COVER SHEET CHURCH NAME AND ADDRESS: ST. PATRICK 47 WEST HIGH ST, EAST HAMPTON, CT 06424 PHONE: 1-860-267-6644 CONTACT PERSON: Lori M. Lechowicz SOFTWARE: MICROSOFT OFFICE PUBLISHER 2007 ADOBE READER 8 WINDOWS XP PRINTER: Kyocera TASKalfa 400ci KX NUMBER OF PAGES SENT: 1 through 8 SUNDAY DATE OF PUBLICATION: Sept. 30, 2012 TRANSIMSSION TIME: SPECIAL INSTRUCTIONS: Please deliver to PARISH CENTER ONLY (which is behind the church) in the OFFICE. Do NOT deliver to the church. Thank you. Welcome to St. Patrick Church CELEBRATIONS OF THE LITURGY OF THE EUCHARIST Saturday Vigil: 5:00p.m. Sunday: 8:00am & 10:30am Weekdays: Mon, Tues, Wed, Fri: 8:00 a.m. Holy Day Masses: 8:00 a.m., 7:00 p.m. Called together by God to experience Jesus and his word, in the sacraments of the Church and in each other, we are committed to love God and to embrace all God’s people as witnesses of God’s mercy. 9/30/12 Page Two September 30, 2012 St. Patrick Church 47 West High St. P.O. Box 177 East Hampton, CT 06424-0177 Office: 860-267-6644 Fax: 860-267-7807 Rectory: 860-267-6646 Email: [email protected] Web address: saintpatrickeh.org Welcome to our Parish Family Newcomers to the parish are invited to introduce themselves to Father Nagle after Mass and to register at the Parish Office. MINISTRY OF CAREGIVING Please advise the Pastor, Pastoral Associate, or Administrative Assistant to arrange pastoral visits or Holy Communion for those who are sick, hospitalized or homebound. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays from 4:00 p.m. to 4:30 p.m. Also arrangements can be made by calling the Rectory. SACRAMENT OF BAPTISM Arrangements can be made by calling the Parish Office. Pastoral Team Rev. Walter M. Nagle, Pastor Sister Dominic Joseph Valla, A.S.C. J. Pastoral Associate Lori M. Lechowicz, Administrative Assistant Dani Annino, Director of Faith Formation John P. Higgins, Director of Music & Organist Office Hours 8:30am - 3:00pm, Monday - Thursday 8:30am - 12:00 noon Friday SPECIAL COLLECTIONS For those who have chosen to cancel their envelope order since the “On-line Giving” program has begun, the following are the extra collections for the upcoming months: Oct. 7—Cradle Fund OCTOBER 20—MISSION COMBINED COLLECTION Nov 1—All Saints Day Nov 2—All Souls Day Nov 4—Spiritual Programs Dec—Christmas Flowers (in memory of) Dec 2—Spiritual Programs Dec 8—Immaculate Conception Bulletin Deadline Please submit articles no later than noon on Monday Handicap Accessible SACRAMENT OF MATRIMONY Couples must contact the Pastor at least one year in advance to reserve a date and make arrangements. CHANGING YOUR RESIDENCE OR PHONE NUMBER In a large parish, keeping the information on parishioners up to date is a difficult task. You can be of immense help in this regard. If you move or change your telephone number, please contact the parish office (267-6644). Not only will this help avoid confusion, but it will also save the cost of paying additional charges for returned mail. Thank you. Stewardship of Treasure September 23, 2012 Week 13 of the Fiscal Year Ordinary Income: Budgeted Goal: $6,730.00 Actual Collections: 4,312.00 On-Line Giving (Week Ending 9/22) 585.00 Over/UNDER: ($1,833.00) STEWARDSHIP REFLECTIONS “Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward.” (Mark 9:41) Our Lord’s comment about the simple gesture of giving a drink of water is a reminder of how Jesus taught that we would all be judged at the end of time. “For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you cared for me, in prison and you visited me.” Matthew 25:36. Our service and sacrifice to our parish and the greater Church allows us to care for Jesus when He is hungry, thirsty, ill or in need. Page Three 26th Sunday in Ordinary Time 26th Sunday in Ordinary Time Saturday, Sept 29 5:00pm Minnie McKinney req. by Jack & Susan Lanzi and Viola Rutty req. by the Feegel Family Sunday, Sept 30 8:00 am Lorraine Cantara req. by Ralph Hignett 10:30am Harry Dean req. by Daisy Conway