Wärmetauscher
Heat Exchangers
Company presentation
Firmenvorstellung
Seit der Gründung 1994 durch Dipl.-Ingenieur Eberhard Paul zählt das Unternehmen
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH zu den
Pionieren und Technologieführern in der Lüftungsbranche.
Ausgangspunkt war bereits Anfang der neunziger Jahre die Idee eines neuen Wärmetauschers im Gegenstrom-Kanal-Prinzip. Von Anbeginn hat sich die westsächsische Firma als
Spezialist der hocheffizienten Wärmerückgewinnung in der Wohnraumlüftung verschrieben und bereits 1996 das erste Lüftungsgerät
mit Wärmerückgewinnung vorgestellt. Viele
innovative Produktentwicklungen, Patente
und Auszeichnungen folgten. Für das Wohnraumlüftungsgerät THERMOS erhielt PAUL
2002 als erstes Unternehmen in Deutschland
das Zertifikat „Passivhaus geeignete Komponente“ des Passivhaus-Institutes Dr. Wolfgang
Feist in Darmstadt.
2010 brachte PAUL mit dem NOVUS 300 das
Gerät mit der bis heute besten Passivhauszertifizierten Wärmerückgewinnung auf den
Markt.
2012 revolutionierte PAUL mit einer neuen
Generation Enthalpietauscher den Markt. Seit
dem wächst der Geschäftsbereich Wärmetauscher als Partner vieler renommierter Lüftungsanbieter weltweit.
PAUL ist als mittelständiges Unternehmen
in der Lage, Anfragen industrieller Kunden
schnell und flexibel zu bearbeiten. So ist es
zum Beispiel möglich, verschiedene Größen
und Formen von Wärmetauschern ganz nach
Wunsch des Kunden herzustellen.
Gern überzeugen wir auch Sie von unserer
Leistungsfähigkeit.
Since the foundation in 1994 by Grad.-Engineer Eberhard Paul, the company is among
the pioneers and technology leaders in the
ventilation sector.
The starting point was already, at the beginning of the nineties, the idea of a new heat
exchanger in counter flow channel principle.
From the beginning, the west saxonian company has committed itself as specialist of highefficient heat recovery in the living spaces
ventilation and already in 1996 presented the
first ventilation unit with heat recovery. Many
innovative product developments, patents and
distinctions succeeded. For the living space
ventilation device THERMOS PAUL received in
2002, as a first company in Germany, the certificate „passive house adequate components“
of the Passive house Institute Dr. Wolfgang
Feist in Darmstadt.
In the year 2010, with the new NOVUS 300,
PAUL brought to the market the device with
today‘s best passive house certificated heat
recovery.
In 2012 PAUL revolutionized the market with a
new generation of enthalpy exchanger. Since
then, the heat exchanger division of our company has developed and continues to grow,
as PAUL is seen as a valued partner to many
renowned worldwide operating ventilation
enterprises.
PAUL, as a midsize company, is able to handle
the demands of our customers in a very fast
and flexible way. Thus for example it‘s possible
to produce different sizes and types of heat exchangers exactly to our customer‘s demands.
We will be pleased to convince you of our performance.
ENTHALPY
EXCHANGERS (ERV)
ENTHALPIETAUSCHER (ERV)
AIR
AIR
Legende zur Abbildung:
• Wärme
• Feuchtigkeit
• Gase und Verunreinigungen
• Gerüche
Legend:
• heat
• water vapour
• gases and contaminants
• odours
Die neue Generation von Enthalpie ist in verschiedenen Bauformen und -höhen verfügbar. Dank der dPoint® - Membran wird neben
Wärme auch ein Teil der Innenraumfeuchte zurückgewonnen. Für den Feuchtigkeitstransport wird das physikalische Grundprinzip
der Osmose von Wasserdampf durch die Porenstruktur einer speziellen Polymer-Membran genutzt. Das Prinzip unterscheidet sich
grundsätzlich von anderen feuchteübertagenden Rotations-Wärmetauschern oder Geräten mit Umluftbetrieb. Daraus resultiert
ein wesentlich höherer Komfort gegenüber
Standard-Wärmetauschern. Die Enthalpietauscher können mit Wasser gewaschen werden,
ohne dabei ihre Eigenschaften zu verlieren.
