
A
l’invitation de son excellence
M. Abdelaziz Bouteflika, président de la République, son
excellence M. François Hollande, président de la République française, effectuera une visite d’amitié et de
travail en Algérie, le lundi 15 juin 2015”,
précise la même source. “Cette visite intervient dans un contexte marqué par un
approfondissement significatif du dialogue et de la concertation politiques
entre les deux pays, approfondissement
qui s’appuie sur la ‘Déclaration d’Alger sur
l’Amitié et la Coopération’, signée par les
deux chefs d’Etat en décembre 2012”,
souligne le communiqué. “La coopération
et le partenariat algéro-français enregistrent également, ces dernières années,
des avancées importantes et se projettent vers d’autres progrès dans plusieurs
secteurs, comme en témoignent les
conclusions de la 2ème session du Comité intergouvernemental de haut niveau, tenue à Paris en décembre dernier,
sous la direction des deux Premiers ministres, ainsi que les résultats de la 3ème
session du Comité ministériel algéro-français de suivi du partenariat et de la coopération, réuni à Alger, en mai dernier”,
note
la
présidence
de
la
République.”Outre les relations bilatérales, les entretiens que le président de la
République aura avec son homologue
français permettront aux deux chefs
d’Etat d’examiner plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun relatives à la sécurité et à la paix en
Afrique et au Moyen-Orient, ainsi qu’à la
coopération multilatérale mondiale”,
ajoute la même source. Il s’agit aussi, à
travers la Déclaration d’Alger de mettre
un terme aux conflits mémoriels entre les
deux pays, après plus de 50 ans de l’indépendance de l’Algérie, rappelant que la
première visite de M. Hollande en Algérie
avait coïncidé en 2012 avec le cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie.
Cette visite, marquée par la signature de
7 accords de coopération dans différents
domaines, a été l’occasion, pour le président français de plaider pour un “partenariat stratégique d’égal à égal” entre
l’Algérie et la France pour entrer dans une
“nouvelle ère”. Dans un discours prononcé devant les membres des deux
chambres du Parlement, M. Hollande
avait reconnu que l’Algérie a été soumise
pendant 132 ans à un système “profondément injuste, brutal et destructeur”,
soulignant que “rien ne peut justifier les
agressions commises contre la population
algérienne, la négation de son identité et
de son aspiration à vivre libre”. Il avait
également “reconnu les souffrances que
le système colonial français a infligées au
peuple algérien”. Dans le même contexte,
le secrétaire d’Etat français chargé des
Anciens combattants et de la mémoire,
Jean-Marc Todeschini, avait effectué une
visite en Algérie le mois d’avril 2015, à la
veille de la commémoration des massacres du 8 mai 1945 à Sétif, Guelma et
Kherrata. Il avait alors affirmé que sa visite en Algérie était un déplacement “nécessaire”. “Je crois que c’était un
déplacement nécessaire, en tous les cas,
qui veut avoir la paix des mémoires communes apaisées”, avait déclaré M. Todeschini qui s’était recueilli devant la stèle
érigée au centre de Sétif à la mémoire de
Bouzid Saâl, premier martyr de ces massacres. Il avait déposé une gerbe de fleurs
et avait précisé que ce voyage était un
geste “fort” et “symbolique”. La visite de
Hollande en 2012 a été suivie, une année
plus tard, de la première réunion du Comité intergouvernemental bilatéral de
haut niveau (CIHN) qui s’était tenue à
Alger. Elle a été couronnée par la signature une dizaine d’accords de coopération
dans divers domaines. En décembre dernier, la deuxième session du CIHN, tenue
à Paris a été couronnée par la signature
de 9 accords de coopération. Dans le communiqué conjoint ayant sanctionné cette
deuxième session, les deux parties
avaient souligné leur “volonté de hisser le
partenariat économique et industriel bilatéral au niveau d’excellence. Sur le plan
économique, l’inauguration de l’usine de
fabrication de véhicules Renault de Oued
Tlélat (Oran), à l’occasion de la sortie de
la première voiture de marque “Nouvelle
Symbol”, a été qualifiée de “fruit d’un partenariat gagnant-gagnant” entre l’Algérie
et la France, selon la déclaration du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de
l’inauguration de cette usine en novembre 2014. Pour le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius,
l’inauguration de cette usine traduit un
“partenariat algéro-français exemplaire et
le triptyque action-ambition-amitié”, soulignant que les deux pays vont porter leur
partenariat très haut, dans différents domaines industriels
Abdelmoumene Khelifa
s’apprêtait à vendre des
avions de Khalifa Airways
L’avocat Nacereddine Lezzar, qui plaide la
cause d’Abdelmoumene Rafik Khelifa, a indiqué samedi après midi que son client
“s’apprêtait à recapitaliser” Khalifa Bank
afin de rembourser l’argent des dépositaires, en procédant à la mise en vente des
avions que le groupe détenait encore avant
sa banqueroute. Intervenant dans la plaidoirie de son mandant au 34ème jour du
procès, Me Lezzar a soutenu qu’Abdelmoumene Khelifa “n’avait pas demandé de
l’aide auprès du Trésor public pour reconstituer les fonds de la banque Khalifa”. Il a
jouté que le même Khalifa “n’avait pas aussi
réclamé de la solidarité bancaire”, préférant, précise l’avocat, “assumer seul la responsabilité en procédant à des
remboursements de l’argent des clients
que devait générer la vente des avions de
la compagnie Khalifa Airways”. Soulignant
que Khalifa Bank assurait le payement de
ses clients, l’avocat s’est appuyé, dans son
argumentaire, sur les déclarations de Mohamed Djellab, ancien administrateur de la
défunte banque privée, selon lequel, “la
banque allait atteindre le niveau de cessation de payement, si elle continuerait à
fonctionner de cette manière”. Abordant la
question relative à la “constitution d’une
association de malfaiteurs”, une des accusations retenues contre l’accusé principal,
l’avocat a estimé que cette accusation
“n’était pas fondée dans le sens ou la
banque s’acquittait même de ses impôts”.
L’avocat s’est appuyé aussi, à ce propos, sur
les témoignages d’un responsable de la Direction des impôts. Ce dernier avait déclaré, selon l’avocat, que “Khalifa Bank
s’acquittait régulièrement de ses impôts”.
S’agissant de l’accusation portant falsification de document, l’avocat a relevé une
“non-correspondance” entre l’acte de création de la banque Khalifa et l’hypothèque
d’un local utilisé pour bénéficier d’un crédit
de la part de la Banque de développement
local (BDL). “Il est impossible que les deux
actes soient signés par un même notaire”,
a-t-il expliqué au tribunal, relevant l’existence d’erreurs dans les noms de personnes, de leurs adresses et de la valeur de
l’argent hypothéqué. Lezzar a soutenu que
“la société qui a bénéficie de l’hypothèque
était une entreprise de vente de matériel
de construction dont l’adresse n’a pas été
citée dans l’acte hypothécaire et non pas
celle de Khalifa médicaments”. Le même
avocat a estimé que “le document sur lequel ont été construites les accusations du
procès était fabriqué de toutes pièces”.
Algérie-Chine
L’ambassadeur de Chine se félicite du niveau du partenariat stratégique
L’
ambassadeur de la République populaire de Chine
à Alger, Yang Yuanggu a
affirmé à Alger le soutien de son
pays à l’Algérie dans ses efforts
visant à renforcer la stabilité
dans la région, soulignant “la
convergence de vues des deux
pays vis-à-vis des questions régionales et internationales”. Lors
d’une conférence animée au
siège de l’ambassade de Chine à
Alger, M. Yuanggu a réaffirmé le
soutien de son pays aux efforts
de l’Algérie visant à préserver la
stabilité dans la région, ajoutant
que la “Chine est confiante
quant à la capacité de l’Algérie
de poursuivre ces efforts en fa-
veur du processus de paix et de
sécurité dans la région”. Un processus qu’elle conduit “bien”, at-il soutenu. Le diplomate
chinois s’est félicité par ailleurs
du rôle de l’Algérie dans la préservation de la paix et de la sécurité au Mali et en Libye,
ajoutant que la Chine et l’Algérie
partagent les mêmes points de
vues concernant les questions
internationales et régionales”.
M. Yuanggu a relevé que les
consultations entre les deux
pays se poursuivaient aussi bien
à Alger qu’à Pékin ou au niveau
international, partant, a-t-il dit,
de notre conviction commune
quant aux principes qui régis-
sent la politique internationale
dont la non-ingérence dans les
affaires internes des pays et le
non recours à la violence dans la
résolution des problèmes. L’ambassadeur de la République populaire de Chine à Alger, Yang
Yuanggu s’est félicité samedi à
Alger du niveau du “partenariat
stratégique” entre les deux pays,
soulignant que la Chine constitue le “premier partenaire économique” de l’Algérie” et
œuvrera à la préservation de
cette place. Lors d’une conférence de presse animée au siège
de l’ambassade de Chine à Alger,
M. Yuanggu a indiqué que l’Algérie et la Chine sont “liées par un
partenariat stratégique” qui
touche les domaines politique,
économiques, scientifique, touristique et culturel. Il a souligné
à cette occasion que la Chine est
“le premier partenaire économique de l’Algérie” avec un volume d’échanges estimé à
8.300.000.000 de dollars en
2014, affirmant que son pays
œuvrera à la préservation de
cette place. L’ambassadeur chinois s’est félicité également de la
visite qu’a effectuée le Premier
ministre Abdelmalek Sellal en
avril dernier en Chine, durant laquelle les deux pays ont
convenu d’œuvrer pour la relance “d’un partenariat indus-
triel”. Il a rappelé dans ce sens
que la partie chinoise accorde
un intérêt particulier au transfert du savoir et des technologies vers l’Algérie, relevant que
tous les accords de partenariat
conclus durant les trois dernières décennies comportaient
des clauses sur le transfert des
technologies et du savoir. Outre
les projets déjà réalisés ou en
cours de réalisation par des sociétés chinoises, plusieurs projets sont au centre de
discussions entre les deux pays
notamment dans les domaines
de l’industrie, l’agriculture, le
tourisme et les énergies renouvelables.
A C T U A L I T E
Panel des éminentes
personnalités du
Mécanisme africain
d’évaluation par les
pairs (MAEP).
Mekideche élu
à la présidence
L’économiste et vice-président
du Conseil national économique et social (CNES), Mustapha Mekidèche, a été élu,
samedi à Johannesburg, président du panel des éminentes
personnalités du Mécanisme
africain d’évaluation par les
pairs (MAEP). M. Mekidèche a
été élu à la tête de ce panel à
l’occasion de la 23ème session
du comité des chefs d’Etat et
de gouvernement participant
au Mécanisme africain d’évaluation par les pairs (MAEP) à
laquelle a pris part le Premier
ministre Abdelmalek Sellal. M.
Sellal représente le président
de la République, Abdelaziz
Bouteflika, au sommet des
chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine,
prévu à Johannesburg dimanche et lundi. Le président
Bouteflika fait partie des
pères fondateurs de ce Mécanisme, avec Thabo Mbeki, ancien président de l’Afrique du
Sud et l’ex-président du Nigeria, Olusegun Obasanjo, rappelle-t-on. Le MAEP est un
instrument auquel adhérent
volontairement les Etats
membres de l’Union africaine
en tant que mécanisme africain d’auto-évaluation.
Lundi 15 juin 2015
Lutte contre le terrorisme
Sellal souligne “l’impératif” de renforcer
l’action africaine commune
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a souligné samedi à Johannesburg, “l’impératif” de
renforcer l’action africaine commune dans le combat contre le terrorisme, plaidant pour le
“tarissement” de ses sources de financement qu’il considère comme “un autre axe majeur” dans
la lutte contre ce fléau.
“
M
algré des ripostes vigoureuses, les actes
de terrorisme
persistent dans plusieurs régions
africaines, notamment dans la
zone sahélo-saharienne, faisant
encore plus de victimes et affectant sérieusement la stabilité et le
développement de notre continent. C’est pourquoi, il est impératif de renforcer notre action
commune à tous les niveaux et
dans tous les domaines, pour
venir à bout de ce fléau étranger
à nos sociétés, nos cultures et nos
religions”, a-t-il affirmé lors de la
réunion au niveau des chefs
d’Etat et de gouvernement du
Conseil de paix et de sécurité de
l’Union africaine. M. Sellal a relevé, à ce titre, la nécessité pour
les gouvernements africains
d’améliorer leurs capacités de riposte et leurs moyens de prévention et de détection des sources
de financement du terrorisme et
d’assurer une meilleure lutte
contre les idéologies extrémistes
en mettant en place des politiques pertinentes de déradicalisation.
L’action
africaine
commune préconisée par l’Algérie
Travail des enfants
L
4
e ministre du travail, de l’emploi et de
la sécurité sociale, Mohamed El Ghazi
a affirmé samedi que le taux du travail
des enfants en Algérie était “infime”, car
ne dépassant pas 0,5%. Le ministre a indiqué, lors d’une rencontre organisée à l’occasion de la journée mondiale de lutte
contre le travail des enfants, que “les résultats des enquêtes réalisées par l’inspection du travail démontrent que ce
phénomène est marginal, le taux ne dépassant guère les 0,5% par rapport aux effectifs des travailleurs présents sur les lieux
de travail contrôlés”. M. El Ghazi a souligné, lors de cette journée organisée sous
passe aussi, selon le chef de l’exécutif, par “l’aide à apporter aux
pays africains dans leurs efforts
de formation et de perfectionnement” aussi bien dans le domaine
de la défense qu’en matière de résorption du déficit d’expertise
dans divers domaines en relation
avec la lutte anti-terroriste. Parallèlement à l’action dissuasive sur
le terrain, a-t-il poursuivi, le tarissement des sources de financement du terrorisme constitue “un
autre axe majeur” dans la lutte
commune contre ce fléau global.
Selon le Premier ministre, l’implication directe des groupes terroristes dans les trafics de drogues
ainsi que le paiement de rançons
aux preneurs d’otages ont pour
effet “d’accroître” les capacités de
ces groupes à travers de nouveaux recrutements, de nouvelles
acquisitions d’armes et d’équipements notamment de communication. Il a mis l’accent, à ce
propos, sur l’importance pour
l’Afrique d’oeuvrer en vue de la
promotion d’une coopération internationale plus efficace pour
combattre les trafics de drogues,
lesquels “constituent la principale
source de financement du terrorisme”. M. Sellal a rappelé, dans
ce contexte, que l’Algérie abritera
au mois de juillet de cette année
une Conférence de Haut niveau
sur cette question en vue d’adapter une stratégie commune dans
Un taux “infime” en Algérie
le slogan “Non au travail des enfants, Oui
à une éducation de qualité”, qu”‘il convient
de signaler qu’aucun cas n’a été signalé en
ce qui concerne l’existence des pires
formes de travail des enfants” en Algérie.
Le ministre a cité les dispositifs et les politiques nationales prises en matière de
lutte contre le travail des enfants notamment en ce qui concerne l’age minimal
d’admission à l’emploi et l’enseignement
obligatoire et gratuit, outre la création depuis 2003 d’une commission nationale intersectorielle de prévention et de lutte
contre le travail des enfants. L’objectif visé
est l’instauration d’un environnement fa-
vorable et protecteur aux enfants, contribuant ainsi à les faire bénéficier d’une couverture en matière d’éducation, de santé
et de soutien de toute forme”, outre la
mise en place de politiques qui garantissent “l’accès à une éducation de qualité et
des investissements dans le domaine de
l’enseignement”, a-t-il estimé. Quelque 8
millions d’enfants âgés entre 6 et 16 ans
sont scolarisés, de manière gratuite et obligatoire, avec un taux de scolarisation qui
est de 98%, a-t-il précisé. L’Algérie a ratifié
en 1992 la Convention internationale relative aux droits de l’enfant ainsi que les
principales conventions internationales
pertinentes dont la convention n° 138 relative à l’âge minimal d’admission à l’emploi, a rappelé le ministre.
Armée nationale populaire (ANP)
Gaïd Salah inaugure l’hôpital de substitution à l’hôpital central de l’Armée
L
e Général de corps d’Armée, Ahmed
Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale (MDN), chef d’étatmajor de l’Armée nationale populaire
(ANP) a effectué, samedi une visite d’inspection et d’inauguration de l’hôpital de
substitution à l’hôpital central de l’Armée
Docteur Mohamed-Seghir-Nekkache à
Ain Naâdja (Alger)/1ère Région militaire,
indique un communiqué du MDN. A l’entame de sa visite, le Général de corps
d’armée a suivi un exposé détaillé sur
l’hôpital de substitution qui occupe une
superficie globale de 10.000 m² et qui a
été construit selon les standards internationaux des établissements hospitaliers,
précise la même source. L’édifice est
composé de trois étages abritant, outre
un étage technique, six services d’une capacité de 144 lits. La réalisation de cet
hôpital, constitue la première phase du
projet de réhabilitation et de rénovation
de l’hôpital central de l’Armée, pour “préserver sa place de renommée parmi les
grands hôpitaux”, ajoute le communiqué
du MDN. Cet hôpital de substitution est
destiné à l’accueil provisoire des services
concernés par les travaux de rénovation
au niveau de l’hôpital central de l’Armée,
et ce pour garantir la continuité des services hospitaliers et de l’accueil des patients. Après l’inauguration officielle, le
Général de corps d’Armée, et en présence du Commandant de la 1ère Région
militaire, du Directeur central des infrastructures militaires et du Directeur cen-
tral des services de santé militaire, a visité les différents services de l’hôpital de
substitution où il a écouté des explications sur les spécialités et les prestations
assurées par les services transférés, en
l’occurrence les services de gastrologie,
de cardiologie, de dermatologie, d’endocrinologie, de l’hôpital diurne d’hématologie, ainsi que de l’hôpital diurne de
cancer et des laboratoires. Cette réalisation qui présente un “acquis” pour les
services de santé militaire, est à même
de contribuer au développement et à
l’amélioration de la qualité des prestations sanitaires pour les personnels de
l’Armée nationale populaire et de soutenir le système national de santé, conclut
le communiqué.
La
5
L’ONU appelle au rejet de la discrimination
envers les personnes atteintes d’albinisme
“
Les Nations unies ont appelé au rejet de la discrimination envers les personnes atteintes
de l’albinisme, à l’occasion de la première Journée internationale de sensibilisation
à cette maladie, le 13 juin.
L
es personnes atteintes
d’albinisme méritent
la dignité, comme tout
autre être humain. Ils
ont le droit de vivre à l’abri des
discriminations, des privations et
de la peur”, a indiqué le HautCommissaire des Nations unies
pour les Droits de l’Homme, Zeid
Raad Al Hussein. Les personnes
atteintes d’albinisme font face à
de nombreuses formes de discrimination à travers le monde,
selon l’ONU, affirmant que l’albinisme est encore profondément
mal compris, au niveau social
comme médical. L’apparence
physique des personnes atteintes
d’albinisme nourrit souvent des
croyances erronées et des
mythes influencés par la superstition, qui conduit à leur marginalisation et à leur exclusion
sociale. Cela conduit à diverses
formes de discrimination et de
stigmatisation, selon l’ONU.
