‫מסע עומק לארץ השמש העולה‬ ‫ל פסטיבלי הסתיו בניקו ובקיוטו‬ ‫אוקטובר ‪2014‬‬ ‫בטיול איכותי ומעמיק בן ‪ 17‬יום ניגע בקודים תרבותיים הייחודיים ליפן‪ .‬נשוטט בקבוצה‬ ‫קטנה ואינטימית בינות צבעי השלכת בהרים ונעמיק מבט בהרגלי החיים‪ ,‬הטיול והבילוי‬ ‫של העם היפני‪ .‬ייחודם של טיולי 'יפן חוויה אחרת' נעוץ בהתמחות של יותר מ ‪ 14 -‬שנים‬ ‫בתרבות יפן‪ .‬מדריכינו חיו במדינה מספר שנים‪ ,‬למדו את שפתה ואורחותיה‪ ,‬ומתמחים‬ ‫בלימוד תרבותה‪ .‬ביכולתנו להעניק למטיילינו חוויית לימוד עומק וחשיפה בלתי אמצעית‬ ‫לתרבות שונה וייחודית‪.‬‬ ‫בטיולנו אנו נעים עם היפנים במ ערך התחבורה היעיל‪ ,‬המדויק והמהיר ואין אנו‬ ‫מסתפקים בצפייה דרך חלון אוטובוס התיירים‪ .‬משכשכים במעיינות המים החמים‪ ,‬לנים‬ ‫במלונות יפנים מפנקים‪ ,‬חווים את יפן המודרנית ובמקביל את הטקסיות המסורתית‪,‬‬ ‫נפגשים עם תושבים ידידותיים ונחשפים לאומנות יפנית ואסתטיקה במיטבה‪ .‬עקרונות‬ ‫חשובים נוספים בתכנון טיולינו הם‪ :‬רמת ארגון גבוהה ואיכותית‪ ,‬עבודה ישירה מול‬ ‫גורמים מקצועיים ביפן‪ ,‬תכנון מדוייק וניצול זמן אופטימאלי‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪www.explorejapan.net‬‬ ‫טלפקס‪  90-0341629 :‬אי מייל‪  [email protected] :‬הר נטופה ‪ ,464‬מכבים ‪81090‬‬ ‫בטיו ל זה נשלב מגוו ן נופ ים הפורס ים את יפ ן על ניגוד יה‬ ‫השונ ים‪ .‬נכיר לעומ ק את אתריה הקלאסיים של יפ ן‪ ,‬בד‬ ‫בבד נחו וה א ת יפן הכפרית )‪ (Inaka‬במח וזות ההרריים‬ ‫ש ל יפן‪ .‬אזורים אלה ידוע ים בעיק ר בקרב האוכל וסיה‬ ‫המקומית‪.‬‬ ‫מ ועד יצ יאת הטיול נבחר בהתאמה להתיי צבות‬ ‫הד רגתית של מזג האוויר‪ ,‬ולהתפתחות צבעי השלכת‬ ‫בהרי יפ ן‪ .‬היפנים מצפים לעונת הסתיו לאח ר חודשים‬ ‫ארוכים של קיץ חם‪ ,‬לח וגשום המל ווה בסופות טייפון‪.‬‬ ‫ה'סתיו האמיתי' נחשב כתקופה המתחילה מהמחצית‬ ‫השניה של אוקטובר בהרי יפן ועד כמעט סוף נובמבר‬ ‫במישורים ובדרום‪ .‬בחודש אוקטובר גווני השלכת החזקים של עץ האד ר היפני – המומיג'י )‪, (Momiji‬‬ ‫מושכים את המונ י היפנים לאתרי טבע בעיקר בהרי יפן ובאתרים כמ ו ניקו‪ .