Die Membran ist konform mit der ISO 846 und
die Bauform 366 ist VDI 6022 Hygiene zertifiziert. Bei Lüftungsgeräten mit Wärmerückgewinnung, in denen ein PAUL-ERV eingebaut
ist, entsteht in einem breiten Einsatzbereich
kein Kondensat.
The new generation of enthalpy is available
in different types and heights. Thanks to the
dPoint® - membrane the ERV recovers some
of the humidity generated within the home, as
well as the heat. The unique polymer-membrane is able to transfer the water vapour by
means of the principle of osmosis. Compared
to other moisture transferring wheel heat exchangers with recirculated-air operation this
principle is basically different. The outcome
of this is a much higher comfort compared
to standard heat exchangers. The enthalpy
exchangers are washable with water without
losing its properties. The membrane is compliant to ISO 846 and the type 366 has VDI 6022
hygiene certificate. In heat recovery units where the PAUL-ERV is installed there is no requirement to fit a condensate drain.
Platinenformen ERV
Plate forms ERV
ENTHALPIETAUSCHER (ERV)
ENTHALPY
EXCHANGERS (ERV)
PRODUKTBESCHREIBUNG:
• Kreuzgegenstrom-Plattenwärmetauscher
mit Wärme- und Feuchterückgewinnung
• Einsatzzweck: in Lüftungsgeräten mit
Wärmerückgewinnung (für Wohnräume)
• Medium: Luft/Luft (lösemittelfrei, gefiltert, ohne aggressive Zusätze)
• Material: Gehäuse und Spacer aus Polystyrol, Membran aus Polyethylen und
Polyether-Copolymer
• Temperaturänderungsgrad: 74 – 89%
• Feuchtegehaltsänderungsgrad: 53 -78%
• Erhältlich in verschiedenen Gehäuseausführungen, Sonderanfertigungen und
individuelle Bauformen auf Anfrage
PRODUCT DESCRIPTION:
• Cross counter flow plate heat exchanger
with heat and humidity recovery
• Application: In ventilation systems with
heat recovery (for living spaces)
• Medium: air/air (free of dissolver, filtered,
without aggressive supplements)
• Material: Housing and Spacer: Polystyrene, Membrane: Polyethylene & PolyetherCopolymer
• Degree of temperature change: 74 – 89%
• Degree of humidity change: 53 -78%
• Available with different housings, special
types or customized types on demand
PRODUKTVORTEILE:
• Durch die Eigenschaften der PolymerMembran ist es möglich, Geräte mit
Enthalpietauscher bei Außenlufttemperaturen bis zu -6°C frostfrei zu betreiben.
Defrosterheizung oder Erdwärmetauscher
können daher bei Einsatz dieser effizienten Technologie kleiner dimensioniert
werden oder in Regionen mit milderem
Klima ganz entfallen.
• Der PAUL Enthalpietauscher ist sehr einfach mit Wasser zu reinigen.
• hohe sensible und latente Übertragungsleistung
• kein Transfer von Verunreinigungen
• antimikrobielle Eigenschaft der Membran,
resistent gegen Schimmel und Bakterien
• frost- und wärmetolerant
• lange Lebensdauer (mind. 10 Jahre) bei
permanent guten Übertragungskennwerten
• Brandklasse E nach DIN EN 13501-1
(bauformabhängig)
• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
PRODUCT ADVANTAGES:
• Thanks to the properties of the polymermembrane it’s possible to run devices
equipped with ERV frost free down to -6°C
outside temperature. Preheaters or soledefroster can be smaller or eliminated altogether in regions with warm climates by
using this efficient technology.
