1. No category

Auction 23 ‫מכירה‬
‫אמנות ישראלית ובינלאומית‬
Israeli and International Art
:‫עטיפה קדמית‬
197 ‫פריט‬
(1945-1990) ‫מירית כהן‬
‫ עפרון על נייר‬/ 1972 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס"מ‬49x35
Front Cover:
Item 197
Mirit Cohen (1945-1990)
Untitled / 1972 / Pencil on paper
49x35 cm / Signed and dated
Auction 23 ‫מכירה‬
‫אמנות ישראלית ובינלאומית‬
Israeli and International Art
,‫ גלריה יאיר‬,‫ יאיר שולביץ‬:‫יועץ ומנהל אמנותי‬
‫אביב‬-‫תל‬
‫ מרים קורנפלד‬,'‫ שי מנדלוביץ‬:‫כתיבה ותרגום‬
‫ יאיר שולביץ‬:‫עורך הקטלוג‬
‫ ליאור כהן‬,‫ עדה ורדי‬:‫עיצוב גרפי‬
‫ רן ארדה‬:‫צילום‬
‫ אוריאל סידור‬:‫אדמיניסטרציה‬
‫ דיויד גלסמן‬:‫קשרי לקוחות‬
‫ עירית אלקבץ‬:‫יחסי ציבור‬
2012 ‫ מאי‬,‫ ירושלים‬,‫ מפעלי דפוס כתר‬:‫לוחות והדפסה‬
‫ גובה‬x ‫ רוחב‬,‫כל המידות בסנטימטרים‬
Fine Art Consultant and Director:
Yair Shulevitz, Yair Gallery,
Tel Aviv
Writing and Translation: Shay Mendelovich
Miryam Kornfeld
Editor: Yair Shulevitz
Design: Ada Wardi, Lior Cohen
Photography: Ran Erde
Administration: Uriel Cidor
Customer Relations: David Glassman
Public Relations: Irit Elkabes
Prepress and Print: Keterpress Enterprises
Jerusalem, May 2012
Measurements are given in centimeters,
height x width
:‫לקהל לקוחותינו‬
‫ שהסכים לארח את התצוגה‬,‫אנו מודים למוזיאון נחום גוטמן‬
‫ אין‬,‫ יחד עם זאת ועל מנת להסיר כל ספק‬.‫והמכירה הפומבית‬
‫למוזיאון כל מידע על המוצגים הנמכרים ואין למוזיאון כל אחריות‬
.‫לאיכות המוצגים ולמקוריות שלהם‬
Kedem Auction house is grateful to the Gutman Museum
for hosting the auction. However, potential buyers
should note that the Museum has no information
concerning the objects on sale and will bear no
responsibility for the authenticity and quality of
the objects.
‫אמנות ישראלית ובינלאומית‬
Israeli and International Art
Auction 23 ‫מכירה‬
Monday, May 28th 2012 at 19:30
12:30 East Coast Time Zone
,2012 ‫ במאי‬28 ,‫יום שני‬
19:30 ,‫ז’ סיון תשע”ב‬
The auction and the Viewing will be
held at Nachum Gutman Museum of Art
21 Shimon Rokah St., Neve Tzedek,
Tel Aviv
‫המכירה והתצוגה תתקיימנה במוזיאון נחום‬
,‫ נוה צדק‬,21 ‫ רחוב שמעון רוקח‬,‫גוטמן‬
‫אביב‬-‫תל‬
Viewing beforehand on
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
‫ימי תצוגה‬
’‫יום ב‬
’‫יום ג‬
’‫יום ד‬
’‫יום ה‬
’‫יום ו‬
11:00-21:00
11:00-21:00
11:00-21:00
11:00-21:00
10:00-15:00
21.05.12
22.05.12
23.05.12
24.05.12
25.05.12 Phones during viewing
972-77-5140223
972-54-2865654
972-3-5108554 Ext. 110
972-3-5161970 Ext. 110
‫טלפונים בזמן התצוגה‬
077-5140223
054-2865654
110 ‫ שלוחה‬03-5108554
110 ‫ שלוחה‬03-5161970
Phones during auction
972-54-2865654
972-3-5108554 Ext. 115, 116
972-3-5161970 Ext. 115, 116
‫טלפונים בזמן המכירה‬
054-2865654
116 ,115 ‫ שלוחות‬03-5108554
116 ,115 ‫ שלוחות‬03-5161970
For Online Bidding:
www.artfact.com
‫ניתן להשתתף במכירה בזמן אמת‬
:‫ באתר‬,‫באמצעות האינטרנט‬
Tel: 972-77-5140223
Fax: 972-77-5140167
077-5140223 :‫טלפון‬
077-5140167 :‫פקס‬
Email: [email protected]
www.kedem-auctions.com
1
.1
)1897-1965( ‫שמואל חרובי‬
‫ ס”מ‬11X15 / ‫ צבע מים על נייר‬/ ‫תפוח‬
‫חתום‬
2
Shmuel Haruvi (1897-1965(
Apple / Watercolor on paper
11X15 cm / Signed
$600 - 800
.2
)1897-1965( ‫שמואל חרובי‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫כלנית‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬17X10
Shmuel Haruvi (1897-1965)
Anemone / Watercolor on paper
17X10 cm / Signed
$600 - 800
.3
)1897-1965( ‫שמואל חרובי‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫אירוס‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬28X11
Shmuel Haruvi (1897-1965)
Iris / Watercolor on paper
28X11 cm / Signed
$600 - 800
3
4
.4
)1922-2008( ‫משה רוזנטליס‬
‫ צבע מים על נייר‬/ 1969 / ‫צפת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X70
Moshe Rosenthalis (1922-2008)
Safed / 1969 / Watercolor on
paper / 50X70 cm / Signed and
dated
$400 - 600
.5
)1901-1968( ‫מרדכי לבנון‬
‫ צבע מים על נייר‬/ 30-‫ שנות ה‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬24X34
Mordechai Levanon (1901-1968)
Landscape / 1930s / Watercolor on
paper / 24X34 cm / Signed
$300 - 400
.6
)1907-1993( ‫לאו פיין‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫ירושלים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬33X47
Leo Fein (1907-1993)
Jerusalem / Watercolor on paper
33X47 cm / Signed
$200 - 300
5
.7
)1896-1980( ‫יעקב איזנשר‬
‫ ס”מ‬38X46 / ‫ שמן על מזוניט‬/ ‫נוף גלילי‬
‫חתום‬
Jacob Eisenscher (1896-1980)
Landscape in the Galilee / Oil on
masonite / 38X46 cm / Signed
$1200 - 1600
6
.8
)1886-1968( ‫שלמה ברנשטיין‬
‫ שמן על בד מוצמד לקרטון‬/ 1926 / ‫אביב‬-‫תל‬
”Tel Aviv“ ‫ מתוארך ומתואר‬,‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬22X31
”Tel Aviv (Palestine(“ ‫ מתואר‬,‫חתום‬
‫ בצרפתית‬,‫ומתוארך מאחור‬
Shlomo (Salomon) Bernstein (1886-1968)
Tel Aviv / 1926 / Oil on canvas mounted
on cardboard / 22X31 cm
Signed, dated and described
“Tel-Aviv” / Signed, annotated “Tel
Aviv (Palestine)” and dated on the
reverse, in French
$1200 - 1600
7
.9
)1908-1968( ‫יחיאל קריזה‬
‫ גואש על נייר‬/ ‫סירות דייגים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬27X35
Yehiel Krize (1908-1968)
Fishing Boats / Gouache on paper
27X35 cm / Signed
$500 - 700
.10
)1913-1981( ‫עמירם תמרי‬
‫ גואש על נייר‬/ 1938 / ‫תקווה‬-‫פתח‬
‫ מתוארך ומתואר‬,‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬37X46
Amiram Tamari (1913-1981)
Petah Tikva / 1938 / Gouache on
paper / 37X46 cm / Signed, dated
and described
$400 - 600
.11
)1908-1998( ‫רוברט בזר‬
‫ גואש ואקוורל על‬/ 40-‫ שנות ה‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬28X48 / ‫נייר‬
Robert Baser (1908-1998)
Landscape / 1940s / Gouache and
watercolor on paper / 28X48 cm
Signed
$500 - 700
8
.12
)1917 .‫נחום גלבוע (נ‬
‫ גואש וצבע מים על נייר‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬34X46
Nahum Gilboa (b. 1917)
Landscape / Gauche and
watercolor on paper / 34X46 cm
Signed
$400 - 600
.13
)1904-1984( ‫ דוד הנדלר‬/ )1907-1986( ‫שמשון הולצמן‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬37X56 / ‫ צבע מים ועפרון על נייר‬/ ‫ נוף‬/ ‫ הולצמן‬.1
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬34X49 / ‫ צבע מים על נייר‬/ ‫ נוף‬/ ‫ הנדלר‬.2
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬34X49 / ‫ צבע מים על נייר‬/ ‫ נוף ובית‬/ ‫ הנדלר‬.3
Shimshon Holzman (1907-1986) / David Hendler (1904-1984)
1. Holzman / Landscape / Watercolor and pencil on paper
37X56 cm / Signed
2. Hendler / Landscape / Watercolor on paper / 34X49 cm
Signed
3. Hendler / Landscape and a House / Watercolor on paper
34X49 cm / Signed
$250 - 350
9
.14
)1900-1961( ‫סולטנה סורוז’ון‬
‫ ס”מ‬33X40 / ‫ צבע מים על נייר‬/ ‫בכנרת‬
‫חתום בחותמת העזבון‬
Sultana Soroujoun (1900-1961)
At the Sea of Galilee
Watercolor on paper / 33X40 cm
Stamped with the estate seal
$800 - 1000
.15
)1913-1998( ‫אסתר לוריא‬
‫ דיו‬/ 1954 / ‫אביב‬-‫גבעת עלייה בתל‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬28X42 / ‫וצבע מים על נייר‬
‫ומתוארך‬
Esther Lurie (1913-1998)
Giv’at Aliya in Tel-Aviv / 1954
Ink and watercolor on paper
28X42 cm / Signed and dated
$150 - 200
.16
)1895-1984( ‫מרסל ינקו‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫דמויות בנופש‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬21X27
Marcel Janco (1895-1984)
Figures on Vacation / Watercolor
on paper / 21X27 cm / Signed
$300 - 400
10
.17
)1909-1965( ‫צבי אדלר‬
‫ שמן על בד‬/ 1962 / ‫הירקון‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X40
Zvi Adler (1909-1965)
Yarkon River / 1962 / Oil on
canvas / 50X40 cm / Signed and
dated
$800 - 1200
.18
)1907-1986( ‫שמשון הולצמן‬
‫ ס”מ‬50X65 / ‫ שמן על קרטון‬/ ‫הירקון‬
‫חתום‬
Shimshon Holzman (1907-1986)
Yarkon River / Oil on cardboard
50X65 cm / Signed
$700 - 900
.19
)1892-1979( ‫ישראל פלדי‬
‫ שמן על בד מוצמד לעץ‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬15X23
Israel Paldi (1892-1979)
Landscape / Oil on canvas mounted
on board / 15X23 cm / Signed
$400 - 600
11
20
.20
)1902-1992( ‫יהושע גרוסברד‬
‫ שמן על בד‬/ 1975 / ‫מפרץ חיפה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬17X70
Yehoshua Grossbard (1902-1992)
Haifa Bay / 1975 / Oil on canvas
17X70 cm / Signed and dated
$1400 - 1800
.21
)1902-1992( ‫יהושע גרוסברד‬
‫ שמן על קרטון‬/ 50-‫ שנות ה‬/ ‫זכרון יעקב‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬62X34
Yehoshua Grossbard (1902-1992)
Zikhron Ya’akov / 1950s / Oil on
cardboard / 62X34 cm / Signed
$1800 - 2200
21
12
22
23
13
.23
)1916-2005( ‫ אפרים רויטנברג‬- ‫פימה‬
‫ אקריליק על נייר מוצמד לבד‬/ ‫ירושלים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬47X62
.22
)1916-2005( ‫ אפרים רויטנברג‬- ‫פימה‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫ירושלים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬46X61
Fima - Ephraim Roitenberg (1916-2005)
Jerusalem / Acrylic on paper mounted
on canvas / 47X62 cm / Signed
Fima - Ephraim Roitenberg (1916-2005)
Jerusalem / Watercolor on paper
46X61 cm / Signed
$1500 - 2000
$800 - 1000
24
.24
)1908-1994( ‫זומה בייטלר‬
‫ שמן על בד‬/ 1963 / ‫ירושלים‬
‫ חתום‬/ ‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X60
‫ומתוארך מאחור‬
Zoma Baitler (1908-1994)
Jerusalem / 1963 / Oil on canvas
50X60 cm / Signed and dated
Signed and dated on the reverse
$1200 - 1600
.25
)1923 .‫צבי תדמור (נ‬
‫ ס”מ‬100X57 / ‫ שמן על בד‬/ ‫השעון ביפו‬
‫חתום‬
Zvi Tadmor (b. 1923)
The Jaffa Clock Tower / Oil on
canvas / 100X57 cm / Signed
$1200 - 1600
25
14
26
.26
)1918-1998( ‫שמואל טפלר‬
‫ שמן על בד‬/ 1975 / ‫נוה צדק‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬64X80
‫מאחור‬
Shmuel (Samuel) Tepler (1918-1998)
Neve Tzedek / 1975 / Oil on canvas
64X80 cm / Signed / Signed and
dated on the reverse
$1200 - 1600
.27
)1918-1998( ‫שמואל טפלר‬
‫ ס”מ‬28X35 / ‫ שמן על בד‬/ ‫אביב‬-‫נמל תל‬
‫חתום‬
Shmuel (Samuel) Tepler (1918-1998)
Tel-Aviv Port / Oil on canvas
28X35 cm / Signed
$300 - 400
15
27
28
29
.29
)1912-1995( ‫יעקב וכסלר‬
‫ שמן על בד‬/ ‫טבע דומם על אדן החלון‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬40X50
.28
)1912-1995( ‫יעקב וכסלר‬
‫ ס”מ‬31X41 / ‫ שמן על בד‬/ ‫דמויות בנוף‬
‫ חתום בגב‬/ ‫חתום‬
Jacob Wexler (1912-1995)
Still Life on a Windowsill / Oil
on canvas / 40X50 cm / Signed
Jacob Wexler (1912-1995)
Figures in the Landscape / Oil on
canvas / 31X41 cm / Signed
Signed again on the reverse
$600 - 800
$500 - 700
16
30
.30
)1894-1983( ‫ליאו קאהן‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬27X46 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נוף‬
Leo Kahn (1894-1983)
Landscape / Oil on canvas
27X46 cm / Signed
$700 - 900
.31
)1907-2000( ‫ג’ניה ברגר‬
‫ ס”מ‬61X46 / ‫ שמן על בד‬/ ‫דייגים בעכו‬
‫חתום‬
Genia Berger (1907-2000)
Fishermen in Acre / Oil on canvas
61X46 cm / Signed
$700 - 900
31
17
.32
)1876-1944( ‫הרמן שטרוק‬
‫ששה תחריטים וליטוגרפיה – דיוקנאות‬
‫ חלקם‬/ ‫ חתומים בעפרון‬/ ‫גודל משתנה‬
‫ חלקם ממוספרים‬/ ‫חתומים בלוח‬
Hermann Struck (1876-1944)
Six etchings and a lithograph –
Portraits / Various sizes
Signed in pencil / Some signed in
the plate / Some numbered
$400 - 600
.33
)1876-1944( ‫הרמן שטרוק‬
‫שבעה תחריטים וליטוגרפיה – דיוקנאות‬
‫ חלקם‬/ ‫ חתומים בעפרון‬/ ‫גודל משתנה‬
‫ חלקם ממוספרים‬/ ‫חתומים בלוח‬
Hermann Struck (1876-1944)
Seven etchings and a lithograph –
Portraits / Various sizes
Signed in pencil / Some signed in
the plate / some numbered
$500 - 700
.34
)1876-1944( ‫הרמן שטרוק‬
‫ תחריט‬/ ‫שיחי צבר בפלשתינה‬
‫ חתום בלוח ובעפרון‬/ ‫ ס”מ‬19X25
‫מתואר מאחור‬
Hermann Struck (1876-1944)
Cactus Bushes in Palestine
Etching / 19X25 cm / Signed in the
plate and in pencil / Described
on the reverse
$150 - 200
18
.35
)1887-1968( ‫יעקב שטיינהרט‬
‫ חיתוך‬/ 1920 / )‫משה בחציית ים סוף (מתוך הגדה של פסח‬
‫ מתוארך ומתואר‬,‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬24X18 / ‫עץ‬
“The woodcuts of Jakob Steinhardt”, Leon :‫ספרות‬
.58 ’‫ פריט מס‬.Kolb
Jacob Steinhardt (1887-1968)
Crossing the Red Sea (from a Passover Haggadah)
1920 / Woodcut / 24X18 cm / Signed, dated and
described
Literature: “The Woodcuts of Jakob Steinhardt”,
Leon Kolb. Item no. 58.
$200 - 300
.36
)1888-1940( ‫יוסף בודקו‬
;‫ ס”מ‬17X13 ;‫ ס”מ‬11X8 / ‫שלושה חיתוכי עץ‬
‫ חתומים‬/ ‫ ס”מ‬14X14
Joseph Budko (1888-1940)
Three woodcuts / 11X8 cm; 17X13 cm;
14X14 cm / Signed
$200 - 300
.37
)1887-1968( ‫יעקב שטיינהרט‬
‫ חיתוך עץ‬/ 1935 / ‫רחוב בעיר העתיקה בירושלים‬
‫ חתום פעמיים ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X40
“The woodcuts of Jakob Steinhardt”, Leon :‫ספרות‬
.)‫ עותקים‬50-‫ (נדפס ב‬150 ’‫ פריט מס‬.Kolb
Jacob Steinhardt (1887-1968)
Street in the Old City of Jerusalem / 1935
Woodcut / 50X40 cm / Signed twice and dated
Literature: “The Woodcuts of Jakob Steinhardt”,
Leon Kolb. Item no. 150 (printed in 50 copies).
$700 - 900
19
38
.38
)1899-1981( ‫ ְפ ֶר ֶנל‬- ‫יצחק פרנקל‬
‫ ס”מ‬19X47 / ‫ שמן על בד‬/ ‫חתונה יהודית‬
‫חתום‬
Yitzhak Frenkel – Frenel (1899-1981)
A Jewish Wedding / Oil on canvas
19X47 cm / Signed
$1500 - 2000
.39
)1899-1981( ‫ ְפ ֶר ֶנל‬- ‫יצחק פרנקל‬
‫ צבע מים וגואש על נייר‬/ ‫בבית הכנסת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬62X50
Yitzhak Frenkel – Frenel (1899-1981)
In the Synagogue / Watercolor and
gouache on paper / 62X50 cm
Signed
$400 - 600
39
20
.40
)1920 .‫יוסל ברגנר (נ‬
‫ ס”מ‬49X35 / ‫ שמן על בד‬/ ‫אקורדיוניסט‬
‫ חתום ומתואר מאחור‬/ ‫חתום‬
Yosl Bergner (b. 1920)
Accordionist / Oil on canvas
49X35 cm / Signed / Signed and
described on the reverse
$4000 - 6000
21
.41
)1865-1955( ‫אנה ריכטר מאי‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫קבר רחל‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬21X30
Anna Rychter May (1865-1955)
Rachel’s Tomb / Watercolor on
paper / 21X30 cm / Signed
$3000 - 4000
22
.43
)1884-1927( ‫דוד‬-‫שמואל בן‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫דמות מזרחית‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X21
.‫ משפחת האמן‬:‫מקור‬
Shmuel Ben David (1884-1927)
Oriental Figure / Watercolor on
paper / 30X21 cm / Signed
Provenance: Family of the artist.
$500 - 700
.42
)1884-1927( ‫דוד‬-‫שמואל בן‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫ילד תימני‬
‫ ס”מ‬28X15
.‫ משפחת האמן‬:‫מקור‬
Shmuel Ben David (1884-1927)
Yemenite Boy / Watercolor on
paper / 28X15 cm
Provenance: Family of the artist.
$500 - 700
23
.44
)1898-1980( ‫נחום גוטמן‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫תורה אורה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬32X23
Nachum Gutman (1898-1980)
Torah Ora / Watercolor on paper
32X23 cm / Signed
$1000 - 1200
24
.45
)1924 .‫נפתלי בזם (נ‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫צפור מעל פרדס‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬25X25
Naftali Bezem (b. 1924)
Bird Above an Orchard
Watercolor on paper / 25X25 cm
Signed
$200 - 300
.46
)1924 .‫נפתלי בזם (נ‬
‫ צבע מים‬/ 1969 / ‫אריות בראש סולם‬
‫ מוקדש‬/ ‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X30 / ‫על נייר‬
‫ומתוארך מאחור‬
Naftali Bezem (b. 1924)
Lions on Top of a Ladder / 1969
Watercolor on paper / 50X30 cm
Signed / Dedicated and dated on
the reverse
$300 - 400
25
Mordechai Levanon (1901-1968)
Portrait of Rivka Talphir / 1964
Gouache and watercolor on paper
71X50 cm / Signed and dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
.47
)1901-1968( ‫מרדכי לבנון‬
‫ גואש‬/ 1964 / ‫דיוקן רבקה טלפיר‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬71X50 / ‫וצבע מים על נייר‬
‫ומתוארך‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
$800 - 1000
26
.48
)1898-1962( ‫זיגמונד לנדאו‬
‫ פסטל על נייר‬/ ‫דיוקן גבריאל טלפיר‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬49X34
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Sigmund Landau (1898-1962)
Portrait of Gabriel Talphir
Pastel on paper / 49X34 cm
Signed
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$400 - 600
.49
)1898-1979( ‫צבי שור‬
‫ שמן‬/ 1970 / ‫דיוקן גבריאל טלפיר‬
‫ חתום‬/ ‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬61X38 / ‫על בד‬
‫ומתוארך בגב‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Zvi Shorr (1898-1979)
Portrait of Gabriel Talphir
1970 / Oil on canvas / 61X38 cm
Signed / Signed and dated on the
reverse
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$400 - 600
27
.50
)1908-1981( ‫יוסף קוסונוגי‬
‫ שמן על בד‬/ 30-‫ שנות ה‬/ ‫דיוקן עצמי‬
‫ חתום ומצוין תל אביב‬/ ‫ ס”מ‬39X26
Joseph Kossonogi (1908-1981)
Self-portrait / 1930s / Oil on
canvas / 39X26 cm / Signed and
noted Tel-Aviv
$700 - 900
.51
)1884-1927( ‫דוד‬-‫שמואל בן‬
‫ ס”מ‬39X25 / ‫ שמן על בד‬/ ‫דיוקן אשה‬
.‫ משפחת האמן‬:‫מקור‬
Shmuel Ben David (1884-1927)
Portrait of a Woman / Oil on
canvas / 39X25 cm
Provenance: Family of the artist.
