3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Sicherheitsdatenblatt Copyright, 2011, 3M Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen bzw. Herunterladen dieses Dokuments ist ausschließlich zu dem Zweck gestattet, sich mit der richtigen Anwendung und dem sicheren Umgang der darin beschriebenen 3M Produkte vertraut zu machen. Diese Informationen der 3M, müssen vollständig vervielfältigt bzw. heruntergeladen werden und dürfen inhaltlich nicht verändert werden. 16-3425-2 Dokument: Version: 04/08/2011 Ausgabedatum: Ersetzt Ausgabe vom: Version der Angaben zum Transport (Abschnitt 14): 1.00 (27/01/2011) 6.00 27/01/2011 Sicherheitsdatenblatt nach Verordnung (EU) 1907/2006 (REACH) 1. Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid REACH Registrier-Nummer: 01-0000018239-65-0001 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Identifizierte Verwendungen Löschmittel 1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt 3M Deutschland GmbH, Carl-Schurz-Straße 1, 41453 Neuss, Deutschland Anschrift: Tel. / Fax.: E-Mail: Internet: Tel.: 02131-14-2914 Fax.: 02131-14-3587 [email protected] 3m.com/msds 1.4. Notrufnummer 02131/14-2222 2. Mögliche Gefahren 2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs CLP VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008 Einstufung: Chronisch gewässergefährdend: Kategorie 3 Stoffrichtlinie 67/548/EWG / Zubereitungsrichtlinie 1999/45/EG 2.2. Kennzeichnungselemente CLP VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008 Chemischer Name 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4-(Trifluoromethyl)-3-pentanon CAS-Nr. 756-13-8 Gew. -% > 99,9 __________________________________________________________________________________________ Seite: 1 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Gefahrenhinweise (H-Sätze): H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Sicherheitshinweise (P-Sätze) Entsorgung: P501 Inhalt / Behälter einer Entsorgung gemäß den lokalen / nationalen Vorschriften zuführen. Stoffrichtlinie 67/548/EWG / Zubereitungsrichtlinie 1999/45/EG Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung: Keine Enthält: Bestandteile sind in der Kennzeichnung nicht zu nennen. Gefahrenhinweise (R-Sätze): R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Sicherheitsratschläge (S-Sätze): Keine 2.3. Sonstige Gefahren Keine bekannt. 3. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen Chemischer Name CAS-Nr. EU Gew. -% Verzeichnis ELINCS 436- > 99,9 710-6 Einstufung 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4756-13-8 R52/53 (EU) (Trifluoromethyl)-3-pentanon (REACH Registrierungs-Nr.:01-0000018239-65) Aquatic Chronic 3, H412 (CLP) Den vollständigen Text der hier verwendeten R-Sätze und H-Sätze finden Sie in Abschnitt 16 dieses Sicherheitsdatenblattes. Weitere Hinweise und Anmerkungen zur Einstufung von Inhaltsstoffen finden Sie gegebenenfalls in Abschnitt 2.2. Informationen bezüglich der Expositionsgrenzwerte, der persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen (PBT) bzw. der sehr persistenten und sehr bioakkumulierbaren (vPvB) Eigenschaften der Inhaltsstoffe finden Sie in den Abschnitten 8 und 12 dieses Sicherheitsdatenblattes. 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen 4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltenden Anzeichen / Symptomen Ärztliche Hilfe hinzuziehen. Hautkontakt: Mit Wasser und Seife abwaschen. Bei Unwohl sein, ärztlichen Rat aufsuchen. Einatmen: Keine besonderen Erste-Hilfe-Maßnahmen vorgesehen. Verschlucken: __________________________________________________________________________________________ Seite: 2 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Mund ausspülen. Bei Unwohlsein ärztliche Hilfe hinzuziehen. 4.2. Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Siehe Abschnitt 11.1. Information über toxikologische Eigenschaften. 4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Nicht anwendbar 5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung 5.1. Löschmittel Das Produkt ist ein Feuerlöschmittel. 5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren Wird das Produkt großer Hitze ausgesetzt kann dabei eine Zersetzung auftreten. Bitte zu Zersetzungsprodukten Kapitel 10 "Gefährliche Zersetzungsprodukte" beachten. Gefährliche Zersetzungs- und Nebenprodukte Stoff Kohlenmonoxid Kohlendioxid Fluorwasserstoff Bedingung Während der Verbrennung Während der Verbrennung Während der Verbrennung 5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung Bei schweren Bränden und einer möglichen völligen thermischen Zersetzung des Produktes bitte folgende Schutzmaßnahmen ergreifen:Vollschutzanzug tragen,einschließlich Helm, umluftunabhängigen Atemschutz (Überdruck), dichtschließende Jacke und Hose, Arm-, Taillen-und Beinschutz, Gesichtsmaske und Schutz für expositionsgefährdete Kopfteile. 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Informationen zu physikalischen und Gesundheits-Gefahren, Atemschutz, Absaugung und persönlicher Schutzausrüstung finden Sie in weiteren Abschnitten dieses Sicherheitsdatenblattes. Raum belüften. 6.2. Umweltschutzmaßnahmen Bei größeren Leckagen die Abflussschächte abdecken und Deiche bilden, um zu verhindern, dass Abwasserkanäle oder Gewässersysteme verunreinigt werden. 6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung Ausgelaufenes/verschüttetes Produkt aufnehmen. Mit absorbierendem, anorganischem Material abbinden. Hinweis: Der Zusatz von absorbierendem Material verhindert keine Vergiftungs-, Verätzungs- oder Entzündungsgefahr! Verschüttetes/ausgetretenes Material sammeln. Rückstände mit geeignetem Lösemittel aufnehmen (Auswahl des geeigneten Lösemittels ist von autorisierter und kompetenter Person zu treffen). Betroffenen Bereich gut belüften. Die Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen für das gewählte Lösemittel entsprechend den Angaben in dem zugehörigen Etikett und Sicherheitsdatenblatt befolgen. In einen Metallbehälter überführen. Behälter verschließen. Gesammeltes Material so schnell wie möglich entsorgen. 6.4. Verweis auf andere Abschnitte Für weitere Information siehe Abschnitt 8 und 13. 7. Handhabung und Lagerung 7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. __________________________________________________________________________________________ Seite: 3 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Nach Gebrauch gründlich waschen. Das Produkt ist nur für den industriellen / professionellen Gebrauch bestimmt. Nicht in engen Räumen oder Räumen mit unzureichender Belüftung verwenden. 7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten Nicht in der Nähe von Wärmequellen lagern. Von anderen Materialien entfernt aufbewahren. Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. 7.3. Spezifische Endanwendungen Siehe Abschnitt 7.1. Maßnahmen zur sicheren Handhabung und 7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung der Unverträglichkeiten. Siehe Abschnitt 8 Begrenzung und Überwachung der Exposition / persönliche Schutzausrüstung. Lagerung gemäß Paragraph 8 Absatz, (1), (4) und (7) der Gefahrstoffverordnung. Anforderungen der TRGS 510 'Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern' beachten. 8. Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstungen 8.1. Zu überwachende Parameter Expositionsgrenzwerte Für die in Abschnitt 3 genannten Inhaltsstoffe liegen keine Expositionsgrenzwerte vor. Expositionsgrenzwert (DNEL) Chemischer Name Zersetzungsprod ukt 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon vorsorglicher Grenzwert (PNEC) Chemischer Name Zersetzungsproduk t 1,1,1,2,2,4,5,5,5Fluorwasserstoff Nonafluoro-4(cas: 7664-39-3) (Trifluoromethyl)-3pentanon Bevölkerung Aufnahmeweg DNEL Verwender Inhalation, langzeit (24h), systemische Effekte 580 mg/m3 Verwender oral, langzeit (24h), systemische Effekte 74 mg/kg bw/d Arbeiter dermal, langzeit Exposition (8h), systemische Effekte 147 mg/kg bw/d Arbeiter Inhalation, langzeit (8h), systemische Effekte 780 mg/m3 Arbeiter Inhalation, kurzzeit, systemische Effekte 1286130 mg/m3 Kompartiment PNEC Ackerboden 11 mg/kg w.w. __________________________________________________________________________________________ Seite: 4 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3- Pentafluorpropionsä ureanhydrid (cas: 356-42-3) Ackerboden 0,0061 mg/kg w.w. Trifluoressigsäure (cas: 76-05-1) Ackerboden 0,01 mg/kg w.w. Fluorwasserstoff (cas: 7664-39-3) Luft 0,0002 mg/m3 Fluorwasserstoff (cas: 7664-39-3) Süßwasser 0,9 mg/l Pentafluorpropionsä ureanhydrid (cas: 356-42-3) Süßwasser 0,0085 mg/l Trifluoressigsäure (cas: 76-05-1) Süßwasser 0,0077 mg/l Fluorwasserstoff (cas: 7664-39-3) Süßwasser Sedimente 1,02 mg/kg w.w. Pentafluorpropionsä ureanhydrid (cas: 356-42-3) Süßwasser Sedimente 0,0067 mg/kg w.w. Trifluoressigsäure (cas: 76-05-1) Süßwasser Sedimente 0,006 mg/kg w.w. Fluorwasserstoff (cas: 7664-39-3) Grünflächen 11 mg/kg w.w. Pentafluorpropionsä ureanhydrid (cas: 356-42-3) Grünflächen 0,0061 mg/kg w.w. Trifluoressigsäure (cas: 76-05-1) Grünflächen 0,01 mg/kg w.w. Fluorwasserstoff (cas: 7664-39-3) Meerwasser 0,09 mg/l Pentafluorpropionsä ureanhydrid (cas: 356-42-3) Meerwasser 0,00085 mg/l __________________________________________________________________________________________ Seite: 5 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3pentanon Trifluoressigsäure (cas: 76-05-1) Meerwasser 0,00077 mg/l Fluorwasserstoff (cas: 7664-39-3) Meerwasser Sedimente 0,102 mg/kg w.w. Pentafluorpropionsä ureanhydrid (cas: 356-42-3) Meerwasser Sedimente 0,00067 mg/kg w.w. Trifluoressigsäure (cas: 76-05-1) Meerwasser Sedimente 0,0006 mg/kg w.w. Fluorwasserstoff (cas: 7664-39-3) Abwasserkläranlage 51 mg/l Pentafluorpropionsä ureanhydrid (cas: 356-42-3) Abwasserkläranlage 1000 mg/l Trifluoressigsäure (cas: 76-05-1) Abwasserkläranlage 1 mg/l Expositionsgrenzwerte anderer Länder sind in den dortigen Sicherheitsdatenblättern verfügbar. 8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition Zusätzliche Information entnehmen Sie bitte dem Anhang. 8.2.1. Geeignete technische Steuerungseinrichtungen Bei offenen Behältern lokale Absaugung verwenden. Für ausreichende Belüftung bzw. lokale Absaugung sorgen, wenn das Produkt erhitzt wird. In den Fällen, in denen das Produkt entweder während eines nicht bestimmungsgemäßem Gebrauches, oder eines Fehlers in den Gerätschaften extrem überhitzt werden kann, sollte eine lokale Absaugung benutzt werden. Diese lokale Absaugung sollte so dimensioniert sein, dass die auftretenden Zersetzungsprodukte unterhalb erlaubter Grenzwerte bleiben (siehe auch unter Abschnitt 10.6. "Gefährliche Zersetzungsprodukte"). 8.2.2. Individuelle Schutzmaßnahmen, zum Beispiel persönliche Schutzausrüstung Augen- / Gesichtsschutz Nicht erforderlich. Hautschutz Handschutz und sonstige Schutzmaßnahmen Hautschutz ist nicht erforderlich. __________________________________________________________________________________________ Seite: 6 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Atemschutz Bei thermaler Zersetzung: Atemschutz tragen, wenn Belüftung nicht ausreicht, eine Expositon oberhalb der Grenzwerte zu vermeiden. Abhängig von der Konzentration der Gefahrstoffe in der Luft, sollte einer der folgenden Atemschutzgeräte verwendet werden: Fremdbelüftete Halb- oder Vollgesichtsschutz-Atemmaske Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition siehe Anhang 9. Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften Flüssigkeit. Aggregatzustand / Form: Flüssigkeit. Weitere: klar, farblos, leichter Geruch Aussehen / Geruch: Nicht anwendbar. pH: 49 ºC Siedepunkt/Siedebereich: -108 ºC Schmelzpunkt: Nicht eingestuft Entzündlichkeit (Feststoff, Gas): Nicht eingestuft Explosive Eigenschaften: Nicht eingestuft Oxidierende Eigenschaften: Keinen Flammpunkt Flammpunkt Nicht anwendbar. Untere Explosionsgrenze (UEG): Nicht anwendbar. Obere Explosionsgrenze (OEG): 32,8 kPa [bei 20,3 ºC ] Dampfdruck 1,6 [Referenz:Wasser = 1] Relative Dichte: Wasserlöslichkeit Verteilungskoeffizient: n-Oktanol/Wasser: Verdampfungsgeschwindigkeit: Dampfdichte: keine Nicht anwendbar. > 1 [Referenz:(1-Butyl Acetat = 1)] 11,6 [Referenz:Luft=1] Viskosität: 0,001 Pa-s [bei 25 ºC ] 9.2. Sonstige Angaben Flüchtige organische Bestandteile: Flüchtige Bestandteile (%) VOC abzüglich Wasser und ausgenommener Lösemittel: Zu vermeidende Stoffe 1600 g/l [Testmethode:Berechnet nach SCAQMD-Regel 443.1] 100 % 1600 g/l [Testmethode:Berechnet nach SCAQMD-Regel 443.1] Alkohole. 10. Stabilität und Reaktivität 10.1. Reaktivität Dieses Produkt kann gegenüber bestimmten Stoffen unter bestimmten Bedingungen reaktiv sein - bitte beachten Sie die weiteren Hinweise in diesem Abschnitt. 10.2. Chemische Stabilität Stabil. __________________________________________________________________________________________ Seite: 7 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid 10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Gefährliche Polymerisation tritt nicht auf. 10.4. Zu vermeidende Bedingungen Lichteinwirkung. 10.5. Unverträgliche Materialien Starke Basen Amine Alkohole. 10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte Stoff Keine bekannt. Bedingung Wenn das Produkt zu hohen Temperaturen ausgesetzt wird- durch absichtlich falsche Handhabung oder Fehler in den Gerätschaften-können giftige Zersetzungsprodukte entstehen z.B.:Fluorwasserstoff (MAK-Wert: 3 ml/m3; 2 mg/m3,MAK und BAT-Werte Liste 1997, DFG)Perfluorisobutylen (PFIB) (Grenzwert:0,01 ml/m3 =3M-intern!) 11. Toxikologische Angaben Die folgenden Informationen können von denen in Abschnitt 2 abweichen, wenn spezifische Einstufungen der Inhaltsstoffe von der zuständigen Behörde festgelegt wurden. Daneben können die toxikologischen Daten der Inhaltsstoffe von der Einstufung des Produktes und / oder in den Anzeichen und Symptomen nach Exposition abweichen, wenn ein Inhaltsstoff unterhalb des Schwellenwertes für die Kennzeichnung liegt, für eine Exposition nicht verfügbar ist oder die Daten für das vorliegende Produkt nicht relevant sind. 11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen Anzeichen und Symptome nach Exposition Basierend auf Testdaten und / oder Informationen über die Inhaltsstoffe kann dieses Produkt die folgenden Auswirkungen auf die Gesundheit haben: Augenkontakt: Bei bestimmungsgemäßer Verwendung dieses Produktes ist bei zufälligem Augenkontakt keine signifikante Augenreizung zu erwarten. Hautkontakt: Bei bestimmungsgemäßer Verwendung dieses Produktes ist bei gelegentlichem Hautkontakt keine signifikante Hautreizung zu erwarten. Kann gesundheitsschädlich bei Hautkontakt sein. Einatmen: Von einer Exposition durch Inhalation werden keine negativen gesundheitlichen Auswirkungen erwartet. Verschlucken: Kann bei Verschlucken gesundheitsschädlich sein. Angaben zu folgenden relevanten Gefahrenklassen Akute Toxizität Name 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4- Expositionswe g Dermal Art Wert UN GHS Einstufung Ratte LD50 >2000 mg/kg Kategorie5 __________________________________________________________________________________________ Seite: 8 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid (Trifluoromethyl)-3-pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4Inhalation (Trifluoromethyl)-3-pentanon Dampf (4 Std.) 