• The PAUL-enthalpy exchanger is easy to
clean with water
• High sensible and latent recovery rates
• No transfer of dirt
• Antimicrobial properties of the membrane,
resistant against mold and bacteria
• Frost and heat tolerant
• Long life cycle (min. 10 years) at permanent high recovery rates
• Fire safety class E after DIN EN 13501-1
(depends on the type)
• Good cost-performance ratio
STANDARD HEAT
EXCHANGERS (HRV)
Our Standard-heat exchangers are known for
high heat recovery rates, low pressure loss
and excellent leakage values. All HRV are
100% leakage tested.
At the moment we can offer 16 different types
in heights from 50 to 500mm.
Thanks to the unique and patented channel
structure devices equipped with PAUL heat
exchangers reach high heat recovery rates.
In addition, the type 366 has been awarded the
VDI 6022 Hygiene certificate.
For the DIBt-certification the heat exchanger
can be equipped with a special fire protection
grille.
STANDARDWÄRMETAUSCHER (HRV)
Ak
Ak
18°C
18°C
20°C
18°C
18°C
Unsere Standard-Wärmetauscher sind bekannt für ihre hohen Wärmerückgewinnungsgrade, niedrige Druckverluste und niedrige
Leckagewerte. Alle HRV werden zu 100 % auf
Leckage getestet.
Wir haben unser HRV-Portfolio mittlerweile
auf 16 verschiedene Bauformen, erhältlich in
Höhen von 50 mm bis über 500 mm, ausgeweitet.
Dank der einzigartigen, patentierten Kanalstruktur erreichen Geräte mit PAUL StandardWärmetauschern höchste Wärmerückgewinnungsgrade.
Die Bauform 366 ist ebenfalls VDI 6022 Hygiene zertifiziert.
Für die DIBt-Zertifizierung können wir die
Tauscher mit einem speziellen Flammschutzgitter ausstatten.
STANDARD HEAT
EXCHANGERS (HRV)
STANDARDWÄRMETAUSCHER (HRV)
Platinenformen HRV
Plate forms HRV
PRODUKTBESCHREIBUNG:
• Typ: Kreuzgegenstrom-Kanalwärmetauscher
• Einsatzzweck: In Lüftungsgeräten mit
Wärmerückgewinnung (für Wohnraum)
• Medium: Luft/Luft (lösemittelfrei, gefiltert, ohne aggressive Zusätze)
• Material: Polystyrol oder PVC
• Platinenabstand: 2,0-3,5mm
• Temperaturänderungsgrad: bis zu 95%
• Erhältlich in verschiedenen Gehäuseausführungen
• Brandklasse E nach DIN EN 13501-1 mit
zusätzlichem Flammschutzgitter erhältlich (bauformabhängig)
• Sonderanfertigungen und individuelle
Bauformen auf Anfrage
PRODUKTVORTEILE:
• Patentierte Kanalstruktur
• einfach zu reinigen
• hohe Wärmeübertragungswerte
• mit Wasser auswaschbar
• lange Lebensdauer (etwa 15 Jahre)
• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
• DIBt-konform (mit Flammschutzgitter)
PRODUCT DESCRIPTION:
• Type: Cross counter flow channel heat exchanger
• Application: In ventilation systems with
heat recovery (for living spaces)
• Medium: air/air (free of dissolver, filtered,
without aggressive supplements)
• Material: Polystyrene or PVC
• Plate distance: 2,0-3,5mm
• Degree of temperature change: up to 95%
• Available in different housing types
• Fire safety class E after DIN EN 13501-1
with additional fire protection grill (depending on type)
• Special types or customized types on demand
PRODUCT ADVANTAGES:
• Patented channel structure
• Easy to clean
• High heat recovery rates
• Water washable
• Long life cycle (approx. 15 years)
• Good cost-performance ratio
• DIBt compliant (with fire protection grill)
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH
August-Horch-Str. 7
08141 Reinsdorf
Germany
Tel.:
Fax:
+ 49 (0) 3 75 - 30 35 05 0
+ 49 (0) 3 75 - 30 35 05 55
[email protected]
www.paul-waermetauscher.de
Überreicht durch / presented by:
03.2015