$1500 - 2000
28
52
53
.53
)1890-1970( ‫גרטה וולף קרקואר‬
‫ ליטוגרפיות בנושא עמק‬6 / 1927 / ‫עמק‬
‫ חתומות‬/ ‫ ס”מ כל אחת‬33X41 / ‫יזרעאל‬
‫ הוצאת קרן היסוד‬/ ‫ומתוארכות‬
.52
)1884-1927( ‫דוד‬-‫שמואל בן‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬25X31 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נוף‬
‫בראשי תיבות‬
Greta Wolf Krakauer (1890-1970)
Emek / 1927 / Six lithographs of
Emek Yizrael views
33X41 cm each / signed and dated
Published by Keren HaYesod
Shmuel Ben David (1884-1927)
Landscape / Oil on canvas
25X31 cm / Signed with initials
$500 - 700
29
.‫ משפחת האמן‬:‫מקור‬
Provenance: Family of the artist.
$1200 - 1600
54
.54
)1897-1965( ‫שמואל חרובי‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬34X49 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נוף‬
Shmuel Haruvi (1897-1965)
Landscape / Oil on canvas
34X49 cm / Signed
$3000 - 4000
.55
)1901-1967( ‫אריה אלואיל‬
‫ שמן על נייר מוצמד לדיקט‬/ ‫עצים בנוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬49X37
Arieh Allweil (1901-1967)
Trees in the Landscape / Oil on
paper mounted on plywood
49X37 cm / Signed
$800 - 1000
55
30
.56
)1896-1980( ‫יעקב איזנשר‬
‫ טכניקה מעורבת על בד‬/ ‫שלוש דמויות‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬66X49
Jacob Eisenscher (1896-1980)
Three Figures / Mixed media on
canvas / 66X49 cm / Signed
$800 - 1000
.57
)1896-1980( ‫יעקב איזנשר‬
‫ ס”מ‬54X64 / ‫ שמן על מזוניט‬/ ‫נוף‬
‫חתום‬
Jacob Eisenscher (1896-1980)
Landscape / Oil on masonite
54X64 cm / Signed
$1400 - 1800
57
31
56
.58
)1897-1983( ‫לודוויג שוורין‬
‫ חיתוך עץ‬/ 20-‫ סוף שנות ה‬/ ‫ בתיאטרון‬.1
‫ חתום בעפרון ובלוח‬/ ‫ ס”מ‬23X18
20-‫ סוף שנות ה‬/ ‫ קונצרט בקפה‬.2
‫ חתום בעפרון ובלוח‬/ ‫ ס”מ‬12X9 / ‫חיתוך עץ‬
‫ חיתוך עץ‬/ 1927 / ‫ בריאת האדם‬.3
‫ חתום‬/ ‫ מתוארך ומתואר‬,‫ חתום בעיפרון‬/ ‫ ס”מ‬33X27
‫ומתוארך בלוח‬
‫ “לודוויג שוורין‬:‫ספרות ותערוכה‬
‫ מוזיאון‬.”‫ הדפסים‬,‫ איורים‬,‫) – רישומים‬1983-1897(
.‫ מתועדים‬2-3 ‫ פריטים‬.1991 ,‫אביב לאמנות‬-‫תל‬
Ludwig Schwerin (1897-1983)
1. In the Theatre / late 1920s / Woodcut
23X18 cm / Signed in pencil and in the
plate
2. Concert at the Cafe / late 1920s
Woodcut / 12X9 cm / Signed in pencil and in
the plate
3. The Creation of Man / 1927
Woodcut / 33X27 cm / Signed in pencil,
dated and described / Signed and described
in the plate
Literature and exhibition: “Ludwig
Schwerin (1897-1983) – Drawings,
Illustrations, Prints”. Tel Aviv Museum
of Art, 1991. Items no. 2-3 in exhibition
catalog.
$900 - 1200
.59
)1905-1995( ‫אוזיאש הופשטטר‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬31X39 / ‫ דיו על נייר‬/ 1956 / ‫ציפור‬
‫ומתוארך‬
‫ – הגמוניה‬1948-1958 ‫ “העשור הראשון‬:‫תערוכה‬
,‫ המשכן לאמנות‬.‫ גליה בר אור וגדעון עפרת‬,”‫וריבוי‬
.2008 ,‫עין חרוד‬
Osias Hoffstatter (1905-1995)
Bird / 1956 / Ink on paper / 31X39 cm
Signed and dated
Exhibition: “The First Decade 1948-1958 –
Hegemony and Plurality”, Galia Bar Or and
Gideon Ofrat. Museum of Art, Ein Harod,
2008.
$800 - 1200
32
.60
)1917-2005( ‫יעקב פינס‬
‫ חיתוך עץ‬/ 1993 / ‫דיוקן עצמי‬
‫ מתוארך וממוספר‬,‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬56X38
10/20
,”1942-2000 ‫ חיתוכי עץ‬:‫ “פינס‬:‫ספרות‬
,‫ הוצאת מוזיאון ישראל‬.‫מאירה פרי להמן‬
.328 ’‫ פריט מס‬.2000 ,‫ירושלים‬
Jacob (Ya’acov) Pins (1917-2005)
Self-portrait / 1993 / Woodcut
56X38 cm / Signed, dated and
numbered 10/20
Literature: “Pins: Woodcuts
1942-2000”, Meira Perry-Lehmann.
Israel Museum, Jerusalem, 2000.
Item no. 328.
$300 - 400
.61
)1917-2005( ‫יעקב פינס‬
‫ חיתוך עץ צבוע‬/ 1965 / ‫תרנגול הזהב‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬14X10 / ‫ביד‬
,”1942-2000 ‫ חיתוכי עץ‬:‫ “פינס‬:‫ספרות‬
,‫ הוצאת מוזיאון ישראל‬.‫מאירה פרי להמן‬
.189 ’‫ פריט מס‬.2000 ,‫ירושלים‬
Jacob (Ya’acov) Pins (1917-2005)
Golden Rooster / 1965 / Handcolored woodcut / 14X10 cm
Signed and dated
Literature: “Pins: Woodcuts
1942-2000”, Meira Perry-Lehmann.
Israel Museum, Jerusalem, 2000.
Item no. 189
$150 - 200
33
.62
)1915-1953( ‫זאב תשבי‬
‫ צבע‬/ 30-‫ שנות ה‬/ ‫פרעות בארץ ישראל‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬37X48 / ‫מים על נייר‬
Ze’ev Tishbi (1915-1953)
Riots in Eretz Israel / 1930s
Watercolor on paper / 37X48 cm
Signed
$400 - 600
.63
)1887-1968( ‫יעקב שטיינהרט‬
‫ חיתוך עץ‬/ 1929 / ‫סמטה בעיירה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬24X21
.‫ אוסף ישראל ואהובה פנקס‬:‫מקור‬
”The woodcuts of Jakob :‫ספרות‬
Steinhardt”, Leon Kolb.
.)‫ (נדפס בשלשה עותקים‬129 ’‫פריט מס‬
Jacob Steinhardt (1887-1968)
Village Street / Woodcut
24X21 cm / Signed
Provenance: Collection of Israel
and Ahuva Pinkas.
Literature: “The woodcuts of
Jakob Steinhardt”, Leon Kolb.
Item no. 129 (printed in three
.)copies
$1500 - 1800
.64
)1897-1935( ‫יששכר בער ריבאק‬
– ‫ מיין חרובער היים‬,‫שטעטל‬
‫ ברלין‬,‫ הוצאת שוועלן‬/ ‫א געדעכעניש‬
]1923[ ‫תרפ”ג‬
‫ ס”מ‬34X49 / ‫ ליטוגרפיות‬29
Issachar Ber Ryback (1897-1935)
Shtetl, mayn khorever haym –
a gedenkenish / Berlin:
Schwellen, 1923 / 29 lithographs
34X49 cm
$400 - 600
34
65
66
.66
)1887-1968( ‫יעקב שטיינהרט‬
‫ טכניקה מעורבת על‬/ ‫בורחים מהעיירה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬15X15 / ‫נייר‬
.65
)1917-1996( ‫אדולף אדלר‬
‫ ס”מ‬29X35 / ‫ שמן על בד‬/ ‫פליטים‬
‫חתום‬
.‫ אוסף ישראל ואהובה פנקס‬:‫מקור‬
Adolf Adler (1917-1996)
Refugees / Oil on canvas
29X35 cm / Signed
Jacob Steinhardt (1887-1968)
Escaping the Village / Mixed
media on paper / 15X15 cm
Signed
Provenance: Collection of Israel
and Ahuva Pinkas.
$1000 - 1200
35
$600 - 800
Ze’ev Ben-Zvi (1904-1952)
Sitting Woman / Bronze
Height: 61 cm, width: 52 cm
Signed
From an edition of two copies.
Bears a permit from the Museum
of Art in Ein Harod to cast two
copies of the original plaster
sculpture located in the museum’s
collection.
.67
)1904-1952( ‫צבי‬-‫זאב בן‬
‫ פסל ברונזה‬/ ‫אשה יושבת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬52 :‫ רוחב‬,‫ ס”מ‬61 :‫גובה‬
‫ נושא אישור מאת‬.‫מהדורה של שני עותקים‬
‫המשכן לאומנות בעין חרוד ליציקת‬
‫שני עותקים מפסל הגבס המקורי שבאוסף‬
.‫המוזיאון‬
$6000 - 8000
36
Avraham Melnikoff (1892-1960)
Taking Shelter in Tube Tunnels
1941 / Clay model / Height: 11 cm,
width: 21 cm / damaged
Provenance: artist’s estate.
Literature and Exhibition:
“Melnikoff – The Awakening
Judah – Homage to Avraham
Melnikoff, Pioneer of Israeli
Sculpture – Sculptures, Drawings,
Watercolors”, Haifa University
Art Gallery Publication,
1982, item no. 19 – pages 21, 34
(illustrated).
$500 - 700
37
.68
)1892-1960( ‫אברהם מלניקוב‬
‫אנשים מבקשים מחסה במנהרות הרכבת‬
‫ מתווה חימר לפסל‬/ 1941 / ‫התחתית‬
‫ פגום‬/ ‫ ס”מ‬21 :‫ רוחב‬,‫ ס”מ‬11 :‫גובה‬
.‫ עזבון האמן‬:‫מקור‬
‫ “מלניקוב – יהודה‬:‫ספרות ותערוכה‬
,‫ מחווה לאברהם מלניקוב‬,‫המתעורר‬
,‫חלוץ הפיסול הארצישראלי – פסלים‬
‫ הגלריה לאמנות‬,”‫מים‬-‫ צבעי‬,‫רישומים‬
’‫ פריט מס‬,1982 ,‫של אוניברסיטת חיפה‬
.)‫ (מצולם‬34 ’‫; עמ‬21 ’‫ עמ‬- 19
.69
)1867-1932( ‫בוריס שץ‬
‫ תבליט ברונזה‬/ ‫אחד מעם הספר‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬35X28
‫ יחיאל שץ‬,‫ נרכש מבנו של בוריס שץ‬:‫מקור‬
.1975 ‫בשנת‬
Boris Schatz (1867-1932)
A Jew / Bronze plaque / 35X28 cm
Signed
Provenance: Purchased from the
artist’s son, Yehiel Schatz, in
1975.
$1500 - 2000
38
Abel Pann (1883-1964)
A Jew in Prayer / 1906 / Charcoal
on paper / 32X23 cm / Signed
and dated / Authenticated on
the reverse by the artist’s son,
Ithiel Pann
$3000 - 4000
39
.70
)1883-1964( ‫אבל פן‬
‫ פחם על נייר‬/ 1906 / ‫בעל תפילה‬
‫ נושא בגב‬/ ‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬32X23
‫ איתיאל פן‬,‫אישור מאת בן האמן‬
.71
)1908-1968( ‫יחיאל קריזה‬
‫ שמן על עץ‬/ 40-‫ שנות ה‬/ ‫בסטודיו‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬52X67
Yehiel Krize (1908-1968)
In the Studio / 1940s / Oil on
board / 52X67 cm / Signed
$3000 - 4000
40
.72
)1908-1968( ‫יחיאל קריזה‬
‫ גואש על נייר‬/ 40-‫ שנות ה‬/ ‫נגנים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬68X48
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
‫ גבריאל‬,”‫ אמנים בישראל‬100“ :‫ספרות‬
.1971 ,‫אביב‬-‫ תל‬,”‫ הוצאת “גזית‬.‫טלפיר‬
.)‫(מצולם בצבע‬
Yehiel Krize (1908-1968)
Musicians / 1940s / Gouache on
paper / 68X48 cm / Signed
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
Literature: “100 Artists in
Israel”, Gabriel Talphir. TelAviv: Gazith, 1971 (illustrated).
$1500 - 2000
.73
)1892-1963( ‫שמואל עובדיהו‬
‫ ס”מ‬46X37 / ‫ שמן על בד‬/ ‫פנים חדר‬
‫חתום‬
Samuel Ovadiahu (1892-1963)
Interior of a Room / Oil on
canvas / 46X37 cm / Signed
$1200 - 1600
41
.74
)1905-1976( ‫יוחנן סימון‬
‫ דיו על נייר‬/ 40-‫ שנות ה‬/ ‫דמויות‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬13X13
Yochanan Simon (1905-1976)
Figures / 1940s / Ink on paper
13X13 cm / Signed
$1200 - 1600
.75
)1895-1984( ‫מרסל ינקו‬
‫ דיו על נייר‬/ 1940 / ‫דמות חלוץ‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬32X21
’‫ עמ‬,)1985( 62 ‫ חוברת‬,”‫ “אריאל‬:‫ספרות‬
.26
Marcel Janco (1895-1984)
Pioneer / 1940 / Ink on paper
32X21 cm / Signed and dated
Literature: “Ariel”, issue no. 62
(1985), p. 26.
$500 - 700
42
.76
)1898-1980( ‫נחום גוטמן‬
‫ עפרון עם‬/ 1949 / ‫נרו של הניקלשפורגי‬
‫ ס”מ‬24X20 / ‫הדגשי גואש על נייר‬
‫חתום‬
Nachum Gutman (1898-1980)
The Candle of a Person From
Nickelsburg / 1949 / Pencil with
gouache accents on paper 24X20 cm
/ Signed
$1300 - 1600
.77
)1898-1980( ‫נחום גוטמן‬
‫ דיו וצבע מים על נייר‬/ ‫דמויות‬
‫ חתום בחותמת העזבון‬/ ‫ ס”מ‬23X20
‫ מאת יואב‬2000 ‫ונושא אישור בגב משנת‬
.‫ מנהל מוזיאון נחום גוטמן דאז‬,‫דגון‬
Nachum Gutman (1898-1980)
Figures / Ink and watercolor on
paper / 23X20 cm / Stamped with
the estate seal / Authenticated
on the reverse in 2000 by Yoav
Dagon, director of the Nachum
Gutman Museum at the time.
$1800 - 2200
43
78
.78
)1922-2008( ‫משה רוזנטליס‬
‫ ס”מ‬70X50 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נגנית הצ’לו‬
‫חתום‬
Moshe Rosenthalis (1922-2008)
The Cellist / Oil on canvas
70X50 cm / Signed
$3000 - 4000
79
.79
)1922-2008( ‫משה רוזנטליס‬
‫ שמן על קרטון‬/ ‫שתי דמויות‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬17X25
Moshe Rosenthalis (1922-2008)
Two Figures / Oil on cardboard
17X25 cm / Signed
$300 - 400
44
.80
)1939 .‫שאול סמירה (נ‬
‫ ס”מ‬65X54 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נגן גיטרה‬
‫חתום‬
Shaul Samira (b. 1939)
Guitarist / Oil on canvas
65X54 cm / Signed
$500 - 700
.81
)1906-1962( ‫רפאל מוהר‬
1938 / ‫ מפגש מוסיקלי‬:’‫ צד א‬/ ‫דו צדדי‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬41X54 / ‫שמן על קרטון‬
1942 / ‫ סירות בכנרת‬:’‫ צד ב‬/ ‫ומתוארך‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬41X54 / ‫שמן על קרטון‬
‫ומתוארך‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Raphael Mohar (1906-1962)
Double-sided / Recto: Musical
Encounter / 1938 / Oil on
cardboard / 41X54 cm / Signed and
dated / Verso: Boats at the Sea of
Galilee / 1942 / Oil on cardboard
41X54 cm / Signed and dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$200 - 250
45
.82
)1911-1974( ‫צבי מאירוביץ‬
‫ שמן על בד‬/ ‫טבע דומם עם פרחים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬61X50
Zvi Mairovich (1911-1974)
Still Life and Flowers / Oil on
canvas / 61X50 cm / Signed
$1200 - 1600
.83
)1911-1974( ‫צבי מאירוביץ‬
‫ שמן על בד‬/ ‫אשה עם זר פרחים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬61X50
Zvi Mairovich (1911-1974)
Woman With a Bouquet of Flowers
Oil on canvas / 61X50 cm / Signed
$1200 - 1600
46
84
85
.85
)1920 .‫יוסל ברגנר (נ‬
‫ גודל‬/ ‫ הדפסי משי מקוריים‬10 ‫תיק עם‬
‫ מצוין‬/ ‫ חתומים‬/ ‫ ס”מ‬53X75 ‫כל הדפס‬
.a.p
Yosl Bergner (b. 1920)
A folder with 10 original
silkscreens / Size of each
silkscreen: 53X75 cm
Signed / From the AP edition
$600 - 800
47
.84
)1920 .‫יוסל ברגנר (נ‬
‫ שמן על בד‬/ ‫פרחים אדומים‬
‫ חתום בגב ומתואר‬/ ‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X40
Yosl Bergner (b. 1920)
Red Flowers / Oil on canvas
30X40 cm / Signed / Signed again
and described on the reverse
$3000 - 4000
.86
)1900-1961( ‫סולטנה סורוז’ון‬
‫ ס”מ‬42X33 / ‫ רישום עפרון‬/ ‫דיוקן אשה‬
‫חתום בחותמת העזבון‬
Sultana Soroujoun (1900-1961)
Portrait of a Woman / Pencil
drawing / 42X33 cm / Stamped with
the estate seal
$600 - 800
.87
)1900-1992( ‫בתיה לישנסקי‬
‫ פסטל על נייר‬/ 1926 / ‫דיוקן אשה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬62X47
Batia Lishansky (1900-1992)
Portrait of a Woman / 1926
Pastel on paper / 62X47 cm
Signed and dated
$500 - 700
48
.88
)1939 .‫שאול סמירה (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ 1965 / ‫נערה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬70X50
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Shaul Samira (b. 1939)
Girl / 1965 / Mixed media on
paper / 70X50 cm / Signed and
dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$300 - 400
.89
)1909-1993( ‫מרדכי אריאלי‬
‫ שמן על בד‬/ 30-‫ שנות ה‬/ ‫נערה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X38
Mordechai Arieli (1909-1993)
Girl / 1930s / Oil on canvas
50X38 cm / Signed
$600 - 800
49
.90
)1895-1984( ‫מרסל ינקו‬
‫ ס”מ‬39X55 / ‫ שמן על עץ‬/ ‫דון קישוט‬
‫חתום‬
Marcel Janco (1895-1984)
Don Quixote / Oil on board
39X55 cm / Signed
$5000 - 7000
50
.91
)1905-1976( ‫יוחנן סימון‬
‫ ס”מ‬16X22 / ‫ שמן על בד‬/ ‫זוג בנוף‬
‫חתום‬
Yochanan Simon (1905-1976)
A Couple in a Landscape / Oil on
canvas / 16X22 cm / Signed
$1200 - 1600
51
92
.92
)1918-1998( ‫שמואל טפלר‬
‫ שמן על בד‬/ 1976 / ‫טבע דומם‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬51X62
‫מאחור‬
Shmuel (Samuel) Tepler (1918-1998)
Still Life / 1976 / Oil on canvas
51X62 cm / Signed / Signed and
dated on the reverse
$1000 - 1200
.93
)1907-1986( ‫שמשון הולצמן‬
‫ שמן על נייר מוצמד לבד‬/ ‫אגרטל פרחים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬65X50
Shimshon Holzman (1907-1986)
Flower Vase / Oil on paper mounted
on canvas / 65X50 cm
Signed
$500 - 700
93
52
.94
)1914-2002( ‫ליאו רוט‬
‫ שמן על בד‬/ 30-‫ שנות ה‬/ ‫טבע דומם‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬65X46
,”‫ ליאו רוט‬- ‫ “רועה געגועים‬:‫תערוכה‬
,‫ המשכן לאמנות‬.‫גליה בר אור ודבורה ליס‬
.2000 ,‫עין חרוד‬
Leo Roth (1914-2002)
Still Life / 1930s / Oil on canvas
65X46 cm / Signed
Exhibition: “Shepherd of
Longings – Leo Roth”, Galia BarOr and Dvora Liss. Museum of Art,
Ein Harod, 2000.
$2500 - 3000
53
‫ ממייסדי זרם “הריאליזם‬.‫ פעיל שמאל‬,‫ סופר ומשורר‬,‫ צייר‬- ‫שמעון צבר‬
‫ שביקשה‬,”‫ וחבר “קבוצת העשרה‬50-‫הסוציאליסטי” בארץ ישראל בשנות ה‬
”‫לקרוא תיגר על האמנות המודרניסטית המופשטת של אמני “אופקים חדשים‬
‫ידי הכנסת תכנים לוקאליים ליצירתם ושימוש בסממנים המתארים את הווי‬-‫על‬
‫ הוא יצר‬- ‫ אף על פי שפועלו של צבר היה מגוון ביותר‬.‫החיים הארצישראלי‬
‫ אייר ספרי ילדים ומאות קריקטורות‬,‫ הדפסים וקולאז’ים‬,‫ ציורים‬,‫רישומים‬
‫ רבים מהם בעלי‬,‫ שירים ומחזות‬,‫ חיבר מאמרים‬,‫שהופיעו בעתונות הישראלית‬
– ‫תכנים פציפיסטיים ורעיונות חברתיים ופוליטיים מתקדמים ומהפכניים‬
‫ צבר עזב את מדינת ישראל מטעמי‬.‫ כצייר‬,‫ בראש ובראשונה‬,‫החשיב את עצמו‬
‫ זמן קצר לאחר סיומה של מלחמת ששת הימים ועשה את‬,1967 ‫מצפּון בקיץ‬
ּ
‫ בפובליציסטיקה‬,‫ עוסק בספרות‬,‫ארבעים שנות חייו האחרונות בלונדון‬
.‫ובאמנות‬
Shimon Tzabar - a painter, author and poet, a left-wing
activist. Of the “Socialist Realism” movement founders in
Israel in the 1950s and a member of “Kevutzat Ha’assarah”
that protested against the modernist abstract art of “Ofakim
Hadashim” artists through incorporating local subjects into
art and using characteristics of Israeli life. Even though the
scope of Tzabar’s activities was so wide – he created drawings,
paintings, prints and collages, illustrated children’s books
and hundreds of caricatures for Israeli newspapers, composed
essays, poems and plays – many of which were of pacifist nature
and of progressive social and political views – he, first of
all, considered himself as a painter. Tzabar left Israel in
the summer of 1967 in protest, shortly after the Six-Day-War,
and lived in London for forty years, during which he wrote,
published and created art.