D’après les Nations unies, dans
certaines communautés, ces
croyances mettent en danger
constant la vie et la sécurité des
personnes atteintes d’albinisme.
Et ces mythes millénaires sont
présents dans les pratiques et attitudes culturelles de populations à travers le monde. Pour
rappel, le 18 décembre 2014,
l’Assemblée générale a adopté
une résolution proclamant, à
partir de 2015, le 13 juin comme
Journée internationale
de sensibilisation à l’albinisme.
Le Conseil des droits de l’homme
des Nations Unies a adopté une
résolution en 2013 appelant à
empêcher les attaques et discriminations contre les personnes
atteintes d’albinisme.
Lundi 15 juin 2015
Vingt-sept
blessés à la suite
du renversement
d’un bus
près d’Annaba
Vingt-sept personnes ont été
blessées, dont 2 gravement,
samedi lorsqu’un bus de
transport suburbain s’est renversé sur la route nationale
(RN) 44, entre Annaba et Berrahal, après avoir dérapé et
percuté 2 véhicules et un camion, a-t-on appris auprès de
la Protection civile. Le chauffeur du véhicule de transport
en commun, qui assure la
ligne Annaba-Hadjar-Eddis, a
perdu le contrôle de son
engin à hauteur de la zone du
1er-Mai et n’a pas réussi à
éviter un camion et deux voitures qui roulaient dans le
même sens, a-t-on précisé.
Les services de la Protection
civile, qui ont mobilisé 10 ambulances médicalisées et une
équipe de médecins-secouristes, ont évacué les blessés
au service des urgences du
centre hospitalo-universitaire
(CHU) Ibn-Rochd d’Annaba.
Les deux blessés gravement
atteints circulaient à bord des
véhicules légers tandis que
les 25 autres voyageaient
dans le bus à bord duquel 42
personnes au total avaient
pris place, selon la même
source qui a indiqué qu’une
enquête a été ouverte par les
services compétents pour
établir les circonstances
exactes de l’accident.
Arrestation de deux étrangers pour trafic de fausse monnaie à Rouiba
D
eux ressortissants africains ont été arrêtés à
la zone industrielle de
Rouiba (Alger) pour trafic de
fausse monnaie, indique samedi un communiqué de
la gendarmerie
natio-
nale, qui ne précise pas la date
de cette arrestation. Les gendarmes de la section de recherche de Rouiba (Alger),
agissant sur renseignements,
ont ‘’inter-
pellé à la zone industrielle de
la localité un Malien et un Guinéen en situation irrégulière,
en flagrant délit d’une transaction de change de monnaie
avec un citoyen’’, indique un
communiqué du commandement de la gendarmerie nationale. La fouille, qui a
été opérée sur ‘’les
deux étrangers
a abouti à la
s a i s i e
Les services de la Gendarmerie nationale de Tlemcen ont opéré, vendredi
d’une
soir lors de deux opérations distinctes, la saisie de 5,2 quintaux de kif traité et
liasse
démantelé deux bandes composées de 11 personnes, a-t-on appris samedi de ces
d e
services. Dans la première opération effectuée au village Graba (daïra de Maghnia)
Saisie de plus de cinq
quintaux de kif traité à Tlemcen
papiers sous forme de billets
de banque de 1.000 DA, une
poudre blanchâtre et un flacon
contenant un liquide servant à
la falsification de billets de
banque’’, ajoute-t-on de
même source. Une enquête a
été ouverte par les gendarmes
de la brigade de recherche de
Rouiba, ajoute-t-on.
sur la bande frontalière, un véhicule léger a été intercepté transportant 4,5 quintaux
de kif et escorté
par deux autres voitures et un motocycle. Sept personnes
impliquées dans cette
affaire ont été arrêeux personnes sont mortes et trois autres ont été blessées à des
tées.
La deuxième
degrés différents de gravité dans un accident de la circulation,
opération a permis la
survenu samedi dans la
découverte de 70 kg
wilaya de Relizane, a-t-on indiqué
de kif traité dans une
de sources hospitalières. L’accimaison située au vildent a fait cinq blessés qui ont évalage frontalier Checués par les agents de la protection
bikia (daira de
civile à l’établissement public hospiMaghnia) et l’artalier Mohammed-Boudiaf, de Relirestation de
zane avant que deux ne succombent à
quatre perleurs blessures. Selon la Protection civile,
sonnes.
l’accident s’est produit suite à une collision
Décès de deux personnes dans
un accident de la route à Relizane
D
entre trois véhicules touristiques sur la RN 23
au niveau du lieu-dit Cantonnier, dans la commune de Zemmoura au sud de la wilaya.
Les services sécuritaires ont ouvert une enquête pour déterminer les circonstances de l’ac-
R É G I O N S
6
Lundi 15 juin 2015
CNAC de Tizi-Ouzou
Constantine
Bientôt un institut technologique
de formation «à la demande»
Plus de 580 emplois
créés durant le
premier 2015
Un total de 581 postes d’emploi permanents ont été crées, durant le premier trimestre 2015, par l’agence de la
Caisse nationale d’assurance-chômage
(CNAC) de Tizi-Ouzou, suite au financement de 239 microprojets sur 450
demandes réceptionnées, a-t-on appris du directeur de la Caisse. Selon
Ould Ali Hakim, 1.770 micro entreprises ont été créées, en 2014, par l’entremise de cette même caisse, avec à
la clé 4.000 emplois générés au profit
de chômeurs âgés de 30 à 50 ans. Le
directeur de la CNAC Tizi-Ouzou a, en
outre, fait savoir que, depuis la mise en
place de ce dispositif d’aide à l’emploi
(2008-2009), “au moins 15.000 postes
d’emploi permanents ont été créés,
dans la wilaya, grâce au financement
de 7.733 micro entreprises”. Le taux de
remboursement des prêts contractés
par les bénéficiaires est de 90%, au niveau de la CNAC de Tizi-Ouzou, a-t-il
ajouté, précisant que la Caisse accorde
des prêts non rémunérés (PNR) (sans
intérêts), depuis 2013. Le même responsable a également fait part d’une
nouvelle “orientation”, au niveau de
ses services, visant à assurer un meilleur accompagnement aux porteurs de
projets pour les assister dans la création de micro entreprises plus performantes, créatrices de richesse et
d’emploi. Des cellules de formation
aux techniques de gestion moderne
d’une entreprise économique, dont
l’encadrement est assuré par des spécialistes en gestion d’entreprises, accompagneront
désormais
les
concernés tout au long du processus
de création et de mise en production
de leurs unités en vue de réduire, à
l’avenir, leur taux d’échec et de “dépôt
de bilan”, a-t-il expliqué.
U
L’université de Constantine 1 ouvrira bientôt un institut technologique pour former
des étudiants “en fonction de la demande des partenaires socioéconomiques”, a indiqué
à l’APS le recteur de cette université, Abdelhamid Djekoune.
C
e responsable qui s’exprimait en marge de la
6ème édition du salon de
l’emploi, une manifestation de 2 jours abritée par le bloc
des lettres du campus central, a
précisé que cet institut “autonome” sera opérationnel en 2016
pour répondre “aux besoins de 6
à 7 entreprises publiques spécialisées dans l’industrie mécanique”. Cette formation “à la
carte” reste, toutefois, restreinte,
pour l’heure, puisqu’elle ne
concerne, dans un premier
temps, que ce créneau de l’activité industrielle, très présent à
Constantine, a ajouté M. Djekoune, précisant que la formation
sera “basée à hauteur de 75 %
sur les cours pratiques et associera les partenaires concernés”.
De son côté, Farida Hobar, vicerecteur chargée des relations extérieures et de la coopération, a
indiqué, à l’ouverture d’une rencontre autour de la thématique
“Idées créatrices d’emplois”, organisée à l’auditorium Mohamed-Seddik
Benyahia
à
l’initiative de centre des carrières
de l’université, que l’Union européenne a accordé une enveloppe
de 42.000 euros pour financer
l’acquisition de matériels technologiques et d’équipements informatiques de pointe, en vue de
l’installation, à l’université
Constantine 1, d’un serveur et
d’une plateforme de visioconférence et de formation online. A
ce sujet, le Pr Hocine Hamdi,
chercheur universitaire et formateur, a précisé, dans sa communication, que cette initiative relève
du projet européen EuMill (EuroMediterranean
Integration
through LifeLong Learning) dont
il est le coordinateur technique
au niveau local. Le Pr Hamdi a notamment indiqué que ce projet
de trois ans, coordonné par l’université de Séville (Espagne), était
financé dans le cadre du programme Tempus de l’UE qui englobe
des
établissements
d’enseignement supérieur d’Espagne, du Portugal, de Tunisie, du
Maroc, du Liban et d’Algérie, représentée
par
l’université
Constantine 1 et l’université de
Tlemcen. Selon le même conférencier, l’objectif de ce projet,
lancé le 15 novembre 2012 pour
prendre fin le 14 octobre prochain, procède de la nécessité de
faire évoluer le modèle économique actuel vers celui de la
connaissance avancée, de hisser
la technologie au 1er rang et de
promouvoir la formation et
l’étude tout au long de la vie (dite
LLL), cette dernière étant, selon
lui, la clé de l’évolution des sociétés. Pour sa part, le directeur de
wilaya de l’emploi, Zine Khelil, a
présenté la situation de son secteur, avant de souligner la disponibilité de sa structure à prendre
en charge les étudiants notamment dans les domaines de la formation, de l’accompagnement et
de l’insertion dans le monde du
travail, notamment dans le cadre
des contrats de travail aidé.
Une caravane agricole de Boumerdès à Aïn-Temouchent
ne caravane agricole de la
wilaya de Boumerdès composée d’une cinquantaine
d’agriculteurs est arrivée à Aïn-Temouchent, où elle doit visiter un
nombre d’exploitations agricoles
dans le cadre des échanges d’expériences, a-t-on appris du président
de la chambre d’agriculture de la
wilaya d’Ain Temouchent, Mohamed Lamamra. Lors d’une réception à l’institut technologique
moyen agricole spécialisé (ITMAS),
en présence du directeur des services agricoles et le président de
l’APW d’Aïn-Temouchent, Mohamed Lamamra a rappelé que les
deux wilayas disposent des mêmes
conditions climatiques. Le DSA,
Berkane Naimi a souligné, pour sa
part, que “la présence de jeunes
dans cette caravane augure des
lendemains meilleurs pour le secteur”. De son côté, le président de
la chambre agricole de Boumerdès, Sabaoui Sadek a indiqué que
40 pour cent des agriculteurs inscrits à la chambre sont âgés entre
18 et 40 ans, soit 12 615 sur un effectif de 32.213, rappelant le séminaire national des jeunes fellahs,
tenu en mars dernier à Boumerdès
en présence de représentants de
35 wilayas du pays. Cette caravane
parrainée par le wali de Boumerdès vise à sensibiliser les agricul-
teurs pour s’attacher davantage à
leur métier pour assurer la sécurité
alimentaire du pays, ainsi que la
mise en place d’un partenariat
avec Aïn-Temouchent, dont la superficie agricole exploitée représente trois fois celle de è menée au
mois de Ramadhan dernier par la
chambre d’agriculture de Boumerdes pour approvisionner, par
camions frigorifiques, la wilaya de
Tamanrasset en produits agricoles.
Cette caravane, qui a déjà effectué
des sorties similaires à travers six
wilayas de l’est en 2013, visitera,
cette année cinq wilayas de l’ouest,
a-t-il ajouté. Dans la wilaya d’AïnTemouchent, les membres de la caravane visiteront des exploitations
agricoles à Sidi-Ben-Adda, Ouled
Taoui et Bouzedjar, une ferme expérimentale à Aïn-Temouchent exploitée par une femme rurale et un
centre avicole.
Ouargla
D
Deux espaces commerciaux pour l’écoulement des produits
de base seront ouverts durant le Ramadhan
eux espaces pour la commercialisation de produits
de large consommation seront ouverts durant le mois de Ramadhan dans la wilaya de Ouargla,
à l’initiative de la direction du commerce, a-t-on appris des responsables locaux du secteur Prévus dans
les grands centres urbains d’Ouargla et Touggourt, ces espaces, projetés dans le but de préserver le
pouvoir d’achat du citoyen, visent
aussi à promouvoir le produit local,
à des prix raisonnables en raffermissant le lien producteur-consommateur, a précisé M. Mohamed
Ramadhan Meddour, chef de service de l’organisation des marchés.
Il s’agira de la ré-exploitation des locaux du marché couvert Souk-Essebt à Ouargla,
après
aménagement de 50 locaux et de
26 carrés commerciaux donnant
vers l’extérieur, en plus des petits
espaces aménagés à l’intérieur, a-til fait savoir. A Touggourt, les locaux
de l’entreprise Eriad-Sétif, d’une
surface de 500 m2, au centre-ville,
devront abriter des espaces commerciaux exposant différents produits de large consommation, en
plus d’activités de boucheries et de
commerce des fruits et légumes, at-il ajouté. Selon le responsable, des
entreprises ont d’ores et déjà manifesté leur intention de prendre part
à cette opération et d’écouler leurs
produits, à l’instar de l’entreprise
Eriad-Sétif, le complexe avicole-Est
de Batna, la coopérative des céréales et légumes secs (CCLS)
d’Ouargla, et d’autres entités nationales spécialisées dans la production et la commercialisation des
produits laitiers, des jus et boissons
gazeuses. Pour sa part, le président
de l’assemblée populaire communale (APC) d’Ouargla a fait état, pa-
rallèlement à ces espaces, de la
possibilité d’ouverture, avant le
mois de Ramadhan, du marché sis
à la cité En-Nasr, réalisé dans le
cadre de la création d’activités commerciales au niveau des nouveaux
pôles urbains. Accusant un retard
dans sa livraison en raison de la reconversion de sa propriété à la
commune, et la lenteur des travaux
d’aménagement extérieur et de son
raccordement aux réseaux divers,
ce projet commercial devra assurer
un approvisionnement régulier des
consommateurs en produits alimentaires et préserver le pouvoir
d’achat du citoyen, a expliqué le
président de l’APC, Abdelhamid
Djezzar. Les services communaux se
penchent actuellement sur l’examen des dossiers des postulants à
l’exploitation des 40 locaux de ce
marché de proximité, selon le
même responsable en précisant
que la liste des bénéficiaires sera affichée avant le mois de Ramadhan.
La wilaya d’Ouargla compte 11 marchés, dont 9 espaces en activité et
regroupant pas moins de 150 locaux et 98 carrés commerciaux destinés à différentes activités
commerciales, a-t-on noté.
R E G I O N S
7
Lundi 15 juin 2015
Tindouf
La prévention des risques professionnels
thème d’une journée d’étude
Les participants à une journée d’étude sur les risques professionnels, tenue à Tindouf, ont souligné la
nécessité d’accorder davantage d’importance à la sécurité des travailleurs et à la prévention de ce type
de risques que ce soit à travers les dispositifs réglementaires ou les moyens matériels de protection.
L
es intervenants, patrons,
représentants
d’entreprises, syndicalistes et travailleurs, ont insisté sur la
nécessité de mobiliser des
moyens de prévention, ainsi que
sur le respect de la législation du
travail portant protection de la
santé et de la sécurité des travailleurs exerçant au niveau des entreprises établies dans cette
wilaya. L’inspecteur de travail de
la wilaya, Abderrahmane Oulhadj, a indiqué que cette journée
vise la vulgarisation des règlements essentiels et organisationnels liés à la sécurité et la
protection des risques et maladies professionnels, ainsi que la
sensibilisation des entreprises activant dans la région pour accorder davantage d’intérêt à la
sécurité de leurs travailleurs et à
la protection aussi de l’environnement. Selon l’inspecteur principal
du travail de Tindouf, Abdelkader
Limam, l’Algérie dispose d’une législation marquée notamment
par la loi N°-07/88, qualifiée de
cadre essentiel de gestion de la
prévention des risques professionnels, ainsi que des institutions chargées de la préservation
de la santé et de la sécurité des
travailleurs, dont l’inspection générale du travail, le haut conseil
national de la protection de la
santé et de la sécurité, les ser-
vices de médecine du travail et de
la prévention au niveau des entreprises, et les comités d’hygiène et de la sécurité. Le
responsable du service de la prévention des risques et des maladies professionnels à la Caisse
nationale des assurances sociales
(CNAS), Omar Bensadek, a, de
son coté, signalé que les sorties
de terrain de ses services ont permis de relever dans certaines entreprises plusieurs cas de
non-respect des conditions de sé-
curité et de prévention par les
travailleurs des risques professionnels. Un état de fait qui, a-t-il
dit, nécessite l’implication de l’ensemble des acteurs dans la sensibilisation sur le nécessaire
respect des conditions de protection de la santé et de la sécurité.
Dr Fatiha Neghas, spécialisée en
médecine du travail, l’unique
dans la wilaya, a fait état de nombreux cas de travailleurs ignorant
les notions de médecine du travail et de prévention, mettant
l’accent, dans ce cadre, sur la sensibilisation des travailleurs en ce
qui concerne les questions liées
aux risques professionnels, au
respect des aspects réglementaires et de santé. Cette journée
d’étude a permis aux représentants d’entreprises de soulever,
de leur côté, certaines questions
inhérentes à la sous-exploitation
par les travailleurs des moyens de
sécurité et de protection, s’exposant ainsi aux risques et maladies
professionnels.
Tébessa
Un “programme spécial” de lutte contre les inondations
U
n “programme spécial”
de lutte contre les inondations a été lancé dans
la wilaya de Tébessa à l’initiative
de l’antenne locale de l’Office national d’assainissement (ONA), a
indiqué à l’APS le directeur de
cette structure, Mourad Taba.
L’opération porte principale-
ment, selon ce responsable, sur
la désobstruction et le contrôle
des avaloirs, le curage des oueds
et le traitement de tous les
“points noirs” à l’origine de la
stagnation et du débordement
des eaux, notamment pluviales.
L’action initiée par l’ONA de Tébessa a requis, en plus de 30 en-
gins d’intervention, la mobilisation de près de 190 travailleurs
pour l’exécution et une dizaine
de cadres pour le suivi, a fait savoir le même responsable, précisant que les travaux ont déjà été
entamés prés du pôle universitaire. L’opération sera concentrée, en priorité, à l’entrée de la
zone industrielle et au lieu-dit “El
Merdja”, souvent affectés par
des débordements d’eaux de
pluie, a-t-il ajouté, rappelant que
plusieurs inondations ont été enregistrées durant les dernières
48 heures dans la wilaya de Tébessa à la suite de pluies orageuses.
