1. business and industrial
2. chemicals industry
3. plastics and polymers

‫‪www.craneflow.com‬‬
‫משאבות דיאפרגמה‬
‫‪CRANE‬‬
‫משאבות דיאפרגמה מיועדות לתעשייה ומתאימות‬
‫ליישומים הבאים‪ :‬צבע‪ ,‬מים מלוכלכים‪ ,‬בנייה‪,‬‬
‫כימיקלים‪ ,‬תרופות‪ ,‬נייר ועוד‪.‬‬
‫המשאבה מופעלת ע”י אויר‪ ,‬קלה להפעלה‪ ,‬מיוצרת‬
‫באיכות גבוהה מאוד בתקן ‪.ISO29001‬‬
‫טווח מוצרים רחב‪ ,‬מתאימה לעבודה עם חומרים‬
‫צמיגים וחומרים תוקפניים‪,‬‬
‫יכולת יניקה עצמית‪ ,‬ניתן לפעולה עם ברזים סגורים‪,‬‬
‫מתאימה לשימוש בסביבה נפיצה‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
‫‪www.craneflow.com‬‬
‫סדרת ‪ ,DEPA‬תוצרת ‪CRANE‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•משאבות דיאפרגמה מיועדות לתעשייה ומתאימות ליישומים הבאים‪ :‬צבע‪ ,‬מים מלוכלכים‪ ,‬בנייה‪ ,‬כימיקלים‪,‬‬
‫תרופות‪ ,‬נייר ועוד‪.‬‬
‫•המשאבה מופעלת ע”י אויר‪ ,‬קלה להפעלה‪ ,‬מיוצרות באיכות גבוהה מאוד בתקן ‪.ISO29001‬‬
‫•טווח מוצרים רחב‪ ,‬מתאימה לעבודה עם חומרים צמיגים וחומרים תוקפניים‪,‬‬
‫יכולת יניקה עצמית‪ ,‬ניתן לפעולה עם ברזים סגורים‪ ,‬מתאימה לשימוש בסביבה נפיצה‪.‬‬
‫•המשאבות מיוצרות בקטרים‪.3” ,2“ ,1-1/2“ ,1“ ,1/2” :‬‬
‫חומרי מבנה שונים‪ :‬אלומיניום‪ ,‬יציקת ברזל‪ ,‬יציקת נירוסטה ‪ /316‬מלוטשת(עם פוליש בדרגות שונות)‪,‬‬
‫ברונזה‪ ,‬טפלון‪ ,‬פוליפרופילן‪ ,‬אסטלוי‪ ,PVDF ,‬ועוד‪.‬‬
‫•לשילוב עם דיאפרגמות‪ ,‬כדורים ותושבות מחומרים שונים‪ NRS , PTFE ,PVDF ,NBR :‬ועוד‪.‬‬
‫‪36‬‬
Series M Type DL Operating Principle
Double acting, positive displacement
Series M pumps operate with two
alternating pumping chambers. The
compressed air which drives the unit
is admitted through a control valve, to
the rear of each diaphragm in turn, so
displacing the medium from alternate
pumping chambers.
by the retraction of the diaphragm
and the pumped medium flows into
the chamber. The left hand diaphragm, which is supported by compressed air, simultaneously displaces
the medium present in this chamber.
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
DEPA Air Operated Diaphra
Since the two diaphragms are connected by a common piston rod,
suction always occurs in one chamber whilst discharge is occurring in
the other.
M ‫דגם‬
Materials of construction available as standard series
DL 40
–
SA
–
‫משאבות מתכת‬
T T T
Cast Metal Pumps, Series M
Pla
Universally used for problem free transfer of abrasive,
entrained solids and viscous media. Their robust design
Internals
ensures
reliability even under the most arduous
Centre block
conditions.
B B B
Cast
AA NRS
NBR (Buna N)
N N N
aluminium
N
Type FA - Aluminium
EPDM (Nordel)
E E E
EPDM
N Cast
Type CA -FACast
iron (High press.) D – –
EPDM (grey)
G – G
Naluminium
Type CX - Cast
iron(Viton)
/bronze
FKM
F F –
N
Type SA - Cast
stainless
PTFE
(Teflon)steel 316L
T T T
1)
Ceramic
– K
N Cast
Type SX -CACast
stainless
steel 316L– / bronze
aluminium
EPDM grey
N
Type HC - Hastelloy
C22, 2.4602
U – –
Cast bronze CX for Type DH
PTFE for Type DH
P – –
Technical
– – R
Cast data SA Stainless steel
3
/h at 7 bar
capacity:
max.
46 m
NBR,
steel
core
– – Y
aluminium
discharge pressure: EPDM,
max. steel
7 barcore
– – W
solid size:
max. grey
10 mm
EPDM,
with
Cast
bronze
core or external – – X
air
control
unit: SX steel
internal
PTFE,
steel core
– – steel
Z
material of construction:
aluminium,
brass, stainless
Conical
EPDM
E PTFE
I
elastomere:
NRS, valve,
EPDM,
NBR, –FKM,
Distin
even
proce
with
Pump size
Connections 1⁄2 in. DN 15
15
Connections 1in.
25
DN 25
Connections 1 ⁄ in. DN 40
40
Connections 2in.
DN 50
50
Connections 3in.
DN 80
80
12
Housing
Wetted piston
Cast
aluminium
Steel
Cast
aluminium
Stainless steel
AISI 321
(1.4541)
Ductile iron
Steel
Ductile iron
Steel
stainless
Stainless steel
ExtremelyCast
rugged
construction
steel AISI
reduces downtime
to a316
minimum.AISI 321
(1.4408)
1)
(1.4541)
DEPA pumps have been designed in
such a wayCast
that allstainless
componentsStainless
in
steel
contact with the product can be dissteel
AISI
316
AISI
321
assembled and reassembled within a
(1.4408)
(1.4541)
few minutes. This
means that servicing
work is reduced to the absolute minimum.
For DL15 only
Diaphragm
Major subassemblies
Balls
pumping chamber is in the intake
position. A vacuum has been created
Seats
In the pump illustrated, the right hand
www.craneflow.com
DEPA air driven diaphragm pumps
DL 15
DL 25
DL 40
DL 50
DL 80
:‫חומרים‬
‫במבנה‬
‫קיימות‬
‫המשאבות‬
have been
developed
as a modular
Typeoperating
(1/2“) temperature
(1“)
(1 1/2“)
(2“) °C (3“)
Particle size and suction lift system. Consequently, many compoMaximum
‫ אלומיניום‬FA: :‫דגם‬
of which are common to
FA
L
L
L
L
L
Metal pumps
with internal
Pump size
15 nents—some
25
40
50 compatible
80:CA ‫דגם‬
all versions—are‫ברזל‬
mutually‫יציקת‬
components
of
NRS
80
CA
L
L
L
L
and interchangeable.
Particle size mm
3.5
4‫ברונזה‬/‫ברזל‬
6
8 ‫יציקת‬
10 :CX ‫דגם‬
This flexible construction allows quick
CX
LNBR, EPDM
L
L 100 L
2)
L
316‫נירוסטה‬
‫יציקת‬
Suction lift in mWC dry
3.5 and 5.5
5.8 of5.8
6 :SA ‫דגם‬
simple changing
the internals
FKM
140
for all Type DL models, to fulfil different
SA
L
L
L
L
L
‫ברונזה‬
/L8.7316‫נירוסטה‬
Wetted
9 applications.
9
9 ‫יציקת‬9 :SX ‫דגם‬
PTFE
110
SX
L
L
L
L
)C22-2.4602( ‫ אסטלוי‬:HC ‫דגם‬
2) For pumps equipped with valve seats and valve balls of PTFE and those with cone valves, a decrease in suction lift must be expected.
HC
L
L
L
L
.3”-‫ ו‬2“ ,1-1/2“ ,1“ ,1/2“ :‫בקטרים‬
Pump weight
in kg
Pump size
15
25
40
50
80
FA
3
7
13
30
55
Housing type
Main applications:
CX
SA
Dimensions for
● Paint and varnish industry
all
–
– cast metal sizes
● Automobile industry
Discharge
11
12
● Waste water industry
15
25
23
21
A
156 190
● Ceramic and
porcelain
industry
Air connection
49
46 B
190 236
180 241
● Mining, building industry C
100
96
CA
–
11
21
46
96
● Chemical industry
2
4
Suction
D
E
F
225
31
28
322
61
35
G
H
I
34
–
90
84
71
141
K
120
Air
1⁄4 in.
connection
200
⁄ in.
38
SX
–
Size12
40
23 50
220 280
31049412
305 414
100
PL
PV
PT
TL
● Ph
● Ch
● Po
105
125
245
105
160
304
340
420
⁄ in.
34
⁄ in.
37
structions: cast metal, solid plastic
and highly polished stainless steel
(CIP compatible). Special purpose
PP
80
All dimensions shown in mm
There is a DEPA diaphragm pump
for practically every liquid that
flows.
PM
350
512
522
84
93
179
34
Typ
● Pa
680
105
80
⁄ in.
elast
● Ga
540
88
65
255
Tech
capa
disch
solid
air co
mate
Mai
406
72
50
38
■
■
■
■
■
■
and drum pumping of hard-to-handle
drum contents.
● Pl
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
www.craneflow.com
M ‫דגם‬
‫משאבות מתכת‬
Performance characteristics of Series M Type DL cast metal models
Example: To help you select the correct pump size
Required pumping rate is 17 m3/h and required total discharge head is
20m. The correct selection is DL 50, the required air pressure is 3.8 bar
and the air consumption is 1.5 Nm3/min.