54
.95
)1926-2007( ‫שמעון צבר‬
‫ עפרון על נייר‬/ 50-‫ שנות ה‬/ ‫פירנצה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬33X46
.‫ אוסף ישראל ואהובה פנקס‬:‫מקור‬
,‫אביב‬-‫ תל‬,”‫ גלריה “דוגית‬:‫תערוכה‬
.1962
Shimon Tzabar (1926-2007)
Florence / 1950s / Pencil on
paper / 33X46 cm / Signed
Provenance: Collection of Israel
and Ahuva Pinkas.
Exhibition: Dugit Gallery, Tel
Aviv, 1962.
$500 - 700
.96
)1926-2007( ‫שמעון צבר‬
‫ עפרון על נייר‬/ 50-‫ שנות ה‬/ ‫פריז‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬33X46
.‫ אוסף ישראל ואהובה פנקס‬:‫מקור‬
,‫אביב‬-‫ תל‬,”‫ גלריה “דוגית‬:‫תערוכה‬
.1962
Shimon Tzabar (1926-2007)
Paris / 1950s / Pencil on paper
33X46 cm / Signed
Provenance: Collection of Israel
and Ahuva Pinkas.
Exhibition: Dugit Gallery, Tel
Aviv, 1962.
$500 - 700
.97
)1926-2007( ‫שמעון צבר‬
‫ עפרון על נייר‬/ 50-‫ שנות ה‬/ ‫במאפיה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬19X24
.‫ אוסף ישראל ואהובה פנקס‬:‫מקור‬
,‫אביב‬-‫ תל‬,”‫ גלריה “דוגית‬:‫תערוכה‬
.1962
Shimon Tzabar (1926-2007)
In the Bakery / 1950s / Pencil on
paper / 19X24 cm / Signed
Provenance: Collection of Israel
and Ahuva Pinkas.
Exhibition: Dugit Gallery, Tel
Aviv, 1962.
$500 - 700
55
.98
)1892-1969( ‫יוסף קונסטנט‬
‫ ס”מ‬20 :‫ גובה‬/ ‫ פסל טרקוטה‬/ ‫קוף‬
‫חתום‬
Joseph Constant (1892-1969)
Monkey / Terracotta sculpture
Height: 20 cm / Signed
$1200 - 1600
.99
)1892-1969( ‫יוסף קונסטנט‬
‫ רישום עפרון על נייר‬/ ‫ שור‬.1
‫ חתום בחותמת העזבון‬/ ‫ ס”מ‬21X27
‫ רישום עפרון על נייר‬/ ‫ שור‬.2
‫ חתום בחותמת העזבון‬/ ‫ ס”מ‬23X31
Joseph Constant (1892-1969)
1. Bull / Pencil on paper
21X27 cm /Stamped with the estate
seal
2. Bull / Pencil on paper
23X31 cm / Stamped with the
estate seal
$300 - 400
56
.100
)1932 .‫מנשה קדישמן (נ‬
,‫ ס”מ‬38 :‫ גובה‬/ ‫ פסל ברזל‬/ ‫סוס‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬56 :‫רוחב‬
Menashe Kadishman (b. 1932)
Horse / Iron / Height: 38 cm,
width: 56 cm / Signed
$2000 - 2500
57
101
102
.102
)1923 .‫אייזיק צלניקר (נ‬
‫ ס”מ‬46X55 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נוף‬
.101
)1919-1987( ‫אליהו גת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬60X80 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נוף‬
Isaac Celnikier (b. 1923)
Landscape / Oil on canvas
46X55 cm
Eliahu Gat (1919-1987)
Landscape / Oil on canvas
60X80 cm / Signed
$800 - 1000
$2000 - 3000
58
103
.103
)1919-1987( ‫אליהו גת‬
‫ ס”מ‬34X48 / ‫ שמן על קרטון‬/ ‫נוף‬
‫חתום‬
Eliahu Gat (1919-1987)
Landscape / Oil on cardboard
34X48 cm / Signed
$1200 - 1600
.104
)1939 .‫יוסף גטניו (נ‬
‫ שמן על‬/ ‫אביב‬-‫רחוב אבן גבירול בתל‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬69X50 / ‫נייר מוצמד לעץ‬
Joseph Gattegno (b. 1939)
Ibn Gabirol ‎Street in Tel Aviv
Oil on paper mounted on board
69X50 cm / Signed
$500 - 700
104
59
105
.105
)1914-2002( ‫ליאו רוט‬
‫ ס”מ‬100X82 / ‫ שמן על בד‬/ ‫חולמים‬
‫חתום‬
Leo Roth (1914-2002)
Dreamers / Oil on canvas
100X82 cm / Signed
$1500 - 2000
106
.106
)1920 .‫אריה סרטני (נ‬
‫ ס”מ‬46X61 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ירושלים‬
‫חתום‬
Arie Sartani (b. 1920)
Jerusalem / Oil on canvas
46X61 cm / Signed
$600 - 800
60
.107
)1897-1983( ‫לודוויג שוורין‬
‫ שמן על בד‬/ 1962 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬92X65
Ludwig Schwerin (1897-1983)
Untitled / 1962 / Oil on canvas
92X65 cm / Signed and dated
$2500 - 3000
.108
)1912-1995( ‫יעקב וכסלר‬
‫ שמן על דיקט‬/ 1955 / ‫הנביא ישעיהו‬
‫ מתוארך‬,‫ חתום‬/ ‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬115x56
‫ומתואר בגב‬
Jacob Wexler (1912-1995)
Isaiah / 1955 / Oil on plywood
115x56 cm / Signed / Signed
again, dated and described on the
reverse
$800 - 1200
61
109
110
.110
)1899-1981( ‫ ְפ ֶר ֶנל‬- ‫יצחק פרנקל‬
‫ ס”מ‬26X36 / ‫ פסטל על נייר‬/ ‫נוף גלילי‬
‫חתום‬
.109
)1899-1981( ‫ ְפ ֶר ֶנל‬- ‫יצחק פרנקל‬
‫ שמן על‬/ 30-‫ שנות ה‬/ ‫דמויות בנוף גלילי‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬23X32 / ‫עץ‬
Yitzhak Frenkel – Frenel (1899-1981)
Landscape in the Galilee / Pastel on
paper / 26X36 cm / Signed
Yitzhak Frenkel – Frenel (1899-1981)
Figures in the Galilee / 1930s / Oil
on board / 23X32 cm / Signed
$300 - 400
$1500 - 2000
62
111
.111
)1895-1984( ‫מרסל ינקו‬
‫ שמן על בד מוצמד לקרטון‬/ ‫דמות בכפר‬
‫ חתום ונושא בגב מדבקת‬/ ‫ ס”מ‬23X32
‫האטלייה עם תיאור הציור‬
Marcel Janco (1895-1984)
Figure in a Village / Oil on
canvas mounted on cardboard
23X32 cm / Signed / Atelier Janco
label on the reverse, with a
description of the work
$1200 - 1600
.112
)1900-1991( ‫מליטה שיפר‬
‫ ס”מ‬96X66 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נוף בגליל‬
‫חתום‬
Melitta Schiffer (1900-1991)
Landscape in the Galilee / Oil on
canvas / 96X66 cm / Signed
$300 - 400
112
63
113
.113
)1907-1993( ‫אהרון גלעדי‬
‫ ס”מ‬52X92 / ‫ שמן על בד‬/ ‫דמויות בנוף‬
‫חתום‬
Aharon Giladi (1907-1993)
Figures in Landscape / Oil on
canvas / 52X92 cm / Signed
$1200 - 1600
.114
)1921.‫קליר סילארד (נ‬
‫ שמן על בד‬/ ‫ספינת מעפילים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬70X50
Claire Szilard (b. 1921)
Immigrant Ship / Oil on canvas
70X50 cm
$800 - 1000
114
64
.115
)1904-1984( ‫דוד הנדלר‬
40-‫ שנות ה‬/ ‫אביב‬-‫פועלים בנמל תל‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X19 / ‫שמן על עץ‬
David Hendler (1904-1984)
Laborers at the Tel Aviv Port
1940s / Oil on board / 30X19 cm
Signed
$800 - 1200
.116
)1922-2008( ‫משה רוזנטליס‬
‫ שמן על בד מוצמד לקרטון‬/ ‫אשה יושבת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬60X41
Moshe Rosenthalis (1922-2008)
Sitting Woman / Oil on canvas
mounted on cardboard / 60X41 cm
Signed
$1500 - 1200
65
117
118
.118
)1919-1987( ‫אליהו גת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X70 / ‫ טוש על נייר‬/ ‫נוף‬
Eliahu Gat (1919-1987)
Landscape / Ink on paper
50X70 cm / Signed
$600 - 800
.117
)1890-1954( ‫ליאופולד קרקואר‬
‫ ס”מ‬55X76 / ‫ רישום פחם‬/ ‫הרי יהודה‬
‫מאושר על גב תצלום של העבודה על ידי‬
‫ טרודה דותן‬,‫בת האמן‬
Leopold Krakauer (1890-1954)
The Judean Mountains
Charcoal drawing / 55X76 cm
Authenticated by Trude Dotan, the
artist’s daughter, on the back of
a photograph of the work
$1800 - 2200
66
119
.119
)1919-1998( ‫ליאון אנגלסברג‬
‫ עפרון על נייר‬/ ‫נוף ירושלמי‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬32X48
.‫ אוסף ישראל ואהובה פנקס‬:‫מקור‬
Leon Engelsberg (1919-1998)
View of Jerusalem / Pencil on
paper / 32X48 cm / Signed
Provenance: Collection of Israel
and Ahuva Pinkas.
$600 - 800
.120
)1929-2010( ‫אביגדור אריכא‬
‫ דיו על נייר‬/ 50-‫ שנות ה‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬21X13
Avigdor Arikha (1929-2010)
Untitled / 1950s / Ink on paper
21X13 cm / Signed
$1000 - 1200
120
67
.121
)1921-2005( ‫אסתר פרץ ארד‬
‫ שמן על בד‬/ 50-‫ שנות ה‬/ ‫ילדים ברוח‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬80X65
Esther Peretz Arad (1921-2005)
Children in the Wind / 1950s
Oil on canvas / 80X65 cm / Signed
$1000 - 1500
.122
)1920 .‫יוסל ברגנר (נ‬
‫ ליטוגרפיות צבועות‬12 ‫ תיק עם‬/ ‫קירות‬
/ ‫ ס”מ כל אחת‬50X70 / ‫בידי האמן‬
6/25 ‫חתומות וממוספרות‬
Yosl Bergner (b. 1920)
Walls / Portfolio with 12 handcolored lithographs / 50X70 cm
each / Signed and numbered 6/25
$2000 - 2500
68
123
124
69
.124
)1922-2008( ‫משה רוזנטליס‬
‫ ס”מ‬50X70 / ‫ שמן על קרטון‬/ ‫דמויות‬
‫חתום‬
.123
)1923-2009( ‫שלמה ויתקין‬
‫ ס”מ‬46X66 / ‫ שמן על בד‬/ ‫דמות שוכבת‬
‫חתום‬
Moshe Rosenthalis (1922-2008)
Figures / Oil on cardboard
50X70 cm / Signed
Shlomo Vitkin (1923-2009)
Reclining figure / Oil on canvas
46X66 cm / Signed
$1500 - 2000
$1000 - 1200
Haim Gliksberg (1904-1970)
Portrait of Haim Avshalom
1953 / Oil on canvas / 54X45 cm
Signed and dated
Literature and exhibition:
“Treasured in the Heart – Haim
Gliksberg’s Portraits”, Aya Lurie.
Tel Aviv Museum of Art, 2005, p. 33
(illustrated).
.125
)1904-1970( ‫חיים גליקסברג‬
‫ שמן על בד‬/ 1953 / ‫דיוקן חיים אבשלום‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬54X45
‫ “שמורים בלב – ציורי‬:‫ספרות ותערוכה‬
.‫ איה לוריא‬,”‫הדיוקן של חיים גליקסברג‬
.)‫ (מצולם‬33 ’‫ עמ‬.2005 ,‫אביב‬-‫מוזיאון תל‬
$4000 - 6000
70
.126
)1901-1968( ‫מרדכי לבנון‬
‫ שמן על‬/ 1954 / ‫דיוקן גבריאל טלפיר‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬76X61 / ‫בד‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Mordechai Levanon (1901-1968)
Portrait of Gabriel Talphir
1954 / Oil on canvas / 76X61 cm
Signed and dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$7000 - 9000
71
127
128
.128
)1919-1987( ‫אליהו גת‬
‫ צבע מים על‬/ 60-‫ תחילת שנות ה‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X70 / ‫נייר‬
Eliahu Gat (1919-1987)
Landscape / early 1960s
Watercolor on paper / 50X70 cm
Signed
$800 - 1000
.127
)1940 .‫יהושע נוישטיין (נ‬
60-‫ סוף שנות ה‬/ ‫ טריפטיכון‬/ ‫נוף‬
‫ ס”מ‬60X40 / ‫טכניקה מעורבת על נייר‬
‫חתום‬
Joshua Neustein (b. 1940)
Landscape / Triptych / late 1960s
Mixed media on paper / 60X40 cm
Signed
$1200 - 1600
72
.129
)1908-1989( ‫אביגדור סטימצקי‬
‫ צבע מים על נייר‬/ 1946 / ‫טבע דומם‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X34
Avigdor Stematsky (1908-1989)
Still Life / 1946 / Watercolor
on paper / 50X34 cm / Signed and
dated
$700 - 900
.130
)1914-2003( ‫חנה לוי‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫נוף מופשט‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬48X68
Hanna Levi (1914-2003)
Abstract Landscape / Watercolor
on paper / 48X68 cm / Signed
$500 - 700
130
73
129
.131
)1923-2009( ‫יוסף הלוי‬
‫ שמן על‬/ 40-‫ שנות ה‬/ ‫דומם וחלון לנוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬69X58 / ‫מזוניט‬
‫ “אמנות בהסתדרות‬:‫ספרות ותערוכה‬
-‫ משה בר‬,”‫– מבחר מאוסף הועד הפועל‬
.‫ מצולם‬.‫אביב‬-‫ תל‬.‫יודא‬
Josef HaLevi (1923-2009)
Still Life and Window to a
Landscape / Oil on masonite
1940s / 69X58 cm / Signed
Literature and exhibition: “Art
in the Histadrut – A Selection
from the Collection of the Va’ad
Ha’Poel”, Moshe Bar-Yuda. Tel
Aviv. illustrated.
$1500 - 2000
.132
)1932 .‫שלמה קורן (נ‬
‫ שמן על בד‬/ 50-‫ סוף שנות ה‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬55X65
Shlomo Koren (b. 1932)
Landscape / late 1950s / Oil on
canvas / 55X65 cm / Signed
$500 - 700
74
.133
)1874-1955( ‫אדמונד פירסט‬
‫ ס”מ‬56X46 / ‫ שמן על בד‬/ ‫פרחים‬
‫חתום‬
Edmund Fürst (1874-1955)
Flowers / Oil on canvas
56X46 cm / Signed
$600 - 800
.134
)1874-1955( ‫אדמונד פירסט‬
‫ ס”מ‬56X42 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נוף עירוני‬
‫חתום‬
Edmund Fürst (1874-1955)
Urban Landscape / Oil on canvas
56X42 cm / Signed
$800 - 1000
75
Avraham Ofek (1935-1990)
Hovering Houses / 1959 / Gouache
on paper / 17X25 cm / Signed and
dated
Provenance: Collection of Israel
and Ahuva Pinkas.
Literature and exhibition:
“Landscape of Longing: Avraham
Ofek’s Early and Late Works”,
Amitai Mendelsohn. The Israel
Museum, Jerusalem, 2007. P. 76
(illustrated).
.135
)1935-1990( ‫אברהם אופק‬
‫ גואש על נייר‬/ 1959 / ‫בתים בריחוף‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬17X25
.‫ אוסף ישראל ואהובה פנקס‬:‫מקור‬
‫ מוקדם‬- ‫ “נופי געגוע‬:‫ספרות ותערוכה‬
‫ אמיתי‬,”‫ומאוחר ביצירתו של אברהם אופק‬
.2007,‫ ירושלים‬,‫ מוזיאון ישראל‬.‫מנדלסון‬
.)‫ (מצולם‬76 ’‫עמ‬
$1500 - 2000
76
Naftali Bezem (b. 1924)
Ma’abara (Immigrant Camp) / 1950s
Mixed media on cardboard
30X28 cm / Signed
Literature and exhibition:
“Social Realism in the 1950s”,
Gila Ballas. Haifa Museum of Art,
1998. P. 65, item no. 5.
$800 - 1200
77
.136
)1924 .‫נפתלי בזם (נ‬
‫ טכניקה מעורבת‬/ 50-‫ שנות ה‬/ ‫במעברה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X28 / ‫על קרטון‬
‫ “ריאליזם חברתי בשנות‬:‫ספרות ותערוכה‬
‫ מוזיאון חיפה החדש‬.‫ גילה בלס‬,”50-‫ה‬
‫ פריט‬,65 ’‫ עמ‬.1998 ,‫– המוזיאון לאמנות‬
.5 ’‫מס‬
.137
)1922 .‫רות שלוס (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫דמויות‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬40X52
Ruth Schloss (b. 1922)
Figures / Mixed media on paper
40X52 cm / Signed
$2000 - 2500
78
.138
)1932 .‫אלימה (נ‬
‫ שמן על בד‬/ 1956 / ‫דיוקן מזל‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬80X60
‫ “אלימה – בין מסגרת‬:‫ספרות ותערוכה‬
‫אביב‬-‫ מוזיאון תל‬.‫ יניב שפירא‬,”‫לחלון‬
.)‫ (מצולם‬70 ’‫ עמ‬.2009 ,‫לאמנות‬
Alima (b. 1932)
Portrait of Mazal / 1956 / Oil on
canvas / 80X60 cm / Signed and
dated
Literature and exhibition: “Alima
- Between Frame and Window”,
Yaniv Shapira. Tel-Aviv Museum
of Art, 2009. P. 70 (illustrated).
$1500 - 2000
.139
)1932 .‫אלימה (נ‬
‫ שמן על בד‬/ 1956 / ‫דיוקן ברכה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬80X60
‫ “אלימה – בין מסגרת‬:‫ספרות ותערוכה‬
‫אביב‬-‫ מוזיאון תל‬.‫ יניב שפירא‬,”‫לחלון‬
.)‫ (מצולם‬70 ’‫ עמ‬.2009 ,‫לאמנות‬
Alima (b. 1932)
Portrait of Bracha / 1956 / Oil
on canvas / 80X60 cm / Signed and
dated
Literature and exhibition: “Alima
- Between Frame and Window”,
Yaniv Shapira. Tel-Aviv Museum
of Art, 2009. P. 70 (illustrated).
$1500 - 2000
79
.140
)1904-1984( ‫דוד הנדלר‬
‫ סנגווין‬/ 30-‫ שנות ה‬/ ‫נער‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬15X12
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
David Hendler (1904-1984)
Boy / 1930s / Sanguine / 15X12 cm
Signed
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$200 - 300
.141
)1931-1961( ‫חגית לאלו‬
‫ עפרון על נייר‬/ 1960 / ‫אשה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬29X22
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Hagit Lalo (1931-1961)
Woman / 1960 / Pencil on paper
29X22 cm / Signed and dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$200 - 250
.142
)1894-1962( ‫מאנה כץ‬
‫ עט על נייר‬/ ‫ מסע הקסמים‬.1
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬21X28
‫ ס”מ‬21X28 / ‫ עט על נייר‬/ ‫ בסטודיו‬.2
‫חתום‬
Mane Katz (1894-1962)
1. Magical Journey / Pen on paper
21X28 cm / Signed
2. In the Studio / Pen on paper
21X28 cm / Signed
$300 - 400
80
.143
)1886-1977( ‫זיגמונד שרטר‬
‫ פחם על נייר‬/ 1956 / ‫שבע‬-‫ באר‬.1
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬25X35
‫ פחם על נייר‬/ 1956 / ‫ נוף‬.2
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬16X21
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Zygmund Schreter (1886-1977)
1. Be’er Sheva / 1956 / Charcoal
on paper / 25X35 cm / Signed and
dated
2. Landscape / 1956 / Charcoal
on paper / 16X21 cm / Signed and
dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$300 - 400
.144
)1894-1985( ‫פנחס ליטבינובסקי‬
‫ ס”מ‬51X38 / ‫ פחם על נייר‬/ ‫גמלים‬
‫חתום‬
Pinchas Litvinovsky (1894-1985)
Camels / Charcoal on paper
51X38 cm / Signed
$150 - 200
.145
)1917-2005( ‫יעקב פינס‬
‫ חיתוך עץ‬/ 1953 / ‫סירה לחוף עכו‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬19X18
,”1942-2000 ‫ חיתוכי עץ‬:‫ “פינס‬:‫ספרות‬
.‫ הוצאת מוזיאון ישראל‬.‫מאירה פרי להמן‬
.88 ’‫ פריט מס‬.2000 ,‫ירושלים‬
Jacob (Ya’acov) Pins (1917-2005)
Boat off the Shore of Acre / 1953
Woodcut / 19X18 cm / Signed and
dated
Literature: “Pins: Woodcuts
1942-2000”, Meira Perry-Lehmann.
Israel Museum,Jerusalem,2000.
Item no. 88.