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4Verschlucken (Trifluoromethyl)-3-pentanon ATE = Schätzwert Akuter Toxizität Ratte LC50 > 1227 mg/l Nicht eingestuft Ratte LD50 >2000 mg/kg Kategorie5 Ätz-/Reizwirkung auf die Haut Name 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3-pentanon Art Kaninchen Wert Keine signifikante Reizung UN GHS Einstufung Nicht eingestuft Schwere Augenschädigung/-reizung Name 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3-pentanon Art Kaninchen Wert Keine signifikante Reizung UN GHS Einstufung Nicht eingestuft Art Meerschweinch en Wert Nicht sensibilisierend UN GHS Einstufung Nicht eingestuft Art Wert Keine Daten verfügbar. UN GHS Einstufung Expositionswe g in vitro Wert UN GHS Einstufung Nicht mutagen Nicht eingestuft in vivo Nicht mutagen Nicht eingestuft Sensibilisierung der Haut Name 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3-pentanon Sensibilisierung der Atemwege Name 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3-pentanon Keimzell-Mutagenität Name 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3-pentanon 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3-pentanon Karzinogenität Name Expositionswe g Art 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)-3-pentanon Wert UN GHS Einstufung Keine Daten verfügbar. Reproduktionstoxizität Wirkungen auf die Reproduktion und /oder Entwicklung Name Expositions Wert Art weg 1,1,1,2,2,4,5,5,5Inhalation Nicht toxisch Ratte Nonafluoro-4bzgl. (Trifluoromethyl)Reproduktion und 3-pentanon / oder Entwicklung 1,1,1,2,2,4,5,5,5Inhalation Nicht toxisch Ratte Nonafluoro-4bzgl. der (Trifluoromethyl)weiblichen 3-pentanon Fortpflanzung. Ergebnis NOAEL 20000 ppm NOAEL 3000 ppm Expositions dauer 28 Tage UN GHS Einstufung vor der paarung und während der Schangersch __________________________________________________________________________________________ Seite: 9 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)3-pentanon Inhalation Nicht toxisch bzgl. der männlichen Fortpflanzung. Ratte NOAEL 3000 ppm 1,1,1,2,2,4,5,5,5Nonafluoro-4(Trifluoromethyl)3-pentanon Inhalation Nicht toxisch bzgl. der Entwicklung Ratte NOAEL 3000 ppm aft vor der paarung und während der Schangersch aft vor der paarung und während der Schangersch aft Spezifische Zielorgan-Toxizität Spezifische Zielorgan-Toxizität bei einmaliger Exposition Name Expositio Spezifisc Wert Art nsweg he Zielorgan -Toxizität 1,1,1,2,2,4,5 Inhalation Herz Alle Daten Hund ,5,5sind negativ. Nonafluoro4(Trifluorom ethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5 Inhalation Nervensys Alle Daten Ratte ,5,5tem sind negativ. Nonafluoro4(Trifluorom ethyl)-3pentanon Spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholter Exposition Name Expositio Spezifisc Wert nsweg he Zielorgan -Toxizität 1,1,1,2,2,4,5 Inhalation Leber Die ,5,5vorliegenden NonafluoroDaten reichen 4nicht für eine (Trifluorom Einstufung aus. ethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5 Inhalation Atemweg Die ,5,5sorgane vorliegenden NonafluoroDaten reichen 4nicht für eine (Trifluorom Einstufung aus. ethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5 Inhalation Herz | Alle Daten sind ,5,5Hormonsy negativ. Ergebnis Exposition sdauer Sensibilisi erung Negativ UN GHS Einstufung Nicht eingestuft NOAEL 100,000 ppm 2 Std. Nicht eingestuft Art Ergebnis Exposition sdauer UN GHS Einstufung Ratte LOAEL 1000 ppm 28 Tage Nicht eingestuft Ratte NOAEL 4000 ppm 28 Tage Nicht eingestuft Ratte NOAEL 20000 28 Tage Nicht eingestuft __________________________________________________________________________________________ Seite: 10 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Nonafluoro4(Trifluorom ethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5 ,5,5Nonafluoro4(Trifluorom ethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5 ,5,5Nonafluoro4(Trifluorom ethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5 ,5,5Nonafluoro4(Trifluorom ethyl)-3pentanon 1,1,1,2,2,4,5 ,5,5Nonafluoro4(Trifluorom ethyl)-3pentanon Inhalation stem | Blutbilden des System Muskeln ppm Alle Daten sind negativ. Ratte NOAEL 3000 ppm 90 Tage Nicht eingestuft Inhalation Nervensys tem Alle Daten sind negativ. Ratte NOAEL 100000 ppm 2 Std. Nicht eingestuft Inhalation Niere und/oder Blase Alle Daten sind negativ. Ratte NOAEL 20000 ppm 28 Tage Nicht eingestuft Inhalation VascularSystem Alle Daten sind negativ. Ratte NOAEL 3000 ppm 90 Tage Nicht eingestuft Aspirationsgefahr Name 1,1,1,2,2,4,5,5,5-Nonafluoro-4-(Trifluoromethyl)-3pentanon Wert Keine Gefahr der Aspiration UN GHS Einstufung Nicht eingestuft Für zusätzliche toxikologische Information wenden Sie sich an die auf Seite 1 angegebene Adresse oder Telefonnummer. 12. Umweltbezogene Angaben Die folgenden Informationen können von denen in Abschnitt 2 abweichen, wenn spezifische Einstufungen der Inhaltsstoffe von der zuständigen Behörde festgelegt wurden. Zusätzliche Informationen die zur Einstufung des Produktes führen, sind auf Anfrage erhältlich. Daneben können Daten über Verbleib und Verhalten in der Umwelt der Inhaltsstoffe von der Einstufung des Produktes abweichen, wenn ein Inhaltsstoff unterhalb des Schwellenwertes für die Kennzeichnung liegt, ein Inhaltsstoff für eine Exposition nicht verfügbar ist oder die Daten für das vorliegende Produkt nicht relevant sind. 12.1. Toxizität Akute aquatische Toxizität: Schädlich für Wasserorganismen __________________________________________________________________________________________ Seite: 11 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Chronische aquatische Toxizität: Schädlich für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung Es liegen zu diesem Produkt keine ökotoxikologischen Daten vor. Stoff 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Organismus Art ungenügende Daten zur Einstufung Exposition Endpunkt Ergebnis (Gew%) 12.2. Persistenz und Abbaubarkeit Keine Testdaten verfügbar. 12.3. Bioakkumulationspotenzial Keine Testdaten verfügbar. 12.4. Mobilität im Boden Für weitere Details bitte den Hersteller kontaktieren 12.5. Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung Derzeit sind keine Informationen verfügbar. Für weitere Details bitte den Hersteller kontaktieren 12.6. Andere schädliche Wirkungen Keine Information verfügbar. 13. Hinweise zur Entsorgung 13.1. Verfahren zur Abfallbehandlung Inhalt / Behälter einer Entsorgung gemäß den lokalen / nationalen Vorschriften zuführen. Thermische Entsorgung in industriellen und kommerziellen Anlagen unter Verwendung brennbaren Materials Die Verbrennungsprodukte enthalten Fluorwasserstoff. Als Alternative kann das Produkt in einer zugelassenen Sonderabfallbehandlungsanlage entsorgt werden. Die Zuordnung der Abfallnummern ist entsprechend der europäischen Verordnung (2000/532/EG) branchen- und prozessspezifisch vom Abfallerzeuger durchzuführen. Die angegebenen Abfallcodes sind daher lediglich Empfehlungen von 3M für die Entsorgung des unverarbeiteten Produktes. (Abfälle mit einem Sternchen (*) versehen, sind gefährliche Abfälle) Empfohlene Abfallcodes / Abfallnamen: 070103* Halogenorganische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen 140602* Andere halogenierte Lösungsmittel und Lösungsmittelgemische Restentleerte Verpackungen müssen unter Beachtung der jeweiligen nationalen und lokalen abfallrechtlichen Vorschriften entsorgt oder Rücknahmesystemen überlassen werden. Verpackungen, die nicht restentleert worden sind, müssen wie das ungenutzte Produkt unter Beachtung der jeweiligen nationalen und lokalen abfallrechtlichen Vorschriften entsorgt werden. 