Available pump capacity
%
Example: During the conveyance of a product with a
viscosity of 6000 mPa · s, the pumping rate decreses
to 60 percent of the rated value,
based on water.
Decrease in pumping rate for viscous liquids
80
60
40
20
0
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
14,000
16,000
18,000
20,000
22,000
Viscosity of the transported medium mPa · s/cP
pumping rate
%
80
60
40
Decrease in pumping rate for specified suction lift
38
■
Type PM
■
Type PP
■
Type PL
■
Type PV
Coating
■
Type PT
■
Type TL
bronze
- Polypropylene, injection moulded
- Polypropylene, solid
- Polypropylene, electrically conductive
- PVDF
Paper and timber industry
- PTFE
- PTFE, electrically conductive
Technical data
capacity:
discharge pressure:
solid size:
air control unit:
www.craneflow.com
material of construction:
ess steel
M, PTFE
elastomere:
DL 80
max. 46 m3/h at 7 bar
max. 7 bar
max. 10 mm
internal or external
polypropylene, electrically
conductive
NRS, EPDM, NBR, FKM, PTFE
DL 15
DL 25
DL 40
DL 50
DL 80
(1/2“)
(1“)
(1 1/2“)
(2“)
(3“)
PM
L
L
L
-
PP
L
L
L
L
L
PL
L
L
L
L
L
PV
L
L
L
L
L
PT
L
L
L
L
L
TL
L
L
L
L
e (3“)
s. L
E
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
Type
Paint and varnish industry
L
:‫המשאבות קיימות במבנה חומרים הבאים‬
.‫ הזרקה בתבנית‬,‫ פוליפרופילן‬-PM ‫דגם‬
WasteL disposal technology
.‫ מוצק‬,‫ פוליפרופילן‬-PP ‫דגם‬
.‫ מוליך‬,‫ פוליפרופילן‬-PL ‫דגם‬
L
Dimensions (inch)
.PV - PVDF ‫דגם‬
TypeA
B
C
D
.)‫ (טפלון‬PT- PTFE ‫דגם‬
DL 15
8,4 11,5
7,7 ,1“ ,1/2“ ‫המשאבות קיימות בקטרים‬
.3”-‫ ו‬2“7,3,1-1/2“
Main applications:
al
P ‫משאבות פלסטיק סדרה‬
● Galvanic and coating
-
DL 25
DL 40
DL 50
DL 80
10,4
13,9
17,7
22,0
14,7 9,9 9,1
19,3 13,2 10,1
24,5 17,6 13,4
30,9 22,8 16,5
:‫יישומים עיקריים‬
.‫ גילוון‬,‫• •ציפוי מתכת‬
● Paint and varnish industry
● Pharmaceutical industry
● Chemical industry
● Plant and mechanical engineering
le
y
● Power stations, waste disposal technology
Dimensions (mm)
Type
DL 15
DL 25
DL 40
DL 50
DL 80
A
212
263
353
450
558
B
293
372
489
622
785
C
185
252
334
448
578
.‫• •תעשיות הצבע והלכה‬
D
195
230
255
340
420
.‫• •תעשיית התרופות‬
.‫• •תעשיית הכימיה‬
13
39
Series P Type DL Operating Principle
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
Since the two diaphragms are
connected by a common piston rod,
suction always occurs in one chamber whilst discharge is occuring in
the other.
P ‫משאבות פלסטיק סדרה‬
DL 40
–
PP
–
EEE
Major subassemblies
Pump size
Connections 1⁄2 in.3)
DN 153)
15
Connections 1in.
DN 25
25
Connections 11⁄2 in.
DN 40
40
Connections 2in.
DN 50
50
Housing
PP1)
PP electr.
conductive
PTFE2)
PP electr.
Extremely rugged construction
Connections 3in. reduces
DN 80downtime
80 to a conductive
minimum.
1)
2)
3)
PTFE
PP electr.
conductive
PP
PP electr.
conductive
Internals
PP
PL
PT
TL
DEPA pumps have been designed in
such a way that all components in
Polypropylene
contact with the product can be disasPolytetrafluorethylene
sembled and reassembled within a few
Flange connection optional
minutes. This means that servicing
work is reduced to the absolute minimum.
DEPA air driven diaphragm pumps
have been developed as a modular
many compoParticle sizes and system.
suctionConsequently,
lifts
nents—some of which are common to
Pump size
15 mutually
25 compatible
40 50
all versions—are
and interchangeable.
Particle size in mm This flexible construction
3.5 3.4 3.6
5.5 5.8
Suction lift in m WCallows
dry 5)quick 3.5
and simple
changing
of
the
internals
Wetted
3.9 8.7 3.9
5)
Wetted piston Centre block
PP
PP
PP electr.
PP electr.
conductive
conductive
3.8
5.8
3.9
for all Type DL models, to fulfil different
applications.
NRS
NBR (Buna N)
EPDM (Nordel)
EPDM (grey)
FKM (Viton)
PTFE (Teflon)
Stainless steel
NBR, steel core
EPDM, steel core
EPDM, grey with
steel core
PTFE, steel core
Cone valve, EPDM
Balls
Materials of construction available
Seats
In the pump illustrated, the right
hand pumping chamber is in the
intake position. A vacuum has been
www.craneflow.com
created by the retraction of the
diaphragm and the pumped medium
flows into the chamber. The left hand
diaphragm, which is supported by
compressed air, simultaneously
displaces the medium present in this
chamber.
Diaphragm
Double acting, positive displacement
Series P pumps operate with two
alternating pumping chambers. The
compressed air which drives the unit
is admitted through a control valve,
to the rear of each diaphragm in
turn, so displacing the medium from
alternate pumping chambers.
B
N
E
G
F
T
–
–
–
B
N
E
–
F
T
–
–
–
B
N
E
G
–
T
R
Y
W
–
–
X
–
–
–
E
Z
I
Maximum operating temperature
80
°C
PP pumps
PP
PTFE pumps with internals of NRS
NBR, EPDM
FKM
PTFE
10
3.6
3.9
60
80
100
140
110
For pumps equipped with valve seats and valve balls of PTFE and those with cone valves, a decrease in suction lift must be
expected.
Housing type
Pump weight
in kg
Pump size
Dimensions for
all non metallic models
15
25
40
50
80
PP
05
10
17
34
60
PL
05
10
17
34
–
Discharge
Size
PT
08
14
26
58
–
Air connection
2
Suction
structions: cast metal, solid plastic
and highly polished stainless steel
(CIP compatible). Special purpose
designed models are available for
25
A
B
C
170
212
185
207
264
252
D
E
F
265
60
28
370
62
80
TL
40
08
267
353
14
334
26
484
58
80
–92
G
I
K
55
95
195
82
107
230
86
148
255
Air
1
connection ⁄4 in.
4)
There is a DEPA diaphragm pump
for practically every liquid that
flows.
DEPA air driven diaphragm pumps are
154)
⁄ in.
38
⁄ in.
38
50
80
340
450
448
418
558
578
622
91
126
785
107
125
123
251
340
153
316
420
⁄ in.
34
⁄ in.
34
Dimensions without flange
40
and drum pumping of hard-to-handle
drum contents.
For more information please contact
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
www.craneflow.com
P ‫משאבות פלסטיק סדרה‬
Performance characteristics of Series P Type DL non metallic models
bar
3.5
0.1
Air consumption
4.9
0.14
6.3
SCFM
0.18 Nm3/min.
bar
Air consumption
SCFM 14
Nm3/min. 0.4
18
0.5
21
0.6
25
0.7
28
0.8
DL
25
Performance
DL
15
Performance
at 7 bar air
supply pressure
Total discharge head
Total discharge head
at 7 bar air
supply pressure
bar
Air consumption
21
0.6
25
0.7
28
0.8
32
0.9
35 SCFM
1.0 Nm3/min.
35
Air consumption 1.0
bar
53
1.5
71
2.0
88 SCFM
2.5 Nm3/min.
DL
40
Performance
DL
50
Performance
at 7 bar air
supply pressure
Total discharge head
Total discharge head
at 7 bar air
supply pressure
bar
46
Air Consumption 1.3
53
1.5
60
1.7
80
2.2
95 SCFM
2.7 Nm3/min.
DL
80
Performance
at 7 bar air
supply pressure
Total discharge head
Example: To help you select the correct pump size
Required pump rate is 4 m3/h and required total discharge head is 30m.
The correct selection in DL 25, the required air pressure is 5 bar and the
air consumption is 0.5 Nm3/min.
The indicated pumping rates are based on water.
Available pump capacity
%
Example: During the conveyance of a product with a
viscosity of 6000 mPa · s, the pumping rate decreses
to 60 percent of the rated value,
based on water.
Decrease in pumping rate for viscous liquids
80
60
40
20
0
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
14,000
16,000
18,000
20,000
22,000
Viscosity of the transported medium mPa · s/cP
Decrease in pumping rate
%
Decrease in pumping rate for specified suction lift
80
60
40
Example: With a suction lift of 4 mWC,
the pumping rate decreases by about
20%. This figure varies with different
pump configurations.