‬נחגוג עם היפנים את‬ ‫פסטיבל הסתיו הגדול והססגוני בניקו ובקיוטו את 'פסטיבל הדורות' ‪. Jidai Matsur i -‬‬ ‫הטיול מתוכנן‪ ,‬ומאורג ן על יד י אילה דנון‪ .‬צוות של ' יפן חוויה אחר ת' מובי ל א ת הקבוצה בנת יבי יפן‪.‬‬ ‫עופר דנו ן מכיר היטב את יפן ותרבותה‪ .‬חי את ההוויה העסקית ת רבותית היפנית במשך ‪ 17‬השנים‬ ‫האחרונות‪ ,‬מתוכ ן התג ורר ביפן כ ‪ 5‬שנ ים‪ .‬ד"ר הלנה גרינשפו ן – האוניברסיטה העברית ירושלים ‪-‬‬ ‫מתמחה בחקר חברה ותרבות פופולארית ביפן‪ .‬חיה ביפן ‪ 6‬שנים ודוברת יפנית רהוטה‪ .‬עופר והלנה‬ ‫מדריכים ב ‪ 7‬ה שנים האחרונות בצוות של 'יפן ח וויה אחרת'‪.‬‬ ‫תמ ונ ת הפת יח ה ‪ ,‬עמו ד קוד ם ‪ :‬ניק ו – תהל וכ ת פ סטיבל ה סתיו הגדו ל | בעמ וד זה מע ל ה ‪ :‬קיוט ו ‪ -‬בנו ת‬ ‫לב ושו ת ק ימונ ו מש וטטו ת בשכונ ת קי ומ יזו | ב תמ ו נה מט ה ‪ :‬טוקי ו – ר ובע א סקוס ה הס סגונ י‪) .‬צ ילומ ים‪:‬‬ ‫ע ופ ר דנו ן(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪www.explorejapan.net‬‬ ‫טלפקס‪  90-0341629 :‬אי מייל‪  [email protected] :‬הר נטופה ‪ ,464‬מכבים ‪81090‬‬ ‫‪ .‬מסע עומק לארץ השמש העולה‬ ‫ל פסטיבלי הסתיו בניקו ובקיוטו – אוקטוב ר ‪2014‬‬ ‫‪ -‬מסלול הטיול –‬ ‫יום ‪ 8 – 1‬באוקטובר – יום רביעי – בדרכנו ליפן‪:‬‬ ‫נפגש בשדה התעופה ב ן ‪ -‬גוריון ונטוס ליפ ן בטיסת אליטליה‪.‬‬ ‫)* אנ א התי יחס ו מ ט ה ל ה ער ה בנו שא מ סגר ת טיס ות (‬ ‫יום ‪ 9 – 2‬באוקטובר – יום חמישי – קנסאי ‪ -‬קיוטו‪:‬‬ ‫הגעה לשדה"ת של קנסאי )א וסאקה(‪ .‬שדה התעופה נבנה ע ל א י‬ ‫מלאכותי בלב מפרץ אוסאקה‪ .‬משדה התעופה החדיש נעבו ר‬ ‫לקיוטו‪ .‬נערוך הכר ות ראשונית עם העיר הקס ומה קיוטו ‪ :‬נבקר‬ ‫ב מקדש קיומיז ו )‪ (Kyomizu-Dera‬ממנ ו נ רד בסמטאות ציוריו ת‬ ‫לשכונה המסורתית המקיפה אותו‪ .‬נ שוטט בערב במרכז העיר‬ ‫וסמטאותיו‪.‬‬ ‫לינה ‪ :‬קיוטו‬ ‫ב תמונ ות ‪ :‬למעל ה ‪ :‬גייש ה )'גי יקו' בלשו ן הקי וטואי ם( בש וטט ו ת ב אח ד מרו בע י‬ ‫הע יר שעמ ד בש יא הש לכת למטה ‪ :‬פסלו ן הטנ וק י ‪ “Ta nuk i ”-‬ל ו מיו חסים‬ ‫כוח ו ת על ט בעיים )צי למ ה‪ :‬אי ל ה דנו ן(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪www.explorejapan.net‬‬ ‫טלפקס‪  90-0341629 :‬אי מייל‪  [email protected] :‬הר נטופה ‪ ,464‬מכבים ‪81090‬‬ ‫יום ‪ 10 – 3‬באוקטובר – יום שישי ‪ -‬נארה )‪- (Nara‬‬ ‫מחוזות תה ‪ -‬קיוטו‪:‬‬ ‫בשעות הבוקר ניסע ברכבת מרחק קצר לבי רתה הראשונה‬ ‫של יפ ן ‪ -‬ה יא נ רה )‪ . (Nara‬עם הגעתנו נשוטט בפארק הנרחב‪,‬‬ ‫נבקר במקדש טודאיג'י )‪ ( Todaiji‬ובמ קדש קאסוגה‬ ‫) ‪ . (Kasuga‬בשעות אחה"צ נעמי ק את הכרותינו עם עייר ה‬ ‫קסומה באזור נארה הכפרי המתמחה בגידול התה הירו ק‬ ‫היפני והכנת אבקת התה לטקס התה המסורתי‪ .‬נ למד ונתנסה‬ ‫בדרך המסורתית של הכנת התה ושתיתו ‪ .‬בערב נחזו ר למרכז‬ ‫הע יר ונשוטט ברובע גיון ) ‪ , ( Gion‬רובע השעשועים המסורתי‬ ‫של קיוטו ‪.‬‬ ‫לינה ‪ :‬קיוטו‬ ‫יום ‪ 11 – 4‬באוקטובר – יום ש בת – קיוטו –‬ ‫הירושימה – מיאג'ימה )‪: (Mi yajima‬‬ ‫בבוקר נחצה עם רכבת החץ המהירה )שינקנסן‬ ‫‪ ( Shinkansen‬כ ‪ 400 -‬ק"מ להירושימה בפחות‬‫מ שעתיים נמשי ך לביקור ב פארק השלום ‪ ,‬המנציח את‬ ‫תקוות העם היפני לשלום ב ר קיימא ובמוז יאון השלום ‪.‬‬ ‫בשעות הצהריים נעבור ב מעבורת לאי מיאג'ימה‬ ‫)‪ . (Mi yajima‬האי נחשב כקדוש מאות שנ ים‪ .‬נסייר‬ ‫ב מקדש ‪ Itsukushima‬הוא "המקדש הצף"‪ .‬באם תנא י‬ ‫מזג האוויר יאפשרו‪ ,‬נעפיל ברכבל ל ה ר מ יסן ‪(Misen‬‬ ‫)’‪ Mt‬ממנ ו נשקף נוף הים הפנימ י והאיים הקרובים‬ ‫למיאג'ימה‪.‬‬ ‫לינה ‪ :‬הירושימה‬ ‫יום ‪ 12 – 5‬באוקטובר – יום ראשון ‪ -‬הירושימה ‪ -‬קיוטו‪:‬‬ ‫בבוקר נפרד מהירושימה ונחזור עם רכבת החץ המהירה לקיוטו‪.‬‬ ‫עם הגעתנ ו נערוך הכרות עם הפרויקט האדר יכלי המרש ים של‬ ‫תחנ ת קיוטו‪ .‬אחה"צ נעבור לאיזור צפון מערב העיר‪ ,‬נכיר את‬ ‫מק דש הזהב ‪ -‬קינ קאקוג' י )‪ , (Kinkakuji‬ואת גן האב ן המפורסם‬ ‫‪ -‬ריואנג' י )‪. (Ryoanji‬‬ ‫לינה ‪ :‬קיוטו‬ ‫ב תמונ ות )מ למע לה כ לפ י מט ה ( ‪ :‬קי וט ו – מק דש ג ינק אקו ג'י בש לכ ת ‪ //‬רכ בת ה חץ המה יר ה – ש ינ ק נסן ‪//‬‬ ‫היר ושימ ה ‪ -‬פ אר ק השל ום ע ל ר קע קשת בענ ן ‪ //‬קיוט ו – פבילויו ן הזה ב‪ ,‬קינ גאקו ג' י ‪) .