and Katherine Berlin req. by John & Lenore Bear Monday, Oct 1 8:00am Special intention for Angelina Madalena Tuesday, Oct 2 8:00am Maurice Brutus req. by his daughter Wednesday, Oct 3 8:00am Celebration of marriage: John & Carol Lambert, Req. by a friend Thursday, Oct 4 Friday, Oct 5 Immediately following morning Mass Eucharistic Adoration 8:00am Special Intention for Manny & Fatima Madalena req. by Angelina Madalena 27th Sunday in Ordinary Time Saturday, Oct 6 5:00pm Adolph Sirois req. by the Sirois family and Larry Selavka & Betsy MacDonald req. by the Selavka family Sunday, Oct 7 8:00 am John Quarticelli req. by his family 10:30am Harry Dean and Katherine Berlin req. by Gordon & Jann Dalton A Warm Welcome St. Patrick Church would like to extend a warm welcome to our newest Parish members: Erica Rae Krasnitski Daughter of Todd & Jaime Thank You Thank you to another kind parishioner who responded to our request for transportation for a Chatham Acre resident in need of a ride to the Saturday 5:00pm Mass. God bless you. “ The Spirit blows where it wills….” One of the great gifts of the Second Vatican Council to the church has been the renewed sense of the importance of the laity. It was a young Cardinal by the name of Carol Wojtyla, future Pope John Paul II, who was instrumental in the development of the document Gaudium et Spes. Gaudium et Spes stressed the importance of the call to holiness of all the baptized. To further stress this point Pope John Paul II canonized more saints than any previous Pope. As Gaudium et Spes states: “The Church is not motivated by an earthly ambition but is interested in one thing only-to carry on the work of Christ under the guidance of the Holy Spirit, for he came into the world to bear witness to the truth, to save and not to judge, to serve and not be served.” In today’s first reading we see that Joshua is upset that other people are prophesying. The words of Moses could apply to us today: “ Would that all the people of the Lord were prophets! Would that the Lord might bestow his spirit on them all!” Would that today all baptized Christians were living their call to be priest, prophet and king. Would that today all baptized Christians were on their way to becoming saints. The Holy Spirit has not stopped working. He still pours His gifts on people. Perhaps those gifts are lying dormant. Perhaps they need to be rekindled. Remember, the gifts of the Spirit are: Wisdom, Understanding, Counsel, Fortitude, Knowledge, Piety, and Fear of the Lord. St. Paul also tells us that there are charisms-the word comes from the Greek charismata, gifts of grace, and is used by Paul for the extraordinary, supernatural, and transitory gifts given directly for the common good, which is the spiritual welfare of the Christian community. There are charisms of Administration (Pastor, Administrator, Minister), Charisms of Knowledge (Prophet, Evangelist, Teacher, Exhorter, Proclaimer of Wisdom, and Proclaimer of knowledge). There are charisms of prayer (Gifts of communing with God), and Charisms of Service (Almsgiving, Manifestation of mercy, Helpfulness, and Leadership). What are your gifts? Pray and ask the Lord. Ask a trusted friend who may see things about yourself that you don’t know. A friend can be a mirror of the soul-reflecting back things that may not be immediately seen. We all have gifts-together let us use them to build up the body of Christ here at St. Patrick! There is no shortage of ways in which you can serve! Peace Page Four September 30, 2012 Parish Events St. Patrick Library is located in the workroom of the Parish Center. All are welcome! Sunday, Sept 30 8:45am RCIA/Kof C Hall 12:00noon Men’s Acts Retreat Pot Luck/Parish Center Monday, Oct 1 7:30pm Knights Officer Meeting/KofC Hall Tuesday, Oct 2 7:00pm Guild Crafts/WKRM Wednesday, Oct 3 7:00pm Choir Rehearsal/Church Thursday, Oct 4 7:00pm Catholic Scripture Study/Parish Center 7:30pm Cornerstone Prayer Group/KofC All are welcome Friday, Oct 