20
0
0
2
4
6
Suction head
3
41
8
10
mWC
mps
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
Applications
Main applications:
Chemical industry
Pharmaceutical industry
Biotechnology
Medical
applications
www.craneflow.com
Cosmetic industry
Food industry
Dairies
Beverage industry
Applications
Main applications:
● Chemical industry
● Pharmaceutical industry
● Biotechnology
● Medical applications
● Cosmetic industry
● Food industry
● Dairies
● Beverage industry
L ‫סדרה‬
‫משאבות נירוסטה‬
‫ עשויה מנירוסטה מלוטשת בהירה ביותר פותחה‬L ‫ סדרה‬,‫משאבות דיאפרגמה מופעלות אויר‬
.‫ הקוסמטיקה והמשקאות הקלים‬,‫ התרופות‬,‫במיוחד לתעשיות המזון‬
Beverage indus
Chemical
industry
.‫מזון\תרופות‬
‫תקן‬
‫בתעשיות הנ"ל נדרש‬
Beverage
industry
Chemical industry .SIP ‫ ו‬CIP ‫כדוגמת‬
‫מתאימה לתהליך סטריליזציה‬
,‫ עם מחברים מהירים בהירים ביותר‬UE 316L ‫ או‬SL 304 ‫משאבות נירוסטה מלוטשות קיימות בגרסאות‬
.‫ מבנה מאוגן סגירה ע"י ברגים‬DH-UE ‫גרסה‬
:‫חומרי מבנה המשאבה‬
.‫ מלוטש חשמלית‬316L ‫ – יציקת נירוסטה‬DL-SF ‫דגם‬
.304 ‫ – נירוסטה מלוטשת‬DL-SL ‫דגם‬
.316L ‫ – נירוסטה מלוטשת‬DL-SU ‫דגם‬
.m µ Ra<0.8 ‫ מלוטש חשמלית‬,316L ‫ נירוסטה‬- DL-UE Cosmetic
‫דגם‬
indus
Pharmaceutical industry
.)‫ עיצוב מאוגן‬m µ) Ra<0.8 ‫ מלוטש חשמלית‬,316L ‫ נירוסטה‬- DH-UE ‫דגם‬
.3"-‫ ו‬2" ,1-1/2" ,1" ,1/2" :‫ המשאבות קיימות בקטרים‬Dimension
Pharmaceutical industry
Due to the large ball valve clearances these
pumps are can handle media containing solids,
such as pieces of fruit, meat or vegetable. Solid
Size is dependent on the pump size. These
DH-UE through the
sensitive productsType
are transferred
pump without damage.
Stainless Steel Pumps, Series L
ue to the large ball valve clearancesFood
these Line
Designed for all transfer and process tasks under
umps are can handle media containing solids,
hygienic All
conditions.
Even CIPsteel
and pumps
SIP cleaning
is
polished stainless
are delivered
uch as pieces of fruit, meat or vegetable.
Solid
possible
due an
to extra-bright
the use of top
quality
materials
and
with
polished
frame,
which,
on
manufacturing.
ze is dependent on the pump size. These
some models, is adjustable in height.
ensitive products are transferred through the
■ Type DL-SF
- Cast
stainless
316L
Various types
of mobile
unitssteel
can be
supplied to
ump without damage.
electro
polished
meet customer’s
requirements.
■ Type DL-SL - Stainless steel 304 polished
l polished stainless steel pumps are■ delivered
Type DL-SU - Stainless steel 316L polished
DL-SF
DL 15
DL 25
DL 40
DL 50
DL 80
(1/2“)
(1“)
(1 1/2“)
(2“)
(3“)
●
●
-
●
Designed for all transfer and process tasks under
DL-SU
●
●
●is
hygienic conditions.
Even CIP
and●SIP cleaning
possible due to the use of top quality materials and
Main applications:
manufacturing.
DL-SL
●
●
●
● Food industry
● Dairies
■ Type DL-SF - ●Cast
stainless steel 316L
Beverage industry
●
A
B
These versions are certified by EHEDG.
A Equipment
B C DDesign Group).
(EuropeanType
Hygienic
DH 15 285 396 310 180
DH 25 390 513 415 335
■ Type DL-UE
- Stainless steel 316 L electr
DH 40 465 671 575 335
a<0,8µm
DH 50 627R833
714 335
Type DL-SL
DL 15
DL 25
DL 40
DL 50
DL 80
(Option: Ra < 0,5 µm available)
max. 46 m3/h at 7 bar
max.
bar
Type 7DL-SL
max. 25 mm
internal or external
aluminium, stainless steel, brass
EPDM grey, PTFE (FDA)
Stainless Steel Pumps, Series L
Food Line
Type
Type
DH 15 11,2 16
‫יישומים‬
DH 25 15,4 21
‫תעשיית הכימיה‬
DH 40 18,3 27
‫התרופות‬
‫תעשיית‬
Dimensions (inch)
DH 50 24,7 33
‫ביוטכנולוגיה‬
Dimension
Type
A
B
C
D
Stainless
Steel
‫רפואיים‬Pumps,
‫ יישומים‬TypeSer
A
DH 15 11,2 16,0 12,2 7,1
DH 15 EH
285
‫ תעשיית‬by
Aseptic
Line
certified
DH 25 15,4‫הקוסמטיקה‬
21,3 16,3
13,2
DH 25 390
‫המזון‬
‫תעשיית‬
DHa 40
18,3 of27,6
22,6 13,2
Allow
variety
applications
in sterile DH
process
40 465
‫מחלבות‬
ciallyDH
in 50
the24,7
pharmaceutical
33,9 28,1 and
13,2health care
DH 50 ind
627
‫הקלים‬
The materials
used‫משקאות‬
conform ‫תעשיית‬
to 3A and FDA gu
Dimensions (mm)
■ Type DH-UE - Stainless steel 316Dimension
L electr
Ra<0,8µm
Type
A
th an extra-bright polished frame, which, on
ome models, is adjustable in height.
Technical data
capacity:
arious types of mobile units can be discharge
supplied pressure:
to
solid
size:
eet customer’s requirements.
air control unit:
material of construction:
elastomere:
Cosmetic
:‫עיקריים‬
Type DH-UEindustry
-
●
●
285
389
465
627
770
Technical data
capacity:
max. 46 m3/h at 7 ba
discharge pressure:
max. 7 bar
solid size:
max. 25 mm
air control
unit:
Dimensions
(mm)internal or external
material of construction: aluminium, stainless
Type
A
B C D
elastomere:
EPDM grey, PTFE (F
Stainless Steel Pum
Aseptic Line certif
Type
DL 15 285 401 310
DL 25 389 520 413
DL 25
DLDL
40 15465 678
575
(1“)714
DL (1/2“)
50 627 839
DL 80
● 770 1086
● 676
180
335
DL 40
335
(1 1/2“)
335
495●
DL 50
(2“)
Allow a variety of applications in
DL-UE
●
cially in the pharmaceutical and
DH-UE
●
●
● 15
●
The materials used conform
to 3
These
versions are certified
Main applications:
42 by E
(European
Hygienic Equipment D
●
Chemical industry
● Pharmaceutical industry
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
DEPA Air Driven Diaphragm Pumps
Series L Type DH Operating Principle
www.craneflow.com
Double acting, positive displacement Series L pumps operate with
two alternating pumping chambers.
The compressed air which drives
the unit is admitted through a
control valve to the rear of each
diaphragm in turn, so displacing
the medium from alternate pumping chambers.
created by the retraction of the
diaphragm and the pumped medium flows into the chamber. The
right hand diaphragm, which is
supported by compressed air,
.m µ Ra<0
.8 ‫ מלוטש חשמלית‬,316L ‫ נירוסטה‬- DL-UE
simultaneously displaces
the medium present
in
this
chamber.
.)‫ עיצוב מאוגן‬m µ ) Ra<0.8 ‫ מלוטש חשמלית‬,316L ‫ נירוסטה‬- DH-UE
)‫ (לתעשיית התרופות‬DH ‫משאבות סניטריות סדרה‬
Air
Process side
connected by a common piston
rod, suction always occurs in one
chamber whilst discharge is occurring in the other.
:‫יישומים עיקריים‬
‫תעשיית הכימיה‬
‫תעשיית התרופות‬
‫ביוטכנולוגיה‬
‫יישומים רפואיים‬
Extremely rugged construction
reduces downtime to a minimum.
Extremely
rugged
construction
DEPA pumps
have been
designed
in
Series
reduces downtime to a minimum. Materials of construction available as standard series:
such a way that all components in
contact with
the product
be disDEPA
pumps have
designed in
Polished
stainless
steel can been
way that all DH
components
in
assembledsuch
and 1)a
reassembled
within a
USDA
contact
with thethat
product
can be disfew approved
minutes.
This means
servicing
assembled
reassembled
work is reduced
to theand
absolute
mini- within a
few minutes. This means that servicing
mum.
work is reduced to the absolute miniDEPA air driven
Major subassemblies
mum.diaphragm pumps
have been developed as a modular
Internals 3)
Pump
size
DEPA
air
driven
diaphragm
pumps
system. Consequently, many compoHousing
Wetted piston Centre block
have
been developed
as ato
modular
nents—some
are common
1⁄2of
Connections
in.which
Tri-Clamp
15 compoPolished
Polished
Chromium
UL EPDM gray for
system.
Consequently,
many
all versions—are
mutually
compatible
DH range
2)
stainless
stainless
plated
nents—some
of which are25
common to
and interchangeable.
Connections
1in. Tri-Clamp
PTFE for
steel
cast bronze
all versions—are mutually compatible steel
Series DH
1⁄2interchangeable.
This flexible
allows quick
and
AISI 316
AISI 316
Connections
1construction
in. Tri-Clamp
40
Stainless steel
and simple changing of the internals
(1.4571)
(1.4571)
This
flexible
construction
allows
quick
EPDM grey with
Connections
2in.