‬ציל ומי ם‪ :‬מטייל ים ' יפן‬ ‫חווי ה אחר ת ' ‪ -‬אי לנ ה א ו רח וף ‪ ,‬מרס ל וא יל ה דנון ( ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪www.explorejapan.net‬‬ ‫טלפקס‪  90-0341629 :‬אי מייל‪  [email protected] :‬הר נטופה ‪ ,464‬מכבים ‪81090‬‬ ‫יום ‪ 13 – 6‬באוקט ובר – יום שני ‪ -‬קיוט ו )‪ – (Kyot o‬טירה עתי קה ‪ -‬מח וזות‬ ‫כפריים ביאוצו )‪: (Yaot su‬‬ ‫נפרד זמנית מקיוטו ו נ יסע מרחק קצר ברכבת החץ המהי רה )הש ינקנסן(‬ ‫לעיר נגויה‪ .‬מנגויה נמש יך מרחק קצר לטירה המקורית העתיקה ביותר ביפן‬ ‫היא טירת אינו יאמה )‪ . (Inuyama castle‬נמש יך בנופיו הכפריים של מחוז‬ ‫גיפו לעבר העיירה הקס ומה – יאוצו )‪ (Yaotsu‬בה נולד חסיד א ומות העולם‬ ‫צ' יאונה ס וגיהארה ‪ . -‬נב קר ב מוז יאון ההנצחה לזכרו ו נאזין לסיפורו המופלא‪.‬‬ ‫נעמיק הכרותינו עם אתר י הטבע היפים של האזור הכפרי‪ ,‬המ וכר ים‬ ‫לתושבים המקומיים בלבד‪ .‬בערב נהנה מאירוח במלו ן יפני מסורתי בו נוכ ל‬ ‫לשכשך באופור ו )‪' - ofuro‬אמבט יפני'(‪ ,‬נתכבד בארוחת ערב יפני ת עש ירה‪.‬‬ ‫בערב נהנה מפעילות תרבותית ייחודית )הפתעה ‪.( ‬‬ ‫לינה ‪ :‬ריוקן )מלון יפני מסורתי( באזור יאוצו‪.‬‬ ‫יום ‪ 14 – 7‬באוקטובר – יום שלישי‪ :‬יאוצו )‪– (Yaotsu‬‬ ‫מחוזות כפריים לאורך נתיב נהר ‪ – Nagara‬טקיאמה‪:‬‬ ‫לאחר שיטוט בוקר בשכונה הכפרית הסובבת את המלו ן הייחוד י‬ ‫נפרד מיאוצו ואנשיה וניסע להעמיק היכרותנו עם מח וז גיפו‬ ‫)‪ (Gifu‬ההררי למחוזות הכפריים ) ‪ INAKA‬ביפנ ית ( ניסע לאורך‬ ‫גדות נה ר נגארה ‪ Nagara ri ver -‬נשוטט בעיירות ציוריות‬ ‫המוכרות בעיקר ליפנ ים ונהנה מאווירה של 'יפן של פעם' ‪-‬‬ ‫מבתים עתיקים בני מאות שנים ומטירה הצ ופה אל העמק‪.‬‬ ‫נתנסה ב אומנויות מסורתיות בהן מתמחות עיירות ייחודיות אלה‪.‬‬ ‫לקראת סוף היום נגיע לעיירה טקיאמה )‪ (Takayama‬בה נלון‪.‬‬ ‫בערב נוכל לי הנות מהבשר המפורסם והאיכותי של האיזור‪.‬‬ ‫לינה ‪ :‬טקיאמה ‪Takayama -‬‬ ‫יום ‪ 15 – 8‬באוקטובר – יום רביעי – טקיאמה‬ ‫)‪ – (Taka yama‬טוקיו )‪: (Tokyo‬‬ ‫נקדיש את יומנ ו לסיור במגוון אתריה של טקיאמה‪ :‬בשעות‬ ‫הבוקר המוקדמות נ צא לגדות הנחל ל ש ו ק הבוקר‬ ‫המסורתי של העיירה‪ .