Est du pays
Plusieurs sites
et pièces
archéologiques
découverts depuis
le début
de l’année
Plusieurs sites et pièces archéologiques, dont des statuettes datant de l’époque
romaine, ont été découverts au
cours des 5 premiers mois de
2015 par la cellule régionale de
protection des biens culturels
et historiques relevant du groupement de Gendarmerie nationale de Souk-Ahras, a indiqué
le chef de cette cellule. L’adjudant Adel Guerouaz a notamment fait état la découverte, à
Oum-El-Bouaghi, d’un site romain contenant les vestiges
d’un moulin et deux pilons en
pierre, ainsi que quatre sépultures renfermant des ossements humains, outre la mise
au jour, dans la commune de
Ksar S’bihi, dans cette même
wilaya, de la base d’un pressoir
en pierre et des pierres polies
de différentes tailles et formes.
Dans les communes d’Oued-Nini
et de Rehia, toujours dans la wilaya d’Oum El Bouaghi, ce sont
des caves contenant trois sépultures, une colonne et un bassin
de pierre d’un mètre de long qui
ont été découvertes durant
cette période, tandis que dans la
commune d’El-Hadjar (Annaba),
des pierres polies et un chapiteau d’une colonne ont été mis
au jour, en plus de l’exhumation,
sous l’effet des éléments naturels, d’un cimetière romain dans
la commune d’Oued Ali (Tébessa), selon la même source.
La cellule régionale de protection des biens culturels et historiques qui couvre les wilayas de
Souk-Ahras, Tébessa, El-Tarf, Annaba, Oum-El-Bouaghi et
Guelma a par ailleurs saisi, dans
la commune d’El-Kouif (Tébessa), une statuette de 40 cm
de long sur 10 cm de large, représentant une femme portant
une vase, ainsi qu’une sculpture
représentant un homme et une
femme entrelacés, a encore
ajouté l’adjudant Guerouaz.
Boumerdès
La moyenne de consommation de l’huile d’olive sera portée à 3 kg /an
L
a moyenne de consommation individuelle en huile
d’olive en Algérie estimée
actuellement à 1,5 kg/an sera
portée à trois (3)kg durant les 5
prochaines années a assuré à
Boumerdès, le directeur général
de l’Institut national technique
de l’arboriculture fruitière et de
la vigne. “Cette hausse programmée dans la consommation d’huile d’olive est au
diapason du programme de
soutien de la filière oléicole,
adoptée, ces dernières années,
par les autorités publiques”, a
déclaré, à l’APS, Mendil Mah-
moud, en marge d’une journée
d’étude sur “l’huile d’olive et le
miel : production, qualité et
perspectives d’exportation”.
Pour consacrer cet objectif,
l’Etat a lancé un ambitieux programme comportant l’entrée en
production, durant les cinq (5)
prochaines années, d’une surface oléicole globale de près de
180 000 ha, qui s’ajoutera à la
superficie productrice actuellement, estimée à 200 000 ha
d’oliviers, a souligné ce responsable. Selon M. Mendil, l’ “Algérie est actuellement classée
septième, à l’échelle mondiale,
en matière de production
d’huile d’olive, avec un volume
estimé à 50 000 tonnes /an,
contre 19.000 T /an en 2000”.
“Nous occupons, également, la
cinquième place mondiale en
production d’huile de table avec
220.000 T/an, contre 80 000
T/an en 2000”, a t-il ajouté, soulignant que notre pays est actuellement dans une “phase
vitale” de son économie nationale, nécessitant l’orientation
de la filière oléicole vers l’exportation. Une démarche qui nécessite une réorganisation de
toute la filière, à tous ses ni-
veau, “avec pour préalable la
création d’un marché national
transparent et organisé”, a t-il
soutenu. S’agissant de la production mellifère, la PR. Alileche
Khoukha de l’université de Blida
a affirmé que les analyses en laboratoires ont attesté qu’un
taux de 95% du miel national
est de “bonne qualité et propre
à la consommation” car “produit selon des méthodes artisanales naturelles”. Après avoir
appelé à une valorisation et
promotion de ce produit national, Mme. Alileche a souligné
que les mêmes analyses ont
prouvé que près de 70% des différents miels d’importation sont
“impropres à la consommation”,
car intégrant des éléments chimiques et non naturels dans
leur processus de production.
De nombreux représentants de
laboratoires nationaux, et operateurs économiques ont pris
part à cette journée d’étude, organisée par les laboratoires de
l’université de Boumerdès, en
collaborations avec la chambre
de commerce de la wilaya, et
marquée par l’animation de
nombreuses communications
sur le thème de la rencontre.
8
MONDE
Lundi 15 juin 2015
Ghaza
L’Egypte
rouvre
le point
de passage
de Rafah
dans
les deux sens
L’Egypte a rouvert samedi
dans les deux sens le
point de passage de
Rafah, sur la frontière
avec la bande de Ghaza,
pour permettre l’entrée
et la sortie de malades et
d’étudiants ghazaouis. Il y
a deux semaines, le point
de passage de Rafah avait
été rouvert pour une
durée de trois jours mais
seulement dans le sens
Egypte-Ghaza afin de permettre aux Ghazaouis
bloqués à l’extérieur de
rentrer chez eux. Des responsables des douanes
ont précisé que Rafah resterait ouvert
Du 13 au 15 juin dans les
deux directions. De
sources palestiniennes,
on indique que cette
durée pourrait être prolongée. Après un attentat
ayant tué 30 soldats en
octobre dans le Sinaï
(est), l’Egypte avait fermé
le point de passage de
Rafah, imposé un état
d’urgence et un couvrefeu dans certaines zones
de cette péninsule, et établi une zone tampon le
long de la frontière avec
Ghaza. Dans un communiqué de presse rendu
public jeudi, le coordonnateur spécial
des Nations Unies pour le
processus de paix au
Moyen-Orient, Nickolay
Mladenov, a applaudi la
décision égyptienne d’ouvrir le passage de Rafah
du 13 au 15 juin dans les
deux directions, à la suite
de consultations entre le
Président
Mahmoud
Abbas et les autorités
égyptiennes.
Yémen
Nouveaux raids de la coalition
sur les positions rebelles
Les avions de la coalition conduite par l’Arabie saoudite ont effectué samedi de nouveaux raids sur
les positions des rebelles Houthis au Yémen, ont indiqué des témoins.
L
es raids visaient des
positions rebelles
dans les provinces
de Dhamar
(centre) et Saada (nord),
ainsi que des bases de la
défense aérienne fidèles
à l’ancien président Ali Abdallah Saleh qui soutient la
rébellion, selon ces
témoins. Ryadh a pris la
tête d’une coalition qui
mène depuis le 26 mars
une
campagne aérienne contre
les rebelles yéménites,
dont la progression a
poussé
le président, Abd Rabbo
Mansour Hadi, à l’exil en
Arabie saoudite. Samedi,
des affrontements ont par
ailleurs eu lieu dans la ville
portuaire d’Aden (sud),
ainsi qu’à Dhaleh, non loin,
et dans les provinces de
Chabwa et Abyane, où des
combattants sudistes alliés
aux pro-Hadi luttent contre
l’avancée des rebelles.
Ces développements interviennent peu avant le
début de pourparlers de
paix à Genève. Initialement
prévus dimanche, ils ont
été repoussés à lundi en
raison de l’arrivée tardive
d’une délégation, ont annoncé vendredi les Nations
unies. Le gouvernement en
exil a fait savoir que sa délégation était partie
samedi pour la Suisse. Mais
les représentants des Houthis et du parti du Congrès
populaire général (CPG) de
l’ex-président Saleh ont refusé d’embarquer à bord
d’un avion de l’ONU qui
devait partir de Sanaa pour
Genève car il devait faire
un arrêt à Jizane, en Arabie
saoudite, a expliqué à l’AFP
un responsable Houthi. Les
délégations ont demandé à
ne pas se rendre dans le
royaume saoudien, a dit ce
responsable. Pour la première fois depuis l’intervention saoudienne en
mars, les belligérants au
Yémen doivent se retrouver sous l’égide de l’ONU,
pour tenter de sortir de
l’impasse et créer les
conditions d’une désescalade. Les discussions doivent durer deux ou trois
jours. Le conflit a fait 2.584
morts et 11.065 blessés,
selon le dernier bilan de
l’Organisation mondiale de
la santé (OMS). Plus d’un
demi-million de personnes
ont été en outre déplacées.
Lybie
Le ministère libyen dénonce l’enlèvement de fonctionnaires
du consulat tunisien
e ministère libyen des Affaires étran- lité de la sécurité de la mission diplomatique derniers mois. Parmi les otages, selon la
L
gères a dénoncé hier l’enlèvement par
une milice armée libyenne des fonctionnaires du consulat général de Tunisie à
Tripoli qualifiant de “lâche” cet “acte criminel”. Dans un communiqué, le ministère a
appelé à “la libération des fonctionnaires retenus en otages” et a “porté la responsabi-
tunisienne aux milices qui contrôlent Tripoli” depuis plusieurs mois. Une milice
armée a investi vendredi le consulat tunisien
à Tripoli et a enlevé dix de ses fonctionnaires, avait annoncé le gouvernement tunisien qui a dû faire face à plusieurs reprises
à des enlèvements de ses ressortissants ces
même source, figure le vice-consul général
de Tunisie à Tripoli et neuf fonctionnaires tunisiens du Consulat. Le ministère tunisien
des Affaires étrangères a invité les ressortissants tunisiens à reporter leurs déplacements en Libye, sauf en cas d’extrême
urgence.
Irak
Au moins onze morts dans des combats près de la raffinerie
de Baïdji
A
u moins onze personnes
ont été tuées samedi dans
des combats opposant les
éléments de l’organisation autoproclamée Etat islamique
(Daech/EI) et des soldats irakiens
et des miliciens chiites près de la
ville
de Baïdji, où les deux camps s’af-
frontent pour le contrôle de la
plus grande
raffinerie du pays, selon de
sources policières et militaires.
Les éléments de Daech ont lancé
quatre véhicules suicides bourrés
d’explosifs contre les forces de
sécurité et le quartier général
local des milices chiites dans la
localité d’Al Hijjaj, à une dizaine
de kilomètres au sud de la ville
de Baïdji, et près du site tentaculaire de la raffinerie, selon les
mêmes sources. En début de semaine, le Pentagone faisait état
d’avancées “notables” dans ce
secteur des forces irakiennes,
soutenues par les frappes aé-
riennes de la coalition. Une colonne des forces irakiennes, précisait
notamment
un
porte-parole du département
américain de la Défense, a réussi
à faire la jonction avec des soldats retranchés depuis plusieurs
mois dans le nord-ouest du site
tentaculaire de la raffinerie.
Syrie
e
Les
combattants kurdes avancent dans le Nord
une vingtaine de kilomètres au Rahmane, a indiqué que la plu- Abyad, dont elles ne sont plus ment à la frontière turque et li-
s combattants kurdes de
Syrie avançaient samedi
en direction de la ville de
Tal Abyad, tenue par le groupe
autoproclamé “Etat islamique”
(EI/Daech), a rapporté l’Observatoire syrien des Droits de
l’Homme (OSDH). L’offensive
vers Tal Abyad des forces kurdes
-qui sont aidées par des frappes
de la coalition anti-Daech
menée par les États-Unis a débuté jeudi, avec un assaut
contre la localité de Soulouk, à
sud-est de Tal Abyad. Selon
l’Observatoire syrien des droits
de l’Homme (OSDH), les Unités
de protection du peuple kurde
(YPG) ont encore avancé samedi à l’est et l’ouest de Tal
Abyad, une ville stratégique
pour l’EI qui l’utilise pour le passage de ses combattants. Elle
est située dans la province de
Raqa, le bastion du groupe extrémiste sunnite en Syrie. Le directeur de l’OSDH, Rami Abdel
part
des membres de l’EI s’étaient
retirés de Soulouk samedi, mais
avaient piégé
des maisons et posé des mines
dans les rues. Selon lui, les combats et raids aériens autour de
Soulouk ont tué 16 éléments de
l’EI et au moins trois civils samedi. D’après l’OSDH, les YPG,
qui bénéficient aussi du soutien
d’autres combattants rebelles
syriens, “veulent assiéger” Tal
qu’à cinq kilomètres au sud-est.
Par ailleurs, samedi soir, plusieurs silhouettes d’hommes en
tenue de combat et armés de
fusils, appartenant apparemment à l’EI, ont été vues à partir de la Turquie arrivant à la
frontière du côté syrien, sous le
regard inquiet des soldats turcs.
L’objectif des forces kurdes est
de prendre le contrôle de la totalité de la route reliant la ville
kurde de Kobané, située égale-
bérée en janvier, à Qamishli, localité à majorité kurde
frontalière de l’Irak. Selon le militant syrien Arin Chekhmos, les
forces kurdes et rebelles alliés
cherchent à nettoyer l’ensemble de la frontière nord des éléments de Daech. “Les groupes
syriens qui combattent aux
côtés des Kurdes (...) ont indiqué qu’après avoir libéré Tal
Abyad, ils se dirigeraient vers la
ville de Raqa”, a-t-il dit à l’AFP.
9
MONDE
Lundi 15 juin 2015
Japon
Les japonais dénoncent les projets
de défense militaire du Premier ministre
Des milliers de militants pacifistes ont manifesté hier à Tokyo contre la politique de défense
du Premier ministre conservateur Shinzo Abe, qui souhaite accroître le rôle militaire du Japon
ont rapporté des médias.
L
a foule, importante à l’aune
des manifestations habituelles au Japon, s’est rassemblée
autour
du
bâtiment de la Diète (Parlement)
pour dénoncer les projets de révision constitutionnelle entrepris
par M. Abe pour redéfinir les règles d’engagement de l’armée japonaise en dehors de l’Archipel.
Les manifestants brandissaient des
pancartes arborant symboliquement le chiffre “9”, le numéro de
l’article de la Constitution qui interdit, depuis son entrée en vigueur en mai 1947, au Japon de
faire la guerre. Le gouvernement
de Shinzo Abe a approuvé il y a un
mois le paquet législatif nécessaire
à l’extension du rôle militaire du
Japon, au moment où des rivalités
territoriales attisent les tensions
en mer de Chine. Mais le Premier
ministre a essuyé un sérieux revers
le 4 juin lorsque trois constitutionnalistes reconnus - dont l’un mandaté par son propre Parti
libéral-démocrate (PLD, droite) ont estimé que la clause d’”autodéfense collective”,
pilier de la nouvelle politique de
défense prônée par M. Abe, était
contraire à la Loi fondamentale du
Japon. Le principe d’autodéfense
collective, applaudi par Washington qui veut depuis longtemps que
Tokyo assume un rôle plus actif au
sein du pacte de sécurité associant
les deux alliés, rencontre une vive
opposition au Japon. Non seulement il va à l’encontre des disposi-
tions de la Constitution pacifiste,
imposée par les Etats-Unis après la
Seconde Guerre mondiale, mais il
risque aussi d’entraîner le Japon
dans “une guerre américaine”, notamment au Moyen-Orient, selon
les opposants au projet.
Ukraine
Six soldats ukrainiens tués depuis vendredi dans l’est
du pays
ix soldats ukrainiens ont été tués et 14 mée de Kiev. Les pertes enregistrées par l’ar- dernières vingt-quatre heures, selon des mé-
S
autres blessés au cours des dernières
vingt-quatre heures dans l’est du pays, a
annoncé samedi l’armée ukrainienne.
La situation est particulièrement tendue dans
le secteur de l’aéroport
de Donetsk, la principale ville de l’Est ukrainien tenue par les séparatistes
prorusses, a précisé le porte-parole de l’ar-
mée ukrainienne résultent de bombardements séparatistes et d’explosions de mines
antipersonnel, a-t-il ajouté. De leur côté, les
responsables séparatistes ont accusé les
forces ukrainiennes d’avoir ouvert le feu
contre le village d’Oktiabrski, près de Donetsk, blessant deux civils, et d’avoir bombardé trois quartiers de la ville au cours des
dias locaux. Une trêve a été négociée en février en Biélorussie sous médiation
franco-allemande et acceptée par la Russie et
l’Ukraine. Si elle a permis d’éviter des affrontements de grande envergure, elle n’a pas mis
fin en revanche aux accrochages qui opposent presque tous les jours forces régulières
et séparatistes.
Coronavirus Mers
Sept nouveaux
cas confirmés
en Corée du Sud
Sept nouveaux cas de contamination dus au syndrome respiratoire du Moyen-Orient
(MERS) en Corée du Sud ont été
confirmés alors que le bilan des
décès est resté inchangé avec
14 morts, ont annoncé les autorités hier. Ces sept nouveaux
cas ont porté à 145 le nombre
des personnes infectées
par ce virus depuis le premier
diagnostic réalisé le 20 mai sur
un homme revenant d’Arabie
saoudite et d’autres pays du
Golfe, a précisé le ministère
sud-coréen de la santé. Trois de
ces sept nouveaux cas ont
contracté le virus au centre médical Samsung, un des plus
grands hôpitaux de Séoul, où
plus de 70 personnes ont été
infectées, a-t-on ajouté de
même source. Un Sud-Coréen a
été hospitalisé d’urgence samedi à Bratislava, en Slovaquie, sur le soupçon de
contamination par le coronavirus Mers. Le conducteur de
l’ambulance qui avait transféré
une femme contaminée le 7
juin dernier est tombé malade
à son tour. Parmi les autres
nouvelles personnes atteintes
par la maladie, l’une
a été infectée à Daejon, dans le
centre du pays, et un autre à
Hwaseong, à 43 km au sud de
Séoul. Le ministère de la Santé
a indiqué que jusqu’à présent
10 malades avaient pu être soignés et avaient pu quitter l’hôpital. Il n’existe aucun vaccin ou
traitement pour ce virus, qui
présente un taux de mortalité
d’environ 35%, selon l’OMS. En
Arabie saoudite, plus de 950
personnes ont été contaminées
depuis 2012 et 412 sont décédées.
Etats-Unis
H
Hillary Clinton
lance officiellement sa campagne électorale
Mme Clinton. Le rassemblement de sa- Chelsea Clinton, qui ne se sont toutefois plus de croissance et d’équité. La crois-
illary Clinton a officiellement lancé
samedi sa campagne pour l’élection
présidentielle de 2016 dans un
stade de Roosevelt Island à New York, plaidant pour une nouvelle ère de prospérité
partagée en Amérique. “Je ne brigue pas
la présidence pour quelques Américains,
mais pour tous les Américains”, a déclaré
medi a marqué le coup d’envoi officiel de
la campagne présidentielle d’Hillary Clinton. Des milliers de partisans se sont
réunis pour assister au premier grand événement de la campagne électorale de
l’ancienne secrétaire d’Etat, auquel ont
participé son mari Bill et sa fille
pas exprimés. “La prospérité ne peut pas
se limiter aux chefs d’entreprises et aux
gestionnaires de fonds spéculatifs. La démocratie ne peut pas être réservée au milliardaires et aux entreprises”, a-t-elle
déclaré devant une foule de 5500 personnes. “La classe moyenne a besoin de
sance et l’équité vont de pair. Pour une
prospérité durable, on ne peut pas avoir
l’un sans l’autre”, a-t-elle déclaré. Mme
Clinton a promis de se battre pour une
économie profitant aux Américains
ordinaires, et pas seulement aux plus fortunés.