$200 - 250
81
.146
)1934 .‫צבי מילשטיין (נ‬
‫ ס”מ‬81X65 / ‫ שמן על בד‬/ ‫דמויות‬
‫חתום‬
Zwy Milshtein (b. 1934)
Figures / Oil on canvas
81X65 cm / Signed
$700 - 900
.147
)1900-1988( ‫ציונה תג’ר‬
‫ טכניקה מעורבת‬/ ‫לזכר ששת המיליונים‬
‫ ס”מ‬65X50 / ‫על פרספקס‬
‫ ציור על זכוכית‬- ‫ “ציונה תג’ר‬:‫ספרות‬
28 ’‫ עמ‬.1988 ,‫ הוצאת מסדה‬,”‫ורישומים‬
.)‫(מצולם‬
Sionah Tagger (1900-1988)
In Memory of the Six Million
Mixed media on Perspex / 65X50 cm
Literature: “Sionah Tagger Drawings and Paintings on Glass”,
Israel: Masada Publications,
1988. P. 28 (illustrated).
$1000 - 1500
82
.148
)1914-2003( ‫חנה לוי‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫דיוקן עצמי‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬69X49
Hanna Levi (1914-2003)
Self-portrait / Watercolor on
paper / 69X49 cm / Signed
$400 - 600
.149
)1954 .‫רענן לוי (נ‬
‫ דיו וצבע מים על נייר‬/ 1975 / ‫משפחה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬53X73
Ra’anan Levy (b. 1954)
Family / 1975 / Ink and
watercolor on paper / 53X73 cm
Signed and dated
$1200 - 1600
149
83
148
.150
)1924-1991( ‫אורי ריזמן‬
‫ עפרון‬/ 1981 / ‫דיוקן האמן חמי גל‬
‫ מוקדש‬,‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬40X30 / ‫על נייר‬
‫ומתוארך‬
Ori Reisman (1924-1991)
Portrait of the Artist Hamy Gal
1981 / Pencil on paper / 40X30 cm
Signed, dedicated and dated
$800 - 1000
84
.151
)1929-2010( ‫אביגדור אריכא‬
‫ פחם על נייר‬/ 1953 / ‫דיוקן גבר‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬64X41
Avigdor Arikha (1929-2010)
Portrait of a Man / 1953
Charcoal on paper / 64X41 cm
Signed and dated
$1200 - 1600
85
.152
)1895-1984( ‫מרסל ינקו‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫קומפוזיציה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬13X41
Marcel Janco (1895-1984)
Composition / Watercolor on
paper / 13X41 cm / Signed
$400 - 600
.153
)1916-1997( ‫לואיז שץ‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫קומפוזיציה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬24X24
Louise Schatz (1916-1997)
Composition / Watercolor on
paper / 24X24 cm / Signed
$500 - 700
.154
)1916-1997( ‫לואיז שץ‬
‫ צבע מים‬/ 70-‫ שנות ה‬/ ‫קומפוזיציה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬32X34 / ‫וקולאז’ על נייר‬
Louise Schatz (1916-1997)
Composition / 1970s / Watercolor
and collage on paper / 32X34 cm
Signed
$500 - 700
86
.155
)1911-1974( ‫צבי מאירוביץ‬
‫ פסטל על נייר‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬31X34
Zvi Mairovich (1911-1974)
Untitled / Pastel on paper
31X34 cm / Signed
$1000 - 1200
.156
)1931 .‫סטפה רייס (נ‬
‫ פסטל על נייר‬/ 1982 / ‫נוף‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬34X49
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Steffa Reis (b. 1931)
Landscape / 1982 / Pastel on
paper / 34X49 cm / Signed and
dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$150 - 200
.157
)1911-1974( ‫צבי מאירוביץ‬
‫ פסטל על נייר‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬32X34
Zvi Mairovich (1911-1974)
Untitled / Pastel on paper
32X34 cm / Signed
$1000 - 1200
87
.158
)1920-2009( ‫דב‬-‫חנה בן‬
‫ ס”מ‬73X73 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ללא כותרת‬
‫חתום‬
Hanna Ben-Dov (1920-2009)
Untitled / Oil on canvas
73X73 cm / Signed
$2000 - 2500
.159
)1926-2011( ‫חנה מגד‬
‫ ס”מ‬50X61 / ‫ שמן על בד‬/ ‫מופשט‬
‫חתום‬
Hanna Megged (1926-2011)
Abstract / Oil on canvas
50X61 cm / Signed
$600 - 800
88
.160
)1934 .‫אריה אזן (נ‬
‫ ס”מ‬116X89 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ללא כותרת‬
Arie Azen (b. 1934)
Untitled / Oil on canvas
116X89 cm
$700 - 900
.161
)1932 .‫שמעון אבני (נ‬
‫ ס”מ‬50X70 / ‫ שמן על בד‬/ ‫קומפוזיציה‬
‫חתום‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Shimon Avni (b. 1932)
Composition / Oil on canvas
50X70 cm / Signed
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$300 - 400
89
.162
)1937-2007( ‫רפי לביא‬
‫ שמן וקולאז’ על בד‬/ 1972 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬73X73
Raffi Lavie (1937-2007)
Untitled / 1972 / Oil and collage
on canvas / 73X73 cm / Signed and
dated
$4000 - 6000
90
.163
)1938-1980( ‫הנרי שלזניאק‬
‫ קולאז’ וטכניקה‬/ 1973 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬80X60 / ‫מעורבת על עץ‬
‫ומתוארך‬
Henry Shelesnyak (1938-1980)
Untitled / 1973 / Collage and
mixed media on board / 80X60 cm
Signed and dated
$6000 - 8000
.164
)1938-1980( ‫הנרי שלזניאק‬
‫ קולאז’ וטכניקה‬/ 1972 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬60X80 / ‫מעורבת על עץ‬
‫ומתוארך‬
Henry Shelesnyak (1938-1980)
Untitled / 1972 / Collage and
mixed media on board / 60X80 cm
Signed and dated
$6000 - 8000
164
91
163
.165
)1916-1977( ‫יצחק דנציגר‬
‫ ס”מ‬35X33 / ‫ ליטוגרפיה‬/ ‫ ללא כותרת‬.1
30/35 ‫חתום וממוספר‬
‫ ס”מ‬32X35 / ‫ ליטוגרפיה‬/ ‫ ללא כותרת‬.2
21/35 ‫חתום וממוספר‬
Yitzhak Danziger (1916-1977)
1. Untitled / Lithograph / 35X33 cm
Signed and numbered 30/35
2. Untitled / Lithograph / 32X35 cm
Signed and numbered 21/35
$600 - 800
.166
)1946 .‫יעקב דורצ’ין (נ‬
‫ דיו על נייר‬/ 70-‫ שנות ה‬/ ‫קומפוזיציה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬10X13
Ya’acov Dorchin (b. 1946)
Composition / 1970s / Ink on paper
10X13 cm / Signed
$200 - 250
.167
)1933 .‫יגאל תומרקין (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ 1961 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬64X49
Igael Tumarkin (b. 1933)
Untitled / 1961 / Mixed media on
paper / 64X49 cm / Signed and dated
$1200 - 1600
92
.168
)1945 .‫יעקב קאופמן (נ‬
‫ עט על נייר‬/ 1975 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬22X28
Ya’acov Kaufman (b. 1945)
Untitled / 1975 / Pen on paper
22X28 cm / Signed and dated
$200 - 250
.169
)1941-1972( ‫אילן ָמן‬
‫ טוש על נייר‬/ 1971 / ‫דמויות‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬29X45
Ilan Mann (1941-1972)
Figures / 1971 / Ink on paper
29X45 cm / Signed and dated
$200 - 300
.170
)1940 .‫מיכאל דרוקס (נ‬
‫ אמצע‬/ ‫פורטרט כפול של הצייר אילן ָמן‬
‫ עפרון על נייר‬/ 60-‫שנות ה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X21
Michael Druks (b. 1940)
Double Portrait of the Artist
Ilan Mann / mid 1960s / Pencil on
paper / 30X21 cm / Signed
$500 - 700
93
.171
)1943-1979( ‫מישל חדד‬
‫ שמן וטכניקה‬/ 1972 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬93X67 / ‫מעורבת על עץ‬
‫ חתום מאחור‬/ ‫ומתוארך‬
Michel Hadad (1943-1979)
Untitled / 1972 / Oil and mixed
media on board / 93X67 cm
Signed and dated / Signed on the
reverse
$4000 - 6000
.172
)1944-1985( ‫ יונה וולך‬/ )1939 .‫עופרה צימבליסטה (נ‬
‫ קולאז’ וטכניקה מעורבת על בד ועיסת נייר‬/ 1984 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך על ידי שתיהן‬/ ‫ ס”מ‬38X46
Ofra Zimbalista (b. 1939) / Yona Wallach (1944-1985)
Untitled / 1984 / Collage and mixed media on canvas
and pâpier mâché / 38X46 cm / Signed and dated by
both artists
$3000 - 4000
94
172
‫ שנוצרו כחלק מפרויקט משותף בין המשוררת יונה‬,‫ עבודות‬26 ‫עבודה זו הנה אחת מתוך סדרה בת‬
‫נייר עבים‬-‫ על לוחות‬.1984 ‫וולך והאמנית עפרה צימבליסטה במשך כחמשה חודשים במהלך שנת‬
-‫ בכתב‬,‫משלה‬
ּ
‫ הוסיפה וולך קטעים מקוריים‬,‫ביתה‬
ּ
‫שהכינה צימבליסטה מניירות משומשים במטבח‬
– ‫ מין ומגדר‬,‫ שגעון‬,‫ אלוהות‬,‫ידה – שירים וטקסטים קצרים וארוכים העוסקים בשאלות של זהּות‬
ּ
‫ שנתגלתה בגופה‬,‫ שבנימיה מורגשת מחלת הסרטן‬,‫ה”וֹול ִכית” האופיינית ובפואטיקה‬
ַ
‫כולם בשפה‬
‫ בתערוכה‬1984 ‫ בדצמבר‬17-‫ העבודות הוצגו ב‬.‫שלש שנים קודם לכן וכבר הספיקה לעשות בו ַׁשמֹות‬
-‫ ניתן לראות בצרור‬.‫אביב ונמכרו כולן בערב פתיחת התערוכה‬-‫ כתב” בגלריה שרה לוי בתל‬+ ‫“נייר‬
‫ כמעין‬,‫ המורכב ממילים והמעניק לשירה מעמד חזותי ואסתטי מעניין ובלתי שגרתי‬,‫עבודות נדיר זה‬
‫ והיא בת‬,1985 ‫ בספטמבר‬,‫ שנפטרה פחות משנה לאחר פתיחת התערוכה‬,‫מצבה לפועלה של וולך‬
.‫ שנים‬41
This work is one of a series of 26 works, created as part of a joint project
between the poet Yona Wallach and the artist Ofra Zimbalista during a period
of five months in 1984. On heavy paper-boards prepared by Zimbalista in her
kitchen, made of used paper, Wallach added original passages, handwritten
– poems and short as well as long texts regarding matters of identity, God,
insanity, sex and gender – all in a language typical of Wallach, in which one
can trace the cancer disease diagnosed in her body three years earlier and
which during that period already devastated her body.
The works were exhibited on December 17, 1984 in the exhibition “Paper +
Scripture” in Sara Levy gallery in Tel-Aviv. All the works were sold during
the opening evening. This rare bunch of works, composed of words and adding to
poetry a visual and aesthetic aspect which is interesting and unusual, is kind
of a memorial to Wallach’s creation. Wallach died less than one year after the
opening of the exhibition at the age of 41.
95
173
174
.174
)1926-2003( ‫משה קופפרמן‬
‫ ס”מ‬15X20 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ללא כותרת‬
‫חתום‬
.173
)1926-2003( ‫משה קופפרמן‬
‫ שמן על בד‬/ 1974 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬23X31
Moshe Kupferman (1926-2003)
Untitled / Oil on canvas
15X20 cm / Signed
Moshe Kupferman (1926-2003)
Untitled / 1974 / Oil on canvas
23X31 cm / Signed and dated
$1200 - 1600
$1500 - 2000
96
175
176
97
.176
)1942 .‫פנחס כהן גן (נ‬
’‫ קולאז‬/ 70-‫ שנות ה‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ ס”מ‬51X70 / ‫וטכניקה מעורבת על נייר‬
‫חתום‬
.175
)1942 .‫פנחס כהן גן (נ‬
‫ קולאז’ וטכניקה‬/ 1973 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬32X37 / ‫מעורבת על נייר‬
‫ומתוארך‬
Pinchas Cohen Gan (b. 1942)
Untitled / 1970s / Collage and
mixed media on paper / 51X70 cm
Signed
Pinchas Cohen Gan (b. 1942)
Untitled / 1973 / Collage and
mixed media on paper / 32X37 cm
Signed and dated
$1600 - 2000
$1800 - 2200
.177
)1947 .‫עופר ללוש (נ‬
‫ ס”מ‬130X185 / ‫ שמן על בד‬/ ‫טבע דומם‬
‫חתום‬
Ofer Lellouche (b. 1947)
Still Life / Oil on canvas
130X185 cm / Signed
$13,000 - 16,000
98
.178
)1935-1999( ‫אורי שטטנר‬
‫ שמן על בד‬/ 1978 / ‫פנים חדר‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬46X38
Uri Stettner (1935-1999)
Interior of a Room / 1978 / Oil
on canvas / 46X38 cm / Signed and
dated
$1500 - 2000
.179
)1935-1999( ‫אורי שטטנר‬
‫ ס”מ‬73X100 / ‫ שמן על בד‬/ ‫דמות בחדר‬
‫חתום‬
Uri Stettner (1935-1999)
Figure in a Room / Oil on canvas
73X100 cm / Signed
$4000 - 6000
179
99
178
180
181
.181
)1936-2011( ‫אורי ליפשיץ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫מלחמת שוורים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬70X100 / ‫מוצמד לבד‬
.180
)1932-2011( ‫איוואן שוובל‬
‫ ס”מ‬71X81 / ‫ שמן על עץ‬/ 1976 / ‫נוף‬
‫חתום ומתוארך‬
Uri Lifshitz (1936-2011)
Bullfight / Mixed media on paper
mounted on canvas / 70X100 cm
Signed
Ivan Schwebel (1932-2011)
Landscape / 1976 / Oil on board
71X81 cm / Signed and dated
$1500 - 2000
$1400 - 1800
100
Jacob Mishori (b. 1952)
Untitled / 1973 / Oil on plywood
178X122 cm / Signed and dated
$3000 - 4000
101
.182
)1952 .‫יעקב מישורי (נ‬
‫ שמן על דיקט‬/ 1973 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬178X122
.183
)1940 .‫מיכאל דרוקס (נ‬
1977 / ‫חתול ירוק בגלריה הייווארד‬
‫קולאז’ וטכניקה מעורבת על נייר‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X75
Michael Druks (b. 1940)
Green Cat in the Hayward Gallery
1977 / Collage and mixed media on
paper / 50X75 cm / Signed and dated
$4000 - 6000
102
.184
)1937-2007( ‫רפי לביא‬
‫ גואש ועפרון על‬/ 1961 / ‫קומפוזיציה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X36 / ‫נייר‬
Raffi Lavie (1937-2007)
Composition / 1961 / Gouache and
pencil on paper / 50X36 cm
Signed and dated
$1000 - 1200
.185
)1946 .‫נחום טבת (נ‬
‫ קולאז’ וטכניקה‬/ 1969 / ‫ללא כותרת‬
‫ ס”מ‬33X28 / ‫מעורבת על נייר‬
Nahum Tevet (b. 1946)
Untitled / 1969 / Collage and
mixed media on paper / 33X28 cm
$500 - 700
103
.186
)1947 .‫יוכבד וינפלד (נ‬
‫ טכניקה מעורבת‬/ 1969 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬35X49 / ‫וקולאז’ על קרטון‬
‫ומתוארך‬
Yocheved Weinfeld (b. 1947)
Untitled / 1969 / Mixed media and
collage on cardboard / 35X49 cm
Signed and dated
$700 - 900
.187
)1947 .‫יוכבד וינפלד (נ‬
‫ טכניקה מעורבת‬/ 1973 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬95X65 / ‫וקולאז’ על נייר‬
‫ומתוארך‬
Yocheved Weinfeld (b. 1947)
Untitled / 1973 / Mixed media
and collage on paper / 95X65 cm /
Signed and dated
$800 - 1000
.188
)1936 .‫בני אפרת (נ‬
‫ קולאז’ וטכניקה‬/ 1971 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬60X83 / ‫מעורבת על נייר‬
‫ומתוארך‬
Benni Efrat (b. 1936)
Untitled / 1971 / Collage and
mixed media on paper / 60X83 cm
Signed and dated
$800 - 1200
104
.189
)1945 .‫עמיקם תורן (נ‬
‫ גואש על עיתון‬/ 70-‫ שנות ה‬/ ‫דמות‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬60X43
Amikam Toren (b. 1945)
Figure / 1970s / Gouache on
newspaper / 60X43 cm / Signed
$500 - 700
.190
)1947 .‫יוכבד וינפלד (נ‬
‫ קולאז’ וטכניקה‬/ 1973 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬64X47 / ‫מעורבת על נייר‬
‫ומתוארך‬
Yocheved Weinfeld (b. 1947)
Untitled / 1973 / Collage and
mixed media on paper / 64X47 cm
Signed and dated
$600 - 800
105
.191
)1932-2009( ‫בוקי שוורץ‬
’‫ אסמבלאז‬/ 1965 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום בגב ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬102X65
Buky Schwartz (1932-2009)
Untitled / 1965 / Assemblage
102X65 cm / Signed on the reverse
and dated
$1200 - 1600
106
.192
)1946 .‫יעקב דורצ’ין (נ‬
‫ פסל ברזל‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬53 :‫ רוחב‬,‫ ס”מ‬30 :‫גובה‬
Ya’acov Dorchin (b. 1946)
Untitled / Iron / Height: 30 cm,
width: 53 cm / Signed
$5000 - 7000
107
.193
)1936 .‫משה גרשוני (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫אל מלא רחמים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬32X21
Moshe Gershuni (b. 1936)
El Maleh Rachamim (Merciful God)
Mixed media on paper / 32X21 cm
Signed
$2500 - 3000
108
.194
)1932 .‫מנשה קדישמן (נ‬
‫ שמן‬/ 70-‫ סוף שנות ה‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ ס”מ‬35X30 / ‫וטכניקה מעורבת על בד‬
‫ חתום ומוקדש מאחור לשמחה‬/ ‫חתום‬
‫הולצברג‬
Menashe Kadishman (b. 1932)
Untitled / late 1970s / Oil and
mixed media on canvas / 35X30 cm
Signed / Signed and dedicated to
Simcha Holtzberg on the reverse
$2500 - 3000
109
195
.195
)1922-1989( ‫אביבה אורי‬
‫ עפרון‬/ 60-‫ ראשית שנות ה‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X70 / ‫ופחם על נייר‬
‫ יוני‬,‫ מכירה פומבית‬,‫ גלריה גורדון‬:‫מקור‬
.)‫ (מצולם‬15 ’‫ פריט מס‬,86 ’‫עמ‬,1987
Aviva Uri (1922-1989)
Untitled / early 1960s / Pencil
and charcoal on paper / 50X70 cm
Signed
Provenance: Gordon Gallery
Auction, June 1987, p. 86, item no.
15 (illustrated).