‬לאחר שיטוט בדוכני השוק נבקר‬ ‫במוז יאו ן "המרכבות" )‪ (Yatai Kaikan‬המרהיב ב ו נחזה‬ ‫בתצוגה אור קולית של ימי הפסטיבל הססגונ י‪ ,‬ונשוטט‬ ‫ב רחובו ת העתיקים של העיירה‪ .‬נצא לגלות את סגנון‬ ‫הבניה הייחודי לאלפים היפנ ים של בת י העץ במוזיאון‬ ‫הפתוח הסמוך לעייר ה – 'הידה נו סאטו' ‪(Hida no‬‬ ‫)‪ . Sato‬בשעות אחה"צ המוקדמות נפרד מטק יאמה וניסע‬ ‫ברכב ת הפנורמית הנופית בנתיב הררי יפה היורד‬ ‫מהאלפים היפנים לעב ר מישורי נגויה והאוקיאנ וס השקט‪.‬‬ ‫בנגויה נעלה על רכבת החץ המהירה בואכה טוקיו‪.‬‬ ‫לינה ‪ :‬טוקיו ‪Tokyo -‬‬ ‫ב תמונ ו ת )מלמעל ה כ לפ י מט ה(‪ :‬טקי אמה – ילדי ם לבוש ים ק ימונ ו ב טק ס ב רכה במק דש ‪ //‬א לפי ם יפנ ים –‬ ‫שע ר מק דש 'ש י נטו' ‪ //‬טק יאמה – בוב ו ת 'הק ופ יפי ם' – ‪) . Sar u B ob o‬צול ם ע" י שמשון פר ום וע ופ ר דנו ן(‬ ‫‪5‬‬ ‫‪www.explorejapan.net‬‬ ‫טלפקס‪  90-0341629 :‬אי מייל‪  [email protected] :‬הר נטופה ‪ ,464‬מכבים ‪81090‬‬ ‫יום ‪ 16 – 9‬באוקטובר – יום חמישי ‪ -‬טוקיו )‪: (Tokyo‬‬ ‫נקדיש את יומנו לכרך שוקק החיים של טוקיו‪ :‬נתחיל את היום ב ביקור ב שוק צק יג'י‬ ‫) ‪ (Tsuki ji Fish market‬שוק הדגים של טוקיו )מותנה באישו ר הרשוי ות(‪ .‬נמשיך לסיור ברובע ג ינזה‬ ‫)‪ (Ginza‬היוקרתי – נח ווה את 'טקס הפת יחה' של אחד מבתי הכ ל ‪ -‬בו היוקרתי ים ‪ ,‬נמשי ך לש וטט‬ ‫בסיור אדריכלות מודרנית בין מגוון ומבנים ומונומונטים המי יחדים את הרובע ‪ ,‬כמו ה ‪– TIF -‬‬ ‫‪ Tokyo International forum‬ואחר ים ‪ .‬מגינזה נ צא להכיר א ת ג ן השוגונים הי יחודי – המה ריקיו‬ ‫גרד ן )‪ (Hama Rik yu G arden‬ממנו נפליג בספינה על נהר הס ומידה החוצה א ת טוקיו לעבר רובע‬ ‫אסקוסה )‪ ( Asakusa‬בו נמצא המקדש הבודהיסטי הגדול ביותר בטו קיו ‪ .‬נסייר במקדש ובסב יבתו‬ ‫הססגונית‪ .‬בערב באם יתאפשר נצא לחוות את אורות הכרך באחד הרובעים השוקקים של העיר‪.‬‬ ‫לינה ‪ :‬טוקיו – ‪Tokyo‬‬ ‫יום ‪ 17 – 10‬באוקטובר – יום שישי – טוקיו‪ - :‬ניקו – בפסטיבל הסתיו הגדול ‪Shuki Taisai‬‬ ‫‪: Festival‬‬ ‫נצא מטוקיו ל ניקו )‪ ( Nikko‬עיר השוכ נת בלב שמורת טבע הררית‪ .‬היפנים מספרים על ניקו כי "מ י‬ ‫שלא ראה את ניקו‪ ,‬לא ראה דב ר יפה יותר מימיו"‪ .