14. Angaben zum Transport ADR / IMO / IATA Nicht reglementiert. 15. Rechtsvorschriften __________________________________________________________________________________________ Seite: 12 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid 15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch Status Chemikalienregister weltweit Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit 3M in Verbindung. ELINCS - ja. Die Inhaltsstoffe dieses Produktes stimmen mit den Anforderungen der chinesischen "Measures on Environmental Management of New Chemical Substances" überein. Es können bestimmte Einschränkungen vorliegen. Die Inhaltsstoffe dieses Produktes stimmen mit den Bestimmungen des koreanischen "Toxic Chemical Control Law" überein. Es können bestimmte Einschränkungen vorliegen. Die Inhaltsstoffe dieses Produktes stimmen mit den Bestimmungen des japanischen "Chemical Substance Control Law" überein. Es können bestimmte Einschränkungen vorliegen. Die Inhaltsstoffe dieses Produktes stimmen mit den Bestimmungen der philippinischen RA 6969 Anforderungen überein. Es können bestimmte Einschränkungen vorliegen. Die Inhaltsstoffe dieses Produktes stimmen mit den Anforderungen an die Anmeldung von Chemikalien nach CEPA überein. Die Inhaltsstoffe dieses Produktes stimmen mit den Anforderungen an die Anmeldung von Chemikalien nach TSCA überein. Wassergefährdungsklasse WGK 1 schwach wassergefährdend (ermittelt nach Anhang 4 VwVwS 6/99) Technische Anleitung Luft Organische Stoffe nach Kapitel 5.2.5, allgemein (ausgenommen staubförmige Stoffe): 100% 15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung Eine Stoffsicherheitsbeurteilung ist für die relevanten Inhaltsstoffe dieses Produktes durch den Registrant in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 16. Sonstige Angaben Liste der relevanten Gefahrenhinweise H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Liste der verwendeten R-Sätze R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Änderungsgründe: Folgende Änderung wurde vorgenommen: komplette Überarbeitung Anhang 1. Titel Gebrauch in Brandfällen Kurztitel PROC 11, SU 22; Identifizierte Verwendungen Versprühen während eines Brandes Verfahren und Tätigkeiten, die vom Expositionsszenarium abgedeckt werden. 2. Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen Aggregatzustand:Flüssigkeit. Verwendungsbedingungen Allgemeine Verwendungsbedingungen: Dauer der Belastung pro Tag und Arbeitsplatz (pro Arbeitnehmer): < 15 min; Wiederholte Belastung am Arbeitsplatz (pro Arbeitnehmer); Innenanwendung ohne lokale Absaugung; zeitweise Freisetzung; mittlere Rumgröße (100 m2 - 500 m2); Risikomanagementmaßnahmen Unter den oben beschriebenen Verwendungsbedingungen sind die folgenden __________________________________________________________________________________________ Seite: 13 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid Risikomanagementmaßnahmen anzuwenden: Generelle Risikomanagementmaßnahmen: menschliche Gesundheit Nicht benötigt; Umwelt: Nicht benötigt; Abfallmanagementmaßnahmen 3. Angaben zur geschätzten Exposition Angaben zur geschätzten Exposition 1. Titel Kurztitel Identifizierte Verwendungen Nicht in die Kanalisation oder ins Wasser gelangen lassen.; Müllentsorgung nur in einer dafür zugelassenen Müllverbrennungsanlage erlaubt.; Es ist nicht zu erwarten, dass Expositionen gegenüber dem Menschen die DNEL's überschreiten, wenn die identifizierten Risikomanagementmaßnahmen angewendet werden. Es ist nicht zu erwarten, dass Expositionen in die Umwelt die PNEC's überschreiten, wenn die identifizierten Risikomanagementmaßnahmen angewendet werden. Industrielle Verwendung in geschlossenen Systemen PROC 01, SU 03; PROC 01, SU 03, SU 22; Abkühlmedium in Maschienen und Apparaten. Transfer in grosse Behälter (z. B. Reaktoren, Kannen oder Vorlagen). Gebrauch als Wärmetransportflüssigkeit. Verfahren und Tätigkeiten, die vom Expositionsszenarium abgedeckt werden. 2. Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen Aggregatzustand:Flüssigkeit. Verwendungsbedingungen Allgemeine Verwendungsbedingungen: Geschlossener Prozess; Dauer der Belastung pro Tag und Arbeitsplatz (pro Arbeitnehmer): 8 Stunden / Tag; Wiederholte Belastung am Arbeitsplatz (pro Arbeitnehmer): 220 Tage / Jahr; Innenanwendung ohne lokale Absaugung; zeitweise Freisetzung; Grosses Fabrikgebäude (> 500 m³); Risikomanagementmaßnahmen Unter den oben beschriebenen Verwendungsbedingungen sind die folgenden Risikomanagementmaßnahmen anzuwenden: Generelle Risikomanagementmaßnahmen: menschliche Gesundheit Nicht benötigt; Umwelt: Nicht benötigt; Abfallmanagementmaßnahmen Nicht in die Kanalisation oder ins Wasser gelangen lassen.; Müllentsorgung nur in einer dafür zugelassenen Müllverbrennungsanlage erlaubt.; 3. Angaben zur geschätzten Exposition Angaben zur geschätzten Exposition 1. Titel Kurztitel Identifizierte Verwendungen Verfahren und Tätigkeiten, die vom Expositionsszenarium abgedeckt werden. Es ist nicht zu erwarten, dass Expositionen gegenüber dem Menschen die DNEL's überschreiten, wenn die identifizierten Risikomanagementmaßnahmen angewendet werden. Es ist nicht zu erwarten, dass Expositionen in die Umwelt die PNEC's überschreiten, wenn die identifizierten Risikomanagementmaßnahmen angewendet werden. Nur in geschlossenen Anlagen zuverwenden. PROC 01, SU 22; Selbstentleerendes Material aus geschlossenen Systemen __________________________________________________________________________________________ Seite: 14 von 15 3M (TM) Novec (TM) 1230 Fire Protection Fluid 2. Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen Aggregatzustand:Flüssigkeit. Verwendungsbedingungen Allgemeine Verwendungsbedingungen: Geschlossener Prozess; Dauer der Belastung pro Tag und Arbeitsplatz (pro Arbeitnehmer): 8 Stunden / Tag; Wiederholte Belastung am Arbeitsplatz (pro Arbeitnehmer): 220 Tage / Jahr; zeitweise Freisetzung; Anwendung im Freien.; Risikomanagementmaßnahmen Unter den oben beschriebenen Verwendungsbedingungen sind die folgenden Risikomanagementmaßnahmen anzuwenden: Generelle Risikomanagementmaßnahmen: menschliche Gesundheit Nicht benötigt; Umwelt: Nicht benötigt; Abfallmanagementmaßnahmen Nicht in die Kanalisation oder ins Wasser gelangen lassen.; Müllentsorgung nur in einer dafür zugelassenen Müllverbrennungsanlage erlaubt.; 3. Angaben zur geschätzten Exposition Angaben zur geschätzten Exposition Es ist nicht zu erwarten, dass Expositionen gegenüber dem Menschen die DNEL's überschreiten, wenn die identifizierten Risikomanagementmaßnahmen angewendet werden. Es ist nicht zu erwarten, dass Expositionen in die Umwelt die PNEC's überschreiten, wenn die identifizierten Risikomanagementmaßnahmen angewendet werden. Die vorstehenden Angaben stellen unsere gegenwärtigen Erfahrungswerte dar und beschreiben das Produkt nur im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Es obliegt dem Besteller, vor Verwendung des Produktes selbst zu prüfen, ob es sich auch im Hinblick auf mögliche anwendungswirksame Einflüsse für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck eignet. Alle Fragen einer Gewährleistung und Haftung für dieses Produkt regeln sich nach unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen, sofern nicht gesetzliche Vorschriften etwas anderes vorsehen. Sicherheitsdatenblätter der 3M sind verfügbar unter: www.3m.com/msds __________________________________________________________________________________________ Seite: 15 von 15
© Copyright 2024