Tri-Clamp
50
for all Type DH models, to fulfil differand simple changing of the internals
steel core
ent applications.
for all Type DH models, to fulfil differPTFE steelcore
1) Series L Typeent
NRS
DHapplications.
has been reviewed and accepted by the Dairy Grading Branch,
UL
–
U – G
Balls
–
Seats
DH 40
Diaphragm
In the pump illustrated, the left
hand pumping chamber is in the
intake position. A vacuum has been
side
‫דגם‬
‫דגם‬
.1/2"
,1"
,1-1/2"
,2"
:‫בקטרים‬
‫קיימות‬
‫המשאבות‬
Since the two diaphragms are
U
–
–
P
–
–
–
–
R
–
–
–
–
–
–
X
Z
B
USDA for use in dairy plants surveyed and approved for USDA grading service.
Models wit externally mounted air valves, aluminium chromium plated
except DL15, stainless steel.
Dimensions for all sizes
3) Other ball materials are available on request.
2)
Dimensions for
all sizes
Size
15
25
Particle size and suction lift
4)
Pump size
15
25
40
50
Particle size mm
Suction lift in mWC dry 4)
Wetted
3.5
3.5
9
10
4
8
16
4
8
18
4
8
40 Size 50
15
25
B
285
389
465
312
413
575
Discharge C
Btemperature
285
389
Maximum operating
D
407
520
678
C
312
413
Discharge
40
627
714
465
839
575
D
407
520
678
Highly polished
steel
E stainless
73
81 pumps
71
86
F
32
50
55
57
E
73
81
71
withAirinternal
connection components: NBR, EPDM
G
82
82
107
F34
32
50
55
FKM 82
G
34
82
I
155
249
307
385
PTFE335
K
180
335
335
I
155
249
307
Air connection
Suction
For pumps equipped with diaphragms and valve balls of PTFE a decrease
50
627
714
839
°C
86
57
107
100
140
110
385
K
180
335
335
335
Air
1⁄4in.
R3⁄8excepted.
in. R3⁄8in. R3⁄4in.
in suction
lift Rmust
be
connection
Air
1
3
3
Suction
R ⁄4in. R ⁄8in. R ⁄8in. R3⁄4in.
connection
Dimensions
in mm
Dimensions in mm
Housing type
Pump weight
in kg
Pump size
43
DH-UL
15
10
25
22
There is a DEPA diaphragm pump
structions: cast metal, solid plastic
and drum pumping of hard-to-handle
There
is a DEPA
pump
cast metal,
solid plasticdrum contents.
and
for practically
every
liquid diaphragm
that40
and highlystructions:
polished stainless
steel
33drum pumping of hard-to-handle
for practically every liquid that (CIP compatible).
and highly
polished
stainless steel
drum contents.
flows.
Special
purpose
50
56
flows.
(CIP compatible). Special purpose
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
www.craneflow.com
Performance characteristics of Series L Type DH
Highly polished stainless steel models
)‫ (לתעשיית התרופות‬DH ‫משאבות סניטריות סדרה‬
Performance characteristics of Series L Type DH
Highly polished stainless steel models
Example: To help you select the correct pump size:
Required pump rate is 4 m3 per hour, required total discharge head 50
metres. The correct selection is DH40, the required air pressure 6.0 bar
and the air consumption is 0.52 Nm3/min.
Example: To help you select the correct pump size:
Required pump rate is 4 m3 per hour, required total discharge head 50
metres. The correct selection is DH40, the required air pressure 6.0 bar
and the air consumption is 0.52 Nm3/min.
The indicated pumping rates are based on water.
Available pump
capacitypump capacity
rate
Available
se
in pumping rate
%
80
Example: During the conveyance of a product with a
viscosity of 6000 mPa · s, the pumping rate decreses
to 60 percent of the rated value,
The indicated pumping rates
are based on water.
based on water.
Decrease in pumping rate for viscous liquids
60
%
40
Decrease in pumping rate for viscous liquids
80
20
60
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
40 0
Viscosity of the transported medium mPa · s/cP
20
%
Decrease in pumping rate for specified suction lift
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
800
Viscosity of the transported medium mPa · s/cP
60
%
40
80
20
Decrease in pumping rate for specified suction lift
Example: During the conveyance of a product with a
viscosity of 6000 mPa · s, the pumping rate decreses
to 60 percent of the rated value,
based on water.
14,000
14,000
16,000
16,000
18,000
18,000
20,000
20,000
22,000
22,000
44
Example: With a suction lift of 4 mWC,
the pumping rate decreases by about
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
www.craneflow.com
‫עיצובים מיוחדים‬
Series DP
DP ‫דגם‬Powder
‫אבקה‬Pumps,
‫להעברת‬
‫משאבות‬
Waste wat
For the fast transfer of easily fluidized powders from
containers
or trucks.
The special
design has
excellent• •
,‫ כימיה בסיסית‬,‫ ייצור מוצרי פלסטיק‬:‫מתאימות ליישומים עיקריים‬
‫ע”י אויר‬
‫המופעלות‬
‫דיאפרגמה‬
‫משאבות‬
flow properties
which‫תעשיית‬
is gentle ,‫התרופות‬
to the product.
Allows
.‫ותעשיית המזון‬
‫מבשלות‬
‫תעשיית‬
powder tranfer with minimal environment impact, combi.‫שהופכות לנוזל וכמעט אבקה‬
‫• •המשאבות יכולות להעביר בקלות‬
ned‫אבקות‬
with mobility.
‫בהצלחה ליישומים מיוחדים לספיקה גבוהה ושאיבה עדינה של‬
‫אויר‬
‫• •משאבת דיאפרגמה‬
■ ‫פותחה‬
Type FA
- ‫מופעלת‬
Aluminium
‫אבקה‬
■ Type CA - Cast iron
■ ‫בכניסה‬
Type SL‫מניפולט‬
- Stainless
steel polished
‫ על מנת לשפר באופן משמעותי את זרימת‬Y ‫או ביציאה בצורת‬
‫מסופקות עם‬
‫•המשאבות‬
•
Paint and v
.‫האבקה‬
Technical
.‫גורמת כל נזק או שינוים בתוצר של האבקה‬
‫אינה‬data
‫• •בדיקות מעבדה חשפו שהעברה זו‬
discharge pressure:
max. 7 bar
.‫תוספת שסתום איוורור ביניקה בצד הכניסה לאפשר וויסות עמוק של הואקום הנדרש‬
‫מצויידת עם‬
‫• •סדרה זו‬
Y-suction
and discharge
.3“ ,2“ ‫בקטרים‬
connection with separate
‫נירוסטה‬/‫יציקת ברזל‬/‫אלומיניום‬
:‫• •חומרי מבנה‬
fluidisation equipment
Type
FA
(Aluminium)
CA
(Cast iron)
SL
(Stainless steel)
DP 50
DP 80
DP 125
(2“)
(3“)
(5“)
L
L
L
L
L
-
-
L
-
Galvanic
Main applications:
● Manufacturing and plastic products
● Organic chemistry
● Pharmaceutical industry
Paint and
● Breweries
● Food industry
Waste water industry
Powder Pumps, Series DP
For the fast transfer of easily fluidized powders from
containers
or trucks. The special design has excellent
45
flow properties which is gentle to the product. Allows
powder tranfer with minimal environment impact, combi-
Porcelain industr
Pharmace
‫אויר‬
‫המופעלות‬
‫דיאפרגמה‬
‫משאבות‬
‫‪Series‬‬
‫על ‪M‬‬
‫‪High‬‬
‫‪Pressure Type‬‬
‫‪DB für Delivery‬‬
‫‪Pressu‬‬
‫‪up to 21 bar‬‬
‫‪www.craneflow.com‬‬
‫משאבות ללחצים גבוהים דגם ‪DB‬‬
‫משאבות דיאפרגמה מופעלות אויר‬
‫יישומים עיקריים‪ :‬תעשיית קרמיקה‪ ,‬מים מלוכלכים‪ ,‬הכימיה וטכנולוגיה סביבתית‪.‬‬
‫דגם ‪ DB‬הוא דגם חדש של משאבות ללחץ גבוה‪.‬‬
‫דרישות התעשייה לטווח לחצים שונה (‪ 16 ,13‬או ‪ 21‬בר) וספיקות שאיבה גבוהות בטווח לחצים‬
‫נמוך (מעל ל‪ 7-‬בר)‪.‬‬
‫המשאבות קיימות בשלוש מידות‪ ,1" ,1 ½ " , 2" ,‬עשויות מנירוסטה או יציקת ברזל‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫משאבות דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
www.craneflow.com ®
DEPA Air Operated Diaphragm Pumps
Series M High Pressure Type DB
Performance characteristics
DB25
220
200
Air consumption [Nm3/min]
Total head [m]
DB25
6 Bar air supply
180
160
140
120
100
80
60
1
0.75
0
1
2
3
4
5
6
Total head [m]
220
7
8
Flow rate [m3/h]
0
6 Bar air supply
200
180
160
140
120
100
80
3
4
5
6
2
7
8
Flow rate [m3/h]
2 Bar air supply
1.5
1.25
4 Bar air supply
1
0.75
2 Bar air supply
0.5
40
2 Bar
20
0
1
0.25
4 Bar
2
3
4
5
6
7
8
DB50
9
0
10
11
12
Flow rate [m3/h]
220
200
180
160
140
120
100
80
60
5
%
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Flow rate [m3/h]
6 Bar air supply
4 Bar air supply
2
1.5
2 Bar air supply
1
0.5
10
15
20
0
25
30
Flow rate [m3/h]
0
5
10
15
20
25
30
Flow rate [m3/h]
Example: During the conveyance of a product with a
viscosity of 6000 mPa · s, the pumping rate decreses
to 60 percent of the rated value,
based on water.