Guatemala
D
Des milliers de manifestants demandent le départ du président
es milliers de manifestants sont à nouveau
descendus samedi dans
les rues du Guatemala pour demander la démission du président Otto Pérez, soupçonné
d’être impliqué dans un vaste
scandale de fraude et corruption et menacé de perdre son
immunité. Selon les organisateurs, la manifestation, convoquée à travers les réseaux
sociaux, a réuni plus de 30.000
personnes. Ce nouveau rassemblement, qui suit de nombreux autres ces dernières
semaines, survient alors qu’une
commission parlementaire, formée vendredi, a été chargée
d’étudier la levée de l’immunité
du président. La Cour suprême
de justice avait décidé mercredi
de lancer une procédure à l’encontre du mandataire, deman-
dant au Parlement d’étudier le
possible retrait de son immunité. Elle donnait ainsi son feu
vert à la requête formulée par
le député de l’opposition Amilcar Pop du parti Winaq, fondé
par la militante indigène et prix
Nobel de la paix Rigoberta
Menchu. Ce dernier affirme
que le président était au courant des activités illicites des
hauts fonctionnaires ayant
commis des fraudes au détriment du service des douanes et
de la Sécurité sociale. Otto
Pérez, qui nie farouchement
ces accusations, a répété à plusieurs reprises qu’il ne démissionnerait pas avant la fin de
son mandat le 14 janvier 2016,
malgré les manifestations exigeant son départ. La crise gouvernementale a éclaté en avril
lors de la mise au jour d’un ré-
seau de corruption et de fraude
aux taxes douanières, qui a entraîné la démission de la viceprésidente Roxana Baldetti le 8
mai. Le président de la banque
centrale et celui de la sécurité
sociale (IGSS) du Guatemala
ont par ailleurs été arrêtés,
soupçonnés de fraude dans
l’attribution par l’IGSS d’un
contrat de 14,5 millions de dollars.
11
E C ONOMIE
Grèce
Lundi 15 juin 2015
Allemagne
Négociations à Bruxelles
dans un climat d’urgence
Les discussions se poursuivaient dans un climat d’urgence hier à Bruxelles entre
le gouvernement grec et ses créanciers, alors que le compte à rebours continue inexorablement
à rapprocher la Grèce d’un défaut de paiement si aucun accord n’est trouvé rapidement.
«
U
n accord aujourd’hui serait
certainement souhaitable. On est à
la limite du temps disponible pour
sauver la situation», a confié hier
une source européenne à l’AFP.
«Le gouvernement grec livre sa
plus difficile bataille depuis samedi à Bruxelles», titrait de son
côté le quotidien grec Avghi,
proche du parti Syriza du Premier
ministre Alexis Tsipras.Les discussions réunissent négociateurs
grecs et représentants de la Commission européenne, de la BCE,
du FMI et du MES, le dispositif de
gestion des crises de la zone
euro.Elles interviennent alors que
la Grèce est plus que jamais menacée de défaut de paiement, ce
qui pourrait constituer une déflagration aux conséquences imprévisibles pour la zone euro tout
entière. Athènes doit en effet
rembourser le 30 juin 1,6 milliard
d’euros de prêts du FMI, et risque
fort de ne pouvoir honorer cette
échéance sans le déblocage de
7,2 milliards d’euros restant à verser dans le cadre de son plan
d’aide. Un déblocage suspendu
depuis des mois à un accord avec
les créanciers.Le calendrier est
d’autant plus serré qu’en cas d’accord, il devra encore être entériné
à l’unanimité jeudi lors d’une réunion des ministres des Finances
de la zone euro, et certains parlements nationaux devront ensuite
donner leur feu vert au déboursement de l’aide.«L’Eurogroupe de
jeudi est le dernier arrêt de ce
train» de négociations, a insisté
dimanche la source européenne
interrogée.D’autres
sources
proches des négociations se montraient pessimistes dimanche.
«Les discussions sont difficiles. Il
n’est pas sûr qu’elles aboutissent», a dit l’une d’entre elles à
l’AFP, ajoutant que «les responsables de la Commission européenne craignent qu’un accord ne
puisse être trouvé à temps».«Les
deux parties sont encore très éloignées» l’une de l’autre, a
confirmé une troisième source,
affirmant que «pour le moment,
la partie grecque n’a pas tenu ses
promesses» et que ses propositions «ne font pas le compte».
Le principal point sur lequel se focalisent les négociateurs est le niveau de l’excédent budgétaire
primaire (calculé hors du service
de la dette), qui conditionne le
montant des économies ou des
recettes supplémentaires à réaliser dans le pays.
-’Territoires inconnus’ Les créanciers demandent qu’il
atteigne 1% cette année. Selon le
quotidien grec To Vima (centre),
les Grecs sont prêts à faire des
concessions pour arriver «un peu
en-dessous de 1%» contre 0,75%
proposé précédemment, notamment en supprimant les exonérations fiscales dont bénéficient les
îles grecques.
Quant au quotidien libéral Kathimerini, il affirme que le gouvernement grec est prêt à accepter des
réductions dans les retraites et les
salaires, en échange d’un accord
prévoyant l’extension du programme actuel avec les créanciers
et de solutions pour alléger la
dette du pays, qui devrait atteindre 180% du PIB cette
année.Georges Stathakis, ministre
grec de l’Economie, interrogé par
Avghi, a exclu «la rupture» avec
les partenaires, car cela «conduit
à des territoires inconnus».«De
nature, nous sommes optimistes», a assuré M. Tsipras, selon
des propos tenus samedi et rapportés hier par l’agence de presse
grecque Ana.
Quant au vice-président de la
Commission européenne chargé
de l’euro, Valdis Dombrovskis, il a
assuré au quotidien allemand Die
Welt que le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, restait en contact avec M. Tsipras
pour trouver une solution «mutuellement acceptable, dans les
délais». Mais «le temps ne joue
pas en notre faveur», a-t-il reconnu.Il a rappelé que la Commission était prête à accepter des
changements dans le programme
grec de réformes, pourvu qu’elles
aient un effet budgétaire équivalent.Mais selon l’édition dominicale de la Frankfurter Allgemeine
Zeitung, des tensions seraient apparues ces jours derniers entre le
FMI et la Commission. Le FMI aurait «torpillé» un compromis d’accord soumis par M. Juncker et
prévoyant un report des coupes
dans les retraites en échange d’efforts équivalents sur le budget militaire.La délégation grecque est
composée de Ioannis Dragassakis,
le discret chef négociateur du
gouvernement grec, d’Euclide
Tsakalotos, le ministre adjoint aux
Affaires étrangères, et de Nikos
Pappas, le bras droit du Premier
ministre Alexis Tsipras. Le principal négociateur du FMI, Poul
Thomsen, absent samedi, devait
rejoindre les discussions dimanche, selon une source européenne.
Berlin
“concentre
ses efforts”
sur un
règlement
de la crise
grecque
Le ministère allemand des Finances a indiqué samedi
qu’il “concentrait ses efforts
sur un règlement” de la crise
grecque, disant ne pas travailler à un plan en cas de défaut de paiement.”Nous
concentrons nos efforts sur
un règlement de la crise
grecque dans le cadre du
programme actuel”, a indiqué à la presse un porte-parole du ministère, jugeant
“infondées” les informations
de l’hebdomadaire allemand
Der Spiegel selon lesquelles
Berlin préparerait un plan
pour les pays de la zone euro
en situation de défaut de
paiement.Une délégation de
haut niveau du gouvernement grec est attendue samedi à Bruxelles pour
présenter aux institutions
créancières du pays, UE et
FMI, de nouvelles propositions pour tenter de surmonter les désaccords et éviter
un
défaut
de
paiement.Athènes se dispute
depuis près de quatre mois
avec ses créanciers sur les
réformes à mettre en œuvre
pour pouvoir obtenir le déblocage d’une aide de 7,2
milliards d’euros restant à
verser dans le cadre de son
plan d’aide en cours depuis
2012.Sans ces fonds, le
doute persiste sur la capacité
du pays à rembourser 1,6
milliard d’euros de prêts du
FMI qui arrivent à échéance
le 30 juin.
Royaume-Uni
L’
S&P abaisse à “négative” la perspective de la note AAA
agence Standard & Poor’s a abaissé
à “négative” la perspective de la
note de la dette à long terme du
Royaume-Uni, actuellement fixée au cran
le plus élevé de AAA, citant les risques encourus par le référendum sur l’appartenance britannique à l’Union européenne
(UE).L’agence Fitch a elle au contraire
maintenu la note du pays, à “AA+”, soit un
niveau en dessous de celle de S&P, avec
une perspective stable.”La décision du
gouvernement conservateur (...) de tenir
un référendum sur l’appartenance du
Royaume-Uni à l’UE d’ici à 2017 représente un risque pour les perspectives de
croissance des services financiers et des
secteurs exportateurs, ainsi que pour l’économie en général”, a expliqué S&P dans un
communiqué.”Nous pensons en outre
qu’un possible départ de l’UE soulève la
question du financement des larges déficits (budgétaires et des comptes courants)
du Royaume-Uni”, a ajouté l’agence de notation.Le changement à une perspective
“négative” signifie que la note du pays
pourrait être abaissée à court ou moyen
terme, bien que cela ne constitue pas une
certitude, S&P évoquant “une probabilité
d’une sur trois dans les deux ans à
venir”.S&P est la seule des trois grandes
agences de notation à conférer sa note
maximale à la dette à long terme du
Royaume-Uni. Moody’s lui octroie la note
“Aa1” (perspective stable), soit la
deuxième meilleure de son échelle qui en
compte 19.
Suisse
U
n drapeau suisse surplombant le lac de Genève, le 21 mars 2014.
James Bond devra se trouver
d’autres références… Le banquier
suisse, omniprésent dans la saga
inspirée des romans de Ian Fleming, n’est plus ce qu’il était.
Cette scène, qui se passe dans
l’antichambre feutrée d’une
grande banque de Genève, en dit
La fin des paradis (fiscaux)
long sur le changement de
monde qui s’opère dans la
sphère financière. Venu régulariser un compte à numéro caché
depuis la dernière guerre, à la
demande de sa vieille mère, cet
héritier d’une riche famille française ose soudain : « Et si nous
choisissions de ne pas nous déclarer au fisc français ? » « Dans
ce cas, rétorque le banquier sans
fléchir, il faudrait vous adresser
là. » Sur la carte de visite qu’il
tend à son client est inscrit le
nom d’un cabinet d’avocats spécialisé dans l’immatriculation de
sociétés offshore à Panama et à
Dubaï.
Normalisation
Le message est on ne peut plus
clair : adieu comptes non décla-
rés et valises de billets qui ont
fait la prospérité de la finance
suisse et fourni la trame de
grands succès de cinéma. La
fraude fiscale est devenue un
délit pénal dans la Confédération
helvétique. Elle est désormais
proscrite par les banques. Les
fraudeurs qui persistent à l’être
basculent délibérément du côté
de la criminalité financière.La
Suisse n’est pas la seule à se normaliser. Depuis quelques mois, la
lutte contre la fraude et l’évasion
fiscales – priorités du G20 depuis
la crise de 2007, qui a laissé les
Etats exsangues – ne cesse de
marquer des points et de remporter des batailles symboliques.
L’Autriche, le Liechtenstein, Singapour… De nombreux pays se
sont ralliés à...
12
LA GAZETTE INTERNATIONALE
Lundi 15 juin 2015
Les missiles reviennent à Comiso ?
Manlio Dinucci attire notre attention sur des déclarations de responsables du Pentagone laissant entendre que
Washington envisage de redéployer son système nucléaire. Tout ceci se fait dans le contexte d’une rhétorique
antirusse contredite par l’accord survenu entre John Kerry et Vladimir Poutine à Sotchi, le 12 mai.
Par Manlio Dinucci
I
l semble donc que le Pentagone instrumente le conflit
ukrainien pour justifier de
nouveaux investissements nucléaires, mais on ne peut écarter
que Washington n’ait pas l’intention de respecter ses engagements
de Sotchi.
Le président Obama et la chancelière Merkel, dans une rencontre
en tête à tête avant le G7, ont réaffirmé qu’ils maintiendront les
sanctions contre la Russie. Et
Obama, à peine arrivé en Bavière,
avait déclaré qu’il «faut contrecarrer avec fermeté l’agression contre
l’Ukraine», laissant entendre que
contre la Russie il ne fallait pas
prendre que des mesures économiques. Existe-t-il donc un agenda
secret qu’Obama a apporté au G7,
notamment aux plus grands alliés
de l’Otan (Allemagne, France,
Grande-Bretagne et Italie) qui en
font partie ? Ce que pourrait être
cet agenda se déduit des déclarations faites à Washington le 5 juin,
deux jours avant le G7, par des
fonctionnaires du Pentagone, rapportées par l’Agence FrancePresse.
Ils ont déclaré que «les États-Unis
sont en train de considérer une
série d’actions, pour s’opposer à la
violation par la Russie du Traité sur
les armes nucléaires, parmi lesquelles la potentialisation des défenses de missiles ou même le
déploiement en Europe de missiles
avec bases à terre». C’est-à-dire de
missiles nucléaires comme ceux
placés par les USA en Europe pendant la guerre froide: les Pershing
2 balistiques, en Allemagne, et les
Tomahawk (missiles de croisière)
lancés depuis la terre, à Comiso en
Italie. Missiles qui ont été éliminés,
avec les SS-20 balistiques en URSS,
par le Traité sur les forces nucléaires intermédiaires signé par
Washington et Moscou en 1987. Il
interdit le déploiement de missiles
à portée comprise entre 500 et
5500 km.
Washington accuse Moscou
d’avoir expérimenté un missile de
croisière de cette catégorie. Moscou, à son tour, accuse Washington
d’installer en Pologne et en Roumanie des rampes de lancement
de missiles intercepteurs (ceux du
«bouclier»), qui peuvent être utilisées pour lancer des missiles Tomahawk à tête nucléaire. Il faut en
outre considérer que les États-Unis
conservent en Allemagne, Italie,
Belgique, Hollande et Turquie en-
viron 200 bombes nucléaires B-61,
qui s’ajoutent aux plus de 500
têtes françaises et britanniques
prêtes au lancement. En Italie, violant le Traité de non-prolifération,
il y en a 70-90 à Aviano et Ghedi
Torre. Mais il pourrait y en avoir
plus, y compris dans d’autres sites
et à bord des navires états-uniens.
Les B-61 seront transformées, sous
peu, de bombes à chute libre en
bombes «intelligentes» B61-12 qui
pourront être larguées à grande
distance de l’objectif. En Italie, en
2013 et 2014, s’est déroulée la
Steadfast Noon (Midi résolu), la
manœuvre Otan de guerre nucléaire, à laquelle l’an dernier ont
aussi participé des F-16 polonais.
Washington réaffirme que «l’Otan
restera une alliance nucléaire» et
que, «même si l’Otan s’accordait
avec la Russie pour une réduction
des armes nucléaires en Europe,
nous aurions toujours l’exigence
de compléter le programme de la
B61-12».
La possibilité que soient à présent
déployés à nouveau en Italie des
missiles nucléaires états-uniens
avec bases à terre, n’est donc pas
lointaine. Le colonel Sowers,
porte-parole du Pentagone, a déclaré que «l’Administration Obama
est en train de considérer une
gamme de potentielles ripostes
militaires à la Russie, toutes destinées à s’assurer que celle-ci n’acquière aucun avantage militaire
significatif». De telles «options», y
compris celle de l’«installation de
missiles avec bases à terre en Europe», ont été «discutées à une
réunion d’officiers supérieurs et diplomates convoquée le 5 juin à
Stuttgart, en Allemagne, par le secrétaire à la Défense Ashton Carter».
Nous voudrions savoir du Premier
ministre Renzi, tout juste rentré
d’Allemagne, s’il sait quelque
chose de la réunion convoquée à
Stuttgart par le chef du Pentagone,
à laquelle ont participé probablement aussi des officiers supérieurs
et des diplomates italiens.
Ou si nous devons attendre le
communiqué par lequel le Pentagone annonce l’installation de missiles nucléaires en Italie.
Littératures du monde
I
Le labyrinthe des histoires «Physique de la mélancolie»,
de Guéorgui Gospodinov
nventif, audacieux et impertinent,
Guéorgui Gospodinov, 48 ans, est le plus
connu des écrivains vivants de Bulgarie,
celui qui, dit-on, a fait du roman le genre
littéraire majeur dans un pays où la poésie
domine. Pour ce miracle, deux titres ont
suffi: Un roman naturel, paru en 1999,
vendu à cinquante mille exemplaires et traduit en quarante langues (en français, chez
Phébus, en 2002), puis ce Physique de la
mélancolie (2011 pour l’édition bulgare).
«J’imagine un livre dans lequel on trouve
chaque espèce et chaque genre. Du monologue à l’épopée en hexamètres en passant
par le dialogue socratique, du conte à la
liste en passant par le traité de l’Antiquité
et les arrêtés concernant les abattoirs. Tout
peut être réuni et transporté dans un livre
de ce genre», déclarait-il à sa traductrice.
C’est autour de la quête du moi que va se
déployer cette forme propre à allier les
contraires. Dans Un roman naturel, ce moi
était attaqué, annihilé, presque, par le collectif: celui de la construction du socialisme, puis celui de l’imbrication de la
société bulgare dans un monde globalisé.
Le souvenir seul permettait de faire la différence entre les deux, et de se construire.
Dans Physique de la mélancolie, moins ludique mais encore plus audacieux, le narrateur, qui s’identifie volontiers, entre
autres, au Minotaure, parcourt le labyrinthe de ses identités multiples, où le seul
fil d’Ariane sera la succession des phrases
et des paragraphes. On passe ainsi du corps
de Gospodinov à celui de son grand-père,
dans la Hongrie de la Seconde Guerre mondiale, puis à ceux d’une mouche, d’un oiseau ou, si l’on ose dire, d’un nuage. «J’ai
des souvenirs de moi né comme buisson
d’églantier, perdrix, Ginkgo biloba, escargot, nuage de juin (ce souvenir est fugace),
crocus mauve d’automne au bord du Halensee, cerisier précoce figé par une neige
tardive d’avril, comme une neige ayant figé
un cerisier leurré», proclame-t-il. Les lieux
se bousculent, les époques s’entrecroisent:
«Je ne puis proposer de récit linéaire, car
aucun labyrinthe, aucune histoire ne sont
linéaires.» Tout se mêle pour créer un vaste
collectif — le monde même. Et tout aide le
narrateur à devenir un homme, un homme
qui n’est fait que des influences par lesquelles il s’essaie à devenir lui-même. Cette
construction de soi est difficile, les passerelles entre les «moi» sont fragiles, mais
rien ne peut se faire sans elles; l’universel
se conquiert d’abord par l’addition de ces
identités. Roman gigogne, boîte à magie,
où la démultiplication des voix crée la fascination si on se laisse aller à les écouter
comme elles arrivent, en flots qui parfois
murmurent, qui parfois hurlent. «Je
sommes nous.»
