MANGANÈSE ÉDITIONS,
BUREAU DE STYLE, ÉDITEUR
DE MOBILIER ET D’OBJETS
CRÉÉ À PARIS EN 2004
PAR SAGUEZ & PARTNERS.
La Manufacture Design : les bureaux de Saguez & Partners et de Manganèse à Paris
La Manufacture Design : Offices of Saguez & Partners and Manganèse in Paris
C O L L E C T I O N M A N U FA C T U R E
COLLECTION LOUNGE
La Manufacture Design : les bureaux de Saguez & Partners et de Manganèse à Paris
La Manufacture Design : Offices of Saguez & Partners and Mang
Manganèse Editions, trend deparment
Manganèse Editions, ufficio stile ed
and furniture designers was created in
editore di mobili ed oggetti creato
2004 in Paris by Saguez & Partners.
dall’agenzia Saguez & Partners nel
Manganèse Editions is a laboratory of
2004 a Parigi, é un atelier di idee,
ideas, a workshop of colours, fusing
un laboratorio di colori che ha come
together tradition and contemporary
propria ambizione mescolare patrimonio
design. Manganèse has relied upon
e creazioni contemporanee. Manganese
these two universes to create its first
si é ispirata a questi due universi per
collections: the Manufacture collection
creare le sue prime collezioni:
and the Lounge collection.
la Collezione Manufacture e la
Collezione Lounge.
Manganèse Editions, bureau de style
Manganese Editions, Stilwerkstatt
Manganèse Edtions, oficina de estilo y
et éditeur de mobilier et d’objets, créé
und Herausgeber von Moebeln und
disenadores de muebles fue creado en
par l’agence Saguez & Partners
Objekten, wurde 2004 von der Agentur
Paris en el ano 2004 por Saguez &
en 2004 à Paris, est un atelier d’idées,
Saguez & Partners in Paris ins Leben
Partners. Manganèse Editions es un
un laboratoire de couleurs qui a pour
gerufen. Manganese ist ein Atelier den
taller de ideas, un laboratorio de
ambition de mêler patrimoine
Ideen, ein Laboratorium den Farben
colores que tiene como ambición unir
et création contemporaine.
und strebt danach, Altbewaehrtes und
patrimonio y creación contemporánea.
Manganèse s’est appuyé sur ces deux
Zeitgenoessisches miteinander zu
Manganèse se ha inspirado de estos dos
univers pour créer ses premières
verbinden. Manganese hat sich von
universos para crear sus primeras
collections : la collection Manufacture
diesen beiden Universen bei der Kreation
colecciones : la colección Manufacture y
et la collection Lounge.
seiner ersten Kollektionen inspirieren
la colección Lounge.
lassen: Die Kollektion Manufacture und
die Kollektion Lounge
Collection Manufacture
Collection Lounge
Chaise Numéro Manu 00
Chair “Numéro” Manu 00
Collection Manufacture
Collection Lounge
7
LA CHAISE FAIT SON NUMÉRO !
Vert Granny
Jaune Capri
Mandarine
Prunelle
Fuschia
Noir
Jeu de fer plat et de cornières,
coque moulée marquée d’un
numéro au pochoir, la chaise
Numéro s’inspire des mobiliers
d’usine et d’ateliers.
Très confortable, légère et
ludique, créée à l’origine en noir
et blanc, la chaise fait maintenant
son numéro en 18 couleurs.
A combination of flat iron sheet
and steel angle, multilayered
beech with seat number markings,
this chair was inspired by factory
and workshop furniture.
Very comfortable, simple and
playful, created initially in black
and white, the chair is now
manufactured in 18 colours.
Blanc
Gris Souris
Collection Manufacture
Collection Lounge
Tabouret d’Atelier Manu 04
Workshop stool Manu 04
Collection Manufacture
Collection Lounge
Fauteuil Bridge Manu 02
Armchair Bridge Manu 02
Espace bureaux, Agence média, Paris XVII ème.
Collection Manufacture
Collection Lounge
Fauteuil Bridge Manu 02
Table Bar Manu 15
Armchair Bridge Manu 02
Bar table Manu 15
Restaurant Carré Monceau, Paris VIII ème.
Collection Manufacture
Collection Lounge
Banquette Manu 03
Seat Manu 03
Espace bureaux,
Agence média,
Paris XVIIème.
Collection Manufacture
Table d’hôte Manu 06
Banc d’hôte Manu 07
Host table Manu 06
Host bench Manu 07
Le réfectoire,
Agence Saguez & Partners,
Paris.
Collection Lounge
Collection Manufacture
Collection Lounge
Table de bar Manu 08
Bar table Manu 08
Le réfectoire,
Agence Saguez & Partners,
Paris.
Collection Manufacture
Collection Lounge
Table de conférence Manu 10
Meeting table Manu 10
Espace de réception,
Banque privée,
Paris IX ème.
Collection Manufacture
Collection Lounge
Table Architecte Manu 12
Architect table Manu 12
Collection Manufacture
Collection Lounge
Banc Jardin Manu 13
Garden bench Manu 13
Le jardin potager,
Agence Saguez & Partners,
Paris.
Collection Manufacture
Collection Lounge
Tabouret Manu 16
Stool Manu 16
Web bar,
Agence média,
Paris XVIIème.
Banc Manu 17
Table basse Manu 18
Bench Manu 17
Low Table Manu 18
Un tabouret, un banc, une table basse : 3 pièces jouant la juxtaposition, la superposition et la couleur dans un esprit ludique.
A stool, a bench and coffee table: 3 pieces to play with juxtaposition, stacking and colours in a playful spirit.
Collection Manufacture
Collection Lounge
Tabouret haut de bar Manu 19
High bar stool Manu 19
Espace détente,
Agence média,
Paris XVII ème.
Tabouret haut de bar Manu 20
High bar stool Manu 20
Collection Manufacture
Collection Lounge
Pour les espaces détente, une nouvelle collection
de sièges confortables et combinables aux assises
larges et basses et aux lignes pures et raffinées.
Designed for lounge areas, a new collection of
comfortable and modulable seats with broad and
low base seat combining pure and refined lines.
Footstool Lounge 03
Footstool Lounge 03
Chauffeuse Lounge 01
Low fireside chair 01
Restaurant Carré Monceau,
Paris VIIIème.
Banquette Lounge 02
Seat Lounge 02
Collection Manufacture
Collection Lounge
Chauffeuse Lounge 01
Low fireside chair Lounge 01
Espace détente,
Agence média
Paris 17ème.
Revue de mobilier
C O L L E C T I O N M A N U FA C T U R E
Manu 00
Manu 02
Manu 03
Manu 04
Manu 05
Manu 08
Manu 09
Manu 10
Manu 11
Manu 12
Manu 13
Manu 15
Manu 16
Manu 19
Manu 20
Manu21
Manu 22
Manu 23
Lounge 01
Lounge 02
Lounge 03
Manu 17 et 18
Manu 24
COLLECTION LOUNGE
Manu 06 et 07