‬בשעות הבוקר נס ייר במתחם מקדש י פוטרסן‬ ‫)‪ (Futarasan‬בו נמ צא המקדש המפורסם טושוגו שריין )‪ . (Toshogu shrine‬נצטרף לוחגגים‬ ‫ב פסט יבל הסתיו הגדול של ניקו ‪ . Shuki Taisai Matsuri -‬נצפה בתהלוכה מרשימה של אלף‬ ‫גברים לב ושים בתלבושות סמוראים‪ .‬את חצי היום השנ י נקדיש לאז ור הגב וה של שמורת הטבע‬ ‫ההררית‪ .‬נעלה בכביש ה ‪' -‬זיגזג' )‪ (Iroha slope‬המפורסם ביפי צבעי השלכ ת המרה יבים‪ .‬נשוטט‬ ‫באזור אגם צ'וזנג'י )‪ (Chuzenji lake‬נערוך סיורים רגליי ם קצרים‬ ‫במפלי המ ים של שמורת הטבע ההררית‪ .‬באם הזמ ן יאפשר נשתכש ך‬ ‫במי המעיינות החמ ים )אונסן( ‪ .‬אחה"צ נחזור ברכבות לטוקיו‪ .‬באם‬ ‫יאפשר נמשיך לגלות את טוקיו בלילה ‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬טוקיו‬ ‫יום ‪ 18 – 11‬באוקטובר – יום שבת – טוקיו בסוף שבוע‪:‬‬ ‫בבוקר נצא להכיר את רובע א ואנ ו )‪ . (Ueno‬נבק ר מוזיאון הלאומי‬ ‫‪ . Tokyo National Museum‬בשעות אחה"צ נעבור עם 'רכב ת‬ ‫השחף' הי יחודית ‪ -‬לא י המלאכות י 'אודי יבה' – )‪ (Odaiba‬שנבנה‬ ‫במימי מפרץ טוקיו‪ .‬בע רב נהנה מאורות הכרך הגדול ברובע הצעירים‬ ‫התוסס ש יבויה )‪. (Shibuya‬‬ ‫לינה ‪ :‬טוקיו‬ ‫ב תמונ ות מע לה ‪ :‬נ ופ י ט וק יו ‪ :‬גן ' המ ה ריקי ו' ע ל ר קע שכ ונ ת שי ודומה ‪ //‬פרו י קט אדר יכל י ' ‪Tok y o‬‬ ‫‟ ‪ In ter n at i on a l F or um‬ומ בט פנו רמי ‪ //‬ב תמ ו נה מט ה‪ :‬נ יקו – פסט י בל ה סתיו – איש עם מ סיכ ה‪.‬‬ ‫) צי למ ו‪ :‬מטייל י ' יפ ן חוו יה אח רת' ‪ :‬שמשו ן פרו ם‪ ,‬אי ל נ ה או רח וף ‪ ,‬א ור נה מ ינ ץ‪ ,‬מאיר ה פר יבמ ן ( ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪www.explorejapan.net‬‬ ‫טלפקס‪  90-0341629 :‬אי מייל‪  [email protected] :‬הר נטופה ‪ ,464‬מכבים ‪81090‬‬ ‫יום ‪ 19 – 12‬באוק טובר – יום ראשון – טוקיו בסוף‬ ‫שבוע‪:‬‬ ‫היפנים משתדלים לה קדיש את סופ י השבוע למחוייבויות‬ ‫משפח תיות וחברתיות כמו‪ :‬חתונות‪ ,‬לוויות‪ ,‬מפגשי חברים‬ ‫וארועים משפחתיים‪ .‬אנ ו נתחקה בעקבותיהם‪ :‬בבוקר נצא‬ ‫לשוטט בשכונה יפנית 'רגילה' ונתמזג עם או וירת סוף‬ ‫השב וע‪ .