Et apparaît la mélancolie, seul sentiment
commun à tous et que l’on puisse opposer
à l’apocalypse qui menace. «C’est ça que
j’ai envie de décrire, cette sensation de mélancolie, d’épuisement du sens, qui, d’un
côté, peut être une sensation pénible, mais
qui, de l’autre, peut être aussi un sentiment
lumineux. L’homme triste, c’est l’homme
pensant, l’homme triste, c’est l’homme
contemplant. Je pense que, lorsqu’on raconte une mélancolie, elle devient plus lumineuse. C’est la mélancolie non racontée
qui est une mélancolie pesante.» Cette
Physique devient alors une réponse à la
crise; non pas celle de l’ordre économique
en cours, en Bulgarie comme ailleurs, mais
la crise morale qui accompagne le premier
quart de notre siècle.
Hubert Prolongeau
LA GAZETTE INTERNATIONALE
13
Lundi 15 juin 2015
«L’art de la guerre»
La brûlante vérité d’Ilaria
Après le fiasco de l’opération «Serre d’aigle», visant à exfiltrer les espions de l’ambassade états-unienne à Téhéran,
le Congrès décida de créer, au sein des armées, une unité capable de conduire des missions secrètes.
À
l’initiative des sénateurs Barry Goldwater
et William Cohen, l’UsSoCom devint opérationnel, en 1987. Il est capable
d’intervenir dans des guerres où
les États-Unis ne sont pas officiellement partie prenante (IrakIran), ou pour préparer de
nouvelles interventions (Somalie). Une de ses unités, la Team 6,
est capable d’assassiner n’importe qui, n’importe où dans le
monde, dans un délai de 48h
après en avoir reçu l’ordre du président. L’UsSoCom dispose d’un
budget de 10,547 milliards de
dollars pour des activités dont
vous n’entendrez jamais parler.
La journaliste Ilaria Alpi du TG3,
fut assassinée à Mogadiscio, en
1994. Elle enquêtait sur des livraisons d’armes illégales de la CIA.
La docufiction “Ilaria Alpi – L’Ultimo Viaggio” (“Ilaria Alpi - Le
dernier voyage”, visible sur le site
de Rai Tre ) met en lumière, surtout grâce aux preuves découvertes par le journaliste Luigi
Grimaldi, l’homicide de la journaliste et de son opérateur Miran
Hrovatin le 20 mars 1994 à Mogadiscio. Ils ont été assassinés,
dans un guet-apens organisé par
la CIA avec l’aide du Gladio et des
services secrets italiens, parce
qu’ils avaient découvert un trafic
d’armes géré par la CIA à travers
la flotte de la société Schifco,
donnée par la Coopération italienne à la Somalie officiellement
pour la pêche.
En réalité, au début des années
90, les navires de la Schifco
étaient utilisés, avec des navires
de Lettonie, pour transporter des
armes états-uniennes et des déchets toxiques, y compris radioactifs, en Somalie, et pour
approvisionner en armes la Croatie en guerre contre la Yougoslavie. Même si on n’en parle pas
dans la docufiction, il s’avère
qu’un navire de la Schifco, le 21
Oktoobar II (ensuite sous bannière panaméenne sous le nom
de Urgull), se trouvait le 10 avril
1991 dans le port de Livourne où
était en cours une opération secrète de transbordage d’armes
états-uniennes revenues à Camp
Darby après la guerre en Irak, et
où se consomma la tragédie du
Moby Prince dans laquelle mou-
rurent 140 personnes.
Sur le cas Alpi, après huit procès
(avec la condamnation d’un Somalien jugé innocent par les parents mêmes d’Ilaria) et quatre
commissions parlementaires, la
vérité est en train de venir au
jour: à savoir ce qu’Ilaria avait découvert et noté dans ses carnets,
que les services secrets ont fait
disparaître. Une vérité d’actualité
brûlante, dramatique.
L’opération «Restore Hope», lancée en décembre 1992 en Somalie (pays de grande importance
géostratégique) par le président
Bush, avec l’assentiment du néoprésident Clinton, a été la première mission d’« ingérence
humanitaire ».
Avec la même motivation, à savoir intervenir militairement
quand est en danger la survie
d’un peuple, ont été lancées les
successives guerres des USA et
de l’Otan contre la Yougoslavie,
l’Afghanistan, l’Irak, la Libye, la
Syrie et d’autres opérations
comme celles au Yémen et en
Ukraine. Préparées et accompagnées, en costume «humanitaire», par des activités secrètes.
Une enquête du New York Times
a confirmé l’existence d’un réseau international de la CIA qui,
avec des avions qataris, jordaniens et saoudiens, fournit aux
«rebelles» en Syrie, par la Tur-
quie, des armes provenant aussi
de la Croatie, qui rend ainsi à la
CIA la «faveur» reçue dans les années 90.
Quand le 29 mai dernier le quotidien turc Cumhuriyet a publié
une vidéo montrant le transit de
ces armes à travers la Turquie, le
président Erdoğan a déclaré que
le directeur du journal allait payer
«un lourd prix».
Il y a vingt et un ans, Ilaria Alpi
paya de sa vie la tentative de démontrer que la réalité de la
guerre n’est pas seulement celle
que l’on nous met sous les yeux.
Depuis lors la guerre est devenue
de plus en plus secrète. Comme
le confirme un reportage du New
York Times sur la «Team 6», unité
supersecrète du Commandement
US pour les Opérations spéciales,
chargée des «meurtres silencieux». Ses spécialistes «ont
tramé des actions mortelles depuis des bases secrètes sur les calanques de la Somalie; en
Afghanistan ils se sont engagés
dans des combats si rapprochés
qu’ils sont rentrés trempés d’un
sang qui n’était pas le leur», en
tuant y compris avec des «tomahawks primitifs». En utilisant
«des stations d’espionnage dans
le monde entier», en se camouflant en «employés civils de sociétés ou en fonctionnaires
d’ambassades», ils suivent ceux
que «les États-Unis veulent tuer
ou capturer». La «Team 6» est
devenue «une machine mondiale
de chasse à l’homme».
Les tueurs d’Ilaria Alpi sont encore plus puissants aujourd’hui.
Mais la vérité est dure à tuer.
Edition
E
L’Amérique latine choie les enfants
n mars 2013, Isol, illustratrice argentine quasi inconnue en dehors du
monde hispanique, décrochait l’Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA),
équivalent du Nobel dans le domaine de
l’édition jeunesse. La distinction suédoise
a permis une prise de conscience du dynamisme de la création éditoriale latinoaméricaine. Depuis, les récompenses
internationales se succèdent, tout comme
les traductions. L’éditeur Rue du monde,
qui fut précurseur dans l’attention portée
aux livres novateurs venus du Mexique,
vient ainsi de faire paraître en France le
dernier titre d’Isol, en même temps que
l’édition originale. Dans un style singulier
associant regard bienveillant et humour
décapant, Le Bibou déploie l’observation
faussement scientifique du nouveau-né
vu comme un extraterrestre tout juste débarqué sur Terre, dans une ode décontractée — voire triviale — aux premiers
instants de la vie.
Au Mexique, au Brésil, en Argentine ou au
Venezuela, l’album illustré s’est épanoui,
comme tous les autres arts, après le ren-
versement des dictatures. C’est souvent
en organisant par eux-mêmes le marché,
en créant des prix et des salons littéraires,
ou en s’associant, y compris en autogestion, qu’éditeurs et illustrateurs ont pu
faire de l’objet rare et peu reconnu
qu’était alors le livre d’images un objet à
la pointe de l’édition sud-américaine. Les
programmes gouvernementaux y ont largement contribué par l’achat de millions
d’ouvrages distribués aux écoliers. Si le
système n’est pas sans risque — celui de
l’uniformisation ou du contrôle des contenus —, force est de constater que de tels
dispositifs soutiennent, aux dires mêmes
des éditeurs, la constitution d’un regard
éclairé, grâce à des commissions soucieuses de préserver la singularité et la diversité de la production.
Au Mexique, le soutien a même pris la
forme d’une maison d’édition dépendante de l’Etat, le Fondo de Cultura Económica, dont le catalogue jeunesse
témoigne d’une démarche exigeante. Le
développement de la lecture publique y
participe également de plus en plus, no-
tamment par le biais de «bibliothèquesparcs». Sur le modèle colombien d’établissements intégrés aux quartiers en
grande difficulté, celles-ci fleurissent actuellement dans les favelas de Rio de Janeiro. Elles réinventent les usages de la
bibliothèque en centrant leurs politiques
sur le public et en s’attachant à une vision
humaniste de la culture. L’ensemble
contribue non seulement à la vitalité de
l’édition, mais, tout aussi sûrement, à la
formation des lecteurs.
Cette production plurielle et hybride traduit un désir de prendre part à l’internationalisation de la littérature graphique en
jouant un rôle prépondérant dans ses innovations, tout en maintenant vivante la
source nourricière des particularismes de
la culture populaire et de l’héritage indigène. A l’influence constructiviste de la
Vénézuélienne Menena Cottin, dont les
albums pour les petits privilégient l’épure
et l’inventivité formelle, répond ainsi la
luxuriance des figures enchevêtrées et
chatoyantes du Brésilien Roger Mello, mis
à l’honneur en 2014 par le prix Hans
Christian Andersen de l’Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY).
Cette conjugaison d’inspirations est sans
doute ce qui distingue le plus sûrement
l’illustration latino-américaine. L’album
Abecedario en fournit un exemple récent
en reprenant un genre traditionnel en Europe, l’abécédaire: à la place de la kyrielle
d’objets usuels du quotidien de l’enfant, il
présente un registre dynamique de
verbes d’action. Les phrases associées
font jouer, danser, courir les personnages
multiples, libres et impertinents de cet
album élégant, moderne et incroyablement joyeux.
Que ce titre et son éditeur, Pequeño Editor, un collectif d’auteurs argentins, aient
été distingués lors de la dernière édition
de la Foire du livre pour enfants de Bologne achève de donner corps aux rêves
conjugués d’internationalisation, d’innovation et d’expression des singularités locales de l’édition latino-américaine, par
l’affirmation splendide d’un modèle remarquablement original.
Sophie Van der Linden
14
Lundi 15 juin 2015
Festival culturel national
de la chanson à Tiaret
La troupe
«Errachad»
de Blida
décroche le
premier prix
La troupe «Errachad» de Blida
a décroché le premier prix de la
2e édition du festival culturel
national de la chanson engagée, qui a prix fin samedi soir à
la maison de la culture Ali-Maachi de Tiaret. La troupe de Blida
a remporté ce prix doté de 400
000 DA, devançant «Balabil
d’Aurès» (Batna) qui a eu le 2e
prix de 300 000 DA. La troisième place (200 000 DA) est
revenue à la troupe «Courage»
de Sougueur (Tiaret). 22
troupes représentant 17 wilayas dont cinq de Tiaret se
sont disputées les prix de ce
festival dont l’ouverture a coïncidé avec la Journée nationale
de l’artiste, le 8 juin.
La cérémonie de clôture de
cette manifestation culturelle,
organisée sous le slogan «art
engagé, modernité et combat»,
a été marquée par une soirée
animée par l’artiste Zoubir
Rahal, membre du jury et Adda
Abdelkader de la wilaya d’Oran.
Ce festival d’une semaine a
reçu un grand nombre d’artistes célèbres pour leurs chansons engagées dont Zakia
Mohamed, Salim Chaoui, Rahal
Zoubir et Mohamed Laaraf qui
ont animé des soirées de variétés. Une présence remarquable
des jeunes a été enregistrée
lors de cette manifestation musicale.
Au programme de ce festival,
des communications sur la
chanson et l’art engagés ont
été également animées par des
universitaires et spécialistes en
histoire et culture, outre l’organisation d’une exposition d’instruments de musique, du livre
et la projection de documentaires sur la chanson engagée.
Béchar
La jeune scène de la musique
diwan récompensée
La jeune génération de la musique diwan, qui devra assurer la relève des anciens,
a été récompensée samedi soir à Béchar en clôture du 9e Festival national de musique
diwan qui a vu le premier prix attribué à la jeune troupe «Diwan gnawa el kandoussia»
de la localité de Kenadsa.
P
articipant à la compétition de ce festival inauguré le 8 juin, cette
troupe menée par un
maallem âgé de 21 ans avait présenté, lors de son passage sur
scène, un son irréprochable et
puissant au «tbel» comme au
«goumbri» en plus d’une grande
maîtrise au chant des bradjs et
de la danse koyo traditionnelle
pratiqué dans le diwan. Le jury
présidé par le chercheur Camélia
Berkani, a attribué le deuxième
prix à la troupe «Ouled Sidi Blel»
de Tindouf menée par le maallem Smaïl, un musicien autodidacte issu d’une région où la
tradition du diwan n’existe pas et
qui avait brillé sur scène par la
justesse de son jeu. La troisième
place est revenue, quant à elle,
ex-aequo aux troupes «Diwan El
Bahia», pour leur proposition
«scénique intéressante» ainsi
qu’à «El Mechâal» d’Adrar qui
ont foulé la scène pour la première fois à l’occasion du festival.
La soirée de clôture a convié sur
scène la troupe locale «Nassim El
Chaouq» qui a revivifié sur scène
le patrimoine poétique de la
saoura avec une orchestration
riche en percussion. Cette der-
nière soirée du festival a aussi vu
la présentation d’une expérience
musicale menée par le jeune
maallem Hakem Abdellaoui avec
des musiciens de la région et le
chanteur Nacer Aattaoui, un
master class organisé avec des
étudiants de Béchar en formation à l’Institut national supérieur de musique. Lors de cette
soirée de clôture, les organisateurs du festival ont également
rendu hommage au chanteur et
musicien Ali Yamani, membre
fondateur du groupe «Essed» de
Kenadsa qui lutte actuellement
contre la maladie. Le dernier
groupe à monter sur la scène du
stade Ennasr, et qui a marqué la
fin de cette 9e édition, a présenté un programme de fusion
musicale, entre reggae et musique africaine, avec le diwan
comme fil conducteur, «Ifrikya
Spirit» a joué des morceaux de
son dernier album sorti récemment. Inauguré le 8 juin à Béchar, le 9e Festival national de
musique diwan a pris fin samedi
soir avec l’attribution des trois
prix qualificatifs au festival international de musique diwan
prévu à Alger du 25 juin au 3 juillet.
Aïn-Temouchent
U
Journée d’étude sur le théâtre de marionnettes
ne journée d’étude a été
consacrée au «théâtre de
marionnettes et le développement de la créativité chez
l’enfant», samedi à Aïn-Temouchent, en marge de la 9e édition
du Festival culturel national du
théâtre de marionnettes. Deux
communications ont été présentées, à cette occasion, par des
spécialistes qui se sont penchés
sur la contribution du théâtre de
marionnettes au développement
de l’enfant. Le docteur Idris Belkoua, écrivain et critique du 4e
art a abordé le rôle du théâtre
dans la formation de la personnalité de l’enfant où il s’est intéressé
particulièrement aux enfants autistes, handicapés et ayant connu
des difficultés dans leur vie. Pour
lui, le 4e art peut contribuer à résoudre des problèmes psychiques
car il réveille, en l’enfant, des potentialités fortes de personnalité,
soutenant que le théâtre peut
permettre l’évaluation de la personnalité et la situer par rapport
aux choses de la vie. Pour sa part,
le professeur Berroumana Samia,
de l’université de Sidi-Bel-Abbès
a évoqué le «théâtre et les valeurs éducatives de l’enfant»,
soulignant que cet art est à
même «d’inculquer de hautes valeurs morales chez l’enfant et de
forger sa personnalité». Mettant
l’accent sur la nécessité d’évaluer
cette personnalité pour mettre
en valeur l’équilibre psychologique de l’enfant, elle a affirmé
que le théâtre contribue efficacement à éveiller les potentialités
cachées. Les débats lors de cette
rencontre, qui a regroupé à la
salle du complexe culturel d’AïnTemouchent des participants de
huit wilayas du pays, se sont axés
notamment sur le traitement par
les spectacles de marionnettes
susceptibles de développer la
personnalité de l’enfant. Ouverte
mercredi dernier, cette 9e édition
a été marquée par la présenta-
tion de six spectacles en lice pour
le Grand Prix de ce festival, relevé
de 350 000 à 600 000 DA suscitant un engouement chez les 10
troupes inscrites au concours,
selon les organisateurs. Au plan
de l’animation de l’environnement, un intérêt particulier a été
relevé auprès des enfants des
huit daïras de la wilaya qui ont assisté en masse aux 20 représentations programmées à ce jour.
Au total, pas moins de 64 spectacles sont prévus au niveau des 28
communes de la wilaya. Six spectacles sont également inscrits
pour les enfants handicapés ou
hospitalisés, a-t-on indiqué.
«Constantine, capitale 2015 de la culture arabe»
La troupe marocaine d’Amine Debbi enflamme le public
L
a troupe marocaine d’Amine Debbi,
de musique andalouse, a gratifié le
public constantinois, vendredi soir,
d’une mosaïque festive de musique savante. Les quatorze artistes venus de
Rabat pour animer une semaine culturelle marocaine sur le Rocher, organisée
dans le cadre de la manifestation
«Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe», en costumes traditionnels, ont
régalé les mélomanes venus découvrir le
Tarab el Gharnati, introduit par une
nouba Irâk Ajam. Les chanteurs Amine
Debbi, Anouar Zenaïdi et l’élégante Baha
Ronda, dans un caftan marocain rouge
brodé de fils d’or, se sont donné la ré-
plique dans une causerie musicale captivante. Les trois artistes ont fait voyager
l’assistance au cœur de la musique savante, lui offrant l’occasion de se délecter
du spectacle et de savourer l’harmonie
des accords musicaux marqués par les
sons du luth, du violon et du r’bab. Accueillis par des applaudissements nourris
de l’auditoire venu l’écouter, la troupe
marocaine entame ensuite une nouba
Maya, suivie d’une qacida dans le même
mode, avant d’enchaîner avec un Insiraf
Lekodem minh repris en chœur par un
public connaisseur. A l’aise sur scène, la
troupe d’Amine Debbi poursuit avec une
nouba Isbahan, suivie d’une qacida Ana
ma fiyache, dans un moment de pur raffinement, transportant le public dans un
univers de proses, de chants et de
rythmes savoureux. Le représentant du
ministère de la Culture marocain, El Hacene Nefali, également chef de la délégation marocaine qui a fait le déplacement
dans la ville des Ponts, avait auparavant,
dans une brève allocution, a souligné
l’importance de telle manifestation dans
le «renforcement des échanges culturels
entre les deux peuples frères» et mis relief «l’héritage commun partagé par les
deux pays». La soirée d’ouverture de la
semaine culturelle du Maroc, inaugurée
en présence de la conseillère de l’ambas-
sadeur de ce pays à Alger, a commencé
avec des déclamations poétiques de
Nabil Menasser et Mohamed Bechar,
puisées de leurs derniers recueils, respectivement I’chkou el ghorab, Tayfou el
yamama et Khatou Al Tayr. Organisée
par l’Office national de la culture et l’information (Onci), cette semaine culturelle qui se poursuivra jusqu’a demain,
propose également une exposition baptisée «Les Portes des Casbahs du sud», illustrant les architectures des zones
atlasique et subatlasique caractérisant
les demeures fortifiées de tours massives, les villages ceints de murs (ksour)
et les greniers-citadelles (Igoudar).