$4000 - 6000
196
.196
)1922-1989( ‫אביבה אורי‬
‫ עפרון על נייר‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬38X34
Aviva Uri (1922-1989)
Untitled / Pencil on paper
38X34 cm / Signed
$2800 - 3200
110
Mirit Cohen (1945-1990)
Untitled / 1972 / Pencil on paper
49X35 cm / Signed and dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$2000 - 2500
111
.197
)1945-1990( ‫מירית כהן‬
‫ עפרון על נייר‬/ 1972 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬49X35
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
.198
)1947 .‫עופר ללוש (נ‬
‫ שמן על בד‬/ 1984 / ‫קיבוץ צובה‬
‫ מתוארך ומתואר‬/ ‫ ס”מ‬60X80
‫חתום בגב‬
Ofer Lellouche (b. 1947)
Kibbutz Tzuba / 1984 / Oil on
canvas / 60X80 cm / Dated and
described / Signed on the reverse
$6000 - 8000
112
.199
)1942 .‫יאן ראוכוורגר (נ‬
‫ שמן על קרטון‬/ 1984 / ‫נוף‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬28X23
Jan Rauchwarger (b. 1942)
Landscape / 1984 / Oil on
cardboard / 28X23 cm / Signed and
dated
$3500 - 4000
113
.200
)1936 .‫משה גרשוני (נ‬
1970 / ‫שלשה גרם מרגרינה בשמש‬
‫ ס”מ‬37X26 / ‫טכניקה מעורבת על נייר‬
1/10 ‫ מצוין‬/ ‫ מתואר ומתוארך‬,‫חתום‬
Moshe Gershuni (b. 1936)
Three Grams of Margarine in the
Sun / 1970 / Mixed media on paper
37X26 cm / Signed, described and
dated / Noted: 1/10
$600 - 800
.201
)1943 .‫מיכאל גיטלין (נ‬
‫ קולאז’ וטכניקה‬/ 1977 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X41 / ‫מעורבת על נייר‬
Michael Gitlin (b. 1943)
Untitled / 1977 / Collage and
mixed media on paper / 30X41 cm
Signed
$500 - 700
.202
)1937-2007( ‫רפי לביא‬
‫ טכניקה מעורבת‬/ 1968 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬23X15 / ‫וקולאז’ על נייר‬
‫ומתוארך‬
Raffi Lavie (1937-2007)
Untitled / 1968 / Mixed media and
collage on paper / 23X15 cm
Signed and dated
$500 - 700
114
.204
)1937-2007( ‫רפיא לביא‬
‫ קולאז’ על‬/ 1975 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬33X21 / ‫רפרודוקציה‬
‫ומתוארך‬
Raffi Lavie (1937-2007)
Untitled / 1975 / Collage on a
reproduction / 33X21 cm / Signed
and dated
$500 - 700
.203
)1937-2007( ‫רפי לביא‬
‫ קולאז’ על הזמנה‬/ 1974 / ‫ללא כותרת‬
‫ ס”מ‬21X9 / ‫של כריסטיאן בולטנסקי‬
‫חתום ומתוארך‬
Raffi Lavie (1937-2007)
Untitled / 1974 / Collage on
an invitation from Christian
Boltanski / 21X9 cm / Signed and
dated
$500 - 700
115
205
.205
)1939 .‫אברהם אילת (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על‬/ 70-‫ שנות ה‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬49X69 / ‫נייר‬
Avraham Eilat (b. 1939)
Landscape / 1970s / Mixed media
on paper / 49X69 cm / Signed
$800 - 1000
.206
)1939 .‫מיכה אולמן (נ‬
‫ עפרונות ושמן על‬/ 1972 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬45X28 / ‫נייר‬
Micha Ullman (b. 1939)
Untitled / 1972 / Pencils and oil
on paper / 45X28 cm / Signed
$600 - 800
206
116
207
208
117
.208
)1920-2004( ‫מיכאל גרוס‬
‫ ס”מ‬50X65 / ‫ צבע מים על נייר‬/ ‫נוף‬
‫חתום‬
.207
)1920-2004( ‫מיכאל גרוס‬
‫ עפרון וצבע מים על נייר‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X70
Michael Gross (1920-2004)
Landscape / Watercolor on paper
50X65 cm / Signed
Michael Gross (1920-2004)
Landscape / Pencil and watercolor
on paper / 50X70 cm / Signed
$1500 - 1800
$1500 - 1800
209
.209
)1933 .‫יגאל תומרקין (נ‬
‫ טכניקה‬/ 80-‫ שנות ה‬/ ‫מחוה לבויס‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬67X70 / ‫מעורבת על נייר‬
Igael Tumarkin (b. 1933)
Tribute to Beuys / 1980s / Mixed
media on paper / 67X70 cm
Signed
$1200 - 1600
.210
)1933 .‫יגאל תומרקין (נ‬
‫ קולאז’ וטכניקה מעורבת על‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬33X27 / ‫נייר וקרטון‬
Igael Tumarkin (b. 1933)
Untitled / Collage and mixed
media on paper and cardboard
33X27 cm / Signed
$800 - 1200
210
118
211
212
.212
)1943 .‫מיכאל גיטלין (נ‬
‫ ס”מ‬50X70 / ‫ גואש על נייר‬/ ‫ללא כותרת‬
”‫ “גיטלין‬:‫מצוין‬
.211
)1942 .‫פנחס כהן גן (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ 1985 / ‫דמות‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬35X50
Michael Gitlin (b. 1943)
Untitled / Gouache on paper
50X70 cm / Noted: Gitlin
Pinchas Cohen Gan (b. 1942)
Figure / 1985 / Mixed media on
paper / 35X50 cm / Signed and
dated
$250 - 350
$500 - 700
119
213
.213
)1966 .‫אלכס קרמר (נ‬
‫ ס”מ‬35X40 / ‫ שמן על בד‬/ 1995 / ‫נוף‬
‫חתום ומתוארך מאחור‬
Alex Kremer (b. 1966)
Landscape / 1995 / Oil on canvas
35X40 cm / Signed and dated on
the reverse
$800 - 1000
.214
)1966 .‫אלכס קרמר (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על בד‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬29X32
214
Alex Kremer (b. 1966)
Untitled / Mixed media on canvas
29X32 cm / Signed
$400 - 600
120
215
.215
)1945 .‫אורי שכנר (נ‬
‫ שמן על בד מוצמד לקרטון‬/ ‫ילדים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬55X60
Uri Shechner (b. 1945)
Children / Oil on canvas mounted
on cardboard / 55X60 cm / Signed
$1000 - 1400
.216
)1945 .‫אורי שכנר (נ‬
‫ שמן על בד מוצמד לקרטון‬/ ‫נוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬60X55
Uri Shechner (b. 1945)
Landscape / Oil on canvas mounted
on cardboard / 60X55 cm / Signed
$1000 - 1400
216
121
.217
)1933 .‫ליליאן קלפיש (נ‬
‫ שמן על‬/ ‫אגרטל פרחים על אדן החלון‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬36X26 / ‫נייר‬
Lilian Klapisch (b. 1933)
Flower Vase on a Windowsill / Oil
on paper / 36X26 cm / Signed
$2500 - 3000
.218
)1942 .‫יאן ראוכוורגר (נ‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫טבע דומם‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬21X27
Jan Rauchwerger (b. 1942)
Still Life / Watercolor on paper
21X27 cm / Signed
217
$600 - 800
218
122
.219
)1938-2012( ‫ידיד רובין‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ 1976 / ‫פנים‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬76X56
Yadid Rubin (1938-2012)
Interior / 1976 / Mixed media
on paper / 76X56 cm / Signed and
dated
$1000 - 1200
.220
)1949-2004( ‫פמלה לוי‬
‫ טכניקה מעורבת על‬/ 1974 / ‫פנים חדר‬
‫ ס”מ‬50X35 / ‫נייר‬
Pamela Levi (1949-2004)
Interior of a Room / 1974 / Mixed
media on paper / 50X35 cm
$500 - 700
123
221
.221
)1934-2012( ‫משה גבעתי‬
‫ אקריליק על נייר מוצמד‬/ 1983 / ‫מבנה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬70X100 / ‫לבד‬
Moshe Givati (1934-2012)
Structure / 1983 / Acrylic on
paper mounted on canvas
70X100 cm / Signed and dated
$800 - 1000
.222
)1926-2003( ‫משה קופפרמן‬
‫ שמן וגרפיט על נייר‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X20
Moshe Kupferman (1926-2003)
Untitled / Oil and graphite on
paper / 30X20 cm / Signed
$800 - 1000
222
124
.223
)1932 .‫אלימה (נ‬
‫ שמן על בד‬/ 1969 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬65X65
Alima (b. 1932)
Untitled / 1969 / Oil on canvas
65X65 cm / Signed and dated
$800 - 1000
Robert Baser (1908-1998)
Self-portrait, Playing in the
Sand / Oil and watercolor on
paper / 67X84 cm / Signed
Literature and exhibition:
“Robert Baser – Painter
and Sculptor (1908-1998) –
Retrospective”, Gila Ballas. Tel
Aviv Museum of Art, 2010. P. 140
(illustrated).
$1000 - 1500
125
.224
)1908-1998( ‫רוברט בזר‬
‫ צבע שמן‬/ ‫דיוקן עצמי ְמׂשחק על החול‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬67X84 / ‫ומים על נייר‬
‫ “רוברט בזה – צייר ופסל‬:‫ספרות ותערוכה‬
‫ גילה‬,”‫) – רטרוספקטיבה‬1998-1908(
.2010 ,‫אביב לאמנות‬-‫ מוזיאון תל‬.‫בלס‬
.)‫ (מצולם‬140 ’‫עמ‬
226
.225
)1956 .‫לאוניד בלקלב (נ‬
‫ ס”מ‬36X10 / ‫ שמן על עץ‬/ ‫דיוקן‬
Leonid Balaklav (b. 1956)
Portrait / Oil on board
36X10 cm
$800 - 1000
.226
)1956 .‫ליאוניד בלקלב (נ‬
‫ שמן על בד‬/ 1991 / ‫דיוקן עצמי‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬22X14
Leonid Balaklav (b. 1956)
Self-portrait / 1991 / Oil on
canvas / 22X14 cm / Signed and
dated
$800 - 1000
225
126
.227
)1950 .‫צבי לחמן (נ‬
‫ פחם‬/ 1986 / ‫דיוקן עצמי בהשראת גויה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X35 / ‫על נייר‬
Zvi Lachman (b. 1950)
Self-Portrait Inspired by Goya
1986 / Charcoal on paper
50X35 cm / Signed and dated
$500 - 700
.228
)1947 .‫פסח סלבוסקי (נ‬
‫ פסטל על‬/ 80-‫ שנות ה‬/ ‫דיוקן עצמי‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬66X48 / ‫נייר‬
Pesach Slabosky (b. 1947)
Self-portrait / 1980s / Pastel on
paper / 66X48 cm / Signed
$800 - 1000
127
229
230
.230
)1950 .‫ליאו ריי (נ‬
‫ ס”מ‬80X100 / ‫ שמן על בד‬/ ‫הרועה‬
‫חתום‬
.229
)1950 .‫ליאו ריי (נ‬
‫ ס”מ‬25X150 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ציפורים‬
‫חתום‬
Leo Ray (b. 1950)
The Shepherd / Oil on canvas
80X100 cm / Signed
Leo Ray (b. 1950)
Birds / Oil on canvas / 25X150 cm
Signed
$3500 - 4500
$1500 - 2000
128
231
.231
)1950 .‫ליאו ריי (נ‬
‫ ס”מ‬30X40 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ציפורים‬
‫חתום‬
Leo Ray (b. 1950)
Birds / Oil on canvas / 30X40 cm
Signed
$1200 - 1600
.232
)1912-1967( ‫רג’ינלד ווסטון‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫ תרנגול‬.1
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬25X18
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫ נוף ימי‬.2
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬12X20
Reginald Weston (1912-1967)
1. Rooster / Mixed media on paper
25X18 cm / Signed
2. Nautical Landscape / Mixed
media on paper / 12X20 cm
Signed
$500 - 700
232
129
Michael Druks (b. 1940)
Untitled / 2008 / Oil and colored
pencils on cardboard / 76X61 cm
Signed and dated
Literature and Exhibition:
“Deuteronomy Chapter 1, Pictures
Chapter 2”. Yair Art Gallery, TelAviv, 2009 (illustrated).
.233
)1940 .‫מיכאל דרוקס (נ‬
‫ שמן ועפרונות‬/ 2008 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬76X61 / ‫צבעוניים על קרטון‬
‫ומתוארך‬
‫ תמונות‬,’‫ “דברים פרק א‬:‫ספרות ותערוכה‬
2009 ,‫אביב‬-‫ תל‬,‫ גלריה יאיר‬.”’‫פרק ב‬
.)‫(מצולם‬
$4000 - 6000
130
.234
)1955-2010( ‫מאיר פיצ’חדזה‬
‫ שמן על בד ומסגרת‬/ 1994 / ‫שיר אהבה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬121X121 / ‫עץ‬
“Meir Pichhadze”, :‫ספרות ותערוכה‬
.Givon / Asperger gallery, 1996
.)‫ (מצולם‬51 ’‫עמ‬
Meir Pichhadze (1955-2010)
Love Song / 1994 / oil on canvas
and a wooden frame / 121X121 cm
Signed and dated
Literature and exhibition: “Meir
Pichhadze”, Givon / Asperger
Gallery, 1996. P. 51 (illustrated).
$10,000 - 12,000
131
.235
)1927-2009( ‫עמוס קינן‬
‫ דיו על נייר‬/ 1956 / ‫ ינשופים‬.1
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬32X20
‫ דיו על נייר‬/ 1963 / ‫ דמויות‬.2
‫ מתוארך ומוקדש‬,‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬24X32
”‫ “פריס‬:‫ מצוין‬/ ]‫“לנורית” [גרץ‬
‫ דיו על נייר‬/ 1971 / ‫ נגנים‬.3
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬24X34
‫ דיו על נייר‬/ 1971 / ‫ גבר ואשה‬.4
.‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬24X34
Amos Kenan (1927-2009)
1. Owls / 1956 / Ink on paper
32X20 cm / Signed and dated
2. Figures / 1963 / Ink on paper
24X32 cm /Signed, dated and
dedicated “To Nurit” [Gertz]
Noted: “Paris”
3. Musicians / 1971 / Ink on paper
24X34 cm / Signed and dated
4. Man and woman / 1971 / Ink on
paper / 24X34 cm / Signed and
dated
$400 - 600
.236
)1927-2009( ‫עמוס קינן‬
‫ שטיח‬/ 1981 / ‫נוה מדבר‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬95X143
Amos Kenan (1927-2009)
Oasis / 1981 / Carpet / 95X143 cm
Signed
$800 - 1000
.237
)1927-2009( ‫עמוס קינן‬
‫ טוש על נייר‬/ 1965 / ‫ דגים‬.1
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬32X24
‫ טוש על נייר‬/ 60-‫ שנות ה‬/ ‫ עצים‬.2
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬32X24
Amos Kenan (1927-2009)
1. Fish / 1965 / Ink on paper
32X24 cm / Signed and dated
2. Trees / 1960s / Ink on paper
32X24 cm / Signed
$200 - 300
132
.238
)1939 .‫מיכה אולמן (נ‬
‫ טכניקה‬/ 60-‫ סוף שנות ה‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬19X14 / ‫מעורבת על נייר‬
Micha Ullman (b. 1939)
Untitled / late 1960s / Mixed media on
paper / 19X14 cm
Signed
$500 - 700
Dudu Geva (1950-2005)
1. Marabou stork / early 1960s
Charcoal on paper / 31X23 cm
Signed “David Geva”
2. Parrot / early 1960s / Charcoal on
paper / 31X23 cm / Signed “David Geva”
3. Untitled / early 1960s / Pastel on
paper / 25X35 cm /Signed “David Geva”
4. Swans / early 1960s
Watercolor on paper / 22X31 cm
Provenance: These drawings were
created by Dudu Geva between the ages
of 10-12 (1960-1962), while a student
at the Omanut Art Studio directed by
Naomi Zuckerman, near his home on
Azza Street in Jerusalem.
$400 - 600
133
.239
)1950-2005( ‫דודו גבע‬
‫ פחם על נייר‬/ 60-‫ ראשית שנות ה‬/ ‫ מראבו‬.1
”‫ חתום “דוד גבע‬/ ‫ ס”מ‬31X23
‫ פחם על נייר‬/ 60-‫ ראשית שנות ה‬/ ‫ תוכי‬.2
”‫ חתום “דוד גבע‬/ ‫ ס”מ‬31X23
60-‫ ראשית שנות ה‬/ ‫ ללא כותרת‬.3
”‫ חתום “דוד גבע‬/ ‫ ס”מ‬25X35 / ‫פסטל על נייר‬
‫ צבע מים על‬/ 60-‫ ראשית שנות ה‬/ ‫ ברבורים‬.4
‫ ס”מ‬22X31 / ‫נייר‬
‫ הציורים נעשו בידי דודו גבע בהיותו בן‬:‫מקור‬
‫ ב”סטודיו‬,)1960-1962 ‫ שנים (בשנים‬10-12
‫לאמנות” בהנהלת נעמי צוקרמן סמוך לבית‬
.‫מגוריו ברחוב עזה בירושלים‬
.240
)1955 .‫ירמי עדני (נ‬
’‫ אסמבלאז‬/ 2009 / ‫מדף הספרים‬
‫ ס”מ‬43X59 / ‫וטכניקה מעורבת על קרטון‬
‫חתום ומתוארך‬
Irmi Adani (b. 1955)
Bookshelf / 2009 / Assemblage
and mixed media on cardboard
43X59 cm / Signed and dated
$1200 - 1600
.241
)1944 .‫הרי ברון (נ‬
‫ תבליט סטון פיוז’ן‬/ 2008 / ‫מלכודת זמן‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬34X26 / ‫וטכניקה מעורבת‬
‫ מתוארך ומתואר בגב‬,‫חתום‬
‫ ובמרכז‬Moench ‫ הוצג בגלריה‬:‫תערוכה‬
.‫החלל האירופי ְּב ֶר ֶמן בגרמניה‬
Harry Baron (b. 1944)
Time Trap / 2008 / Stone fusion
and mixed media / 34X26 cm
Signed / Signed, dated and
described on the reverse
Exhibition: Moench Gallery and
the European space centre in
Bremen, Germany.
$1500 - 2000
134
.242
)1908-1998( ‫רוברט בזר‬
‫ טכניקה מעורבת עם‬,‫ תבליט‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X23 / ‫ציפוי פוליאסטר‬
Robert Baser (1908-1998)
Untitled / Relief, mixed media
with a polyester coating
30X23 cm / Signed
$1000 - 1200
.243
)1930 .‫דני קרוון (נ‬
‫ תבליט מתכת‬/ 1974 / ‫ללא כותרת‬
‫ מתוארך וממוספר‬,‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬10X12
75/210
Danny Karavan (b. 1930)
Untitled / 1974 / Metal relief
10X12 cm / Signed, dated and
numbered 75/210
$400 - 600
135
.244
)1936-2011( ‫אורי ליפשיץ‬
220 ‫כרזה לתערוכתו הראשונה בגלריה‬
‫ טכניקה מעורבת על‬/ 1963 / ‫אביב‬-‫בתל‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X35 / ‫נייר‬
Uri Lifshitz (1936-2011)
Poster for his first exhibition at
Gallery 220 in Tel-Aviv / 1963
Mixed media on paper / 50X35 cm
Signed
$800 - 1000
.245
)1908-1974( ‫אריה ארוך‬
‫ ס”מ‬76X54 / ‫ ליטוגרפיה‬/ ‫ללא כותרת‬
.e. a ‫חתום ומצוין‬
Arie Aroch (1908-1974)
Untitled / Lithograph / 76X54 cm
Signed / From the EA edition
$500 - 700
136
.246
)1934 .‫תמרה ריקמן (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על‬/ Transit – ‫פנתר‬
‫ חתום בגב‬/ ‫ ס”מ‬50X41 / ‫נייר‬
Tamara Rickman (b. 1934)
Panther – Transit / Mixed media
on paper / 50X41 cm / Signed on
the reverse
$200 - 300
.247
)1943 .‫מיכאל גיטלין (נ‬
‫ דיו על נייר‬/ ‫ ללא כותרת‬.1
‫ ס”מ‬30X23
‫ פחם על נייר‬/ 1971 / ‫ ללא כותרת‬.2
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬43X42
‫ מונופרינט‬/ 1972 / ‫ ללא כותרת‬.3
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬35X33
Michael Gitlin (b. 1943)
1. Untitled / Ink on paper
30X23 cm
2. Untitled / 1971 / Charcoal on
paper / 43X42 cm / Signed and
dated
3. Untitled / 1972 / Monoprint
35X33 cm / Signed and dated
$300 - 400
137
.248
)1956 .‫ליאוניד בלקלב (נ‬
‫ ס”מ‬80X55 / ‫ שמן על בד‬/ 1993 / ‫נוף‬
‫חתום ומתוארך‬
Leonid Balaklav (b. 1956)
Landscape / 1993 / Oil on canvas
80X55 cm / Signed and dated
$1800 - 2400
.249
)1970 .‫גיל צלנר (נ‬
‫ שמן על בד‬/ 2008 / ‫רחוב הרכבת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬40X50
‫ איילת‬,‫ “גיל צלנר‬:‫ספרות ותערוכה‬
.)‫ (מצולם‬2010 ,‫ גלריה יאיר‬.”‫השחר‬
Gil Zellner (b. 1970)
HaRakevet Street / 2008 / Oil on
canvas / 40X50 cm / Signed and
dated
Literature and exhibition: “Gil
Zellner, Ayelet Hashahar”. Yair
Art Gallery, 2010 (Illustrated)
$800 - 1000
248
249
138
250
251
.251
)1944 .‫שאול שץ (נ‬
‫ ס”מ‬54X74 / ‫ גואש על נייר‬/ ‫ירושלים‬
Shaul Shats (b. 1944)
Jerusalem / Gouache on paper
54X74 cm
$500 - 700
.250
)1951 .‫אלון פורת (נ‬
‫ ס”מ‬60X75 / ‫ שמן על בד‬/ 1990 / ‫כליל‬
‫ מתוארך ומתואר בגב‬,‫חתום‬
Alon Porat (b. 1951)
Klil / 1990 / Oil on canvas
60X75 cm / Signed, dated and
described on the reverse
$2000 - 2500
139
252
253
.253
)1942 .‫אהרון מסג (נ‬
‫ ס”מ‬15X18 / ‫ צבע מים על נייר‬/ ‫נוף‬
‫חתום‬
.252
)1947 .‫עופר ללוש (נ‬
‫ צבע מים על נייר‬/ 1981 / ‫נוף‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬56X75
Aharon Messeg (b. 1942)
Landscape / Watercolor on paper
15X18 cm / Signed
Ofer Lellouche (b. 1947)
Landscape / 1981 / Watercolor
on paper / 56X75 cm / Signed and
dated
$800 - 1000
$1500 - 2000
140
.254
)1908-1968( ‫יחיאל קריזה‬
‫ ס”מ‬98X62 / ‫ גואש על נייר‬/ ‫פנים חדר‬
‫חתום‬
Yehiel Krize (1908-1968)
Interior of a Room / Gouache on paper
98X62 cm / Signed
$1800 - 2200
.255
)1948 .‫ברכה ליכטנברג אטינגר (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ 1984 / ‫דמויות‬
‫ ס”מ‬50X70
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Bracha Lichtenberg Ettinger (b. 1948)
Figures / 1984 / Mixed media on
paper / 50X70 cm
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$300 - 400
141
.256
)1938-2012( ‫ידיד רובין‬
‫ שמן על בד‬/ 2002 / ‫בקיבוץ‬
‫ חתום בגב‬/ ‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬100X100
‫ומתוארך‬
Yadid Rubin (1938-2012)
Kibbutz / 2002 / Oil on canvas
100X100 cm / Signed / Signed on
the reverse and dated
$5000 - 6000
142
.257
)1979 .‫עידו מרקוס (נ‬
‫ ס”מ‬20X24 / ‫ שמן על בד‬/ 2012 / ‫נוף‬
‫חתום ומתוארך בגב‬
Iddo Markus (b. 1979)
Landscape / 2012 / Oil on canvas
20X24 cm / Signed and dated on
the reverse
$500 - 700
.258
)1963 .‫פאריד אבו שקרה (נ‬
‫ ס”מ‬100X70 / ‫ שמן על קרטון‬/ ‫צבר‬
Farid Abu Shakra (b. 1963)
Cactus / Oil on cardboard
100X70 cm
$2000 - 2500
143
.259
)1905-1995( ‫אוזיאש הופשטטר‬
‫ ס”מ‬27X26 / ‫ דיו על נייר‬/ ‫דמויות‬
‫חתום‬
Osias Hoffstatter (1905-1995)
Figures / Ink on paper / 27X26 cm
Signed
$200 - 250
Joseph Hirsch (1920-1997)
Pnina / Ink and watercolor on
paper / 27X37 cm / Stamped with
the estate seal
Literature: “Joseph Hirsch,
unstill-life”, Ben Gurion
University art gallery, 1992
(illustrated).
Exhibition: Ben Gurion
University art gallery, 1992;
Herzliya museum, 1993.