‬נעבור לא יזור הר ג'וק ו )‪ (Harajuku‬ה צבעוני אלי ו‬ ‫נוהגים להג יע צעירים בלבוש ססגוני מוחצן להפגין את‬ ‫האופנה האחרונה‪ .‬נשוטט במתחם היפה של מקדש מייג'י‬ ‫)‪ (Meiji shrine‬הסמ וך‪ ,‬ב ו נערכים בסופ י שבוע בלבד‬ ‫טקסי חתונות‪ .‬נערוך הכרות עם שדרת א ומוטה סנדו‬ ‫)‪ (Omote Sando‬הי וקרתית בשעות אחה"צ יינתן זמ ן‬ ‫חופשי להשלמת היכרותנו עם טוקיו ‪.‬‬ ‫לינה ‪ :‬טוקיו‬ ‫יום ‪ 20 – 13‬באוקטובר – יום שני ‪ -‬האקונה ‪-‬‬ ‫בבוקר נפרד מטוקיו ו נעבור מרח ק קצר ברכבות לאזור‬ ‫האקונה ‪ - (Hakone‬אזור הררי ומוקד לפעילות געשית‪.‬‬ ‫נעמיק הכרותנו עם שמורת הטבע של האקונה‪ :‬נבקר‬ ‫במוז יאון הפסל ים ה פתוח )‪(Hakone Open Air Museum‬‬ ‫ מוזיאו ן ייחוד י ב ו משתלבים יחדיו בהרמונ יה הטבע והפיסול‬‫המודרני‪ .‬נעפיל עם הרכבל למוקדים הגעשיים של האזור‪.‬‬ ‫בתנאי ראות ט ובים יופיע לנגד ע ינינו ה ר פוג' י במלוא הדרו‪.‬‬ ‫נשוט במימ י אגם אשינו )‪ ( Ashino‬ונל ך לאורך נתיב הדרך‬ ‫העתיקה‪ .‬לקראת ערב נג יע למלוננ ו ונשכשך במעיינות‬ ‫החמים ‪ .‬בערב נתכבד באר וחת ערב ייחודית‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬מלון ספא באזור האקונה‪.‬‬ ‫יום ‪ 21 – 14‬באוקטובר – יום שלישי – האקונה –‬ ‫קיוטו )‪: (Kyoto‬‬ ‫לאחר שיכשוך במעיינות החמ ים והצצה אחרונה לעבר‬ ‫הר פוג'י‪ ,‬נפרד מאיזור האק ונה )‪ (Hakone‬וניסע‬ ‫ברכ בת החץ המהירה כשעתיים ישירות ל קיוט ו‬ ‫)‪ (Kyoto‬אליה נג יע בשעות הצהריים המוקדמות ‪.‬‬ ‫במחצית השנ יה של יומנ ו נעמיק באתרי קיוטו ‪ :‬נבקר‬ ‫ב מקדש ה יאן )‪ (Heian‬המפורסם בגנו היפה‪ .‬ממנו‬ ‫נמשיך למקדש הכסף גינ קאקוג' י )‪ (Ginkakuji‬ולגנו‬ ‫הידוע ביופ י צבע י השלכת‪ .‬בשעות אחה " צ גשוטט ב שו ק‬ ‫המקורה של קיוטו – נישיקי )‪(Nishiki Market‬‬ ‫לינה ‪ :‬קיוטו )‪. (Kyoto‬‬ ‫ב תמונ ו ת )מלמע ל ה כ ל פ י מט ה ( ‪ :‬ציור י מנ ג ה ) ק ומי קס ( ‪ -‬נערי ם ו נערו ת א ו חז ים חרב ו ת ‪ //‬ה אקו נה – המ וזיאון‬ ‫הפתו ח ‪ //‬קי וט ו ‪ -‬מק דש אינר י בשכ ונ ת פ וש ימ י ‪ -‬מ נהר ת שער י הש י נט ו ה אדומים ‪ ) .