Why do mechanisms matter in radioactive waste management? Or: Know your enemy