.260
)1920-1997( ‫יוסף הירש‬
‫ ס”מ‬27X37 / ‫ דיו ומים על נייר‬/ ‫פנינה‬
‫חתום בגב בחותמת העיזבון‬
,”‫ טבע לא דומם‬,‫ “יוסף הירש‬:‫ספרות‬
,‫הגלריה לאמנות באוניברסיטת בן גוריון‬
.)‫ (מצולם‬1992
‫ הגלריה לאמנות באוניברסיטת בן‬:‫תערוכה‬
,‫; מוזיאון הרצליה לאמנות‬1992 ,‫גוריון‬
.1993
$1500 - 2000
144
261
.261
)1971 .‫שמרית בר (נ‬
‫ ס”מ‬20X31 / ‫ עט על נייר‬/ ‫דמות שוכבת‬
‫חתום‬
Shimrit Baer (b. 1971)
Reclining Figure / Pen on paper
20X31 cm
$500 - 7000
.262
)1920-2006( ‫משה ברנשטיין‬
‫ דיו על נייר‬/ 1961 / ‫דמויות בעין כרם‬
‫ מתוארך ומתואר “עין‬,‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬72X51
”‫ ירושלים‬,‫כרם‬
Moshe Bernstein (1920-2006)
Figures in Ein Karem / 1961
Ink on paper / 72X51 cm / Signed,
dated and described: Ein Karem,
Jerusalem
$150 - 200
262
145
.263
)1959 .‫גלעד קידר (נ‬
‫ שמן על דיקט‬/ 2008 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬28X40
Gilad Keidar (b. 1959)
Untitled / 2008 / Oil on plywood
28X40 cm / Signed and dated
$800 - 1200
.264
)1966 .‫אלכס קרמר (נ‬
‫ שמן על מזוניט‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬65X65
Alex Kremer (b. 1966)
Untitled / Oil on masonite
65X65 cm / Signed
$1000 - 1200
146
.265
)1966 .‫אלכס קרמר (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ ס”מ‬28X31
Alex Kremer (b. 1966)
Untitled / Mixed media on paper
28X31 cm
$200 - 300
.266
)1966 .‫אלכס קרמר (נ‬
‫ פחם על נייר‬/ ‫ ללא כותרת‬.1
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬18X27
‫ ס”מ‬28X18 / ‫ פחם על נייר‬/ ‫ דמות‬.2
‫חתום‬
‫ פחם על נייר‬/ ‫ ללא כותרת‬.3
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬30X27
Alex Kremer (b. 1966)
1. Untitled / Charcoal on paper
18X27 cm / Signed
2. Figure / Charcoal on paper
28X18 cm / Signed
3. Untitled / Charcoal on paper
30X27 cm / Signed
$400 - 600
.267
)1956 .‫לאוניד בלקלב (נ‬
‫ ס”מ‬21X29 / ‫ פחם על נייר‬/ 1993 / ‫נוף‬
‫חתום ומתוארך‬
Leonid Balaklav (b. 1956)
Landscape / 1993 / Charcoal on
paper / 21X29 cm / Signed and
dated
$400 - 600
147
268
.268
)1952 .‫סמדר אליאסף (נ‬
‫ ס”מ‬108X108 / ‫ שמן על עץ‬/ ‫ללא כותרת‬
‫חתום‬
Smadar Eliasaf (b. 1952)
Untitled / Oil on board
108X108 cm / Signed
$2000 - 2500
269
.269
)1949 .‫מנוחין (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על‬/ 2008 / ‫ללא כותרת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬35X44 / ‫בד‬
Mnoukhine (b. 1949)
Untitled / 2008 / Mixed media on
canvas / 35X44 cm / Signed and
dated
$600 - 800
148
.270
)1940 .‫יהושע נוישטיין (נ‬
‫ פסטל על‬/ 60-‫ סוף שנות ה‬/ ‫ללא כותרת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬48X34 / ‫נייר‬
Joshua Neustein (b. 1940)
Untitled / late 1960s / Pastel on
paper / 48X34 cm / Signed
$700 - 900
.271
)1941 .‫אתי לב (נ‬
‫ ס”מ‬20X20 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ מופשט‬.1
‫חתום מאחור‬
‫ ס”מ‬20X20 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ מופשט‬.2
‫חתום מאחור‬
Etty Lev (b. 1941)
1. Abstract / Oil on canvas
20X20 cm / Signed on the reverse
2. Abstract / Oil on canvas
20X20 cm / Signed on the reverse
$400 - 600
271
149
270
.272
)1962 .‫מיכל בקי (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ 2009 / ‫מאק‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬42X29
Michal Bachi (b. 1962)
Mack / 2009 / Mixed media on
paper / 42X29 cm / Signed
$800 - 1000
.273
)1974 .‫אמיר נוה (נ‬
‫ שמן על בד‬/ 2012 / ‫צמר גפן מתוק‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬40X30
Amir Nave (b. 1974)
Cotton Candy / 2012 / Oil on
canvas / 40X30 cm / Signed and
dated
$1000 - 1200
150
274
275
151
.275
)1970 .‫אסף רהט (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ 2009 / ‫ציפור‬
‫ חתום ומתוארך בגב‬/ ‫ ס”מ‬40X50
.274
)1959 .‫שולי בר נבון (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫ילדה עם חבל‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬15X21
Assaf Rahat (b. 1970)
Bird / 2009 / Mixed media on
paper / 40X50 cm / Signed and
dated on the reverse
Shuli Bar Navon (b. 1959)
Girl With Jump Rope / Mixed
media on paper / 15X21 cm
Signed
$600 - 800
$400 - 600
.276
)1960 .‫אבי וורצל (נ‬
‫ פסטל על נייר‬/ 2011 / ‫מנוחת הלוחם‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X34
Avi Wurzel (b. 1960)
Warrior’s Rest / 2011 / Pastel on
paper / 50X34 cm / Signed
$500 - 700
152
277
278
.278
)1976 .‫שי זילברמן (נ‬
‫ דיו על נייר‬/ 2008 / ‫דיוקן עצמי‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬30X46
.277
)1974 .‫שמרית יריב (נ‬
‫ שמן על בד‬/ ‫אשה בחולצה לבנה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬80X100
.”‫ “הרף עין – שי זילברמן‬:‫ספרות ותערוכה‬
.)‫ (מצולם‬2008 ,‫אביב‬-‫ תל‬,‫גלריה יאיר‬
Shimrit Yariv (b. 1974)
Woman in a White Shirt / Oil on
canvas / 80X100 cm / Signed
Shay Zilberman (b. 1976)
Self-portrait / 2008 / Ink on
paper / 30X46 cm / Signed and
dated
Literature and exhibition:
“Twinkling – Shay Zilberman”,
Yair Art Gallery, Tel Aviv, 2008
(illustrated).
$700 - 900
153
$1000 - 1400
.279
)1938 .‫עודד פינגרש (נ‬
‫ ס”מ‬65X90 / ‫ שמן על בד‬/ ‫אביב‬-‫חוף תל‬
‫חתום‬
Oded Feingers (b. 1938)
Tel-Aviv Shore / Oil on canvas
65X90 cm / Signed
$1500 - 2000
154
280
281
.281
)1949 .‫יהודה פורבוכראי (נ‬
‫ אקריליק על נייר מוצמד‬/ 1996 / ‫נוף‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬70X80 / ‫לבד‬
Yehuda Porbuchrai (b. 1949)
Landscape / 1996 / Acrylic on
paper mounted on canvas
70X80 cm / Signed and dated
$2500 - 3000
155
.280
)1934 .‫אריה אזן (נ‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬39X49 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נוף‬
Arie Azene (b. 1934)
Landscape / Oil on canvas
39X49 cm / Signed
$600 - 800
.282
)1902-1989( ‫משה ציפר‬
,‫ ס”מ‬17 :‫ גובה‬/ ‫ פסל ברונזה‬/ ‫התכנסות‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬13 :‫רוחב‬
Moshe Ziffer (1902-1989)
Convergence / Bronze
Height: 17 cm, width: 13 cm
Signed
$1000 - 12000
.283
)1902-1979( ‫אהרן פריבר‬
,‫ ס”מ‬34 :‫ גובה‬/ ‫ פסל ברונזה‬/ ‫זוג‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬12 :‫רוחב‬
Aaron Priver (1902-1979)
A Couple / Bronze / Height: 34 cm,
width: 12 cm / Signed
$1500 - 2000
156
284
.284
)1930-1987( ‫דוד משולם‬
‫ פסל ברונזה‬/ ‫תפוח חצוי‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬18 :‫ רוחב‬,‫ ס”מ‬14 :‫גובה‬
2/8 ‫וממוספר‬
David Meshulam (1930-1987)
Halved Apple / Bronze
Height: 14 cm, width: 18 cm
Signed and numbered 2/8
$200 - 300
.285
)1907-2000( ‫ג’ניה ברגר‬
‫ ס”מ‬64 :‫ גובה‬/ ‫ פסל קרמיקה‬/ ‫דמות‬
Genia Berger (1907-2000)
Figure / Ceramic / Height: 64 cm
$1200 - 1600
285
157
.286
)1894-1963( ‫אלפרד אברדם‬
‫ טכניקה מעורבת‬/ 1943/1950 / ‫פליטים‬
‫ חתום פעמיים‬/ ‫ ס”מ‬61X47 / ‫על נייר‬
‫ומתוארך‬
.‫ מוזיאון בית אורי ורמי נחושתן‬:‫מקור‬
Alfred Aberdam (1894-1963)
Refugees / 1943/1950 / Mixed
media on paper / 61X47 cm
Signed twice and dated
Provenance: Uri and Rami
Nehushtan Museum.
$1200 - 1600
.287
)1909-1987( ‫צבי הירש שיליס‬
‫ טכניקה‬/ 1942 / ‫ בגטו‬:’‫ צד א‬/ ‫דו צדדי‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬40X55 / ‫מעורבת על נייר‬
‫ פסטל‬/ 1942 / ‫ בגטו‬:’‫ צד ב‬/ ‫ומתוארך‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬40X55
Zvi Hirsch Szylis (1909-1987)
Double-sided / Recto: In the
Ghetto / 1942 / Mixed media on
paper / 40X55 cm / Signed and
dated / Verso: In the Ghetto
1942 / Pastel / 40X55 cm / Signed
and dated
$800 - 1200
158
.288
)1895-1971( ‫פראנטיסק רייכנטל‬
:‫חמשה רישומים בנושא השואה‬
‫ פחם על נייר‬/ ‫ איש גסטפו בעבודה‬.1
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬51X38
‫ פחם על נייר‬/ ‫ גטו ורשה‬.2
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬52X39
‫ פחם על נייר‬/ ‫ בקסרקטינים‬.3
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬53X40
‫ ס”מ‬53X39 / ‫ פחם על נייר‬/ ”‫ “הקשב‬.4
‫חתום‬
‫ ס”מ‬52X40 / ‫ פחם על נייר‬/ ‫ ביחד‬.5
‫חתום‬
Frantisek Reichental (1895-1971)
Five sketches related to the
Holocaust:
1. Gestapo Man at Work / Charcoal
on paper / 51X38 cm / Signed
2. Warsaw Ghetto / Charcoal on
paper / 52X39 cm / Signed
3. In the Barracks /Charcoal on
paper / 53X40 cm / Signed
4. Standing At Attention
Charcoal on paper / 53X39 cm
Signed
5. Together Again / Charcoal on
paper / 52X40 cm / Signed
$6000 - 8000
.289
)1882-1945( ‫ג’ורג’ קארס‬
‫ עפרון על נייר‬/ 1943 / ‫אם וילדיה‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬34X48
George Kars (1882-1945)
Mother and Children / 1943
Pencil on paper / 34X48 cm
Signed and dated
$1000 - 1200
159
.290
)1909-1943( ‫זבאר‬-‫פישל זילברברג‬
‫ ס”מ כל‬33X25 / ‫עץ‬-‫ חיתוכי‬39 ‫אלבום עם‬
‫ חתומים בחותמת מיוחדת של המוזיאון‬/ ‫אחד‬
‫לאמנות הדפוס בצפת‬
Fiszel Zylberberg-Zber (1909-1943)
Album with 39 woodcuts
33X25 cm each / Signed with a
special stamp of the Safed Printing
Press Museum
$1000 - 1500
.291
)1890-1972( ‫ארתור קולניק‬
60-‫ אמצע שנות ה‬/ ‫שבעה חיתוכי עץ‬
‫ ס”מ‬32X42 ‫ אחד‬/ ‫ ס”מ‬10X8 ‫ בגודל‬6
,100 ‫ ממוספרים (ארבעה מתוך‬/ ‫חתומים‬
)‫ אחד אינו ממוספר‬,200 ‫שניים מתוך‬
‫ חמשה נושאים גם ברכת “שנה‬/ ‫ומתוארכים‬
‫ידו של קולניק‬-‫טובה” בכתב‬
Arthur Kolnik (1890-1972)
Seven woodcuts / mid 1960s
Six: 10X8 cm / one: 32X42 cm
Signed / Numbered (4 from an
edition of 100, 2 from an edition of
200, one not numbered) and dated
Five bear a handwritten “Shanah
Tova” greeting by Kolnik
$200 - 300
160
.292
)1890-1972( ‫ארתור קולניק‬
‫ עפרון‬/ ‫שולחן שבת בעיירה היהודית‬
‫ מוקדש‬/ ‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬28X20 / ‫על נייר‬
‫מאחור‬
Arthur Kolnik (1890-1972)
Shabbat Table at a Jewish Town
Pencil on paper / 28X20 cm
Signed / Dedicated on the reverse
$300 - 400
.293
)1903-1938( ‫וולף קיבל‬
‫ ס”מ‬6X12 / ‫ דיו על נייר‬/ 1922 / ‫נוף‬
‫חתום ומתוארך‬
Wolf Kibel (1903-1938)
Landscape / 1922 / Ink on paper
6X12 cm / Signed and dated
$300 - 400
161
.294
)1887-1943( ‫אדולף פדר‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫נושאת הכדים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬43X31
Adolf Feder (1887-1943)
Jar Bearer / Watercolor on paper
43X31 cm / Signed
$800 - 1000
.295
)1886-1977( ‫זיגמונד שרטר‬
‫ ס”מ‬33X48 / ‫ פסטל על נייר‬/ ‫דמות בנוף‬
‫חתום‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Zygmund Schreter (1886-1977)
Figure in the Landscape / Pastel
on paper / 33X48 cm / Signed
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$400 - 500
162
.296
)1898-1980( ‫מישל אדלן‬
‫ פחם ועפרון על נייר‬/ ‫שלוש נשים בנוף‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬22X32
Michel Adlen (1898-1980)
Three Women in a Landscape
Charcoal and pencil on paper
22X32 cm / Signed
$350 - 450
.297
)1890-1974( ‫מרתה גיין‬
‫ צבע מים על נייר‬/ ‫ בסטודיו‬.1
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬33X25
‫ ס”מ‬25X32 / ‫ צבע מים על נייר‬/ ‫ נוף‬.2
‫חתום‬
Marthe Guillain (1890-1974)
1. In the Studio / Watercolor
on paper / 33X25 cm / Signed
2. Landscape / Watercolor on
paper / 25X32 cm / Signed
$150 - 200
163
.299
)1890-1972( ‫ארתור קולניק‬
‫ שמן על מזוניט‬/ ‫אגרטל פרחים‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬41X24
Arthur Kolnik (1890-1972)
Flower Vase / Oil on masonite
41X24 cm / Signed
$300 - 400
.298
)1896-1981( ‫אן מדלי‬
‫ ס”מ‬40X20 / ‫ שמן על בד‬/ ‫פרחים‬
‫חתום‬
Ann Medalie (1896-1981)
Flowers / Oil on canvas
40X20 cm / Signed
$400 - 600
164
.300
)1907-1961( ‫ג’ורג’ גולדקורן‬
‫ ס”מ‬66X50 / ‫ שמן על בד‬/ ‫ילד על סוס‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Georges Goldkorn (1907-1961)
Boy on a Horse / Oil on canvas
66X50 cm
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$400 - 600
.301
)1895-1978( ‫איזק פאילס‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫נגן המנדולינה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬50X35
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Isaac Pailes (1895-1978)
The Mandolin Player / Mixed
media on paper / 50X35 cm
Signed
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$400 - 600
165
.302
)1847-1935( ‫מקס ליברמן‬
‫ ליטוגרפיה‬/ ‫אם וילדיה בגן‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬28X17
Max Liebermann (1847-1935)
Mother and Children in the Garden
Lithograph / 28X17 cm / Signed
$500 - 700
.303
)1847-1935( ‫מקס ליברמן‬
‫ ס”מ‬29X23 / ‫ תחריט‬/ ‫דיוקן תומס מאן‬
‫חתום על ידי מקס ליברמן ותומס מאן‬
Max Liebermann (1847-1935)
Portrait of Thomas Mann / Etching
29X23 cm / Signed by Max
Liebermann and Thomas Mann
$3500 - 4000
166
.304
)1877-1959( ‫אלפרד קובין‬
‫ חיתוך עץ‬/ ‫ ללא כותרת‬.1
‫ חתום ומתואר‬/ ‫ ס”מ‬25X15
‫ ס”מ‬20X17 / ‫ תחריט‬/ ‫ ללא כותרת‬.2
8/30 ‫ מתואר וממוספר‬,‫חתום‬
Alfred Kubin (1877-1959)
1. Untitled / Woodcut / 25X15 cm
Signed and described
2. Untitled / Etching / 20X17 cm
Signed, described and numbered
8/30
$300 - 400
.305
)1892-1938( ‫היינריך טישלר‬
10 - ‫עשרה תחריטים בתיקיה‬
Kaltnadelradierungen
‫ ס”מ‬13X18 ‫ ס”מ עד‬6X9
‫ חתומים וממוספרים‬/ ‫ ס”מ‬53 ‫לוחות‬
,‫ מצורף דף עם שמות כל העבודות‬/ 2/10
‫בגרמנית‬
Heinrich Tischler (1892-1938)
10 Kaltnadelradierungen (ten
etchings in a folder) / 6X9 cm to
13X18 cm / 53 cm plates
Signed and numbered 2/10
Accompanied by a leaflet with the
titles of the works, in German
$300 - 400
167
.306
)1861-1931( ‫לסר אורי‬
‫ טכניקה מעורבת על‬/ ‫דמות ליד שולחן‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬29X27 / ‫נייר‬
Lesser Ury (1861-1931)
Figure at a Table / Mixed media
on paper / 29X27 cm / Signed
$2500 - 3000
.307
)1896-1983( ‫פול סיטרואן‬
‫ שמן על בד‬/ 40-‫ שנות ה‬/ ‫דיוקן גבר‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬45X36
Paul Citroen (1896-1983)
Portrait of a Man / 1940s / Oil on
canvas / 45X36 cm / Signed
$700 - 900
168
308
.308
)1840-1917( ‫אוגוסט רודן‬
‫ תחריט‬/ ‫פורטרט אנטונין פרוסט‬
‫ חתום ומתואר‬/ ‫ ס”מ‬24X18
309
.309
)1869-1940( ‫פיליפ מליאבין‬
‫ ס”מ‬33X21 / ‫ עפרון על נייר‬/ ‫נערה‬
‫ חתום בראשי תיבות‬/ ‫חתום‬
Philip Maliavin (1869-1940)
Girl / Pencil on paper
33X21 cm / Signed / signed with
initials
$400 - 600
.310
)1895-1949( ‫ינקל אדלר‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ ‫דמות שוכבת‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬28X39
‫ נרכש בגלריה וודינגטון‬:‫מקור‬
‫ לונדון; אוסף ישראל‬,)Waddington(
.‫ואהובה פנקס‬
Jankel Adler (1895-1949)
Reclining Figure / Mixed media
on paper / 28X39 cm / Signed
Provenance: Waddington
Galleries, London. Collection of
Israel and Ahuva Pinkas.
$2000 - 2500
169
310
“Rude - Barye Carpeaux :‫ספרות‬
10 ’‫ פריט מס‬.Rodin“, Loys Delteil
.)‫(מצולם‬
Auguste Rodin (1840-1917)
Portrait of Antonin Proust
Etching / 24X18 cm / Signed and
described
Literature: “Rude – Barye
Carpeaux Rodin”, Loys Delteil.
Item no. 10 (Illustrated).
$1500 - 2000
311
312
.312
)1888-1968( ‫הנרי ז’אן פונטוי‬
‫ שמן על בד‬/ ‫פנטזיה מדברית‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬33X41
.311
)1897-1991( ‫מקסה נורדאו‬
‫ ס”מ‬33X41 / ‫ שמן על עץ‬/ ‫פועלי בניין‬
‫חתום‬
Henri Jean Pontoy (1888-1968)
Desert Fantasy / Oil on canvas
33X41 cm / Signed
.‫ מוזיאון בית אורי ורמי נחושתן‬:‫מקור‬
$1200 - 1600
Maxa Nordau (1897-1991)
Construction Workers / Oil on
board / 33X41 cm / Signed
Provenance: Uri and Rami
Nehushtan Museum.
$1000 - 1500
170
.313
‫אמן לא מזוהה‬
‫דיוקן ג’ורג’ (גיאורגה) שמשון מרקס‬
‫ שמן על בד‬/ 20-‫ראשית המאה ה‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬65X53
)1843-1927( ‫הבנקאי היהודי ג’ורג’ מרקס‬
Deutsche Bank-‫היה מנהל סניף ה‬
‫בקניגסברג ומראשי הקהלה האורתודוכסית‬
‫ רעייתו של ש”י‬,‫בעיר; אביה של אסתר‬
.‫עגנון‬
Unidentified Artist
Portrait of Shimshon George Marx
early 20th century / Oil on canvas
65X53 cm / Signed
The Jewish banker Shimshon George
Marx (1843-1927) was the manager
of the Deutsche Bank branch in
Koenigsberg and one of the city’s
Orthodox community leaders;
father of S. Y. Agnon’s wife Esther.
$600 - 800
.314
)1898-1969( ‫יל ֶזר‬
ְ ‫ְגיּולֹו ִז‬
‫ שמן על בד מוצמד‬/ 1940 / ‫חיילת‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬41X30 / ‫לקרטון‬
Gyula Zilzer (1898-1969)
Female soldier / 1940 / Oil on
canvas mounted on cardboard
41X30 cm / Signed and dated
$300 - 400
171
.315
)1853-1936( ‫ג’וליאן פלאט‬
‫ צבע מים וגואש על נייר‬/ ‫נוף בפולין‬
‫ חתום‬/ ‫ ס”מ‬32X50
Julian Falat (1853-1936)
Landscape in Poland / Watercolor
and gouache on paper / 32X50 cm
Signed.