‬צי למ ו‪ :‬אי ל ה דנו ן וע ופ ר‬ ‫דנון ( ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪www.explorejapan.net‬‬ ‫טלפקס‪  90-0341629 :‬אי מייל‪  [email protected] :‬הר נטופה ‪ ,464‬מכבים ‪81090‬‬ ‫יום ‪ 22 – 15‬באוקטובר – יום רב יעי ‪ -‬קיוטו חוגגת את‬ ‫פסטיבל הדורות ‪ : Jidai Matsuri -‬טיסת לילה‬ ‫משדה"ת של אוסאקה‪:‬‬ ‫הגדולים‬ ‫היום מתקיים אחד משלושת הפסטיבל ים‬ ‫והמפורסמים של קיוטו – 'פסט יבל הדורות'‬ ‫‪ (festival of the ages) Jidai Matsuri‬המחזיר‬ ‫אותנו ‪ 1,200‬שנים אחורה לאווירת הבירה הקיסרית‪.‬‬ ‫תהלוכה של יותר מאלפיים איש לב ושים בגד ים מסורתיים‬ ‫ומחלצות מתקופת היאן צ ועדת מארמון הקיסר עד‬ ‫למקדש היא ן‬ ‫בבוקר נ יסע למעונו של השוגו ן היא טירת נ יג' ו )‪(Nijo‬‬ ‫המרשימה לקראת צהריים נג יע לאזור הפסטיבל במרכז העיר בו עוברת התהלוכה הססגונית‪ .‬נתפזר‬ ‫להפסקת צהרים ולתצפית על התהלוכה ‪ .‬בשעות אחה " צ יינתן זמ ן חופשי להשלמת ההכרות עם אתרי‬ ‫העיר היפה‪ .‬בערב נפגש לארוחה לסיכ ום חוויותינו בטיול ‪.‬‬ ‫לינה ‪ :‬קיוטו )‪. (Kyoto‬‬ ‫י מים ‪ 23 – 17 & 16‬באוקטובר – יום חמישי & שישי ‪ -‬טיסה מיפן לישראל‪:‬‬ ‫טיס ת צהריים של חברת אליטליה דרך אירופה ) רומא ( לישראל – ננחת ב ישראל ביום שיש י ה ‪24 -‬‬ ‫באוקטובר לפנות בוקר ) סביבות השעה ‪. ( 02:00‬‬ ‫הערות ‪:‬‬ ‫נבחרה טיסת חברת אל יטליה – היוצאת ב ‪ 8 -‬באוקטובר וחוזרת ב ‪ 24 -‬באוקטובר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫שינויים בתוכנית הטיול ייתכנו בהתא מה לתחזית התפתחות צבעי השלכת ולאילוצים שאינ ם‬ ‫‪‬‬ ‫תלויים במארגנ ים‪.‬‬ ‫במהלך הטיול ישולב ט קס תה ופעילות אומנותית מסורתית נוספת כמו סדנת נייר לדוגמא ‪ .‬כמו‬ ‫‪‬‬ ‫כן יהיו 'הפתעות תרבות יות' מגוונות שאינ ן מפו רטות בתוכנית הטיול‪.‬‬ ‫ב תמו נ ה מעל ה ‪ :‬קי וט ו – פסט יב ל הדורו ת – ‟ ‪ // „J id a i Mats ur i‬שו רת ה תמ ונו ת מ ימין לשמא ל ‪ :‬גי יש ה )גי יקו( ‪/‬‬ ‫ילדו ת בת לב וש ת ב רכ ב ת ‪ /‬קי וט ו – ג ינ ת המק דש – נשי ם מ סבו ת לשתיי ת תה ‪) .‬ציל ומי ם‪ :‬שו למי ת ז והר ‪ ,‬עופ ר‬ ‫דנון ‪ ,‬אי לה דנו ן(‬ ‫‪0‬‬ ‫‪www.explorejapan.net‬‬ ‫טלפקס‪  90-0341629 :‬אי מייל‪  [email protected] :‬הר נטופה ‪ ,464‬מכבים ‪81090‬‬