Decrease in pumping rate for viscous liquids
80
3
2.5
2 Bar
0
2
3
4 Bar
20
1
3.5
6 Bar air supply
40
0
DB50
Air consumption [Nm3/min]
Total discharge head [bar]
2
1.75
60
Available pump capacity
1
DB40
Air consumption [Nm3/min]
DB40
0
2 Bar air supply
0
0
0
4 Bar air supply
1.25
0.25
2 Bar
20
6 Bar air supply
1.5
0.5
4 Bar
40
2
1.75
60
40
20
0
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
14,000
16,000
18,000
20,000
22,000
Viscosity of the transported medium mPa · s
Decrease in pumping rate
%
Decrease in pumping rate for specified suction lift
80
60
40
Example: With a suction lift of 4 mWC,
the pumping rate decreases by about
20%. This figure varies with different
pump configurations.
20
0
0
2
4
6
8
10
mWC
Suction head
3
47
DEPA Air Driven Diaphragm Pumps
Technical data
capacity:
max. 22 m3/h at 7 bar
discharge pressure:
max. 13, 16 or 21 bar
Series
M Type
Principle
solid
size: DL Operating max.
8 mm
air control unit:
internal
Double acting, positive displacement
by the retraction of the diaphragm
separate
booster
Series M pumps operate with two - with
and
the pumped
mediumunit
flows into
elastomere:
alternating
pumping chambers. The NRS,
theEPDM
chamber.FKM,NBR,
The left hand diacompressed air which drives the unitPTFE
phragm,
(FDA)which is supported by com-
discharge pressure: max. 7 bar
solid size:
max. 4 mm
air control unit:
internal
(Alu
S
(Stai
Main applications:
● Chemical industry
‫דיאפרגמה המופעלות על אויר‬
‫משאבות‬
● Automobile industry
is admitted through a control valve, to
the rear of each diaphragm in turn, so
displacing the medium from alternate
DB 25
www.craneflow.com
pumping
chambers.
Type
(1“)
In the pump illustrated, the right hand
pumping chamber
is in the intake
SA
●
(Stainless
steel 316L)
position.
A vacuum
has been created
pressed air, simultaneously displaces
the medium present in this chamber.
DBthe
40 two diaphragms
DB 50
Since
are connected
by
a
common
piston
(1 1/2“)
(2“) rod,
suction always occurs in one chamber whilst
discharge is occurring
in
●
●
the other.
DZ
● Waste disposal Technology
● Furniture industry
● Heavy industry
Dual
Type
‫משאבות פעולה כפולה דגם‬Ideal
for
independ
Materials‫מתאימות‬
of construction
as standard
DZ ‫דגם‬available
‫מופעלות אויר‬
,‫ זמנית‬series
‫• •משאבות אוויר עם פעולה כפולה להעברת שני סוגי חומרים בו‬
Main
applications:
two med
.‫ עיבוד נייר והטקסטיל‬:‫ליישומים הבאים‬
Due to t
● Ceramic industry
.DEPA ‫ • •משאבות אלו יכולות להיות משולבות באביזרי‬the suct
● Automobile industry
.1”-‫ ו‬1/2“ :‫ בקטרים‬316L ‫ אלומיניום ונירוסטה‬:‫חומרי מבנה המשאבות‬
connect
● Waste water industry
media d
● Chemical industry
1)
Major subassemblies
technologyHousing
Connections 1⁄2 in. DN 15
15
Connections 1in.
DN 25
25
Connections 11⁄2 in. DN 40
40
Connections 2in.
DN 50
50
Connections 3in.
DN 80
80
Wetted piston Centre block
T T T
DZ 15
Internals
Type
(1/2“)
DZ 25
(1“)
NRS
B B B
Cast
Steel
Cast
AA
FA NBR (Buna N) L
N NL N
aluminium
aluminium (Aluminium)
EPDM (Nordel)
E E E
D
–L –
SA EPDM (High press.)
Cast
Stainless steel
Cast
FA
L
316L)(grey)
EPDM
G – G
aluminium
AISI 321
aluminium (Stainless steel
FKM (Viton)
F F –
(1.4541)
PTFE (Teflon)
T T T
Main
applications:
1)
Ductile iron
Steel
Cast
CA Ceramic
– – K
aluminium
EPDM grey
● Surface treatment technology
U – –
Ductile iron
Steel
Cast bronze CX for Type DH
PTFE for Type DH
P – –
●SA
Waste
water
technology
Stainless
steel
– – R
Cast stainless Stainless steel
Cast
NBR, steel core
– – Y
steel AISI 316
AISI 321
aluminium
● Printing
EPDM,industry
steel core
– – W
(1.4408)
(1.4541)
EPDM, grey with
Paper
Cast stainless Stainless steel Cast bronze ● SX
steelprocessing
core
– – X
steel AISI 316
AISI 321
PTFE, steel core
– – Z
● Furniture
industry
(1.4408)
(1.4541)
Conical valve,
EPDM – E I
For DL15 only
6
Particle size and suction lift
2)
–
Balls
SA
Seats
Pump
●size
Environmental
–
Diaphragm
DL 40
Pump size
15
25
40
50
80
Particle size mm
Suction lift in mWC dry 2)
Wetted
3.5
3.5
9
4
5.5
8.7
6
5.8
9
8
5.8
9
10
6
9
Maximum operating temperature
°C
Metal pumps with internal
components of
NRS
NBR, EPDM
FKM
PTFE
80
100
140
110
For pumps equipped with valve seats and valve balls of PTFE and those with cone valves, a decrease in suction lift must be expected.
Pump weight
in kg
Pump size
15
25
40
50
80
FA
3
7
13
30
55
Housing type
CX
–
11
23
49
100
CA
–
11
21
46
96
SA
–
12
21
46
96
SX
–
12
23
49
100
2
48
perated Diaphragm Pu
DEPA-Air
Operated
Diaphragm
‫אויר‬
‫על‬
‫המופעלות‬
‫דיאפרגמה‬
‫משאבות‬
/ Automation
Accessories / Automation
Mobile units
Pulsation dampner
DEPA air operated diaphragm
As an alternative to the active
DEPA air operated diaphragm pumps
pumps can be supplied as mob
www.craneflow.com
pulsation dampner DEPA air operated
can be equipped with an active
units. Trolleys are of paint finis
diaphragm pumps can also be
pulsation dampner installed
steel or extra-bright stainless s
assive
supplied with a passive pulsation
immediately after the pump. This
construction.
dampner installed directly after the
Active reduces any remaining pulsations toPassive
pump. This type is particularly suitable
a minimum.
They can be fitted with a hand
for continuous operating conditions.
two or four castors, and collect
Active pulsation dampners are
basin etc., as required by the
Passive pulsation dampners are
particularly suitable for intermittent
customer.
PULSE /‫מיישר פעימות‬
available with different housing
operating conditions and, due to their
material, painted steel, polypropylene
integrated control, they automatically
or stainless steel and, depending on
adjust to the optimal degree of
:‫פעימת לחות פעילה‬
the design, are fitted with an internal
dampning. A separate air supply is
diaphragm.
Subject
to the
pump size,
required.
‫ומקטין עד‬
,‫של החומר‬
‫רציפה‬
‫לזרימה‬
‫מיישר פעימות מתאים במיוחד‬
the most suitable pulsation dampner
.‫כדי מינימום את פעימות המשאבה‬
can be selected, to minimise
As with the air operated diaphragm
pulsations.
pumps one of the focal points during
development of
the
pulsation
DEPA air operated diaphragm
s an alternative to the active dampners was the modular use of
pumps can be supplied as mobile
ulsation dampner DEPA air operated
common components.
DEPA air operated diaphragm
units. Trolleys
are of paint
As finished
an alternative to the active
DEPA
air
operated
diaphragm
pumps
iaphragm pumps can also be
pumps can be supplied as mobile
steel
or
extra-bright
stainless
steel
pulsation dampner DEPA air operated
be Pulsation
equipped dampners
with an active
upplied with a passive can
pulsation
require
minimum
units. Trolleys are of paint finished
construction.
pulsation
dampner installed
ampner installed directly
after maintenance
the
and are, depending on diaphragm pumps can also be
steel or extra-bright stainless steel
supplied with a passive pulsation
immediately
after the pump.
This
‫למדידה של כמות‬construction.
‫ניתן לשלב בקר אוטומטי‬
ump. This type is particularly
suitable
the application
of the
pump,
available
They
can
be
fitted
with
a
handle,
dampner installed directly .‫לליטרים‬
after the ‫ היחידות מומרות‬,‫החומר המועבר‬
pulsations
to
or continuous operatingreduces
conditions.
inany
theremaining
same housing
and
diaphragm
two or four castors, andpump.
collecting
This type is particularly suitable
a minimum.
materials as the
pump.
They can be fitted with a handle,
basin
etc., as required by
the
for
continuous
operating conditions.
assive pulsation dampners are
two or four castors, and collecting
customer.