5 Saturday, Oct 6 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ THANK YOU TO ST. PATRICK’S 2012 RELAY FOR LIFE TEAM Heartfelt thanks to all the wonderful supporters of St. Patrick Church who participated in the Relay for Life last weekend – Bill and Debbie Lonsdale, Kim Gagliano, Maura Eckels, Tori and Trish Palmer, Kathryn Wall, Cheryl Gioielli, Mark and Sam Laraia, Sue Annelli and family, Helen Hill, Pat Schworm, Gary Cioe, Pat Morrissey, and Paul Stanton and family. We were blessed with wonderful weather and good friends who contributed time and energy to assure a successful event. Many more supported us with enthusiasm and donations and for that we are extremely grateful. We are truly committed to conquering cancer and already have ideas for next year! Anyone still wanting to contribute to the St. Patrick Church Relay Team can give a check made out to the American Cancer Society to either Dani Annino at (860) 2676644 or Jann Dalton at (860) 267-5720. WORD OF LIFE As a doctor the freedom to practice based not only on scientific knowledge but also on my faith and conscience allows me and all physicians and healthcare providers to offer the best quality of medicine possible. As a patient, I want my doctors, nurses and other healthcare providers to offer the same type of care. The moment we allow our conscience to be replaced by a government “conscience,” we begin to lose our freedom. • Joxel Garcia, MD, MBA, with Terry Michael RauchII, “Life Matters: The Call to Greatness,” Respect Life Program 2012 Life in the Spirit Seminar St. Mary’s in Portland will be beginning a Life in the Spirit Seminar on October 6th! For questions please call Rita Patten 860-267-0286 or Fred Cavallo 203-605-6964. LOVE THEM BOTH The majority of our country is now pro-life. The abortion trade is immensely profitable. It is also intensely traumatic for women in both the short and the long term. (Daniel Harrizin) Isaiah 49:26 I will fight and I will save your children. Need help? St. Agnes Family Center emphasizes a respect for life, recognizing the unique dignity of each individual. 104 Mayflower St., W. Hartford, CT 06110 (1-860-521-7516, Email: [email protected]) OPEN HOUSE East Catholic High School: Thursday, November 8, 2012 at 6:45 p.m. The entrance exam for eighth graders will be given on Saturday, December 1, 2012 at 8 a.m. at East Catholic High School. Pre-registration for the exam is advised but not required. Visit www.echs.com or call our Admissions office at 860-649-5336 x456 for more information! Xavier High School: Sunday, October 21, 2012 from 1:00-4:00pm for grades 6, 7 and 8 for parents and young men. Members of the student body will provide guided tours. Freshman entrance exams will be Saturday, Nov. 17 at 8:00am. Pre-registration is requested call 860-346-7735 ext. 702 or go on line at www.xavierhighschool.org. Saint Bernard School: Thursday, October 11, 6:00 and Sunday Oct. 21 at 1:00. For more information and to RSVP contact office at 860-848-1271 or [email protected] Saint John—Middletown: Pre-K Openings (4 yr olds) Mon, Wed & Fri. 8:00-11:00 or 8:00-2:00. For more information call 860-347-3202. RESPECT FOR LIFE The Cradle Fund, now in its 35th year, is used to assist needy, expectant mothers in caring for their unborn or newly born children and financial support for birthright programs. Please mark your calendars for the Cradle Fund Collection which will be October 6 & 7th. Thank you for your anticipated generosity. Knights of Columbus Spaghetti Dinner Belltown Council 6190, St. Patrick Church East Hampton Ct. 06424 announces our semi-annual spaghetti and meatball dinner. The dinner will be held on Friday October 12, 2012 from 4:30 until 7:30 at our Parish center. The meal includes spaghetti and meatballs, salad, bread and coffee and a desert by the Church Guild. There will also be raffle prizes. Tickets are: Children $5, Adults $7, Seniors $6 (children under 6 no charge. We have both eat in and to go available. Call 