$6000 - 8000
172
.316
‫אמן לא מזוהה‬
‫ ס”מ‬58X31 / 1907 / ‫ שמן על בד‬/ ‫נהר‬
‫חתום ומתוארך‬
Unidentified artist
River / 1907 / Oil on canvas
58X31 cm / Signed and dated
$400 - 600
.317
)1913-1989( ‫לאנס ואיבן סולומון‬
‫ ס”מ‬25X30 / ‫ שמן על דיקט‬/ ‫נוף כפרי‬
‫חתום‬
Lance Vaiben Solomon (1913-1989)
Rural Landscape / Oil on plywood
25X30 cm / Signed
$400 - 600
173
.318
)1893-1983( ‫חואן מירו‬
‫ ס”מ‬62X82 / ‫ ליטוגרפיה‬/ ‫יצורים‬
20/75 ‫חתום וממוספר‬
Joan Miró (1893-1983)
Creatures / Lithograph / 62X82 cm
Signed and numbered 20/75
$1800 - 2200
174
.319
)1901-1980( ‫מרינו מריני‬
‫ ליטוגרפיה‬/ ‫שלוש הגרציות‬
18/75 ‫ חתום וממוספר‬/ ‫ ס”מ‬60X47
Marino Marini (1901-1980)
The Three Graces / Lithograph
60X47 cm / Signed and numbered
18/75
$800 - 1000
.320
)1901-1980( ‫מרינו מריני‬
‫ תחריט צבעוני‬/ ‫ללא כותרת‬
44/100 ‫ חתום וממוספר‬/ ‫ ס”מ‬35X26
Marino Marini (1901-1980)
Untitled / Color etching
35X26 cm / Signed and numbered
44/100
$800 - 1000
175
.321
)1932 .‫ארו (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על‬/ 1958 / ‫דמויות‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬50X35 / ‫נייר‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Erro (b. 1932)
Figures / 1958 / Mixed media on
paper / 50X35 cm / Signed and
dated
Provenance: Collection of Gabriel
Talphir.
$400 - 600
.322
)1932 .‫ארו (נ‬
‫ טכניקה מעורבת על נייר‬/ 1954 / ‫דמות‬
‫ חתום ומתוארך‬/ ‫ ס”מ‬29X19
Erro (b. 1932)
Figure / 1954 / Mixed media on
paper / 29X19 cm / Signed and
dated
$300 - 400
176
.323
)1929 .‫קלאס אולדנבורג (נ‬
‫ ליטוגרפיה‬/ 1970 / ‫אובייקט‬
‫ מתוארך‬/ ‫ חתום פעמיים‬/ ‫ ס”מ‬20X15
1/100 ‫וממוספר‬
.‫ אוסף גבריאל טלפיר‬:‫מקור‬
Claes Oldenburg (b. 1929)
Object / 1970 / Lithograph
20X15 cm / Signed twice / dated
and numbered 1/100
Provenance: Collection of
Gabriel Talphir.
$250 - 300
.324
)1882-1963( ‫ג’ורג בראק‬
‫ ס”מ‬31X25 / ‫ הדפס‬/ ‫סוס ורוכבו‬
‫חתום‬
Georges Braque (1882-1963)
Horse Rider / Print / 31X25 cm
Signed
$1500 - 1800
177
.325
)1897-1935( ‫יששכר בער ריבאק‬
‫ ליטוגרפיה‬/ ‫בעיירה היהודית‬
Epreuve ‫ חתום ומצוין‬/ ‫ ס”מ‬64X50
D’Artiste
Issachar Ber Ryback (1897-1935)
Jewish Village / Lithograph
64X50 cm / Signed and noted:
Epreuve D’Artiste
$150 - 200
178
Marc Chagall (1887-1985)
Rachel’s Tomb / An etching from
the “Bible” series
24X30 cm / Printed in 275 copies
Authenticated on the reverse by
the Society of American Artists
Literature: “The Illustrated
Books of Marc Chagall”, Patrick
Cramer. Galerie Cramer, Geneva,
1995. Item no. 29.
$700 - 900
179
.326
)1887-1985( ‫מארק שאגאל‬
‫ תחריט מסדרת התנ”ך‬/ ‫קבר רחל‬
‫ עותקים‬275-‫ נדפס ב‬/ ‫ ס”מ‬24X30
‫נושא אישור מקוריות בגב מטעם אגודת‬
‫האמנים האמריקאית‬
“The Illustrated Books of :‫ספרות‬
Marc Chagall”, Patrick Cramer.
‫ פריט‬.Galerie Cramer, Geneva, 1995
.29 ’‫מס‬
‫מפתח שמות‬
‫אבו שקרה‪ ,‬פאריד ‪258‬‬
‫אבני‪ ,‬שמעון ‪161‬‬
‫אברדם‪ ,‬אלפרד ‪286‬‬
‫אדלן‪ ,‬מישל ‪296‬‬
‫אדלר‪ ,‬צבי ‪17‬‬
‫אדלר‪ ,‬אדולף ‪65‬‬
‫אדלר‪ ,‬ינקל ‪310‬‬
‫אולדנבורג‪ ,‬קלאס ‪323‬‬
‫אולמן‪ ,‬מיכה ‪238 ,206‬‬
‫אופק‪ ,‬אברהם ‪135‬‬
‫אורי‪ ,‬אביבה ‪196 ,195‬‬
‫אורי‪ ,‬לסר ‪306‬‬
‫אזן‪ ,‬אריה ‪280 ,160‬‬
‫איזנשר‪ ,‬יעקב ‪57 ,56 ,7‬‬
‫אילת‪ ,‬אברהם ‪205‬‬
‫אלואיל‪ ,‬אריה ‪55‬‬
‫אליאסף‪ ,‬סמדר ‪268‬‬
‫אלימה ‪223 ,139 ,138‬‬
‫אנגלסברג‪ ,‬ליאון ‪119‬‬
‫אפרת‪ ,‬בני ‪188‬‬
‫‬
‫ארו ‪322 ,321‬‬
‫ארוך‪ ,‬אריה ‪245‬‬
‫אריאלי‪ ,‬מרדכי ‪89‬‬
‫אריכא‪ ,‬אביגדור ‪151 ,120‬‬
‫בודקו‪ ,‬יוסף ‪36‬‬
‫בזם‪ ,‬נפתלי ‪136 ,46 ,45‬‬
‫בזר‪ ,‬רוברט ‪242 ,224 ,11‬‬
‫בייטלר‪ ,‬זומה ‪24‬‬
‫בלקלב‪ ,‬לאוניד ‪,248 ,226 ,225‬‬
‫‪267‬‬
‫בן‪-‬דוד‪ ,‬שמואל ‪52 ,51 ,43 ,42‬‬
‫בן‪-‬דב‪ ,‬חנה ‪158‬‬
‫בן‪-‬צבי‪ ,‬זאב ‪67‬‬
‫בקי‪ ,‬מיכל ‪272‬‬
‫בר‪ ,‬שמרית ‪261‬‬
‫בר נבון‪ ,‬שולי ‪274‬‬
‫בראק‪ ,‬ג’ורג ‪324‬‬
‫ברגנר‪ ,‬יוסל ‪122 ,85 ,84 ,40‬‬
‫ברגר‪ ,‬ג’ניה ‪285 ,31‬‬
‫ברון‪ ,‬הרי ‪241‬‬
‫ברנשטיין‪ ,‬משה ‪262‬‬
‫ברנשטיין‪ ,‬שלמה ‪8‬‬
‫גבע‪ ,‬דודו ‪239‬‬
‫גבעתי‪ ,‬משה ‪221‬‬
‫גוטמן‪ ,‬נחום ‪77 ,76 ,44‬‬
‫גולדקורן‪ ,‬ג’ורג’ ‪300‬‬
‫גטניו‪ ,‬יוסף ‪104‬‬
‫גיטלין‪ ,‬מיכאל ‪247 ,212 ,201‬‬
‫גיין‪ ,‬מרתה ‪297‬‬
‫גלבוע‪ ,‬נחום ‪12‬‬
‫גליקסברג‪ ,‬חיים ‪125‬‬
‫גלעדי‪ ,‬אהרון ‪113‬‬
‫‪180‬‬
‫גרוס‪ ,‬מיכאל ‪208 ,207‬‬
‫גרוסברד‪ ,‬יהושע ‪21 ,20‬‬
‫גרשוני‪ ,‬משה ‪200 ,193‬‬
‫גת‪ ,‬אליהו ‪,118 ,103 ,101‬‬
‫‪128‬‬
‫דורצ’ין‪ ,‬יעקב ‪192 ,166‬‬
‫דנציגר‪ ,‬יצחק ‪165‬‬
‫דרוקס‪ ,‬מיכאל ‪233 ,183 ,170‬‬
‫הולצמן‪ ,‬שמשון ‪93 ,18 ,13‬‬
‫הופשטטר‪ ,‬אוזיאש ‪259 ,59‬‬
‫‬
‫הירש‪ ,‬יוסף ‪260‬‬
‫הלוי‪ ,‬יוסף ‪131‬‬
‫הנדלר‪ ,‬דוד ‪140 ,115 ,13‬‬
‫וולך‪ ,‬יונה ‪172‬‬
‫וולף קרקואר‪ ,‬גרטה ‪53‬‬
‫ווסטון‪ ,‬רג’ינלד ‪232‬‬
‫וורצל‪ ,‬אבי ‪276‬‬
‫וינפלד‪ ,‬יוכבד ‪190 ,187 ,186‬‬
‫ויתקין‪ ,‬שלמה ‪123‬‬
‫וכסלר‪ ,‬יעקב ‪108 ,29 ,28‬‬
‫יל ֶזר‪ְ ,‬גיּולֹו ‪314‬‬
‫ִז ְ‬
‫זילברברג‪-‬זבאר‪ ,‬פישל ‪290‬‬
‫זילברמן‪ ,‬שי ‪278‬‬
‫חדד‪ ,‬מישל ‪171‬‬
‫חרובי‪ ,‬שמואל ‪54 ,1-3‬‬
‫טבת‪ ,‬נחום ‪ 85‬‬
‫‪1‬‬
‫טישלר‪ ,‬היינריך ‪305‬‬
‫טפלר‪ ,‬שמואל ‪92 ,27 ,26‬‬
‫ינקו‪ ,‬מרסל ‪,111 ,90 ,75 ,16‬‬
‫‪152‬‬
‫יריב‪ ,‬שמרית ‪277‬‬
‫כהן‪ ,‬מירית ‪197‬‬
‫כהן גן‪ ,‬פנחס ‪211 ,176 ,175‬‬
‫כץ‪ ,‬מאנה ‪142‬‬
‫לאלו‪ ,‬חגית ‪141‬‬
‫לב‪ ,‬אתי ‪271‬‬
‫לביא‪ ,‬רפי ‪,184 ,162‬‬
‫‪202-204‬‬
‫לבנון‪ ,‬מרדכי ‪126 ,47 ,5‬‬
‫לוי‪ ,‬חנה ‪148 ,130‬‬
‫לוי‪ ,‬רענן ‪149‬‬
‫לוי‪ ,‬פמלה ‪220‬‬
‫לוריא‪ ,‬אסתר ‪15‬‬
‫לחמן‪ ,‬צבי ‪227‬‬
‫ליברמן‪ ,‬מקס ‪303 ,302‬‬
‫ליטבינובסקי‪ ,‬פנחס ‪144‬‬
‫ליכטנברג אטינגר‪ ,‬ברכה ‪255‬‬
‫ליפשיץ‪ ,‬אורי ‪244 ,181‬‬
‫לישנסקי‪ ,‬בתיה ‪87‬‬
‫ללוש‪ ,‬עופר ‪252 ,198 ,177‬‬
‫לנדאו‪ ,‬זיגמונד ‪48‬‬
‫ָמן‪ ,‬אילן ‪169‬‬
‫מאירוביץ‪ ,‬צבי ‪,155 ,83 ,82‬‬
‫‪157‬‬
‫מגד‪ ,‬חנה ‪159‬‬
‫מדלי‪ ,‬אן ‪298‬‬
‫מוהר‪ ,‬רפאל ‪81‬‬
‫מילשטיין‪ ,‬צבי ‪146‬‬
‫מירו‪ ,‬חואן ‪318‬‬
‫מישורי‪ ,‬יעקב ‪182‬‬
‫מליאבין‪ ,‬פיליפ ‪309‬‬
‫מלניקוב‪ ,‬אברהם ‪68‬‬
‫מנוחין ‪269‬‬
‫מסג‪ ,‬אהרון ‪253‬‬
‫מריני‪ ,‬מרינו ‪320 ,319‬‬
‫מרקוס‪ ,‬עידו ‪257‬‬
‫משולם‪ ,‬דוד ‪284‬‬
‫נוה‪ ,‬אמיר ‪273‬‬
‫נוישטיין‪ ,‬יהושע ‪270 ,127‬‬
‫נורדאו‪ ,‬מקסה ‪311‬‬
‫סולומון‪ ,‬לאנס ואיבן ‪ 17‬‬
‫‪3‬‬
‫סורוז’ון‪ ,‬סולטנה ‪86 ,14‬‬
‫סטימצקי‪ ,‬אביגדור ‪129‬‬
‫סיטרואן‪ ,‬פול ‪307‬‬
‫סילארד‪ ,‬קליר ‪114‬‬
‫סימון‪ ,‬יוחנן ‪91 ,74‬‬
‫סלבוסקי‪ ,‬פסח ‪228‬‬
‫סמירה‪ ,‬שאול ‪88 ,80‬‬
‫סרטני‪ ,‬אריה ‪106‬‬
‫עדני‪ ,‬ירמי ‪240‬‬
‫עובדיהו‪ ,‬שמואל ‪73‬‬
‫פאילס‪ ,‬איזק ‪301‬‬
‫פדר‪ ,‬אדולף ‪294‬‬
‫פונטוי‪ ,‬הנרי ז’אן ‪312‬‬
‫פורבוכראי‪ ,‬יהודה ‪281‬‬
‫פורת‪ ,‬אלון ‪250‬‬
‫פיין‪ ,‬לאו ‪6‬‬
‫פימה (אפרים רויטנברג) ‪23 ,22‬‬
‫פינגרש‪ ,‬עודד ‪279‬‬
‫פינס‪ ,‬יעקב ‪145 ,61 ,60‬‬
‫פיצ’חדזה‪ ,‬מאיר ‪234‬‬
‫פירסט‪ ,‬אדמונד ‪134 ,133‬‬
‫פלאט‪ ,‬ג’וליאן ‪315‬‬
‫פלדי‪ ,‬ישראל ‪19‬‬
‫פן‪ ,‬אבל ‪70‬‬
‫פריבר‪ ,‬אהרן ‪283‬‬
‫(פ ֶר ֶנל) ‪,39 ,38‬‬
‫פרנקל‪ ,‬יצחק ְ‬
‫‪110 ,109‬‬
‫פרץ ארד‪ ,‬אסתר ‪121‬‬
‫צבר‪ ,‬שמעון ‪95-97‬‬
‫צימבליסטה‪ ,‬עופרה ‪172‬‬
‫ציפר‪ ,‬משה ‪282‬‬
‫צלניקר‪ ,‬אייזיק ‪102‬‬
‫צלנר‪ ,‬גיל ‪249‬‬
‫קאהן‪ ,‬ליאו ‪30‬‬
‫קאופמן‪ ,‬יעקב ‪ 68‬‬
‫‪1‬‬
‫קארס‪ ,‬ג’ורג’ ‪289‬‬
‫קדישמן‪ ,‬מנשה ‪194 ,100‬‬
‫קובין‪ ,‬אלפרד ‪304‬‬
‫קולניק‪ ,‬ארתור ‪299 ,292 ,291‬‬
‫קונסטנט‪ ,‬יוסף ‪99 ,98‬‬
‫קוסונוגי‪ ,‬יוסף ‪50‬‬
‫קופפרמן‪ ,‬משה ‪222 ,174 ,173‬‬
‫קורן‪ ,‬שלמה ‪132‬‬
‫קיבל‪ ,‬וולף ‪293‬‬
‫קידר‪ ,‬גלעד ‪263‬‬
‫קינן‪ ,‬עמוס ‪235-237‬‬
‫קלפיש‪ ,‬ליליאן ‪217‬‬
‫קרוון‪ ,‬דני ‪243‬‬
‫קריזה‪ ,‬יחיאל ‪254 ,72 ,71 ,9‬‬
‫קרמר‪ ,‬אלכס ‪,214 ,213‬‬
‫‪264-266‬‬
‫קרקואר‪ ,‬ליאופולד ‪117‬‬
‫תורן‪ ,‬עמיקם ‪189‬‬
‫תמרי‪ ,‬עמירם ‪10‬‬
‫תשבי‪ ,‬זאב ‪62‬‬
‫ראוכוורגר‪ ,‬יאן ‪218 ,199‬‬
‫רהט‪ ,‬אסף ‪275‬‬
‫רובין‪ ,‬ידיד ‪256 ,219‬‬
‫רודן‪ ,‬אוגוסט ‪308‬‬
‫רוזנטליס‪ ,‬משה ‪,116 ,79 ,78 ,4‬‬
‫‪124‬‬
‫רוט‪ ,‬ליאו ‪105 ,94‬‬
‫ריבאק‪ ,‬יששכר בער ‪325 ,64‬‬
‫ריזמן‪ ,‬אורי ‪150‬‬
‫ריי‪ ,‬ליאו ‪229-231‬‬
‫רייכנטל‪ ,‬פראנטיסק ‪288‬‬
‫רייס‪ ,‬סטפה ‪156‬‬
‫ריכטר מאי‪ ,‬אנה ‪41‬‬
‫ריקמן‪ ,‬תמרה ‪246‬‬
‫שאגאל‪ ,‬מארק ‪326‬‬
‫שוובל‪ ,‬איוואן ‪180‬‬
‫שוורין‪ ,‬לודוויג ‪107 ,58‬‬
‫שוורץ‪ ,‬בוקי ‪191‬‬
‫שור‪ ,‬צבי ‪49‬‬
‫שטטנר‪ ,‬אורי ‪179 ,178‬‬
‫שטיינהרט‪ ,‬יעקב ‪,63 ,37 ,35‬‬
‫‪66‬‬
‫שטרוק‪ ,‬הרמן ‪32-34‬‬
‫שיליס‪ ,‬צבי הירש ‪287‬‬
‫שיפר‪ ,‬מליטה ‪112‬‬
‫שכנר‪ ,‬אורי ‪216 ,215‬‬
‫שלוס‪ ,‬רות ‪137‬‬
‫שלזניאק‪ ,‬הנרי ‪164 ,163‬‬
‫שץ‪ ,‬בוריס ‪69‬‬
‫שץ‪ ,‬לואיז ‪154 ,153‬‬
‫שץ‪ ,‬שאול ‪251‬‬
‫שרטר‪ ,‬זיגמונד ‪295 ,143‬‬
‫תג’ר‪ ,‬ציונה ‪147‬‬
‫תדמור‪ ,‬צבי ‪25‬‬
‫תומרקין‪ ,‬יגאל ‪210 ,209 ,167‬‬
‫‪181‬‬
Porbuchrai, Yehuda 281
Priver, Aaron 283
Rahat, Assaf 275
Rauchwarger, Jan 199, 218
Ray, Leo 229-231
Reichental, Frantisek 288
Reis, Steffa 156
Reisman, Ori 150
Rickman, Tamara 246
Rodin, Auguste 308
Rosenthalis, Moshe 4, 78,
79, 116, 124
Roth, Leo 94, 105
Rubin, Yadid 219, 256
Ryback, Issachar Ber 64,
325
Rychter May, Anna 41
Samira, Shaul 80, 88
Sartani, Arie 106
Schatz, Boris 69
Schatz, Louise 153, 154
Schiffer, Melitta 112
Schloss, Ruth 137
Schreter, Zygmund 143, 295
Schwartz, Buky 191
Schwebel, Ivan 180
Schwerin, Ludwig 58, 107
Shats, Shaul 251
Shechner, Uri 215, 216
Shelesnyak, Henry 163, 164
Shorr, Zvi 49
Simon, Yochanan 74, 91
Slabosky, Pesach 228
Solomon, Lance Vaiben 317
Soroujoun, Sultana 14, 86
Steinhardt, Jacob 35, 37,
63, 66
Stematsky, Avigdor 129
Stettner, Uri 178, 179
Struck, Hermann 32-34
Szilard, Claire 114
Szylis, Zvi Hirsch 287
Ullman, Micha 206, 238
Uri, Aviva 195, 196
Ury, Lesser 306
Vitkin, Shlomo 123
Wallach, Yona 172
Weinfeld, Yocheved 186,
187, 190
Weston, Reginald 232
Wexler, Jacob 28, 29, 108
Wolf Krakauer, Greta 53
Wurzel, Avi 276
Yariv, Shimrit 277
Zellner, Gil 249
Ziffer, Moshe 282
Zilberman, Shay 278
Zilzer, Gyula 314
Zimbalista, Ofra 172
Zylberberg-Zber, Fiszel 290
Tadmor, Zvi 25
Tagger, Sionah 147
Tamari, Amiram 10
Tepler, Shmuel (Samuel) 26, 27, 92
Tevet, Nahum 185
Tischler, Heinrich 305
Tishbi, Ze’ev 62
Toren, Amikam 189
Tumarkin, Igael 167, 209,
210
Tzabar, Shimon 95-97
182
Index
Aberdam, Alfred 286
Abu Shakra, Farid 258
Adani, Irmi 240
Adlen, Michel 296
Adler, Zvi 17
Adler, Adolf 65
Adler, Jankel 310
Alima 138, 139, 223
Allweil, Arieh 55
Arieli, Mordechai 89
Arikha, Avigdor 120, 151
Aroch, Arie 245
Avni, Shimon 161
Azen, Arie 160, 280
Bachi, Michal 272
Baer, Shimrit 261
Baitler, Zoma 24
Balaklav, Leonid 225, 226,
248, 267
Bar Navon, Shuli 274
Baron, Harry 241
Baser, Robert 11, 224, 242
Ben David, Shmuel 42, 43,
51, 52
Ben Dov, Hanna 158
Ben Zvi, Ze’ev 67
Berger, Genia 31, 285
Bergner, Yosl 40, 84, 85,
122
Bernstein, Moshe 262
Bernstein, Shlomo
(Salomon) 8
Bezem, Naftali 45, 46, 136
Braque, Georges 324
Budko, Joseph 35
Celnikier, Isaac 102
Chagall, Marc 326
Citroen, Paul 307
Cohen, Mirit 197
Cohen Gan, Pinchas 175,
176, 211
Constant, Joseph 98, 99
Danziger, Yitzhak 165
Dorchin, Ya’acov 166, 192
Druks, Michael 170, 183,
233
Efrat, Benni 188
Eilat, Avraham 205
Eisenscher, Jacob 7, 56, 57
Eliasaf, Smadar 268
Engelsberg, Leon 119
Erro 321, 322
183
Falat, Julian 315
Feder, Adolf 294
Fein, Leo 6
Feingers, Oded 279
Fima (Ephraim Roitenberg) 22, 23
Frenkel, Yitzhak 38, 39,
109, 110
Fürst, Edmund 133, 134
Gat, Eliahu 101, 103, 118,
128
Gattegno, Joseph 104
Gershuni, Moshe 193, 200
Geva, Dudu 239
Giladi, Aharon 113
Gilboa, Nahum 12
Gitlin, Michael 201, 212,
247
Givati, Moshe 221
Gliksberg, Haim 125
Goldkorn, Georges 300
Gross, Michael 207, 208
Grossbard, Yehoshua 20, 21
Guillain Marthe 297
Gutman, Nachum 44, 76, 77
Hadad, Michel 171
HaLevi, Josef 131
Haruvi, Shmuel 1-3, 54
Hendler, David 13, 115, 140
Hirsch, Joseph 260
Hoffstatter, Osias 59, 259
Holzman, Shimshon 13, 18,
93
Janco, Marcel 16, 75, 90,
111, 152
Kadishman, Menashe 100,
194
Kahn, Leo 30
Karavan, Danny 243
Kars, George 289
Katz, Mane 142
Kaufman, Ya’acov 168
Keidar, Gilad 263
Kenan, Amos 235-237
Kibel, Wolf 293
Klapisch, Lilian 217
Kolnik, Arthur 291, 292,
299
Koren, Shlomo 132
Kossonogi, Joseph 50
Krakauer, Leopold 117
Kremer, Alex 213, 214,
264-266
Krize, Yehiel 9, 71, 72, 254
Kubin, Alfred 304
Kupferman, Moshe 173, 174,
222
Lachman, Zvi 227
Lalo, Hagit 141
Landau, Sigmund 48
Lavie, Raffi 162, 184,
202-204
Lellouche, Ofer 177, 198,
252
Lev, Etty 271
Levanon, Mordechai 5, 47,
126
Levi, Hanna 130, 148
Levi, Pamela 220
Levy, Ra’anan 149
Lichtenberg Ettinger,
Bracha 255
Liebermann, Max 302, 303
Lifshitz, Uri 181, 244
Lishansky, Batia 87
Litvinovsky, Pinchas 144
Lurie, Esther 15
Mairovich, Zvi 82, 83, 155,
157
Maliavin, Philip 309
Mann, Ilan 169
Marini, Marino 319, 320
Markus, Iddo 257
Medalie, Ann 298
Megged, Hanna 159
Melnikoff, Avraham 68
Meshulam, David 284
Messeg, Aharon 253
Milshtein, Zwy 146
Miró, Joan 318
Mishori, Jacob 182
Mnoukhine 269
Mohar, Raphael 81
Nave, Amir 273
Neustein, Joshua 127, 270
Nordau, Maxa 311
Ofek, Avraham 135
Oldenburg, Claes 323
Ovadiahu, Samuel 73
Pailes, Isaac 301
Paldi, Israel 19
Pann, Abel 70
Peretz Arad, Esther 121
Pichhadze, Meir 234
Pins, Jacob (Ya’acov) 60,
61, 145
Pontoy, Henri Jean 312
Porat, Alon 250
Absentee Bidding Form / Art
‫ אמנות‬/ ‫טופס הצעת מחיר לפריטים‬
Full Name
‫שם מלא‬
Address
Tel
‫כתובת‬
Fax
Email
Signature
‫שובר שויון‬
Tiebreaker
Cellular
ID / Passport No.