Active pulsation dampners
are
vailable with different housing
basin etc., as required by the
Passive pulsation dampners are
particularly suitable for intermittent
material, painted steel, polypropylene
DEPA air operated diaphragm p
customer.
available with different
housing
operating conditions
and, due to their
DEPA air
operated diaphragm pumps
r stainless steel and, depending
on
can be equipped with a diaphra
DL 15
DL 25
DL 40
DL 50
DL 80
material, paintedcan
steel,
integrated
control,
they
automatically
be polypropylene
fitted with a suction hose andmonitoring system. This option
he design, are fitted with
an internal
Type
EPA
air operated
diaphragm
or stainless steelvarious
and, depending
on
adjust
to
the optimal
degree
of
DEPA
air operated
diaphragm
types of suction
pipes to
iaphragm.
Subject
to the
pump
recommended wherever chemi
FA size, ●
●
●
●
●
airfitted
operated
diaphragm
pumps
wide suitable
range ofpulsation
suitable
design,
are
with
an
internal
dampning.
A separate
supply
pumpsair
series
M is
can be fittedthe
with
aDEPA
handle
liquid
or powder
media.
hea most
dampner
aggressive, environmentally
CA
●
●
●
●
used to
with
automatic
ngs,
flanges
andtofittings
are
Subject
theanpump
size, filling
required.
suction filter connected to thediaphragm.
inlet can be
an be
selected,
minimise
hazardous or toxic media are tr
SA
- side for
● operation
●
control.
The
requireddampner
pumped
volume suction
ble.
the most
suitable
pulsation
in●slurry.●Filters
Depending
on
the application
ulsations.
ferred.
SL
● diaphragm
●made ●
be programmed
in litres.with
Theor without
selected,
to minimise
As with the air ●
operated
are available
of steel●orcan be can
pipes
are available
UL
●
●
●
●
pump delivers
medium
until the
set in steel
ding on the type of pump
these
pulsations.
pumps
one of the
focal points
stainless
steelduring
for all pumps sizes.
aeration,
in various
lengths
The diaphragm monitoring syst
PP
‫ חדירת‬is‫על‬
‫להתראה‬
‫המשאבה‬
●
●
●
●
quantity
and
is then shut‫רגש המותקן בצד האוויר של‬
supplied in aluminium,
brass,
development
of●the pulsation
orreached
stainless
steel.
is available for conductive and
PL
down.
●
● of ●
.‫ מתאים לשימוש בחומרים מסוכנים‬,‫האוויר‬
‫חומר ליחידת‬
ss steel or plastic.
dampners was●the modular
use
non-conductive media as well a
PT
●
●
●
●
common components.
Ex-areas.
TL
●
●
●
●
Pulsation dampners require minimum
18
maintenance
and are, depending on
the application of the pump, available
in the same housing and diaphragm
materials as the pump.
Mobile units
‫אביזרים‬
ACTIVE
nges, fittings,
ck couplings
Suction filters
Diaphragm
monitoring syste
Suction pipes
Filling
control
Diaphragm
monitoring system
Filling
control
ction and
charge hoses
‫בקר מילוי‬
Diaphragm
monitoring
system
‫רגש ניטור‬
Filling
control
Air Service units
Slow start up
airDEPA
valve
air operated diaphragm pumps
can be equipped with a diaphragm
DEPA air operated diaphragm pumps
monitoring system. This option is
can be equipped with a diaphragm
recommended wherever chemically
DL 15
EPA air operated diaphragm
pumpsDL 25 DL 40 DL 50 DL 80
monitoring system. This option is
Type
aggressive, environmentally
an be used with an automatic
filling
recommended wherever chemically
FA
●
●
●
● or toxic
● media
hazardous
are
transDEPA air operated diaphragm pumps
ontrol. The required pumped
volume
aggressive,
CA
‫לאפשר‬
‫נועד‬
‫השסתום‬
,‫פעולה‬
‫לתחילת‬environmentally
‫שסתום וויסות‬
ferred. ●
●
●
●
can be used with an automatic filling
an be programmed in SA
litres. The
hazardous
or toxic media
are trans‫את‬
‫מווסת‬
‫השסתום‬
,‫המשאבה‬
‫של‬
‫הדרגתית‬
‫פעולה‬
●
●
●
●
control.
The
required
pumped
volume
ump delivers medium until the set
ferred.
SL
The diaphragm
●
●
●monitoring
‫לפעולה‬
‫המשאבה‬
‫פעולתה‬
‫כמות האוויר בתחילת‬
cansystem
be programmed
in litres.
The
If only‫של‬
poorly
treated
uantity is reached and is then ●
shut ●
UL
is available
for -conductive
anddelivers medium
●
●
●
●
‫שואבים‬
‫כאשר‬
‫הנדרשת‬
‫המשאבה‬
‫הדרגתית‬
pump
until
the
set
compressed airThe
is diaphragm‫של‬
own.
monitoring system
PP
non-conductive
well asisfor
●
●
●
●
● media as
quantity
reached and is then
shut DEPA air
.‫צמיג‬
‫חומר‬
available
is available for conductive and
Ex-areas.
PL
down.
●
●
●
●
operated diaphragm
non-conductive media as well as for
PT pumps
air operated diaphragm
●
●
●
●
pumps should be fitted
with
Ex-areas.
TL
fitted with suitable suction
and
●
●
●
●
an upstream service unit. The special
49 are available
For pumps, which are not primed,
rge hoses. These
filter in service unit almost completely
the un-throttled opening of the
inal size ranging18
from 1” to 4”
cleans the compressed air from
compressed air supply can cause
er. They can be connected with
residues of water and oil droplets.
extreme loads on housing materials
couplings etc. All hoses are
The integrated pressure regulator
SLOW START UP
‫משאבות פריסטלטיות‬
‫‪CRANE‬‬
‫‪www.craneflow.com‬‬
‫‪ELRO‬‬
‫יתרונות‪:‬‬
‫• •מתאים לנוזלים צמיגים‪.‬‬
‫• •שאיבה עדינה של הנוזל או תוצרים צמיגים‪.‬‬
‫• •נפח ספיקה קבוע כתוצאה מתמיכת הוואקום‪.‬‬
‫• •פעולת עבודה ללא נוזל‪.‬‬
‫• •מערכת המשולבת באזהרה מוקדמת‪.‬‬
‫• •יחידות ניידות סדרות ‪.M300‬‬
‫• •ספיקה ניתנת לוויסות‪.‬‬
‫• •שאיבה בלחצים גבוהים עד ‪ 13‬בר סדרות ‪ IP‬ו‪.XP-‬‬
‫• •יניקה עצמית מקסימום ‪ 9.5‬מ’‪.‬‬
‫• •מתאים לסביבה נפיצה (גרסה ‪.)EX‬‬
‫• •מערכת מודולארית‪ ,‬גמישה‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫משאבות פריסטלטיות‬
‫‪CRANE‬‬
‫‪www.craneflow.com‬‬
‫משאבות פריסטלטיות ‪ ELRO‬סדרות ‪ IP‬ו‪XP-‬‬
‫חומרי מבנה‪:‬‬
‫גוף יציקת אלומיניום‬
‫מחברים‪:‬‬
‫נירוסטה ‪ BSP, NPT‬ו‪.RJT -‬‬
‫פוליפרופילן ‪ BSP‬ו‪.NPT-‬‬
‫הזהרה מוקדמת (רק לסדרות ‪ )IP‬רגש לחץ וואקום להתראת התקלה‪.‬‬
‫אלקטרודה להתראה חדירת המוצר לגוף המשאבה‪.‬‬
‫בית המשאבה בגימור כסף (סטנדרטי)אופציה צבע עמיד לחומצה‪.‬‬
‫בחירה וספיקת המשאבה‪:‬‬
‫להלן גורמים שיש לקחת בחשבון‪:‬‬
‫סוג הנוזל‬
‫ספיקת שאיבה‬
‫תנאי יניקה וסניקה‬
‫זמן הפעלה במשך היום‬
‫מיקום השימוש‬
‫אביזרים עם התאמה למצמד‪.‬‬
‫אלסטומרים‪:‬‬
‫גומי טבעי (‪)NR‬‬
‫גומי טבעי (‪)FDA‬‬
‫הרכבי חומרים‪ :‬בסיס טבעי ואיזופרנים ברמת פולימרים גבוהה‪.‬‬
‫תכונות‪ :‬עמידות למתח‪ ,‬גמיש‪ ,‬עמידות לקור ומאושר ליישומי המזון‪.‬‬
‫טווחי עבודה‪ :‬לזורם שוחק וחומצות ואלקאלים מהולים‪.‬‬
‫טווח טמפרטורה‪)-20ºC) - (+80 ºC( :‬‬
‫גומי טבעי (‪)NBR‬‬
‫הרכבי חומרים‪ :‬תערובת של פולימריד מבוטאנדיאן ואקריל ניטרילי‪.‬‬
‫תכונות‪ :‬עמידות לשחיקה ועמידות לשמן וגריז‪.‬‬
‫טווחי עבודה‪ :‬לזורמים שומניים‪ ,‬שמנוניים ואלכוהוליים‪.‬‬
‫טווחי טמפרטורה‪)-10ºC) - (+80 ºC( :‬‬
‫‪EPDM‬‬
‫הרכבי חומרים‪ :‬גומי ‪ EPDM‬מיוצר‬
‫מקופולימריזציה של אתיל‪ ,‬פרופילן‬
‫ודיאן‪.‬‬
‫תכונות‪ :‬עמידות לכימיקלים‪, ,‬תכונות‬
‫בידוד טובות ויישומים חיצוניים‪.‬‬
‫טווחי עבודה‪ :‬לחומצות‪ ,‬כימיקלים ומים‬
‫חמים‪.‬‬
‫טווחי טמפרטורה‪)-30ºC) - (+80 ºC( :‬‬
‫הייפלון (‪)CSM‬‬
‫הרכבי חומרים‪ :‬אלסטומר שפותח מפולריזציה של אתיליים‬
‫כלורוסולפונאט‪.‬‬
‫תכונות‪ :‬עמידות לכימיקלים‪ ,‬עמידות לשחיקה ולהולכה חשמלית‬
‫(רק ‪.)M300‬‬
‫טווחי עבודה‪ :‬לחומצות‪ ,‬אלקאלים וצבעים‪.‬‬
‫טווח טמפרטורה‪)-20ºC) - (+80 ºC( :‬‬
‫‪51‬‬
CRANE
‫משאבות פריסטלטיות‬
www.craneflow.com
ELRO Peristaltic Pumps
CRANE ‫ תוצרת‬ELRO ‫משאבות פריסטלטיות סדרה‬
ELRO Peristaltic Pumps
ELRO Peristaltic Pumps
Series IP
.‫• •מתאימה להעברת זורמים אגרסיביים ולצמיגות גבוהה של הנוזל‬
IP
.‫• •עמידה להפעלה ביבש ללא אטמים או שסתומים ומתאימה לעבודה ליישומי עבודה תחת תנאים קשים‬
:‫• •נתונים טכניים‬
.‫ מק"ש‬28-‫ עד ל‬0.1 :‫• •ספיקה‬
The IP series of ELRO peristaltic pumps
:‫ ביציאה‬a‫לחץ‬
• •
.‫ בר‬13 .‫מקס‬through
distinguish themselves
gentle
transport of liquid
or viscous
•
.‫אלומיניום‬
:‫מבנה‬media.
