מסע עומק סתווי אי נאושימה , בקנאזאוו`ה וב שיא השלכת בגני
מסע עומק סתווי שיא השלכת בגני קיוטו ,בקנאזאוו'ה וב אי נאושימה נובמבר 2015 77יום ( 75לילות ) יציאה 71.77.1175:חזרה 18.77.1175 : בטיול איכותי ומעמיק בן 17יום ניגע בקודים תרבותיים הייחודיים ליפן. נשוטט בקבוצה קטנה ואינטימית בשיא צבעי השלכת ונעמיק מ בט בהרגלי החיים ,הטיול והבילוי של העם היפני .ייחודם של טיולי 'יפן חוויה אחרת' נעוץ בהתמחות של יותר מ 75 -שנים בתרבות יפן וביכולתנו להעניק למטיילינו חוויית לימוד עומק וחשיפה בלתי אמצעית לתרבות שונה וייחודית. בטיולנו אנו נעים עם היפנים במערך התחבורה היעיל ,המדויק והמהיר ואין אנו מסתפקים בצפייה דרך חלון אוטובוס התיירים .משכשכים במעיינות המים החמים ,לנים במלונות יפנים מפנקים ,חווים את יפן המודרנית ובמקביל את הטקסיות המסורתית ,נפגשים עם תושבים ידידותיים ונחשפים לאומנות ואסתטיקה במיטבה. 1 www.explorejapan.net טלפקס 08-9261430 :אי מייל [email protected] :הר נטופה ,646מכבים 71908 בטיול זה נשלב מגוון נופים הפורסים את יפן על ניגודיה השונים .נכיר לעומק את אתריה הקלאסיים של יפן ,בד בבד נחווה את יפן הכפרית ) , (Inakaהמוכרים בעיקר לאוכלוסיה המקומית .נבקר בעיר היפה קנאזאוו'ה ובגן הנחשב כאחד משלושת הגנים היפים ו נ עמיק חקר באי האומנות - נאושימה. מועד יציאת הטי ול נבחר בהתאמה להתייצבות מזג האוויר ,ולשיא צבעי השלכת במישוריה וגניה של יפן. היפנים מצפים לעונת הסתיו לאחר חודשים ארוכים של קיץ חם ,לח וגשום המלווה בסופות טייפון .ה'סתיו האמיתי' נחשב כתקופה המתחילה מהמחצית השניה של אוקטובר בהרי יפן ועד כמעט סוף נובמבר ואף תחילת דצמבר במישורים ובדרום .בתקופה זו גווני השלכת החזקים של עץ האדר היפני – המומיג'י ) , (Momijiמושכים את המוני היפנים לאתרי טבע ולגנים ידועים ביופיים. הטיול מתוכנן ,ומאורגן על ידי אילה דנון .צוות של 'יפן חוויה אחרת' מוביל את הקבוצה בנתיבי יפן. אילה דנ ון ,גיאוגרפית דוברת השפה ,המתמחה ב 17 -השנים האחרונות בהוויה היפנית .אהוד קלינגר ,בוגר תואר שני מהאוניברסיטה העברית בלימודי מזרח אסיה .התגורר ביפן 3שנים ,ובוגר תואר שני מאוניברסיטת צקובה יפן בלימודים איזוריים וחברה יפנית .מתמחה בפוליטיקה ומדיניות חוץ יפנית בהקשר האזורי .דובר את השפה היפנית ובעל ניסיון בישראל ובחו"ל בהוראת דרך. ת מ ו נה מ ע לה :ש ע ר מ ק דש ש ינ ט ו ב ס ת י ו / /מט ה :מק ב ץ מ ג ו ו ן – כ פכ פ י ע ץ מ ס ו ר ת יי ם /ב נ ות ב ט י ול ש נ ת י /כ לב י פ ני מ ט ופ ח /מ ני פ ו ת ( צ יל מ ו :ה גר בן מ נ ש ה /ע ופ ר ד נ ו ן ו א יל ה ד נ ון ) . 2 www.explorejapan.net טלפקס 08-9261430 :אי מייל [email protected] :הר נטופה ,646מכבים 71908 מסע עומק סתווי שיא השלכת בגני קיוטו ,בקנאזאוו'ה ובאי נאושימה מסלול הטיול (מועד יציאה 12 :בנ ובמבר :) 2015 יום 71 – 7בנובמבר (יום חמיש י ) -בדרכנו ליפן: נפגש בשדה התעופה בן -גוריון ונטוס עם חברת 'לופטהנזה' לשדה התעופה של נריטה (טוקיו) ד רך פרנקפורט . יום 71 – 1בנובמבר (יום שישי ) – נחיתה ומעבר לטוקיו: הגעה לשדה התעופה של נריטה בשעות הבוקר ומעבר למלוננ ו בטוקיו .לאחר התארגנות והתאוששות קלה נצא לסיור הכר ות ראשוני עם הכרך שוקק החיים .לינה :טוקיו יום 14 – 1בנובמבר – (יום שבת ) – טוקיו : נקדי ש את יומנו לכרך שוקק החיים של טוקיו :נתחיל את יומנו בביקור ב שוק צקיג'י ) (Tsukiji Fish marketשוק הדגים של טוקיו (מותנה באישור הרשויות). נמשיך ל רובע גינזה ) (Ginzaהיוקרתי בסיור אדריכלות מודרנית ונתרשם ממגוון המבנים והמ ונומנטים המייחדים את הרובע .נמשיך לרובע אסקוסה ) ( Asakusaבו נמצא המקדש הבודהיסטי הגדול ביותר בטוקיו .נסייר במקדש ובסביבתו הססגונית .