15
ARTS
Lundi 15 juin 2015
Il y a dix ans, disparaissait le chantre
de la musique targuie Othmane Bali
Il a été le premier ambassadeur de la culture targuie dans toute sa splendeur, diffusant la musique traditionnelle
de Djanet, sublimées par sa virtuosité au luth, à travers les scènes du monde: Othmane Bali, disparu tragiquement
il y a dix ans, aura laissé un héritage inestimable, aujourd’hui perpétué par sa famille et ses élèves.
Par Nadir Hammou
A
u-delà du musicien atypique attisant la curiosité des mélomanes,
Othmane Bali, Mebarek Athmani
de son vrai nom, aura été le
porte-voix à la fois de la musique, de la
poésie touarègue, et de la langue tamasheq qu’il a diffusées dans les grandes
villes d’Europe, d’Asie, d’Afrique et d’Amérique avant d’être emporté par la crue
d’un oued dans sa ville natale de Djanet le
17 juin 2005.Né en 1953, cet infirmier de
formation s’était consacré à la promotion
de la musique traditionnelle de la région
et de la poésie du Tindi transmise oralement par sa mère, Khadidja, poétesse et
parolière de Othmane Bali. Avec un premier album en 1986, enregistrement composé essentiellement de poésie féminine
et élaboré avec une troupe de femmes,
«l’élève de sa mère» comme il aimait être
qualifié, avait aussi bousculé les us et
codes de cette musique traditionnelle. Plusieurs grands succès, qui feront la renommée de l’interprète, suivront ce premier
opus, comme Assarouf (pardon), Assouf
(nostalgie), Assikel (voyage) ou un live enregistré à Caracas (Venezuela) en compagnie du bassiste et percussionniste
américain Steeve Shehan. En plus d’avoir
joué sur les scènes du monde entier, Oth-
mane Bali a également fait preuve d’une
grande ouverture sur les musiques du
monde pour actualiser et enrichir la musique traditionnelle comme lors de sa collaboration avec le groupe de jazz italien
Vincenti. Avec sa troupe composée des
femmes de sa famille et de ses élèves
comme Miloud Choughli, le virtuose du
luth a animé des concerts agrémenté parfois de spectacles de danse donnant ainsi
«une seconde vie et une autre dimension
à la culture des touareg du Tassili», comme
en témoignait sa mère, décédée en 2014.
Après sa disparition soudaine et le grand
vide qu’il aura laissé sur la scène culturelle
algérienne, son fils, ses amis musiciens et
ses élèves s’efforcent non sans peine de
perpétuer le style du maître ou en revisitant ses compositions. Jouant du luth avec
la troupe traditionnelle du défunt, Nabil
Bali Othmani a confié que son père avait
laissé pas moins de 250 poèmes et compositions et qu’il compte les exploiter dans
ses prochains albums. Dans la ville de Bali,
deux noms —qui marchent sur les traces
de leur mentor— se démarquent aujourd’hui sur la scène musicale algérienne
et étrangère: Abdallah Mesbahi continuateur de l’œuvre de son ami et Miloud
Choughli, membre de la troupe du défunt
qui continue un travail de recherche musicale pour dynamiser et enrichir les musiques et poésies ancestrales du Tassili.
Au-delà du cercle des musiciens du Tassili,
le style de l’interprète de Damâa et de Kel
Akaline a réussi à conquérir de nouveaux
adeptes dans d’autres régions du Grand
sud algérien et intéressé de jeunes musiciens au luth.
La troupe «Tinissa» de Tamanrasset,
menée par le luthiste Rezkaoui, témoigne
de l’influence de Othmane Bali sur les
jeunes groupes qui ont revisité la poésie
de la musique targuie en y introduisant
d’autres instruments traditionnels de leur
région, ce qui était le vœu le plus cher de
Othmane Bali. Le défunt, rappellent ses
proches, avait toujours encouragé les musiciens à trouver leur propre voie dans la
musique, et à enrichir l’héritage traditionnel targui, sans jamais toucher à son âme
ou renoncer à son authenticité.
é
t
i
c
i
l
P
b
u
16
S A N T É
Lundi 15 juin 2015
Les étranges effets de la grossesse sur le corps
Les connaissez-vous tous?
Il y a autant de grossesses qu’il y a de femmes. Bien qu’elles soient toutes différentes, de nombreux symptômes
étranges ou surprenants peuvent se manifester. Nous nous sommes entretenus avec Anne B-Godbout,
accompagnante à la naissance indépendante depuis 2008, afin d’en apprendre un peu plus sur les effets
de la grossesse sur le corps. (Gabrielle Lisa Collard - Getty Images)
Odorat plus fin
enceinte est anormalement
élevé, elles sont plus enclines
à avoir des saignements de
nez.
pieds seront un peu plus gros
après la grossesse qu’avant!
Moins de concentration
Causées par les hormones qui
fluctuent, les bouffées de chaleur ne sont pas réservées aux
femmes en ménopause; elles
peuvent également survenir
durant la grossesse.
plus épais sont causés par les
hormones sécrétées durant la
Bouffées de chaleur
Salivation excessive
Libido
De nombreuses femmes enceintes vous l’ont dit: avec la
grossesse vient un odorat surhumain. Non seulement serezvous plus sensibles aux
odeurs, vous pourriez même
en halluciner quelques-unes et
certaines odeurs que vous
adorez normalement vous rendront nauséeuses.
Hémorroïdes
Vous le savez bien; la grossesse mène souvent à une libido anormalement haute,
alors pourquoi ne pas en profiter? Ce sont la aussi les hor-
On ne sait pas exactement
pourquoi les femmes enceintes salivent parfois plus
que la normale, mais c’est un
symptôme assez répandu. On
soupçonne que la nausée permanente ait quelque chose à y
voir…
Pica
mones qui entrent en jeu, ainsi
que l’affluence de sang dans
les parties génitales.
Fierté
Saignements de nez
Les femmes enceintes ont très
souvent des pertes vaginales
beaucoup plus abondantes
qu’à l’habitude. Nul ne sert de
s’inquiéter, elles sont normales si elles n’ont peu ou pas
d’odeur et ne sont pas accompagnées de saignements!
Le mot de la fin
Les pieds enflés, ça vous dit
quelque chose? Plusieurs
femmes enceintes développent de la rétention d’eau, ce
qui peut rendre impossible le
fait d’enfiler certains bas ou
chaussures que vous portiez
avant la grossesse. Sachez que
chez certaines personnes, les
Le pica est un désir soudain
de manger des choses comme
du sable, des roches, de la
craie ou des cendres. C’est
parfois un symptôme de l’anémie, mais plus souvent dû à
une cause indéterminée.
Troubles de la vision
Parce que le volume de sang
dans le corps d’une femme
Pertes vaginales abondantes
Certains surnomment ce phénomène le «baby brain». En
plus d’être préoccupée et
d’avoir la tête ailleurs, une
femme enceinte pourrait avoir
plus de difficultés à se
concentrer.
Œdème
À cause du poids exercé par le
bébé sur vos muscles intestinaux, vous êtes plus à risque
de souffrir d’hémorroïdes.
Mangez beaucoup de fibres!
grossesse. Profitez-en!
Une vision trouble et des yeux
secs sont le résultat des changements hormonaux causés
par la grossesse.
«C’est le sentiment que je
vois le plus souvent, nous explique Anne. Les mamans
rayonnent, marchent le ventre
bien sorti, les épaules droites
et la mine fière. On sent
qu’elles sont fières de porter
un enfant, et avec raison!»
Cheveux brillants
Tout comme un teint radieux,
de beaux cheveux brillants et
«Je le dis souvent aux parents:
que ce soit pendant ou après la
grossesse, ils doivent faire
confiance à leur instinct! C’est
grâce à lui qu’ils sauront si
quelque chose cloche et trouveront les meilleures solutions. Écoutez-vous!»
17
MAGA Z INE
Lundi 15 juin 2015
C’est quoi un bon déodorant
pour peau sensible ?
Quand la peau des aisselles est sèche, elle s’irrite facilement. Dès lors,
pour être bien toléré, le déo doit lutter contre la transpiration et les odeurs,
mais aussi apaiser et hydrater.
Déodorant pour peau sensible, ce qu’il doit contenir
Les parfums et les huiles essentielles
Ils peuvent être allergisants.
Les premiers masquent les
odeurs, les secondes (palma
rosa, menthe, clou de girofle
et arbre à thé) ont une action
antibactérienne. Mais ils peuvent entraîner des allergies de
contact.
Des agents antimicrobiens
-Ils limitent la prolifération
des bactéries, responsables
des mauvaises odeurs. Mais
ils ne les suppriment pas
complètement pour ne pas
perturber l’équilibre de la
flore cutanée. Ils peuvent être
d’origine synthétique ou naturelle (blé, maïs).
Des
neutralisateurs
d’odeurs
-Leur rôle est de capter les
mauvaises odeurs afin de les
faire disparaître par un procédé chimique. Les sels de
zinc (gluconate et pidolate de
zinc) et les sucres (tréhalose)
notamment «piègent» les
composants malodorants.
Des absorbeurs d’humidité
-Ce sont des poudres fines,
comme le talc, le kaolin (argile blanche) ou des petites
billes d’origine minérale
comme la perlite, extraites de
roches volcaniques. Elles
agissent comme des miniéponges capables d’absorber
la transpiration et les odeurs.
Des agents hydratants et
apaisants
-Pour contrebalancer le desséchement cutané ou les irritations. On trouve le plus
souvent de la glycérine pour
l’hydratation, du bisabolol ou
de l’eau thermale pour apaiser.
-Et aussi... Des antioxydants
Comme la vitamine E, qui
freine l’oxydation de la sueur
au contact de l’air, et donc
l’apparition de mauvaises
odeurs. Ou bien du stéarate
de sodium (ou savon), principal constituant des déodorants en stick, qui donne une
texture solide.
Des gaz propulseurs
-Ils sont présents dans les
sprays, que l’on conseille
moins aux peaux sensibles à
cause de leur effet frais qui
peut brûler.
Déodorant pour peau sensible, ce qu’il faut surveiller
La pierre d’alun
Ce cristal de roche (potassium alum) est un sel d’aluminium d’origine naturelle.
Produit neutre, autorisée par
la charte Cosmebio-Ecocert,
elle resserre les pores, sans
les fermer totalement. En revanche, elle peut irriter les
peaux sensibles.
Les sels d’aluminium
Présents dans les antitranspirants, ces miniparticules
(chlorhydrate d’aluminium)
ont la propriété de fermer les
pores par lesquels s’écoulent
la sueur. Les déodorants pour
peaux sensibles en contiennent généralement moins de
1%, sachant que les recommandations limitent leur utilisation à 0,6% dans la
formule.
L’alcool
Antibactérien, il permet un
séchage rapide du déodorant.
Revers de la médaille, il dessèche la peau.
C uisine
La recette du jour
tajine de courgettes aux
boulettes de viande hachée
Pour la sauce
1/2 oignon finement coupé
6 cuillères a
soupe d'huile
1 cube de
bouillon de poulet
poivre, cannelle
1 kg de courgettes coupées
selon votre goût
légèrement salées
et frites
750 ml d'eau
bouillante
Préparation
Ingridients
Pour les boulettes
350 gr de viande
hachée
1 oeuf
2 cuillères a
soupe de persil
très finement ciselée
1/2 oignon très finement coupé
1 gousse d'ail
râpée
1/4 de cuillère a
café de sel, poivre, cannelle (pas
trop de sel)
Mettre tout les ingrédients des
boulettes dans un saladier.
Pétrir le tout avec votre main, et
faites des boulettes d'une grosseur
d'une noix.
Dans une petite marmite, faites
chauffer l'huile.
Rajouter l'oignon, poivre, cannelle
et faites rissoler pendant 5 minutes
sur feu doux.
mouiller avec l'eau bouillante,
plonger vos boulettes et émietter
votre cube de bouillon.
Laisse cuire pendant 40 minutes.
Retirer les boulettes et les faire
dorer dans une poêle avec 2 cuillère a soupe d'huile.
Laisser réduire la sauce, éteindre
le feu, et remettre les boulettes.
Au moment du servir, faites chauffer les courgettes dans la poêle.
Présenter le plat comme sur photo.
Décorer selon votre goût et vos
moyens.
Déodorant pour peau sensible, ce qu’on lui demande
-De combattre les mauvaises
odeurs efficacement et de limiter l’humidité.
-D’offrir une bonne tolérance
grâce à des textures douces
qui n’irritent pas. Et même de
limiter les irritations du rasage et des frottements.
-D’être confortable avec des
textures agréables, qui se font
oublier.
Le focus de l’expert
On peut avoir la peau sensible sur les aisselles, sans pour
autant avoir une peau sensible sur le visage ou sur le
corps, car la peau y est plus
fine. Ce sont plutôt celles qui
se rasent quotidiennement ou
s’épilent souvent qui peuvent
en souffrir. Les épidermes
sensibles doivent éviter les
formules contenant de l’alcool. C’est pourquoi sticks et
billes sont préférables aux
sprays. On évitera aussi d’appliquer son déo tout de suite
après l’épilation.
Source: TopSanté
H o r
o
s c
o
p
Bélier
Gardez le sens de vos priorités sans vous laisser
bousculer, tout en profitant des bons moments.
Les efforts physiques trop poussés ou mal
adaptés à votre constitution vous causent des
courbatures, ralentissez.
Taureau
Vous serez plus décidé que jamais à tenir vos
engagements, vous serez fier de vos réalisations.
Vous vous donnez trop dans vos actions, vous
avez besoin de repos, de vous donner des plages
de détente, dans le calme.
Gémeaux
Il y a de la rêverie au programme... Vous avez
irrésistiblement besoin de vous imposer
davantage. Ne restez pas dans le silence. Votre
persévérance accrue vous fatigue au plan
musculaire sans que vous en ayez conscience,
donnez vous le repos qui vous est indispensable.
Cancer
Vous serez bardé de bonne volonté, aujourd'hui.
Attaquez vous aux soucis sans attendre
davantage. Vous faire masser, prendre soin de
votre corps vous permettrait de recharger vos
batteries, pensez y aussi.
Lion
Vous pourrez abattre des montagnes aujourd'hui.
Rien n'arrêtera votre bonne volonté ! La force
morale et le courage qui vous caractérise
viennent compenser une carence d'énergie, vous
manquez de sommeil.
Vierge
Votre confiance en vous fera des envieux, et cela
risque de vous entraîner dans des quiproquos.
Les coups de coeur insolites, impulsions
frénétiques vous laissent fatigué, modérez votre
enthousiasme au niveau musculaire.
Balance
Vous serez plus subtil que d'ordinaire. On vous
fait confiance, n'en abusez pas ! Vous
concentrez vos énergies avec davantage
d'efficacité, vous profitez mieux des moments
de repos que vous vous donnez.
Scorpion
Une certaine incompréhension règne sur vos
liens. Vous auriez intérêt à survoler les questions
importantes aujourd'hui, assurez vous qu'il n'y
ait pas de malentendus ou de quiproquos dans
vos échanges.
Sagittaire
Cette journée s'annonce d'une sérénité idéale.
Profitez de ce calme avant de manquer de temps
pour vous. Un bain amical autour d'une table
serait tout indiqué pour chasser le spleen et la
lassitude que vous portez en vous.
Capricorne
Vous serez d'humeur légère, mais prête à abattre
des montagnes ! Rattrapez les retards. L'apathie
que vous ressentez vient du fait que vous êtes
harassé, notamment au niveau musculaire,
accordez vous une trêve.
Verseau
Vous allez avoir des retombées positives de vos
initiatives d'il y a trois semaines. La dispersion
de vos énergies peut vous faire croire à un
manque d'efficacité, vous avez simplement
besoin de vous évader de votre quotidien.
Poissons
Cette journée sera teintée de paix. C'est le
moment de penser davantage à de menus détails
intimes ! Réfléchissez avant de vous lancer dans
des projets d'envergure, ne confondez pas votre
optimisme avec forme olympique.
e
18
SPORTS
Ils ont dit :
Christian Gourcuff : “On a
abordé le match avec beaucoup
de sérieux, malheureusement,
on a raté beaucoup d’occasions.
En seconde période, ça été
mieux. Nous avons fait un pressing très haut, nous étions bien
en place. Il y a eu beaucoup de
satisfactions notamment le retour de Boudebouz ainsi que la
paire défensive Mandi- Medjani.
Je m’attendais à un tel scénario,
voir l’adversaire se contenter de
défendre”.
Boudebouz : “On avait pris au
sérieux cette rencontre et nous
avons fait ce qu’il fallait faire en
gagnant avec l’art et la manière.
On va se reposer avant d’aborder
les prochaines échéances. Je suis
content de mon retour après
deux ans d’absence. Je remercie
le public pour son soutien et le
coach de m’avoir fait confiance
ce soir”.
Enfin, il indique qu’étant parmi
les plus anciens du groupe, il sait
remettre ses coéquipiers en
place afin d’éviter l’excès de
confiance, qui a déjà été fatal à
l’EN au Qatar.
Mandi : “C’est une victoire rassurante pour nos débuts même
si l’adversaire n’est pas une foudre de guerre. Je suis content
d’avoir évolué dans l’axe de la
défense, mon poste de prédilection. De toute façon, je reste à la
disposition du sélectionneur”.
Soudani : “L’attaquant des Verts,
El Arbi Hillel Soudani, a été encore une fois au rendez-vous en
inscrivant un doublé. Cependant, il reste très humble et estime que la victoire face aux
Seychelles n’a pas été facile à décrocher. « Le match de ce soir n’a
pas été facile. Nous avons eu en
face un adversaire respectable
qui nous a causé des problèmes
avec son jeu défensif. Toutefois,
on a pu trouver la faille et nous
avons réussi à marquer 4 buts.
En ce qui concerne les autres
équipes qui composent notre
groupe, certes on est favori,
mais il ne faut pas les sous-estimer car il n’y a pas de petites
équipes à ce stade de la compétition », a déclaré le joueur du
Dinamo Zagreb à la fin de la partie”.
Lundi 15 juin 2015
Qualifications de la CAN-2017
Les Verts survolent les Seychelles
sans forcer
La sélection algérienne de football a bien entamé sa campagne des éliminatoires de la Coupe
d’Afrique des Nations CAN-2017 en surclassant comme prévu, une modeste équipe des Seychelles
sur le score de 4-0 (mi-temps: 2-0), samedi soir au stade Mustapha Tchaker de Blida .