‫•חומר‬Also
capable of handling abrasive, shear-sensitive
.‫פוליפרופילן‬
,‫נירוסטה‬
,3" ‫ עד‬and
1" :‫חיבורים‬
products with
long fibres
solids.• •
Over,CSM
the years
they
have become
an• integral
,EPDM
:‫הצינור‬
‫חומר מבנה‬
•
.NR ,NBR
Designed for the transfer of abrasive, long fibrous or
Economic
transfer
of slurries,
and
part
in the pump
pool
of manychemicals
operators.
aggressive media as well as highly viscous liquids with
contaminated
compact• general
purpos
‫ביבש עם‬media.
‫עצמית‬Mobile,
‫ יניקה‬:‫יתרונות‬
•
,'‫ מ‬9.5 ‫יניקה מ‬
low shear. Dry running resistant without any seals or
pumps with high suction capacity and flow rates.
The 13 bar / 188 psi pump pressures of the
• varied driv
.‫מוקדמת‬under
‫התראה‬
‫בשילוב‬
‫על יבש‬
‫בעבודה‬
‫עמידות‬
valves; for stationary applications
the‫ומערכת‬
roughest‫מערכת וואקום‬
Can be
combined
in many
ways
with •most
standard versions make ELRO peristaltic pumps
conditions.
units and assemblies.
• •
‫יישומים‬
suitable for replacing :‫עיקריים‬
other pump
technologies.
The seven pump sizes, various hose materials
•
‫תעשיית הכימיה‬
max. 8 h •continuous
includingoffood
approved
versions
Designed for the transfer of abrasive, long fibrous or
Economic transfer
slurries,
chemicals
and and the different
max.•to
5 h continuous
portmedia.
options
allow
individual
adaptation
each
‫ופורצלן‬
‫קרמיקה‬
‫תעשיית‬
•
aggressive media as well as highly viscous liquids with
contaminated
Mobile,
compact
general
purpose
This
varietyand
is further
expanded by
low shear. Dry running resistant without any seals or
pumps withapplication.
high suction
capacity
flow
rates.
‫• •תעשיית הבנייה‬
the frame
and motor
valves; for stationary applications under the roughest
Can be combined
in many
ways variants.
with most varied drive
conditions.
units and assemblies.
‫• •תעשיית משקאות הקלים והמזון‬
Series IP
Series M 300
‫• •מבשלות‬
max. 8 h continuous
‫התרופות והקוסמטיקה‬
‫• •תעשיית‬
max. 5 h continuous
‫• •תחנות כוח‬
Di
Pu
m
p
ca
pa
ci
sp
ty
la
m
ce
ax
m
.
Di
e
nt
sc
ha
pe
rg
rr
e
In
ev
pr
ne
ol
es
rh
ut
su
io
os
n
r
Sp
e
e
m
di
ee
ax
am
d
.
m
et
ax
er
.
Dr
iv
e
ou
tp
ut
W
ei
m
g
in
dr ht
/m
iv w
ax
e
ith
ou
t
Series IP
Series M 300
‫• •תעשיית הצבע והציפויים‬
mm /
Technical data
Technical data
rpm
kW / h.p.
kg / lb
.‫• •תעשיית סילוק ופסולת‬
inch
capacity:
0,1 up to 28 m3/h
capacity:
up to 20 m3/h
IP 100 ( 1")
0,6pressure:
0,07
10
140 0,37 – 1,1
12
discharge
max. 15
13 bar
discharge pressure: max. 2 bar
2,64 0.018 150
0.59
0.50 – 1.5
26
pump casting:
aluminium
pump casting:
aluminium
IP 200 (1 connections:
1/4”)
1,9
0,22
13
30
140
0,55
–
1,5
1” to 3”, stainless steel, PP or16PVDF connections:
2” , KL-coupling aluminium,
8,36 0.058 190 1.18
0.75 – 2.0
35
hose material:
NR, NBR, CSM, EPDM
stainless steel, PP or brass
IP 300 (1 1/2”)
3,1
0,85
13
35
70 1,10 – 4,0
48
benefits:
dry self
hose
material:
NR,
NBR, CSM
13,6 0.224 190
1.38priming 9,5
1.50m– lift,
5.5 106
ELRO peristaltic pumps are equipped
as a
dry running
resistant
benefits:
dry self priming 9,5 m lift,
Technical
data
data
IP 400 (2”)
6,0
1,65
13
50
60
1,50 – 5,5 Technical
51
standard with a patented vacuum system.
26,4
0.436
1.96 patented
2.0vacuum
– 7.5 capacity:
112
integrated
system
running resistant
capacity:
0,1 up
to 28190
m3/h
up to economic
20 m3/hdryand
It leads to many
technical
IP
500
(2”)
10,5
2,9
13
52
60
2,2
–
7,5
110
discharge pressure: max. 13 bar and early warning system discharge
pressure: max. 2 bar integrated patented vacuum sy
advantages
such
as:
46,2 0.766 190 2.0
3.0 – 10
242
pump casting:
aluminium
pump casting:
aluminium
IP 600 (2 1/2”) 16,0
4,45
13
60
60
3,0 – 11
123
connections: Main applications:
1”
to
3”,
stainless
steel,
PP
or
PVDF
connections:
2” , KL-coupling aluminium,
70,4 1.175 190 2.4
4.0 – 15
271
■ very good
suction steel,
properties
to 9.5 m /
hoseIPmaterial:
NR,
NBR,
CSM,
EPDM
stainless
PP orupbrass
800 (3”)
28,0 industry
7,8
13
70
60
5,5 – 18,5 248
Main
applications:
●
Chemical
31
feet
lift
(no
additional
suction
equipment
benefits:
dry self
priming
m lift,
NR, NBR, CSM
123,2
2.06
190 9,5
2.76
7.5 – 25 hose
546 material:
required)
● Environmental
technology
● Ceramic
porcelain
industry
dryand
running
resistant
benefits:
dry self priming
9,5 m lift,
■●
constant
pump
capacity
during
the entire52
integrated
patented
vacuum
system
dry
running
resistant
Tank cleaning
● Building industry
hose
life
and
early
warning
system
integrated
patented
vacuum
system
Dimensions
● Building industry
● Food and beverage industry
■
enables
the
hose
to
reform
to
its
full
cross
mm / inches
●
Chemical industry
● Breweries
section
m3/h
l/rev
bar /
U.S.gal./ U.S.gal./rev psi
min
Di
sp
m
la
ax
ce
.
m
Di
en
sc
tp
ha
er
rg
re
e
In
vo
pr
ne
l
es
rh
s
u
os
re
e
Sp
m
d
a
ee
ia
m
d
e
m
te
ax
r
.
Dr
iv
e
ou
tp
W
ut
ei
m
g
in
dr ht
/m
iv w
e
ax
ith
ou
t
ca
pa
ci
ty
m
p
Pu
CRANE
XP 200
3,2
14
www.craneflow.com
XP 400
9,6
42
XP 800
46
202
mm /
inch
bar /
psi
l/rev
m3/h
U.S.gal./min U.S.gal./rev
0,38
0.10
2,67
0.70
12,8
3.38
10
35
150 1.38
13
63
195 2.48
10
91
150 3.59
‫משאבות פריסטלטיות‬
rpm
kW / h.p.
kg / lb
140
0,75 - 1,5
1.0 - 2.0
1,5 - 5,5
2.0 - 7.5
5,5 - 18,5
7.5 - 25
18
40
53
117
254
560
60
ELRO Peristaltic Pumps
Series XP
985
This new design offers numerous
XP econo
technical benefits, e.g.
‫ טווח רחב של מידות הצינור‬.‫• •מתאימה לספיקה גבוהה במהירות נמוכה‬
.‫מאפשר העברת הזורם המכיל מוצקים גדולים‬
The newly developed ■
ELRO
peristaltic
pumps
high
pumping
capacity at low rotary s
of series XP are characterized by a high
:‫טכניים‬
‫נתונים‬
• •
■ approved compact
design
pumping capacity at low rotary speed.
