BULLAREN
ENGLISH
Installation must be performed in compliance with current local construction and
plumbing regulations. If in doubt, contact
a professional.
‫תירבע‬
‫וקמה תונקתה יפ ל ע ע בצת הל הנקת הה לע‬‫תו ברברשו היינבל תוימ‬. ‫םיחוטב םכניא םא‬, ‫שי‬
‫עוצקמ שיאל תונפל‬.
2
AA-415830-1
ENGLISH
Switch off main shut-off valve before
changing mixer tap.
‫תירבע‬
‫זרבה ת פלחה ינפל םימה םרז ת א ורגס‬.
3
4
AA-415830-1
5
6
AA-415830-1
7
ENGLISH
Hot.
‫תירבע‬
‫םח‬.
8
ENGLISH
Cold.
‫תירבע‬
‫רק‬.
AA-415830-1
ENGLISH
IMPORTANT! Do not
tighten too hard: this can
damage hoses/pipes and
washers.
‫תירבע‬
‫ייד מ קז ח קדהל ןיא !בושח‬: ‫ תורוניצב עוגפל לולע רבדה‬
‫תויקסידבו‬.
9
ENGLISH
Before use: unscrew the filter and allow
the water to run freely for 5 minutes. Then
screw the filter back in place.
‫תירבע‬
‫שומישה ינפל‬: ‫ ורשפאו רטליפה תא וחתפ‬
‫כ םורזל םימל‬-5 ‫תוקד‬. ‫ תא וגירבה ןכמ רחאל‬
‫ומוקמל הרזחב רטליפה‬.
10
AA-415830-1
‫‪ENGLISH‬‬
‫‪Check at regular intervals to make sure‬‬
‫‪that the installation is not leaking.‬‬
‫תירבע‬
‫ ‪.‬הובג ץחלב תוכרעמל ררוואמ םע עי גמ זרבה‬
‫ררוואמה תא ופילחה ‪,‬שלח םימה םרזו הדימב‬
‫‪.‬הזיראב לולכה ךומ נ ץחלב ררוואמב‬
‫‪11‬‬
12
© Inter IKEA Systems B.V. 2009
AA-415830-1