860-267-6644. Page Five 26th Sunday in Ordinary Time Introduction-Liturgy of the Word: On this Sunday in autumn, workers in many parts of our country and beyond are harvesting the fields to provide food for our tables. How appropriate, then, that in today’s liturgy, while Jesus calls us to personal integrity, Saint James reminds us that Jesus’ disciples must also be committed to seeking justice for all God’s children. As we celebrate this Eucharist, fulfilling our duty to worship God, let us also renew our commitment to fulfill our duty of justice toward our neighbor. READINGS FOR THE WEEK Monday: Jb 1:6-22, Lk 9:46-50, Ps 17:6 Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23, Mt 18:1-5, 10, Ps 88:3 Wed: Jb 9:1-12, 14-16, Lk 9:57-62, Ps 88:3 Thursday: Jb 19:21-27, Lk10:1-12, Ps 27:13 Friday: Jb 38:1, 12-21, 40:3-5, Lk 10:13-16, Ps 139:24b Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Lk 10:17-24, Ps 119:135 Sunday: Gn: 2:18-24, Heb 2:9-11, Mk 10:2-16, Ps 128:1-6 Apostolate of Prayer for Priests, Norwich Mary Immaculate, let us love you fervently and open our hearts to the dew of your grace, for we know that you are blessing our priests. 9/30: Rev. Francis Liszewski & Rev. Brian Converse 10/1: Rev. Joseph Whittel & Rev Gregory Galvin Sept 30: Krina Arcari 2005, Catherine LaCombe 2000, George Belanger Jr. 1990, James Kasyan 1988, Julia O’Brien 1972, Paul Engler 1971 Oct 1: Robert Pelotte 2007, Audrey Landon 1999, Caroline Apostalon 1990, Sara Colbert 1988, Evangeline St. Peter 1987, Mary Michalski 1987, Mary Wallace 1981 Oct 2: Richard Lynch 2002, Emelda Yeager 1996, Ludger Desjardins 1987, William Farrell 1972, Kathryn Harvey 1971 Oct 3: Charlotte Beyer 2002, Regina Rahertson 1989, John Holland 1979, Ernest Gervais 1970 Oct 4: Patricia Betts 2009, Alice LaRose 1996, Varja Czerwinski 1995, Charlotte Erbe 1987, Eva Courvoyer 1986, Laurence Hudon 1984, Antonietta Cusack 1982, Frank Bruyette 1976, Mae Kline 1976, Isabelle Forst 1975, Elvira Rezendes 1974 Oct 5: Rose Lynch 2006, Lary Selavka 1997, Kelly McLean 1996, Helen Carrano 1994, Betsy MacDonald 1992, Raymond Thatcher 1988, Dorothy Videll 1978, Matilda MacDonald 1977, Charles Beyer 1970 Oct 6: Patricia Carrier 2007, Stasia Bishop 2006, Henry Hartley, Sr. 2002, James Urcan 1996, Carmelo Collazo 1992, Myrtle Roach 1987 Eternal rest grant unto them O Lord. May their souls and the souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen. PRO-LIFE MASS October 6 at 8:30am there will be a pro-life Mass celebrated at the St. Patrick Cathedral in Norwich. Following the Mass the Rosary will be prayed both in the Cathedral and at the Planned Parenthood. Brunch served after the Rosary. 10/2: All Priests 10/3: Rev. Michael Giannitelli & Msgr. Thaddeus Malanowski 10/4: Rev. C. Paul Boudreau & Rev. Augustine Naduvilekoot 10/5: Rev. Mark O’Donnell & Rev. Patrick Martin 10/6: V. Rev. Michael Donahue & Msgr. Thomas Bride MATRIMONY A beautiful sacrament full of blessings, romance, love, commitment, comedy, giving, new life, joys, sorrows, adventure, challenges, responsibilities, growth, memories and more. Spousal love indicates a total self-giving, a total selfdonation. This is the particular value of the spousal analogy, according to John Paul II. It emphasizes the aspect of God’s “total” gift of himself to man. This is “a characteristic of the mystery that is not directly emphasized….by any other analogy used in the Bible” (Theology of the Body 95b:3). To recognize “theology” in the body is to recognize the body as a sign of this divine self-giving love. The body itself...has a “spousal meaning”. For it is the body that reveals (makes visible) the call to self-giving love. It is the body that reveals the mystery of “gift”. Theology of the Body Explained, by Christopher West, p. 29 THE FOOD BANK NEEDS YOU The food bank continues to be busy. The current needs are: cereal—hot and cold canned fruit, condiments, baked beans, juice, soup and toothpaste. Thank you! Page