■ cross-section
safe
to 48
run‫עד‬
3.2 :‫• •ספיקה‬
.‫מק"ש‬
The amply dimensioned
ofdry
the
hose enables the transport
of fluids with
high
■ integrated
vacuum
system
.‫ בר‬13 .‫ מקס‬:‫• •לחץ ביציאה‬
solids content.
■ dry self-priming max. 9.5 m
336
571
• • transfer o
.‫אלומיניום‬
:‫חומר מבנה‬
■ the
due
to the
vacuum
support
Series XP is equipped with
newly
developed
vacuum system integrated in
the pumpproducts
.‫ פוליפרופילן‬,‫נירוסטה‬viscous
,2-1/2"-‫ל‬housing
‫ מעל‬:‫• •חיבורים‬
as standard. In connection with the specially
■
discharge
pressure max. 13 bar
manufactured.NR
thin-walled
hose these
,NBRperistaltic
,CSM :‫הצינור‬
‫• •חומר מבנה‬
■bydue
to the
40 mm hose diameter ide
pumps are characterized
excellent
suction
properties
long hose
lives.
‫הרמה‬
‫ביבש עם‬
‫עצמית‬
‫ יניקה‬:‫יתרונות‬
• •
,'‫ מ‬9.5 ‫של‬and
fibrous
materials
and solids
■ forward
and reverse
possib
• •
.‫בשילוב מערכת וואקום‬
‫בעבודה על יבש‬
‫עמידות‬pumping
standard
:‫• •יישומים עיקריים‬
■ the vacuum support ensures a const
XP 800
‫ הכימיה‬over
‫תעשיית‬
• entire
•
pump capacity
the
lifetim
(4”)
692 / 27.2
■ various
materials
for hoses
‫קרמיקה ופורצלן‬
‫תעשיית‬
• • and conn
890 / 35.0
available
1020 / 40.2
‫• •תעשיית הבניין‬
680 / 26.8
139
300
535
322
R2fi "
Dimensions (mm)
60
323
XP 400
XP 800
3,2
14
9,6
42
46
202
10
35
150 1.38
13
63
195 2.48
10
91
150 3.59
Dr
Sp
iv
ee
e
d
ou
tp
W
ut
ei
m
g
in
dr ht
/m
iv w
e
ax
ith
ou
t
se
ho
er
In
n
mm /
inch
.
di
am
et
er
m
re
su
pr
ge
ar
ch
Di
s
pl
Di
s
es
tp
en
em
ac
bar /
psi
rpm
kW / h.p.
kg / lb
140
0,75 - 1,5
1.0 - 2.0
1,5 - 5,5
2.0 - 7.5
5,5 - 18,5
7.5 - 25
18
40
53
117
254
560
60
60
300
535
322
139
510
336
323
600
‫• •תעשיית סילוק ופסולת‬
‫• •תעשיית הגילוון‬
)‫מטבחיים (משחטות‬-‫• •בתי‬
571
■
■
■
■
■
■
■
■
400
450
Ø 18
7.5
‫• •תעשיית הצבע והצביעה‬
25
(62)
■
■
Type
E
A [mm/inch]
B [mm/inch]
C [mm/inch]
D [mm/inch]
53
12
XP 200
(1 1/2”)
140 / 5.51
242 / 9.53
316 / 12.4
290 / 11.4
XP 400
(2 1/2”)
320 / 12.6
470 / 18.5
570 / 22.4
355 / 14.0
XP 800
(4”)
692 / 27.2
890 / 35.0
1020 / 40.2
680 / 26.8
‫• •מפעלי חשמל‬
This new design offers numerous economical and
technical benefits, e.g.
985
R2fi "
Dimensions (mm)
0,38
0.10
2,67
0.70
12,8
3.38
XP 400
(2 1/2”)
320 / 12.6
470 / 18.5
570 / 22.4
355 / 14.0
er
m
ty
ci
pa
ca
p
Pu
m
l/rev
m3/h
U.S.gal./min U.S.gal./rev
XP 200
re
.
XP 200
(1 1/2”)
140 / 5.51
242 / 9.53
316 / 12.4
290 / 11.4
ax
Type
E
A [mm/inch]
B [mm/inch]
C [mm/inch]
D [mm/inch]
12
vo
lu
ax
.
tio
n
400
450
25
Ø 18
600
ax
7.5
m
510
(62)
■
high pumping capacity at low rotary speed
approved compact design
safe to run dry
integrated vacuum system
dry self-priming max. 9.5 m
due to the vacuum support transfer of highly
viscous products
discharge pressure max. 13 bar
due to the 40 mm hose diameter ideal for long
fibrous materials and solids
forward and reverse pumping possible by
standard
the vacuum support ensures a constant
pump capacity over the entire lifetime
various materials for hoses and connections
available
CRANE
‫משאבות פריסטלטיות‬
www.craneflow.com
M300 ‫סדרה‬
.‫ יכולת להעברת ספיקה גבוהה‬.‫ כימיקלים וזורם מזוהם‬,‫• •מיועדת להעברת שפכים‬
.‫• •ניתן לשלב את יחידות ההנעה ואביזרים בדרכים שונות ומגוונות‬
:‫• •נתונים טכניים‬
.‫ מק"ש‬20-‫ עד‬:‫• •ספיקה‬
mps
.‫ בר‬2 .‫ מקס‬:‫• •לחץ ביציאה‬
.‫ אלומיניום‬:‫• •חומר מבנה‬
‫ פוליפרופילן או ברונזה‬,‫ נירוסטה‬,‫ מאלומיניום‬KL-‫ מצמדי‬,2":‫• •חיבורים‬
.NR ,NBR ,CSM :‫• •חומר מבנה הצינור‬
,'‫ מ‬9.5 ‫ עם הרמה של‬,‫ יניקה עצמית ביבש‬:‫• •יתרונות‬
.‫• • עמידות בעבודה על יבש בשילוב מערכת וואקום‬
ps
h
:‫• •יישומים עיקריים‬
‫• •טכנולוגיה סביבתית‬
‫• •ניקויי מיכלים‬
‫• •תעשיית הבנייה‬
‫• •תעשיית הכימיה‬
.‫ טכנולוגיית סילוק‬,‫• •תחנות כח‬
.‫ נמלים‬,‫• •ספינות‬
Series M 300
Economic transfer of slurries, chemicals and
contaminated media. Mobile, compact general purpose
pumps with high suction capacity and flow rates.
Can be combined in many ways with most varied drive
units and assemblies.
Series M 300
max. 8 h continuous
Economic transfer of slurries, chemicals and
max. general
5 h continuous
contaminated media. Mobile, compact
purpose
pumps with high suction capacity and flow rates.
Can be combined in many ways with most varied drive
units and assemblies.
54
max. 8 h continuous
max. 5 h continuous
CRANE
‫משאבות פריסטלטיות‬
www.craneflow.com
GUP 3-1.5-‫ ו‬GP20/10EX ‫סדרות‬
,DIN 14427 ‫ מאושר‬.‫לשימוש בחומרים מסוכנים המעורבים בתחנות לאיסוף נוזלים מזוהמים או צמיגים‬
.‫ לחומרים מסוכנים שיכולים לשלבם עם מערכת סילוק‬GUP 3-1.5 ‫משאבה‬
Brewerie
Series GP20/10 EX and
GUP3-1,5
Level I
Level II
150
2
120
10
300
2
240
5
BBC – CHG 531 7506 VO
‫בכיוון השעון‬
BBC – CHG 531 7506 VO
‫בכיוון השעון‬
:‫פרטים טכניים‬
‫דקה‬/‫ספיקה ליטר‬
‫לחץ שאיבה בר‬
‫מהירות סל”ד‬
’‫ מ‬7.5-‫זמן שאיבה ב‬
‫בגובה יניקה בשנייה‬
KW ‫הספק מנוע‬
A ‫צריכת זרם‬
V ‫מתח‬
‫דגם הפעלה‬
:‫מערכת הגנה‬
‫מנוע‬
‫מתג הגנה‬
‫פלג חיבור‬
‫רגש השהייה‬
‫חיבורי מצמדים‬
‫צד היניקה‬
‫צד הלחץ‬
I
‫ מ”מ‬lxbxh ‫מידות‬
‫ מוכן להפעלה ק”ג‬,‫משקל‬
‫צינור שאיבה‬
Specially equipped to be used with accidents involving
hazardous 2.1
materials for the collection of 2.75
escaped
viscous
4.8
6
Three-phase a.c 400
Three-phase a.c 400
or contaminated liquids. The
DIN 14427 approved
Permanent operation s1-VDE 0530
Permanent operation s1-VDE 0530
GUP3-1,5 pump for hazardous materials can be
EEx e II T3
EEx e II T3
combined
with the ELRO disposal system.
EEx de II CT6
EEx de II CT6
Forward
Technical data
conical sleeve Din 11851 – DN 50
conical sleeve Din 11851 – DN 50
Threaded sleeve DIN 11851 – DN 50
Threaded sleeve
DIN 11851
Level
II – DN 50
620X390X520 acc. To DIN 14427
620X390X520 acc. To DIN 14427
Pumping capacity
l/min
300
98
98
CSM
CSM
Rated pumping pressure bar
2
55
Rated speed
rpm
Suction time
at 7.5m suction height sec
Motor power
kW
240
Level
150
2
120
5
2,75
10
2,1