‫הודעה לעיתונות‬ ‫بيان صحفي‬ ‫פעילי תג מאיר מגיעים להפגנת סולידריות עם תושבי ג'לג'וליה שנפגעו מהתקפת‬ ‫תג מחיר‬ ‫ملتقى التضامن لمناهضة جرائم التخريب العنصري يتظاهر مع سكان قرية جلجولية‬ ‫ضحايا عمليات التخريب‬ ‫מחר‪ ,‬יום ה'‪ ,‬בשעה ‪ ,00:11‬יקיימו פעילי תג מאיר הפגנת סולידריות עם תושבי הכפר‬ ‫ג'לג'וליה שנפגעו מהתקפת תג מחיר אתמול לפנות בוקר‪ .‬באירוע ישתתפו‪ ,‬חברי‬ ‫כנסת‪ ,‬תושבי גבעת חביבה ותושבי בקעה אל גרבייה‬ ‫اليوم‪ ،‬يتجمع ملتقى التضامن لمناهضة جرائم التخريب العنصري (تاج مئير) في الساعة‬ ‫الثالة بعد الظهر في قرية جلجولية (المثلث) للتضامن مع سكان القرية ضحايا جرائم‬ ‫التخريب التي وقعت يوم الثالثاء السابق‪.‬‬ ‫האירוע יתקיים בבית המועצה המקומית ג'לג'וליה‪ ,‬מפת הגעה למקום המפגש‪:‬‬ ‫‪http://goo.gl/maps/fP2mS‬‬ ‫انضموا الى مشتركين من الكنيست‪ ،‬جفعات حبيبة وسكان باقة الغربية في هذا التجمع‪ .‬مكان‬ ‫االلتقاء‪ :‬مبنى بلدية جلجولية ‪http://goo.gl/maps/fP2mS‬‬ ‫אתמול תושבי ג'לג'וליה שבשרון התעוררו וגילו ‪ 01‬מכוניות שהושחתו וכתובות נאצה‬ ‫גזעניות‪ .‬אנחנו נגיע ביום חמישי לג'לג'וליה להביע הזדהות ולקרוא לרשויות החוק‬ ‫במדינה לא להעלים עין מפגיעת פשעי השנאה באזרחי המדינה‪.‬‬ ‫استيقظ في يوم الثالثاء السابق سكان قرية جلجولية‪ ،‬الواقعة في المثلث‪ ،‬على مشاهد تخريب‬ ‫ل‪ 91‬سيارة تحمل شعارات عنصرية ضد االقلية العربية في اسرائيل‪ .‬لذا نتوجه اليوم الى‬ ‫جلجولية للتضامن ولرفع صوتنا الى القانون‪ ،‬لكي يكف عن تجاهل هذه الجرائم ضد مواطني‬ ‫الدولة‪.‬‬ ‫באירוע צפויים להשתתף חברי הכנסת עמרם מצנע ומשה מזרחי‪.‬‬ ‫اعلن اعضاء الكنيست عمرام متسناع‪ ،‬موشي مزراحي عن استعدادهم للمشاركة في هذه‬ ‫المظاهرة‪.‬‬ ‫לפרטים‪ :‬יוסי סעידוב – ‪[email protected] ,500-0751995‬‬ ‫للتفاصيل‪ ،‬الرجاء التوجه ليوسي سعيدوف ‪[email protected] ,500-0751995‬‬ PRESS RELEASE PRESSEMITTEILUNG Tag Meir (Light Tag) Activists Come to a Solidarity Demonstration with Jaljulia Residents Who Were Affected by Price Tag "Tag Meir” (Koalition gegen rassistische Attacken an Nichtjuden in Israel) kommen an eine Solidaritätsdemonstration mit den Einwohnern Juljulias, die von einer rassistischer Attacke, sogenanntem Price Tag getroffen wurden Today, Thursday at 3pm, Tag Meir (Light Tag) activists are organising a solidarity demonstration with the residents of the village Jaljulia that were hit by Price Tag on Tuesday morning. Members of Knesset as well as Giv’at Haviva and Baqa alGharbiyye residents will take part at the event. The event will take place at the City Council building in Jaljulia: http://goo.gl/maps/fP2mS On Tuesday, the residents of Jaljulia, which is located in the Sharon Plain, woke up to realise that 19 cars were damaged and had racist writing on them. We will go to Jaljulia on Thursday in order to show empathy and to call on law enforcement agencies in this country not to turn a blind eye to hate crime towards citizens of the state. The Knesset Members Amram Mitzna and Moshe Mizrahi are expected to attend the event. For information: Yossi Saiedov, 054-5901770, [email protected] Heute, Donnerstag um 15:00, werden die Tag Meir Aktivisten eine Solidaritätsdemonstration mit den Einwohnern Jaljulias halten, die am Dienstag Morgen von rassistischen Attacken, sogenanntem Price Tag, getroffen wurden. An diesem Event werden sowohl Mitglieder der Knesset, als Einwohner von Giv’at Haviva und Baqa al-Gharbiyye teilnehmen. Der Event findet beim Stadtratsgebäude in Jaljulia statt: http://goo.gl/maps/fP2mS Am Dienstag, wachten die Einwohner Jaljulias zu 19 beschädigten Autos auf, die mit rassistischen Sprüchen versehen waren. Wir gehen am Donnerstag nach Jaljulia um unser Mitgefühl zu Zeigen und um den Gesetzeshütern mitzuteilen, dass sie Attacken gegenüber Staatsbürgern nicht ignorieren sollen. Die Knessetmitglieder Amram Mitzna und Moshe Mizrahi werden an der Kundgebung erwartet. Informazion: : Yossi Saiedov, 054-5901770, [email protected],