Date
‫סלולארי‬
‫פקס‬
‫ דרכון‬/ .‫ז‬.‫ת‬
‫תאריך‬
$-‫*מחיר מירבי מוצע ב‬
Max. Offered Price
in US$
‫שם הפריט ותיאורו‬
Name and Description of Item‫‏‬
‫טלפון‬
‫דואר אלקטרוני‬
‫חתימה‬
‫מספר פריט‬
‫‏‬Item No.
not including commission and VAT ‫*לא כולל עמלה ומע"מ‬
www.kedem-auctions.com‫‏‬
[email protected] fax: 077-5140167 :‫פקס‬
tel: 077-5140223 :‫טלפון‬
.‫ הטופס מיועד למבקשים להשתתף במכירה אך נבצר מהם מלהגיע או למבקשים להשתתף במכירה באמצעות הטלפון‬:‫הנחיות להגשת הצעת מחיר‬
‫ וזאת במחיר הנמוך‬,‫ים המופיעים בו‬/‫ בית מכירות פומביות בע”מ לרכוש עבורו את הפריט‬- ‫מילוי הטופס מהווה הוראה של מגיש ההצעה לקדם‬
‫ מילוי הטופס מהווה התחייבות של מגיש ההצעה לרכוש את הפריט במחיר‬.‫ביותר האפשרי ובלבד שלא יעלה על המחיר המירבי המפורט להלן‬
‫ לא תוטל‬,‫ אולם‬.‫ קדם תעשה כמיטב יכולתה למלא אחר ההוראות‬.‫הפתיחה במקרה בו לא תהיה כל הצעה נוספת לרכישת הפריט מצד קונים אחרים‬
‫ יכול מגיש ההצעה‬,‫ במידה והצעתו המירבית של מגיש ההצעה תהיה זהה להצעה אחרת‬.‫עליה שום אחריות בגין אי ביצוע הוראות הצעת המחיר‬
‫ הנני מאשר‬.”‫ בית מכירות פומביות בע”מ להעלות את הצעתו במדרגה אחת נוספת על ידי סימון העמודה שכותרתה “שובר שוויון‬- ‫להורות לקדם‬
.15% ‫ עמלת הקניה היא‬.‫כי קראתי את תנאי המכירה והאחריות המופיעים בקטלוג ואני מסכים להם‬
Instructions for Absentee Bidding: This form is intended for those who wish to participate in the auction but can
not attend it in person, or those who wish to participate in it by phone. Filling of this form acts as an instruction
of the bidder to Kedem Auction House Ltd. to purchase for him the item/s which are listed in it at the lowest
possible price, as long as it does not exceed the maximum price detailed in this offer. Filling this form acts as an
obligation by the bidder to purchase the item at its opening price in case there aren’t any other bids on the item by
other potential buyers. Kedem will do its best fo fill these instructions, but will not assume any responsibility
for not executing these bidding instructions. In case the maximum offer of the bidder will be identical to another
offer, the bidder can instruct Kedem Auction House Ltd. to raise his offer by one step by marking the column titled
“Tiebreaker”. This bid is in accordance and subjected to the conditions of purchase, as detailed at “terms of sale”
section.Buyers Premium: 15%.
‫תנאי מכירה‬
‫‪“1 .1‬קדם ‪ -‬בית מכירות פומביות” (להלן “קדם”) פועלת כשלוחה‬
‫מטעם מוכרי הפריטים המוצעים למכירה פומבית‪.‬‬
‫‪“2 .2‬קדם” תפיק קטלוג לכל מכירה (להלן‪“ :‬הקטלוג”) ובו‬
‫יפורטו‪ ,‬בין היתר‪ ,‬הפריטים המוצעים למכירה‪ ,‬מספריהם‬
‫ומחירי ההערכה שלהם‪ .‬למען הסר ספק‪ ,‬הנתונים המופיעים‬
‫בקטלוג נועדו לשמש לצרכי מידע בלבד לקונה ואין בהם כל‬
‫אחריות לגבי תאור‪ ,‬יחוס‪ ,‬בעלים קודמים‪ ,‬תקופה‪ ,‬מקור או‬
‫כל נתון אחר‪.‬‬
‫‪ 3 .3‬הפריטים עומדים למכירה בכפוף למחיר מינימום‪ ,‬אשר‬
‫הוסכם עליו בין מוכר הפריט לבין בית המכירות‪.‬‬
‫‪ 4 .4‬המחירים המופיעים בקטלוג הנם מחירי הערכה בלבד‪ .‬מחיר‬
‫המינימום לא יעלה על מחיר ההערכה הנמוך המופיע בקטלוג‪,‬‬
‫אך הוא יכול להיות נמוך ממנו‪.‬‬
‫‪“ 5 .5‬קדם” תמנה אדם לתפקיד מנהל מכירה‪ ,‬שיהיה אחראי‬
‫מטעמה‪ ,‬בין היתר‪ ,‬לעריכת המכירה הפומבית וניהולה‪.‬‬
‫‪6 .6‬מנהל המכירה שומר לעצמו את הזכות למנוע השתתפות‬
‫במכירה מאנשים שאינו מעוניין בהשתתפותם‪ .‬למנהל המכירה‬
‫הסמכות הבלעדית לקבוע מי זכה במכירה‪ ,‬לבטל מכירה של‬
‫פריט כלשהו (גם אחרי מכירתו)‪ ,‬או להעמידו מחדש למכירה‬
‫וזאת עפ”י שיקול דעתו הבלעדי‪ .‬כן רשאי מנהל המכירה‬
‫להוסיף או להוציא פריט מהמכירה‪ ,‬או לשנות נתונים לגבי‬
‫פריט המוצע למכירה שנתקבלו לאחר הדפסת הקטלוג‪.‬‬
‫‪7 .7‬השתתפות במכירה מותנית בקבלת שלטית ממוספרת‪ .‬הקונה‬
‫בכוח יצטייד לפני המכירה‪ ,‬בשלטית ממוספרת כאמור‪ ,‬אשר‬
‫תשמשו לצורך הצבעה במכירה‪.‬‬
‫‪8 .8‬המכירה תתנהל בדולרים של ארה”ב‪.‬‬
‫‪“ 9 .9‬מחיר פטיש” לעניין המכירה הפומבית משמע הסכום הנקוב‬
‫כהצעת קונה בכוח שהצעתו נתקבלה עפ”י תנאים אלה‪.‬‬
‫מיד לאחר הקשת ה”פטיש” והכרזת מספרו הסידורי של‬
‫הקונה בכוח ע”י מנהל המכירה‪ ,‬תיחשב הצעת הקונה בכוח‬
‫כנתקבלה והפריט שהוצג למכירה יהפוך לקניינו של אותו‬
‫קונה מציע ההצעה (להלן‪“ :‬הקונה הזוכה”)‪ ,‬בכפוף לביצוע‬
‫מלוא התחייבויותיו לתשלום עפ”י הסכם זה‪ .‬הקונה בכוח‬
‫שהצעתו נתקבלה ישלם ל”קדם”‪ ,‬בתוספת למחיר הפטיש‪,‬‬
‫עמלה בשיעור ‪ 15%‬בתוספת מע”מ (על העמלה)‪ .‬התשלום המלא‬
‫יעשה מיד בסיום המכירה ולא יאוחר מתום שבוע ממועד קבלת‬
‫הצעת הקונה‪.‬‬
‫‪1010‬ניתן לשלם במזומן או בהעברה בנקאית ללא עמלה‪ .‬תשלום‬
‫בכרטיס אשראי כרוך בעמלת חברות אשראי של ‪ .3%‬במקרים‬
‫בהם אושר מראש‪ ,‬ניתן לשלם בהמחאה בנקאית‪ .‬העמלה על‬
‫המחאות מחוץ לישראל ‪.1.5%‬‬
‫‪1111‬באחריות הקונה לדאוג להוצאת הפריטים שרכש‪ ,‬ישירות‬
‫ממשרדי “קדם”‪ ,‬או באמצעות שליח או חברת משלוחים‬
‫מטעמו‪ .‬במקרה שהרוכש יבקש‪“ ,‬קדם” תוכל‪ ,‬ללא אחריות‬
‫מצידה‪ ,‬לארוז ולשלוח את הפריטים בתשלום מלא על חשבון‬
‫הקונה‪ .‬לתעריפי אריזה ומשלוח יש לפנות למשרדי “קדם”‪.‬‬
‫המחיר מותנה בסוג האריזה‪ ,‬חברת המשלוח וארץ היעד‪.‬‬
‫‪ 1212‬תשלומים ל”קדם” יבוצעו במזומן‪ ,‬בכרטיסי אשראי או‬
‫בהעברה לחשבון הבנק‪ .‬המחאות פרטיות לא ייתקבלו ללא‬
‫אישור מראש של בית המכירות‪.‬‬
‫‪1313‬תשלום בשקלים עבור פריט שמחירו נקוב בדולרים ארה”ב‪,‬‬
‫יחושב לפי שער החליפין (שער יציג) של דולר ארה”ב‬
‫המפורסם ע”י בנק ישראל ביום המכירה‪ ,‬או לפי השער ביום‬
‫התשלום‪ ,‬הגבוה מבין השניים‪.‬‬
‫‪ 1414‬כל פיגור בתשלום‪ ,‬יגרור חיוב בריבית פיגורים על הסכום‬
‫החייב בשיעור של ‪ 2%‬לחודש בתוספת הפרשי הצמדה לשער‬
‫הדולר ארה”ב‪.‬‬
‫‪1515‬הרוכש פריט כל שהוא‪ ,‬בין אם לעצמו ובין אם עבור אדם‬
‫אחר‪ ,‬מתחייב לשלם עבור הפריטים ולקחתם‪ .‬בידי מנהל‬
‫המכירה הסמכות לנקוט בכל האמצעים שייראו לו על מנת‬
‫שהרוכש יעמוד בהתחייבותו ובין השאר גם לבטל מכירה‪,‬‬
‫למכור הפריט לאחר‪ ,‬לחייב את הרוכש בהוצאות שנגרמו‬
‫למנהל המכירה כולל ריבית והצמדה‪ ,‬להגיש תביעת‬
‫פיצויים‪ ,‬לעכב שחרור הפריט ולהוסיף לסכום המגיע את‬
‫ההוצאות שנגרמו‪.‬‬
‫‪“ 1616‬קדם” אחראית כלפי הקונה בכוח ליתן מידע באשר למהות‬
‫הפריט‪ ,‬מקוריותו ומצבו‪ .‬מבלי לגרוע מהאמור לעיל‪ ,‬מובהר‬
‫בזאת כי מידע הנמסר ע”י “קדם” ניתן במעמדה כשלוחה‬
‫מטעם המוכר ומבוסס על מידע מצטבר וניסיון מומחים‬
‫מטעמה‪ .‬על כל קונה בכוח לבדוק במהלך הצגת הפריטים‬
‫לקהל במועדים שלפני המכירה‪ ,‬את מצבו‪ ,‬גודלו‪ ,‬מקורו‪,‬‬
‫טיבו וערכו של הפריט‪ .‬מבלי לגרוע מהאמור‪ ,‬לקונה‬
‫הזוכה נתונה הזכות להשיג בכתב בפני “קדם” בכל הנוגע‬
‫למקוריותו ומצבו וזאת לא יאוחר מ‪ 30-‬יום ממועד המכירה‪.‬‬
‫היה ויוכח ל”קדם” שאכן נפלה טעות במידע שנמסר לגבי‬
‫הפריט‪ ,‬תשיב “קדם” לקונה הזוכה את הסכום ששולם כנגד‬
‫החזרת הפריט לחזקתה‪ .‬ביצעה “קדם” הלכה כאמור‪ ,‬לא‬
‫יהיו לקונה כל תביעות ו‪/‬או דרישות נוספות כלפיה‪.‬‬
‫‪1717‬הקונה מתחייב לקבל לחזקתו את הפריט שרכש ולהשלים את‬
‫התחייבויותיו לתשלום לא יאוחר משבוע ממועד המכירה‪.‬‬
‫למען הסר ספק‪ ,‬מסירת החזקה בפריט תעשה רק לאחר‬
‫שהשלים הקונה את מלוא התחייבויותיו לתשלום‪.‬‬
‫‪“ 1818‬קדם” תייצג ללא תשלום לקוחות אשר נבצר מהם או אינם‬
‫מעוניינים להשתתף במכירה‪ .‬לקוחות אלו יתבקשו למלא‬
‫עד יום המכירה את “טופס הצעת מחיר” המופיע בקטלוג‬
‫המכירה או באתר האינטרנט של “קדם”‪ .‬למען הסר ספק‪ ,‬כל‬
‫מעשה ו‪/‬או מחדל בקשר לייצוג כאמור‪ ,‬אין בהם כדי להטיל‬
‫על “קדם” ו‪/‬או על הפועלים מכוחה חבות מכל סוג‪.‬‬
‫‪ 1919‬לקוחות המעוניינים להשתתף במהלך המכירה באמצעות‬
‫הטלפון‪ ,‬מתבקשים לפנות מראש ובהקדם לצורך תיאום‪.‬‬
‫‪2020‬לבתי המשפט המוסמכים בעיר ירושלים מוקנית סמכות‬
‫השיפוט היחידה והבלעדית בכל סכסוך הנוגע לעניינים‬
‫הנובעים ו‪/‬או הקשורים לרכישת ו‪/‬או למסירת הפריט בין‬
‫“קדם” לבין הקונה‪.‬‬
‫‪ 2121‬בכל מקרה של חילוקי דעות‪ ,‬הנוסח העברי הוא הקובע‪.‬‬
capacity as agent for the Consignor, and based
on the accumulated knowledge and experience of
its experts. It is entirely the responsibility
of the prospective purchaser to inspect and
research the lots to determine condition,
quality, authenticity, size, authorship and so
on during the allocated time prior to the sale.
The Purchaser may submit in writing, any doubts
regarding the authenticity and condition of a
lot within 30 days of the sale. If it is proven
to Kedem that there has clearly been an error
in the information provided by Kedem regarding
any lot, Kedem shall refund any sums paid by
the Purchaser and the lot shall be returned
to the possession of Kedem. Subject to this
obligation, the Purchaser shall have no claims
and/or further demands with respect to that
lot.
17. The Purchaser is obliged to collect the
purchased lot and to fulfill his obligations to
pay for the lot no later than seven days from the
date of the sale of the lot. For the avoidance of
doubt, the right to possession of the lot will
pass to the Purchaser only after the Purchaser
has wholly fulfilled his payment obligations
as set out in these conditions.
18. Kedem will represent, free of charge, potential
purchasers who do not wish to or who are unable
to attend the sale. These potential purchasers
are requested to complete the Rights to Bid
form in the catalogue or on the Kedem website,
no later than one day prior to the sale. Kedem
will not be liable, under any circumstances, for
any error or omissions in connection therewith.
19. Any potential purchaser who wishes to
participate in the sale via telephone shall make
the necessary arrangements with Kedem, within
a reasonable time frame before commencement of
the sale.
20. The courts of Jerusalem, Israel, shall have
the sole jurisdiction in respect to any
dispute between Kedem and the Purchaser or any
potential purchaser, based on the details of
this Terms Of Sale agreement and/or related to
the sale and/or to the transfer of any lot.
21. In any case of doubt, the Hebrew version of this
Terms Of Sale will be the binding document.
Terms of Sale
1. Kedem Auction House (“Kedem”) acts as an agent
for sellers of items to be offered for sale to
the public (the “Sellers”).
2. Kedem will produce a catalogue for every sale
(the “Catalogue”), which will include a list of
lots available at the sale, their serial numbers
and estimation prices. For the avoidance of
doubt, data provided in the Catalogue, including
opening prices, descriptions of lots and any
other information concerning the lots, is solely
for the purpose of information for potential
buyers and is in no way to be construed as an
obligation on behalf of Kedem and/or its
employees and/or representatives regarding a
lot’s provenance, age, source, or any other data.
3. All lots in this catalog are subject to a Minimum
Reserve Price, which has been agreed to between
the Seller and Kedem.
4. The prices that appear in the catalog are
estimates only. The Minimum Reserve Price will
not be higher than the low estimate, but it may
be lower.
5. Kedem will appoint a representative as the
manager of the sale (the “Auctioneer”) who will
be responsible on its behalf for the execution
and management of the auction.
Price (the “Commission”) and Israeli VAT on the
commission only. Payment to Kedem shall be
effected immediately upon the conclusion of the
sale but, at any event, no later than seven days
after the date of the sale.
10.Payment can be made by cash or bank transfer with
no commission. Payment by credit card involves
an additional commission bof 3% of the Hammer
Price. In cases that were approved in advance by
Kedem, it is possible to pay by money order /
bank drafts. Commission for overseas checks is
1.5% of the Hammer Price.
11. It is the responsibility of the Purchaser to
collect the purchased items directly from
the offices of Kedem, or by delivery service
or courier on his behalf. In cases in which a
Purchaser so requests, Kedem can, taking no
responsibility for damages or loss, pack and
ship the lots, charging the Purchaser full costs
of shipping and handling. For information about
shipping charges, please contact Kedem. Charges
may vary depending on the size and/or weight
of the shipping package, the chosen shipping
method and the country of destination.
12. Payments to Kedem shall be made in cash, credit
card or bank transfer.
6. The Auctioneer reserves the right to prevent
participation in the sale of any person. The
auctioneer reserves the right to determine the
winner of each lot, to cancel the sale of any lot
(even after it has been sold) or to re-enter it
for sale, at his own discretion and at any stage
whatsoever. The Auctioneer also has the right
to withdraw or add lots to the sale and to add
or withdraw from the Catalogue any information
about an item to be offered in the sale on the
basis of information received by Kedem after
publication of the Catalogue.
13. For a lot priced in US dollars for which payment
will be made in New Israeli Shekels, the price
in New Israel Shekels will be calculated based
on the higher of (i) the representative rate of
exchange as published by the Bank of Israel on
the date of the sale, or (ii) the representative
rate of exchange on the day of payment.
7. In order to participate in the sale, a potential
purchaser must obtain a numbered paddle before
the sale which will enable him to bid at the sale.
15. The Purchaser, whether buying for himself or on
behalf of another party, is obliged to pay for
the lots and collect them. The Auctioneer has the
right to take any means he thinks appropriate to
ensure the Purchaser fulfills this obligation,
including but not limited to cancelling a sale,
selling the lot to another party, charging the
Purchaser any expenses caused to the Auctioneer
(including interest and index linkage), suing
for compensation, delaying the release of the
lot and adding all these expenses to the amount
of payment due.
8. The sale will be conducted using US Dollars as
currency.
9. On the fall of the hammer and the acknowledgment
of the numbered paddle of the offeror by the
Auctioneer, the offeror`s offer will be binding
and will be considered to be accepted and title
to the lot will pass to the offeror whose offer
was accepted (the “Purchaser”), subject to the
fulfillment by the Purchaser of all payment
obligations to Kedem as set out hereunder.
The amount mentioned in an offer at a sale by
a Purchaser which is accepted (the “Hammer
Price”) shall be paid to Kedem by the Purchaser,
together with a commission of 15% of the Hammer
14. Any delay in payment will incur interest at the
rate of 2% per month of the amount payable, plus
linkage to the representative rate of exchange
of the US dollar as published by the Bank of
Israel.
16. Kedem is responsible to provide to prospective
purchasers
information
regarding
the
lots’ nature, authenticity and condition.
Nevertheless it is hereby determined that all
such information provided by Kedem is in its
:‫עטיפה אחורית‬
233 ‫פריט‬
(1940 .‫מיכאל דרוקס )נ‬
‫ שמן ועפרונות צבעוניים‬/ 2008 / ‫ללא כותרת‬
‫ ס"מ‬76x61 / ‫על קרטון‬
‫חתום ומתוארך‬
Back Cover:
Item 233
Michael Druks (b. 1940)
Untitled / 2008 / Oil and colored
pencils on cardboard / 76x61 cm
Signed and dated