Six September 30, 2012 HEALTH TIP SEPTEMBER 2012 Anaphylaxis Anaphylaxis is a severe, sudden, and potentially fatal allergic reaction to a foreign substance or antigen that affects multiple systems of the body. After initial exposure to an allergen the allergic immune system becomes sensitized to that allergen. On a subsequent exposure to the specific allergen, an allergic reaction can occur. Symptoms of anaphylaxis can include: constriction of the airways, causing wheezing and difficulty in breathing; and gastrointestinal symptoms. Shock can also occur. Substances that can trigger an anaphylactic reaction include: - insect stings from hornets, wasps, yellow jackets, honey bees, or fire ants - medications, including penicillin, cephalosporin, anesthetics, streptokinase, and others - foods (ingesting even tiny amounts or simply being near the offending food), including peanuts, tree nuts (such as walnuts or almonds), fish, shellfish, eggs, milk, soy, and wheat vaccines, including allergy shots and egg- and gelatin-based vaccines - rubber latex products The symptoms of anaphylaxis may occur within seconds of exposure, or be delayed 15 to 30 minutes and sometimes even an hour or more later, if the allergen is aspirin or other similar drugs. The sooner the symptoms occur after exposure, the more severe the anaphylactic reaction is likely to be. Because of the severity of these reactions, treatment must begin immediately. The most common emergency treatment involves injection of epinephrine (adrenaline) to stop the release of histamines and relax the muscles of the respiratory tract. Do not hesitate to call 911 if you are caring for someone with anaphylaxis! Question to Ponder: What has been a specific instance in which I have harshly judged another, only to find that I was badly mistaken? When have I been judged harshly though my actions were entirely innocent? HELPING HAND SCHOLARSHIP The Knights of Columbus and the Guild of St. Patrick will, once again, offer four $500 scholarships to active St. Patrick Church parishioners who are currently enrolled at a Catholic High School. Applications will be available for pickup in the Parish Office (or can be mailed) after October 5th. DEFENDING OUR RELIGIOUS LIBERTY The Year of Faith declared by Pope Benedict XVI will begin on October 11, 2012, and continue through November 24, 2013. It is an opportunity for Catholics to experience a conversion – to turn back to Jesus and enter into a deeper relationship with him. The “door of faith” is opened at one’s baptism, but during this year-long initiative, Catholics are called to open it again, walk through it and rediscover and renew their relationship with Jesus and his Church. This renewal of our faith is the main reason why it is so vital for us to continue fighting for our religious freedom. To express your opposition to the federal healthcare mandate, please contact the White House at: www.whitehouse.gov/contact or call: 202-456-1111 or 202-456-1414. For more information on defending our religious liberty, visit: www.ctcatholic.org or ww.norwichdiocese.org. U.S. Congress The Honorable John Larson,221 Main Street, 2nd Floor, Hartford, CT 06106, Phone: (860) 278-8888,Fax: (860) 278-2111. The Honorable Joseph Courtney, 101 Water Street, Suite 301, Norwich, CT 06360, Phone: (860)886-0139, Fax: (860) 886-2974 The Honorable Rosa DeLauro, 59 Elm Street, New Haven, CT 06510, Phone: (203) 562-3718, Fax: (201) 772-2260 The Honorable Jim Himes, 211 State Street, 2nd Floor, Bridgeport, CT 06604, Phone: (866) 453-0028, Fax: (203) 333-6655, The Honorable Christopher Murphy, 114 West Main Street, Suite 206, New Britain, CT 06051, Phone: (860) 223-8412, Fax: (860) 827-9009 U.S. Senate The Honorable Joseph Lieberman, One Constitution Plaza, 7th Floor, Hartford, CT 06103, Voice: 860.549.8463 (Voice) Phone: 800.225.5605 (In CT), Fax: 866.317.2242 The Honorable Richard Blumenthal, 90 State House Square, 10th Page Seven 26th Sunday in Ordinary Time PRAY