B
ien qu’amoindrie par l’absence de plusieurs cadres
notamment le duo: Brahimi-Feghouli, les Verts ont largement dominé les débats
contre un adversaire classé à la
187e place au dernier classement de la FIFA et qui n’a jamais
inquiété le gardien Doukha, lequel a passé une soirée tranquille. Les hommes de Christian
Gourcuff ont pris les choses en
main dès le coup d’envoi de la
rencontre en imprimant un
rythme soutenu qui a considérablement gêné l’adversaire qui
s’est contenté à défendre en
bloc. Jouant trop faciles, les coéquipiers du capitaine Medjani
ont vendangé plusieurs occasions nettes d’ouvrir la marque
face à l’excellent portier seychellois Jose Euphrasie, incontestablement l’homme de la première
période avec ses parades et ses
sauvetages miraculeux. Après
plusieurs tentatives infructueuses, les Verts ont attendu la
21e minute du jeu pour débloquer la situation grâce à une tête
de l’inévitable Slimani suite à un
centre millimétré de Ghoulam.
Supérieurs à leurs adversaires
sur tous les compartiments du
jeu, les Algériens ont continué à
presser les Seychellois qui ont
fini par céder une seconde fois à
la 34e minute sur une tête de
Hilal Soudani qui s’est bien racheté des trois tentatives ratées
lors de la première demi-heure.
De retour des vestiaires, l’équipe
algérienne n’a pas mis beaucoup
de temps pour aggraver la
marque par Soudani suite à une
bonne combinaison à quatre et
une passe décisive de Mahrez.
Une minute plus tard, Slimani,
bien lancé dans la surface
manque la balle du quatrième
but face à l’excellent gardien Euphrasie. Monopolisant le ballon
la plupart du temps, les hommes
de Christian Gourcuff se sont
créé quelques belles opportunités en seconde partie notamment par Mahrez seul face au
but mais qui tire sur le gardien
ou encore la tentative du remplaçant Mehdi Abeid dont le tir
est repoussé par le poteau. Alors
qu’on se dirigeait vers un score
de 3 à 0, le milieu de terrain de
Tottenham Nabil Bentaleb surgit
dans le temps additionnel pour
clore le score et inscrire le quatrième but qui donne plus d’ampleur à la victoire de l’Algérie lors
de ce match inaugural des éliminatoires de la CAN-2017.
FAF
L
Raouraoua réunit les présidents de clubs de Ligue 1
e président de la Fédération algérienne de football
(FAF) Mohamed Raouraoua a tenu hier à Alger une
réunion d’évaluation de la saison 2014-2015 avec les présidents de clubs de la Ligue 1
professionnelle, a-t-on appris
auprès de l’instance fédérale.
Cette réunion intervient deux
semaines après le baisser de rideau de la Ligue 1 qui a vu l’ES
Sétif décrocher son 7e titre de
champion devant le MO Béjaia,
révélation de la saison. Cette
réunion prévue la matinée au
Centre technique national de
Sidi Moussa a été suivie par
une cérémonie en l’honneur
des clubs champions de la saison 2014-2015, dans les différents
championnats
et
différentes catégories, prévue
à l’hôtel Sheraton d’Alger à partir de 12h00. Les capitaines
d’équipes, entraîneurs et présidents de clubs champions des
différentes divisions régionales, inter-régions, féminines,
nationale amateur et Ligue 1 et
2 Mobilis étaient honorés à
cette occasion. Le président de
la FAF présidera également durant cette journée la réunion
du Bureau fédéral. Pour rappel,
le président de la Fédération
algérienne a présidé avant-hier
l’ouverture du séminaire de la
gestion administrative, financière et sportive des ligues de
football, organisé par la FAF les
12 et 13 juin 2015 à l’hôtel
Sheraton d’Alger. Les présidents et secrétaires généraux
de toutes les ligues affiliées à
la FAF, participent à ce séminaire dont plusieurs points et
sujets seront abordés, a précisé l’instance fédérale. Le président de la commission des
finances de la FAF, M. Djahid
Zefizef présentera un exposé
sur l’évaluation de la gestion
des ligues de football au vu des
résultats de l’opération d’audit
effectué par la commission.
Haddad Rabeh, expert-comptable a présenté un exposé sur
la procédure de travail des
ligues de football.
Onze rentrant
Doukha
dans les bois, Mandi dans l’axe, Zeffane et Boudebouz d’entrée
omme il fallait s’y atten- cée de Slimani-Soudani en at- presque classique, articulée, il Carl Medjani. A gauche, l’indé- l’ère Gourcuff ont étaient tout
C
dre, Christian Gourcuff na
finalement pas révolutionner son onze face aux Seychelles, hier soir au stade
Mustapha Tchaker de Blida,
même si sur le papier, il pouvait
bien se le permettre, compte
tenu du calibre de son adversaire. Désireux de s’imposer
avec la manière le sélectionneur
national a toutefois opéré
quelques petits changements
forcés (Brahimi et Feghouli blessés) avec la titularisation annon-
taque. Avec Christian Gourcuff,
neuf fois sur dix on est presque
sûrs de la composante du match
du lendemain. Car le sélectionneur national n’est pas un apôtre du turn-over, encore moins
un adepte des choix risqués que
prenait allégrement son prédécesseur, Vahid Halilhodzic, avec
qui on ne savait jamais à quoi
s’en tenir. Pour ce premier
match des éliminatoires pour la
CAN-2017, Christian Gourcuff
nous présente donc une équipe
n’est pas besoin d’être grand
clerc pour s’en rendre compte,
autour de son sacro-saint “4-42”. Ainsi et en l’absence de Raïs
Mbolhi, laissé sur le carreau en
raison de son parcours chaotique avec l’Union Philadelphie
depuis la reprise, c’est Azzedine
Doukha qui a succédé à son partenaire M’bolhi dans les bois. A
droite, Mehdi Zeffane a pris la
place d’Aïssa Mandi qui a glissé,
lui, dans l’axe pour former un
duo avec le nouveau capitaine,
boulonnable Faouzi Ghoulam,
qu’on annonce à Madrid dès
cette semaine, était bel et bien
en place.
Slimani-Soudani, un duo
qui crache du feu
Une fois de plus, le tandem Slimani-Soudani a parfaitement
fonctionné lors de cette nouvelle sortie africaine. Aux avantpostes, le duo Soudani-Slimani
sera reformé à l’occasion. Les
deux compères qui n’ont pas
beaucoup joué ensemble sous
simplement étincelant ce samedi face aux Seychelles. En
effet, Slimani qui n’est autre,
que le meilleur buteur des
Verts, a inscrit son 16e but tandis que son « complice » Soudani, s’est offert un beau doublé
après une longue période de
doute. C’est pour dire, que le
tandem Slimani-Soudani fonctionne à merveille au grand plaisir du staff technique et surtout,
des supporters algériens.
Farès Hamid
19
S P ORT S
Lundi 15 juin 2015
Qualifications de l’Euro-2016
Ronaldo porte le Portugal, l’Allemagne cartonne
Grâce à un triplé de Cristiano Ronaldo, le Portugal s’est imposé en Albanie (2-3). Avec ce quatrième
succès consécutif, la Seleçao file vers l’Euro-2016. L’Allemagne a étrille Gibraltar (0-7).
A
lors que l’équipe de
France, qualifiée d’office
pour l’Euro-2016, cale en
cette fin de saison, le Portugal poursuit son effort pour sécuriser sa participation pour le
Championnat d’Europe des nations
en France l’année prochaine. En
s’imposant à Erevan face l’Arménie
(2-3) grâce à trois buts de Cristiano
Ronaldo, le Portugal a remporté son
quatrième match consécutif de
qualification. En tête du Groupe I,
les Portugais comptent désormais
12 points, soit deux de plus que le
Danemark qui a, dans le même
temps, dominé la Serbie (2-0). Déjà
auteur du but de la victoire au
match aller, Cristiano Ronaldo a fait
parler la poudre en inscrivant un
précieux triplé permettant à la Seleçao de s’imposer pour la première
fois de son histoire en Arménie.
Marcos Pizzelli avait ouvert le score
pour l’Arménie (14e) avant que le
triple Ballon d’Or ne fasse la différence à lui seul. En égalisant d’abord
sur pénalty (29e) avant de doubler
la mise en remportant son duel avec
le gardien arménien Roman Berezovski (55e) puis de permettre à
son équipe de prendre le large
grâce à un frappe lointaine en
pleine lucarne (58e). Après l’expulsion de Tiago (62e), l’Arménie revenait dans le match grâce à un but de
Hrayr Mkoyan (72e). Insuffisant
pour briser la dynamique d’une sélection conquérante depuis la nomi-
nation à sa tête de Fernando Santos
à la place Paulo Bento en septembre dernier à l’issue d’une défaite
humiliante à domicile contre l’Albanie (0-1). L’Allemagne championne
du monde a balbutié durant 45 minutes avant de faire respecter son
rang et faire voler en éclat la défense de Gibraltar (0-7), samedi
dans le stade portugais de Faro. L’Allemagne reste à la 2e place du
groupe D à une longueur de la Pologne, large vainqueur de la Georgie
(4-0), grâce un triplé de Robert Lewandowski -qui devient le meilleur
buteur des éliminatoires avec sept
réalisations. Le voisin polonais, tombeur des champions du monde en
octobre dernier (2-0), sera le pre-
mier adversaire de la reprise des
qualifications le 4 septembre. Il a
fallu attendre la 28e minute pour
que Schürrle fasse enfin trembler
les filets pour la Mannschaft. Le sermon de Löw à la pause s’est avéré
concluant puisque la Mannschaft a
tiré le feu d’artifice attendu durant
la seconde période. Kruse, qui avait
remplacé Götze touché, alourdissait
enfin la marque (47e), imité au fil
des minutes par Gundogan, Bellarabi (57e), encore Schürrle (65e,
71e) pour un triplé et à nouveau
Kruse pour son doublé (81e). Championne d’Europe 2004, la Grèce a
touché le fond en s’inclinant aux Iles
Féroé (2-1). A Tórshavn, la sélection
hellène a encaissé un but dans
chaque période: d’abord Hansson à
la 32e, puis Olsen à la 70e. Elle a réduit le score par Papastathopoulos
dans les dernières minutes (84e).
Pour une campagne catastrophique
puisque la Grèce a déjà perdu à domicile face à la très modeste 102e
nation au classement Fifa, en novembre (0-1), après deux autres défaites à la maison face à la
Roumanie (0-1) et l’Irlande du Nord
(0-2). Avec deux points ramenés de
Finlande (1-1) et de Hongrie (0-0),
la Grèce est dernière de son groupe
et n’a presque plus aucun espoir de
voir la France l’an prochain puisque
la Hongrie occupe la 3e place, celle
de barragiste, avec 11 points à quatre journées de la fin.
Copa America
A
L’Argentine de Messi accrochée par le Paraguay
lors qu’elle menait au score à la mitemps, l’Argentine a concédé le nul
en fin de rencontre face au Paraguay
(2-2) pour son entrée en Copa America. L’Albiceleste n’a pas montré son meilleur visage.
Avec son quatuor offensif de rêve pour
habit de lumière, l’Argentine attirait logiquement les projecteurs avant le début de
la Copa America. Mais, pour son entrée
dans la compétition, l’Albiceleste a livré une
prestation insipide et ne doit pas se cacher
derrière l’égalisation tardive du Paraguay (2-
2). En première période, face à un adversaire qui avait choisi de positionner le bus,
les Argentins n’ont pas été vraiment mis en
danger et, bien que poussifs dans la
construction, ils sont parvenus à se créer
quelques occasions et inscrire deux buts.
Évidemment initiés par Leo Messi à chaque
fois. Sur le premier, la Pulga, en poursuivant
son pressing sur Samudio, a forcé ce dernier
à jouer en retrait pour son gardien mais
Agüero (29e) avait bien suivi pour marquer
dans le but vide. Sur le second, l’accélération du 10 argentin dans la surface offrait
un décalage à Di Maria qui obtenait un penalty transformé par Messi (36e). Mais à
force de voir sa ligne d’attaque s’éloigner de
plus en plus de ses défenseurs, l’Argentine
à finir par offrir les clés du retour à son adversaire. Bien plus entreprenant en seconde
période (voir par ailleurs), le Paraguay a fini
par décrocher ce qui pendait au nez des
hommes de Tata Martino grâce à une
frappe sublime de Nelson Valdez (60e) puis
une reprise du gauche de Lucas Barrios, parfaitement servi de la tête par da Silva dans
les derniers instants de la partie (90e).
Battue par l’Albanie
en amical
L’Équipe de France
inquiète !
Pour son dernier match de la saison, l’équipe de France a été battue en Albanie (0-1), concédant
sa troisième défaite en quatre
matches.
Les Bleus font du surplace dans
leur préparation à l’Euro. Dominés par la Belgique dimanche
dernier, ils n’ont pas été capables
de réagir, s’inclinant de nouveau
(0-1) cette fois en Albanie, en
montrant qui plus est un visage
très inquiétant. Avec 3 défaites
sur ses 4 derniers matches (Brésil, Belgique et, donc, Albanie),
l’équipe de France expose ses limites à moins d’un an du début
de l’Euro. Avec une rotation
conséquente - sept changements
par rapport au dernier match -, le
onze de Didier Deschamps était
censé se racheter après ses sorties peu convaincantes. Et c’est
peu dire que les Bleus n’ont pas
rassuré, loin de là. Face à une
équipe disciplinée et accrocheuse, ils ont tout du long semblé incapables de mettre en place
une animation offensive digne de
ce nom. Tant et si bien qu’au fil
des minutes, c’est l’Albanie qui a
pris le jeu à son compte en se
montrant la plus menaçante en
attaque. Avant d’être justement
récompensée. Comment les
Bleus ont-ils pu montrer autant
d’apathie ? Les 35 °C au coup
d’envoi, ainsi que la perspective
de partir en vacances juste après
le match ne suffisent pas à le justifier. Certains éléments - Kondogbia, Gonalons, Lacazette,
Payet - jouaient une carte intéressante tandis que d’autres - Giroud, Sakho - repartaient en
quête de confiance. Globalement, aucun de ces joueurs n’est
parvenu à tirer son épingle du jeu
et aucun secteur de jeu, si ce
n’est celui du gardien de but,
n’est à épargner dans la remise
en question qui s’impose désormais. Une chose est sûre,
l’Équipe de France est appelée à
montrer, dès septembre face au
Portugal, un autre visage, sous
peine de s’attendre à vivre une
préparation de plus en plus agitée.
Qualifications de la CAN-2017
L
es favoris engagés samedi dans les
groupes de qualification à la CAN2017 ont tous réussi leur entrée en
lice dans ces éliminatoires, sauf
l’Afrique du Sud, neutralisée à domicile
par la Gambie (0-0). Il faut dire que
tous les ingrédients y concouraient: les
nations huppées ouvraient le bal à domicile et face à des outsiders.
L’Afrique du Sud a signé le couac du
jour en étant incapable de battre la
Gambie (160e au classement Fifa) à
Durban. Le sélectionneur sud-africaine
Ephraim Shakes Mashaba pouvait encore pester contre le manque de réalisme de ses attaquants, comme à la
dernière CAN lorsque les Bafana Bafana
Les favoris répondent présents
ont été sortis dès le premier tour par
manque flagrant d’efficacité. L’Afsud se
met en tout cas en difficulté dès la première journée, avant l’autre match du
groupe M, Cameroun-Mauritanie, dimanche. Il s’agit de la deuxième surprise de ces qualifications, au
lendemain du revers de la Guinée de
Luis Fernandez face au Swaziland (2-1),
dans le groupe L. Le Cap-Vert a signé le
score du jour en passant un 7-1 à un
autre archipel, Sao Tome-et-Principe,
un score toutefois inférieur au 8-1
réussi la veille par la Tunisie aux dépens
de Djibouti (groupe A). Les Requins
Bleus prennent date et les commandes
du groupe F, dans lequel le Maroc avait
dominé la Libye (2-1) vendredi.
Mali expéditif
L’Algérie de Christian Gourcuff a également réussi une grosse victoire, 4-0 face
aux Seychelles dans son stade fétiche de
Blida, avec un doublé de Soudani et des
buts de Slimani et Bentaleb. Les Fennecs
ont disposé d’une possession de balle
étouffante, mais ont aussi manqué une
kyrielle d’occasions, signe d’une marge
importante. L’autre favori du groupe,
l’Ethiopie, devait accueillir hier le Lesotho
dimanche. C’était plié au bout d’une
demi-heure: le Mali d’Alain Giresse s’est
rapidement mis à l’abri face au Sud-Soudan (2-0) avec des buts de Maïga (17e) et
S. Coulibaly (29e). Dans ce groupe C, la
Guinée équatoriale, demi-finaliste surprise de la dernière CAN chez elle, entre
en scène dimanche face au Bénin.
Nigeria, Burkina et Sénégal tardifs
à domicile,
Le Nigeria a mis plus d’une heure à faire
plier le Tchad, avant de s’imposer 2-0 sur
un but de Salami (63e) et un penalty
d’Ighalo (80e). Scénario identique pour le
Burkina Faso, vainqueur des modestes
Comores 2-0 sur des buts de Bancé (60e)
et B. Traoré (80e). Les Etalons partagent
la tête du groupe D avec l’Ouganda, qui a
battu le Botswana 2-0. Le Sénégal a dominé le Burundi (3-1) en surmontant
l’égalisation d’Abdul Razak (59e) grâce à
Diouf (63e).
CONTES ET LEGENDES
DU TERROIR
20
Lundi 15 juin 2015
HISTOIRES DE CŒUR ET DE RANCŒUR
Une «tchekhtchoukha » sur le Net
vQuand une jeune fille se fait
voler son portable, sa première
réaction n’est pas de pleurer
son téléphone mais de s’inquiéter au sujet de l’usage que le
voleur risque d’en faire. C’est le
cas pour Houria, une jeune fille
à qui est arrivée une bien triste
mésaventure à cause de son téléphone.
Houria, 26 ans, était fière de son
téléphone à écran tactile. Un vrai
bijou qui lui permet, bien sûr, de
recevoir des appels et d’en envoyer, tout en ayant la certitude
que tout le monde le lui envierait.
Parce qu’en plus de ces deux opérations sans lesquelles un téléphone n‘en est pas un, son petit
gadget lui permet de prendre des
photos, de filmer des scènes et
d’envoyer le tout vers un autre téléphone se trouvant en n’importe
quel point de la planète. Et ce qui
est encore plus génial, c’est que
son téléphone est doté du wifi, une
option qui lui permet d’accéder à
internet, de recevoir des e.mails ou
d’en envoyer. Un appareil qui lui a
couté 22.000 DA et qui suscite bien
des envies et c’est ce que Houria
voulait, elle qui avait toujours aimé
être regardée, admirée et enviée.
Le problème est que ce genre des
téléphone attire aussi les voleurs,
et ce qui devait arriver arriva.
Pour se rendre chez elle, Houria
devait prendre le bus à Tafourah,
en contrebas de la Grande Poste.
Elle joue des coudes, parvient à
monter dans un autocar et une fois
installée, elle constate que son sac
à main est ouvert. Un soupçon
l’étreint, elle palpe son sac et elle
pousse un cri : son bijou de portable a disparu ! Au lieu de renter
chez elle, elle descend du car et se
rend au commissariat de la rue Asselah Hocine pour se faire établir
une déclaration de perte nécessaire pour l’obtention d’une autre
puce avec le même numéro. Elle
regrettait son beau téléphone mais
en même temps, elle se dit que sa
perte était une bonne leçon pour
elle parce qu’un téléphone de cette
gamme là doit être mis à l’abri des
regards indiscrets. Zahia, une de
ses amies, a le même téléphone
mais elle ne l’utilise que lorsqu’elle
se trouve dans des lieux où la frime
a des chances de donner quelques
fruits : par exemple lors d’une fête
familiale où il y a beaucoup de gens
qu’elle ne connait pas mais qui sont
tous là précisément pour qu’elle
fasse leur connaissance. Pour les
communications quotidiennes, elle
possède un autre appareil bas de
gamme avec écran vert et écriture
noire. Un modèle si bon marché
que même les pickpockets les plus
mesquins n’en veulent pas.
Le lendemain, Houria obtient une
autre puce avec le même numéro
et s’achète un autre téléphone
pour 4000 DA et comportant
quelques options seulement. Il ne
lui restait plus que ses connaissances l’appellent pour qu’elle note
de nouveau leurs numéros qu’elle
avait perdus.
Le surlendemain, Zahia lui téléphone.-Bonjour, Houria…
- Ah ! Zahia…C’est toi ? Tu as dû essayer de m’appeler hier et avanthier…- Oui…avant-hier… J’ai reçu
un appel avec ton numéro mais
quand j’ai répondu j’ai découvert
la voix d’un type qui me demandait
de te dire qu’il avait découvert sur
la carte mémoire de ton téléphone
des photos où on te voyait dans
des situations « immorales ». Des
photos qu’il balancerait sur Youtube si tu ne lui donnais pas 30 millions de centimes.
-Ah ! Je vois… un maitre- chanteur… Et qu’est-ce que tu lui as répondu ?-Que veux-tu que je lui
réponde ? Je lui ai dit que c’était
une bonne chose mais que c’était à
toi qu’il devrait s’adresser.
-Tu as bien fait…Je n’ai récupéré ma
puce qu’hier après-midi…Il ne m’a
pas encore appelée. Il doit se dire
que j’ai carrément changé de numéro. Mais s’il a un gramme d’intelligence il m’appellera. Mais
dis-moi, Zahia, tu sais depuis
avant-hier que je me suis fait voler
mon téléphone et tu ne t’es pas inquiétée… Tu aurais pu m’appeler et
t’inquiéter.
-J’ai appelé sur le fixe de la maison
et je l’ai trouvé en dérangement.
Quant à l’inquiétude, j’ai estimé
qu’il n’y avait aucune raison que je
m’inquiète. Si le voleur veut te faire
chanter c’est qu’il ne t’est rien arrivé…et puis tu m’embêtes avec tes
questions de paranoïaque. Tu ferais mieux de réfléchir à ce que tu
vas dire à ton voleur quand il t’appellera.
-Oh ! mon voleur, je n’y pense
même pas…mais s’il m’appelle je s
aurai quoi lui dire. Je me rappelle
très bien des photos que j’avais
dans ma carte mémoire. Un déjeuner en tête à tête avec un collègue
de travail sur les hauteurs de
Chréa. Nous avons commandé une
« tchekhtchoukha ». S’il trouve
cela immoral c’est qu’il est complètement cinglé… Avec tous les problèmes que j’ai en ce moment et il
veut en rajouter ? D’abord je vais
préparer un dictaphone. J’enregistrerai son appel et le transmettrai
à la police. Il se retrouvera avec
deux plaintes : vol de téléphone et
chantage. Ah ! il faut que je prépare d’abord le dictaphone que j’ai
acheté le mois dernier et que j’utilise dans la dictée de mes rapports
administratifs… oh ! j’ai un appel,
Zahia…C’est un numéro que je ne
me rappelle pas avoir déjà vu.
Allez, je te laisse… Je raccroche.
C’est surement mon voleur. J’espère qu’il rappellera.
Elle courut jusqu’à son armoire, se
saisit de son dictaphone et le mit
en marche. Presqu’aussitôt la sonnerie du téléphone retentit une seconde fois. Avant de répondre,
Houria actionna le haut- parleur de
son portable et le plaça à côté du
dictaphone puis elle répondit. Elle
entendit alors une voix d’homme :
-Chouffi ya makhlouqa ! J’ai trouvé
sur ton portable des photos « moukhilla bil’haya » (contraires à la morale)…
-Ah ! Parce que voler un téléphone
à une jeune fille est un acte moral ?
-Ne m’interromps pas ! Si tu ne me
donnes pas 30 millions de centimes, je place ces photos sur Youtube !
-Très bien…Je vais réunir la somme
et rendez-vous dans trois jours.-Tu
acceptes de payer ?
-J’ai le choix ?
- Euh…non…si tu ne payes pas la
honte te poursuivra jusqu’à la fin
de ta vie !
Le voleur coupe la communication
et
Houria
éteint
le
dictaphone. Bien que la situation
soit très inhabituelle, la jeune fille
trouva la force de sourire. Elle se
dit que des millions de gens,
hommes et femmes, font chaque
jour les 400 coups et commettent
les actes les plus immoraux en face
desquels même Satan aurait honte
et elle parce qu’elle avait mangé
une « tchekhtchoukha » à Chréa
avec un collègue de travail qui la
courtisait, on la faisait chanter ! Eh
bien, il verrait ce qu’il
verrait ! Avant d’aller à son travail,
Houria se rendit au poste de police
où elle s’était fait établir une déclaration de perte. Cette fois-ci c’était
pour deux plaintes : vol et chantage.
Moins d’une semaine plus tard, la
police grâce aux moyens sophistiqués qu’elle possède maintenant
est parvenue à arrêter le voleur en
question.
Jugé récemment au tribunal de Bir
Mourad Rais, le voleur a reconnu
avoir volé le portable. En revanche
pour le chantage, il dira : « je ne
voulais pas la faire chanter…Je voulais juste lui faire peur. » Moralité ?
Si vous êtes une femme et qu’un
ami vous invite à manger une pizza,
une tchektchouka ou une tchekhtchoukha, évitez de les prendre en
photo…parce que ces plats se mangent ; ils ne se prennent pas en
photo !
-
K.Y ( fin)
Sagesse et éducation ancestrale
La chienne qui voulait s’humaniser
Résumé : Une chienne veut devenir se
transformer en être humain. Elle rencontre des femmes qui tentent de l’en dissuader.
La femme dit à la chienne :
-La femme, tout d’abord, doit se lever bien
avant son mari pour lui préparer son petitdéjeuner et le repas qu’il doit prendre avec
lui au champ. Après son départ, elle trait
la vache et les chèvres…Ensuite, elle s’occupe de ses enfants : elle les lave, les nourrit, puis les confie à sa belle-mère pour
qu’elle les garde pendant qu’elle vaquera
à ses occupations… Si sa belle-mère est encore solide et qu’elle est, elle aussi, prise
par ses tâches, ce sont les plus âgés des
enfants qui gardent les plus petits. Autrement la femme vaquera à ses occupations
avec son enfant attaché à son dos. Ensuite,
elle donne à manger aux vaches et à tous
les animaux domestiques. Tous les matins,
elle doit nettoyer l’étable et l’écurie. Elle
ramasse les excréments des animaux, les
enfouit dans un sac et les stocke dans un
lieu où ils sécheront et attendront que les
hommes les utilisent en guise d’engrais.
Souvent, elle dépose ces sacs dans une
grange et, pour ce faire, elle doit les porter
sur son dos. Inutile de te dire que ces sacs
ne sont pas souvent étanches et que la viscosité de leur contenu imbibe son corps au
point qu’elle doit se laver à grande eau si
elle ne veut pas que son mari la traite de
souillonne. Après s’être lavée, elle part à
la fontaine pour ramener de l’eau. Elle ramasse les olives, du bois… Elle cueille les
légumes… Et elle doit s’arranger pour retourner à temps à la maison afin de préparer les repas… Et quand un enfant tombe
malade, c’est elle qui s’occupe de lui…Le
père, lui, dort, sous prétexte qu’il doit se
reposer pour récupérer des efforts fournis
durant la journée, alors que la plus fainéante des femmes travaille dix fois plus
que le plus besogneux des hommes. Et
lorsqu’elle a un mari insatiable sexuellement, elle doit être toujours disponible, si
(2e partie et fin)
elle ne veut pas subir les foudres de sa colère. Et avec tout ce que cette femme
subit, son mari peut se montrer insatisfait
et la répudier à tout moment. Et ce n’est
pas fini : la femme doit :
La chienne se mit à glapir :
- Assez ! Assez ! J’en ai suffisamment entendu ! Je n’ai plus envie de devenir un
être humain ! Je retourne dans mon
monde !
Elle pousse un autre glapissement de détresse et s’enfuit en direction de la forêt.
Cette histoire illustre bien le dicton des
montagnards qui soutiennent que la vie
des femmes est si dure que même les
chiennes n’en voudraient pas !
N° 3328 - LUNDI 15 JUIN 2015
Site web : www.lecitoyendz.com
E-mail : [email protected]
Naufrage en chine
Plus de 442
morts
L
e bilan final du naufrage le 1er juin d’un
navire de croisière
chinois sur le Yangtsé est
de 442 morts, ont annoncé samedi les autorités, citées par des
médias. Tous les corps
ont été retrouvés et identifiés grâce à leur ADN, a
déclaré Tang Guanjun, le
responsable de la navigation sur ce fleuve, le plus
long d’Asie. “L’Etoile de
l’Orient” s’était retourné
en moins de deux minutes par très mauvais
temps, avant de
s’échouer par 15 mètres
de fond, près des Trois
Gorges, une section touristique du Yangtsé. Il
s’était agi du pire naufrage qu’ait connu la
Chine populaire depuis sa
fondation en 1949. Il n’y a
eu au total que 12 survivants sur les 454 passagers, pour la plupart des
personnes âgées, et
membres de l’équipage
du navire, a ajouté M.
Tang, alors qu’un précédent bilan faisait état de
14 survivants sur 456 personnes présentes à son
bord.
Salon des Entreprises des Technologies de l’Information et de la Communication
IRIS SAT, Entreprise Algérienne et Citoyenne,
Partenaire Exclusif du salon
Sous Le thème « La Production Nationale au Service de la Technologie », IRIS SAT s’est vu directement
impliquée dans le SETIC 2015, cet événement hautement encourageant pour booster les nouvelles
technologies dans la production nationale ainsi organisé par le trio des TIC, l’ANPT, OTALENT et SBI.
A
voir choisi l’incubateur
de la ville nouvelle de
Sidi Abdellah, est l’expression claire du souffle à donner aux entreprises de
production algérienne afin que les
nouvelles technologies soient le fil
conducteur entre les produits manufacturés et les consommateurs
algériens. L’employabilité et l’entreprenariat sont les axes majeurs
de cette manifestation et IRIS SAT
les encourage et être partenaire
est la suite logique de sa politique
de démocratisation des nouvelles
technologies. IRIS SAT est convaincue que ce carrefour entre les professionnels,
les
chefs
d’entreprises, les experts en la
matière et surtout les jeunes diplômés est la formule gagnante
pour permettre à la production
nationale un essor certain. Le
concours de « Business Applica-
tion » organisé lors de l’événement verra ses meilleurs lauréats
recevoir des récompenses offertes par IRIS SAT.
Rappelent que IRIS SAT est la
marque commerciale de l’entreprise algérienne « Saterex » créée
en 2004, et aujourd’hui employant
plus de 1600 personnes, spécialisée dans la fabrication des pro-
duits électroniques et électroménagers. IRIS SAT n’a jamais cessé
de redoubler d’effort pour développer et fabriquer en Algérie des
produits dotés de nouvelles technologies et de haute qualité à des
prix à la portée du consommateur
algérien. Se positionner au 1er
rang de l’innovation technologique en Algérie est le fer de lance
de IRIS SAT.Il est à rappeler aussi
que En 2010 IRIS SAT était le 1er
en Algérie à mettre de côté le Téléviseur LCD pour ne produire que
du LED au moment où sur le marché y avait encore des tubes cathodiques. En 2012, IRIS SAT est le
1er fabriquant en Algérie à produire des téléviseurs avec Démo
intégré, en 2013, le 1er à produire
des téléviseurs SMART ANDROID
En 2014 le 1er Producteur algérien, arabe et africain à produire le
téléviseur Ultra HD-4K Décembre
2014, 1er fabricant algérien à
mettre sur le marché des produits
IT & Mobiles ainsi que des téléviseurs qui interagissent entre eux ;
le tout appelé la « i-Smart Family ».Sans oublier que la garantie
des Produits IRIS SAT est assurée
par un réseau après vente étalé
sur l’échelle nationale.
Mehamed/k
Situation politique et sociale en Algérie
L’ONU plaide pour une meilleure implication de la femme algérienne
L
a coordinatrice du système
des Nations Unies en Algérie, Christina Amaral, a mit
l’accent, samedi à Alger, sur la
nécessité d’impliquer davantage et de mobiliser les femmes
algériennes dans la vie sociale,
économique et politique du
pays. “ Dans un pays comme
l’Algérie où 60 % des diplômés
sont aujourd’hui des femmes
cela veut dire qu’il y a un potentiel qui doit être présent dans la
vie politique, économique et
sociale”, a estimé Mme Amaral,
lors de d’une conférence de
presse organisée pour présenter le programme de la conférence internationale sur les
femmes parlementaires prévue
demain dimanche à Alger. Rappelant que l’Algérie est devenue
le premier pays arabe à dépasser le seuil des 30% en matière
de représentativité féminine au
sein des instances élues, Mme
Amaral a noté que les reformes
des lois sur les élections, ont
permis d’accroître la représentation des femmes au parlement, ce qui a hissé l’Algérie à
la 26ème place au rang international. S’agissant de l’événement, que devrait abriter à
partir de demain, le siège de
l’Assemblée Populaire Nationale (APN), il est prévu, au
terme de cette rencontre, l’annonce de la création d’un
Forum dédié aux parlementaires algériennes, l’une des recommandations
de
la
conférence internationale des
femmes élues, tenue les 10 et
11 décembre 2013, à Alger,
sous le thème “pour une participation effective et durable des
femmes dans les assemblées
élues”. Dans la “Déclaration
d’Alger” qui a sanctionné les
travaux de la conférence de
2013, les participants ont re-
commandé la mise en place de
plusieurs mesures jugées nécessaires pour renforcer et accroître la participation politique
des femmes dans la région
d’Afrique, du Maghreb et du
Moyen Orient dont la création
d’un forum des femmes parlementaires algériennes et à long
terme d’un Forum des parlementaires des régions de
l’Afrique et du Moyen Orient et
de l’Afrique du Nord (MENA).
Inauguration du nouveau canal de Suez
L’
Le compte à rebours officiel démarre
Autorité du canal de Suez (ACS) a
annoncé hier le lancement des célébrations du nouveau canal de
Suez, qui culmineront avec son inauguration le 6 août 2015 par le président
égyptien Abdel Fattah El-Sisi. Les célébrations et la campagne mondiale de
communication seront supervisées par
l’ACS et appliquées par un consortium
comprenant WPP, une des plus grandes
compagnies de communication marketing, ainsi qu’un nombre d’entreprises
égyptiennes. Team WPP est dirigé par
Memac Ogilvy & Mather, avec le soutien
de Memac Ogilvy Public Relations,
Media Waves, Emeco Travel, JWT, Richard Attias et Mindshare.
« Le nouveau canal de Suez est bien plus
qu’une nouvelle voie de navigation et un
joyau d’ingénierie. C’est un catalyseur
pour le peuple égyptien, une nouvelle
source de fierté et la promesse d’un avenir plus prospère », a expliqué l’amiral
Mohab Mameesh, président et directeur
général de l’ACS. Il a ajouté : « Le projet
est à plus de 80% achevé, et ce pourcentage augmente toujours, avec plus de
210 millions de tonnes de sable creusés.
C’est pourquoi notre attention se tourne
actuellement à la célébration de ces réalisations avec le peuple égyptien en partageant en même temps en long et en
large les nouvelles de ce cadeau de
l’Egypte au monde ».
La communication consistera en une
campagne complète et intégrée, pensée
non seulement pour toucher le peuple
égyptien, mais aussi pour raconter l’histoire du canal à une audience mondiale.
La campagne soulignera la détermination du peuple égyptien dans la
construction du nouveau canal de 72 kilomètres en tout juste 12 mois, ainsi que
l’impact du canal sur le pays, la région et
le monde. La campagne culminera avec
un gala tenu sur les rives du nouveau
canal de Suez le 6 août. Seront présents
durant cette journée historique aux
côtés du président égyptien Abdel Fattah
El-Sisi des leaders venus du monde en-
tier ; ils seront témoins du trafic simultané dans les deux sens dans le canal
liant la Méditerranée à la mer Rouge,
une première. « Le nouveau canal constitue l’emblème d’une nouvelle Egypte, reflétant l’énergie, le génie et la
détermination du peuple égyptien et
forme un des projets les plus importants
de l’Egypte des temps modernes. Il devra
contribuer à l’essor de l’économie et de
la société pour les décennies à venir », a
affirmé l’amiral Mameesh.
L’énorme projet de construction a commencé avec une souscription nationale
pour lever les fonds nécessaires. En tout
juste six jours, le peuple égyptien a souscrit à hauteur de 8,5 milliards de dollars.
Les travaux ont démarré le 6 août 2014.
Malgré les estimations initiales évaluant
la durée du projet à trois ans, il sera
achevé en moins de 12 mois, un réel défi.
Le canal de Suez est depuis plus de 150
ans au cœur de l’économie égyptienne.
Le projet de construire une nouvelle voie
navigable de 72 km devra permettre
d’avoir un trafic dans les deux sens et de
doubler la capacité quotidienne de transport. Résultat, l’Autorité du canal devrait
voir ses revenus annuels passer de 5,3
milliards de dollars en 2015 à 13,2 milliards en 2023. Elle devra aussi renforcer
la position du canal en temps que route
maritime commerciale principale, dans
un contexte de compétition croissante.
Le nouveau canal de Suez s’inscrit dans
le cadre de la mise en place d’une
énorme zone industrielle tout au long du
canal, connue sous le nom de la Zone du
canal de Suez. Elle comprend un large
spectre de secteurs, notamment la fabrication, la logistique, la réparation de navires et bien d’autres. Le canal de Suez
constitue un élément vital du commerce
mondial ; la Zone du canal deviendra
ainsi une plateforme d’accès à 1,6 milliard de clients dans le monde. Le projet
dotera l’Egypte avec les opportunités
d’investissement et d’emploi pour les années à venir.
K. Mohamed