for our ACTIVE MILITARY Have you seen the St. Patrick Prayer Board for active military personnel who are fighting on the front lines for our freedom? It’s located in the vestibule of the Church, to the left as you enter from the front steps. We post the pictures and rank of relatives of our parish family members and ask that you remember them in daily prayer. Since there are many new deployments, please let us know if there are any family members you would like posted...and may God keep them safe. Bereavement Support Groups Every first and third Monday: 5:00-6:30pm, Conference Room A or B, Middlesex Hospital, Middletown. Every second and fourth Thursday: 6:30-8:00pm, Shoreline Medical Center, 260 Westbrook Rd., Essex. Every second and fourth Wednesday: 10:00-11:30am, One MacDonough Place, Community Room. (The Hospital’s assisted living facility on the corner of Main St. Extension and MacDonough Place.) For more information, please call Chaplain Dennis McCann, Middlesex Hospital Chaplain, 860-358-6725. SAVE THE DATES 20th Annual Firefighters/EMS Mass: Saturday, October 6th at the Cathedral of St. Patrick at 5:00pm. Gather at 3:00pm to process down Broadway with firefighter/EMS apparatus. Call860-887-9294 for more information. LaSalette eXtreem Event: October 5, 7:00-9:00pm, Giovanni Calise—Rock my Faith—From nightclubs to Christ: for more information go to lasaletteyouthministry.org. St. Patrick Church Ministries Adoption Information: Mike & Tina Mohr — 881-7080 Altar Servers: Susan Lanzi—267-9984 Altar Society: Maureen Sweeney 267-2520 ACTS Retreat/Men& Women: Warren & Beverly Edwards—267-9926 Al & Isabel Vela—267-1508 John & Carol Lambert—267-9157 Baptism Contact: Sister Dominic Joseph —267-6644 Baptism Class: Mary Kaye Varni—267-9050 Catholic Scripture Study Kathy Anderson 365-5003 Child Advocate: Peggy Puzzo 267-9932 Cobalt Lodge: Daisy Conway—267-0833 Coordinator of Caregiving: Sister Dominic Joseph—267-6644 Eucharistic Adoration: Sheila Wall—267-9486 Guild: Kim Lanou—267-9235 Workshop on Catholic Funerals: Saturday, October 13 at St. Columba Parish, Columbia. For info and registration call 860-8482237 ext. 203 or visit www.norwichdiocese.org. Knights of Columbus: Keith Lanou 860-680-4988 Seton Scholarship Dinner: The Diocese of Norwich Invites you Marriage Encounter: Dan & Pam Harazim—267-1184 to attend the dinner honoring the recipients of the 2nd Annual Most Reverend Michael R. Cote, D.D. Award on Sunday October 28 at the Lake of Isles, North Stonington. Contact 860-887-4086. Nurses’ Ministry: Maggie Coolican—267-0540 Philip Retreat Weekend: Saturday Oct 13 and Sunday Oct 14th Pastoral Council Chair: Peter Bergan—267-4341 at 9:00am at the Spiritual Renewal Center, 11 Bath St., Norwich. Fee is $25 by Oct 10th. Call 860-887-0702. Prayer Group: George & Regina Looby—267-8203 Silver & Gold Jubilee Anniversary Mass: Inviting all couples married 25 & 50 years, and any significant anniversary year, in renewal of your wedding vows at the Pontifical Mass on Sunday, October 21, 2012 at 2:00 p.m. Celebrate with Bishop Michael R. Cote at the Cathedral of St. Patrick. For more information call 860-889-8346 ext. 283 Prayer Line: Jann Dalton — 267-5720 Pat Powers — 267-8529 Pilgrimage tour to Rome & Assisi: October 19-28, 2012. Learn more about your Catholic faith by participating in this upcoming pilgrimage tour sponsored by the Office of Radio & Television and help support the daily television Mass and WJMJ Catholic Radio. Contact Scott 203-758-7367 or email [email protected] 21st Annual Red White & Blue Mass: Bishop Cote will celebrate Mass for all military personnel in honor of their service and the many sacrifices made by their families on Sunday, November 18th, 10:15a.m. at the Cathedral of St. Patrick. For more information call: 860-887-9294 ext. 232 Pro-Life: R.C.I.A.: Sister Dominic Joseph—267-6644 Vocation Contact: Wedding Coordinator: Michelle Donahue—342-0435 Westside Manor: Deb Desrocher—267-0705
© Copyright 2024