אחה"צ נעבור עם 'רכבת השחף' הייחודית -לאי המלאכותי 'אודייבה' – ) (Odaibaשנבנה במ ימי מפרץ טוקיו. לינה :טוקיו ב ת מ ונ ה למעלה: ציורי מנ ג ה // למטה: טוקיו: מקבץ מראות (צילומים: עופר דנ ו ן ושמשון 3 www.explorejapan.net טלפקס 08-9261430 :אי מייל [email protected] :הר נטופה ,646מכבים 71908 פ ר ום ) יום 15 – 4בנובמבר (יום ראשון ) – טוקיו ) – (Tokyoהאקונה ): (Hakone היפנים משתדלים לה קדיש את סופי השבוע למחוייבויות משפחתיות וחברתיות כמו :חתונות ,לוויות ,מפגשי חברים וארועים משפחתיים .אנ ו נתחקה בעקבותיהם :בבוקר נצא לשוטט ב שכונה יפנית 'רגילה' ונתמזג עם אווירת סוף השבוע .נעבור לביקור באזור הראג'וקו )(Harajuku הצבעוני אליו נוהגים להגיע צעירים בלבוש ססגורי מוחצן להפגין את האופנה האחרונה .נשוטט במתחם מקדש מייג'י )(Meiji shrine הסמוך בו נערכים ב ס ו פי שבוע בלבד טקסי חתונות .נערוך הכרות עם שדרת – אומוטה סאנדו ) (Omote Sandoהיוקרתית ,נתרשם מהאסתטיקה והארכיט קטורה הייחודית לאזור .בשעות הצהריים יינתן זמן חופשי להשלמת היכרות עם העיר התוססת .אחה"צ נשים פעמ ינו לעבר להאקונה ) . (Hakoneאזור הררי ומוקד לפעילות געשית .לקראת ערב נגיע למלוננו ו נשכשך במעיינות החמים .בערב נתכבד בארוחה חגיגית . לינה :האקונה – במלון ספא – ורחצה במעיינות חמים ( .) Onsen יום 16 – 5בנובמבר (יום שני ) – האקונה -טוקיו: יומינו יוקדש להכרות מעמיקה עם שמורת הטבע הוולקנית של האקונה :נבקר במוזיאון הפסלים הפתוח של האקונה ) – (Hakone Open Air Museumמוזיאון ייחודי בו משתלבים יחדיו בהרמוניה הטבע והפיסול המודרני .נעפיל עם הרכב ל למוקדים הגעשיים של האזור .ונסייר רגלית באיזור הגבוה הצופה אל הנוף המרשים .בתנאי ראות טובים יופיע לנגד עינינו הר פוג'י במלוא הדרו .נסייר כ דרך הסמוראים לאור ך מק טע קצר של דרך 'טוקאידו' העתיק ה ו נשוט במימי אגם אשינו ) . ( Ashino Koאחה"צ נפרד מהאקונה וניסע מרחק קצר לטוקיו .עם הגעתנו לעיר נצא לגלות את רובע 'שיבויה' ) (Shibu yaהמכונה 'רובע הצעירים'. לינה :טוקיו יום 17 – 6בנובמבר (יום שלישי ) – ניקו ) – (Nikkoקנ אזאוו'ה : נפרד מטוקיו ונצפין ברכבות ל ניקו ) ) Nikkoעיר השוכנת בלב שמורת טבע הררית .היפנים מספרים על ניקו כי"מי שלא ראה את ניקו ,לא ראה דבר יפה יותר מימיו" .נסייר במתחם מקדשי פוטרסן ) (Futarasanבו ) . (Toshogu shrineנעלה נמצא המקדש המפורסם טושוגו שריין בכבי ש ה ' -זיגזג' ) (Iroha slopeהמפורסם ונשוטט באזור אגם צ'וזנ ג'י ) (Chuzenji lakeנערוך סיורים רגלים קצרים במפלי המים של שמורת הטבע ההררית .אחה "צ נעלה על רכבת השינקנסן Hokoriku Shinkansenהחדישה ביותר ביפן לעיר היפה קנאזאוו'ה .הרכבת חוצה את האלפים היפנים ,בואכה ים יפן. לינה :קנאזאוו 'ה )(Kan azawa ב ת מ ו נ ו ת מ ל מ ע ל ה ל מ ט ה :ט קס ב ר כ ה ב מ ק ד ש ש י נ ט ו / /ה א ק ו נ ה – ה מ ו ז י א ו ן ה פ ת ו ח – מ ו נ ו מ ט פ יס ו ל י ע ל ר ק ע ע ץ ה א פ ר ס מ ו ן ה מס מ ל א ת ה ס ת י ו / /ק נ א ז א ו ו ' ה – מ ר ח ב מודרני ארכיטקטוני בתחנת הרכבת /רכבת החץ החדשה ביותר ביפן שתושק באביב ( .2012צילום :צוץ /אילה דנון) 4 www.explorejapan.net טלפקס 08-9261430 :אי מייל [email protected] :הר נטופה ,646מכבים 71908 יום 78 – 7בנובמבר ( יום רביעי ) – קנאזאוו'ה – בואכה אלפים יפנים – טקיאמה ): (Taka yama נשוטט בגן– קנרוקואן ) (Kenrokuen Gardenהנחשב לאחד עם הגנים היפים ביותר ביפן ,ונערוך הכרות משלושת המוזיאון לאומנות עכשווית המפורסם בעיצובו הייחודי (21 ) contemporary Artבאם הזמן יאפשר נשוטט ברובע הסמוראים העתיק שהשתמר בה .נפרד מקאנאזאוו'ה וניסע בנתיב הררי יפה המעפיל לעיירה הקסומה טאקיאמה (.(Takayama לינה :טקיאמה )(Takayama י ום 79 – 8בנובמבר – (יום חמישי ) – טקיאמה – יאוצו : את המחצית הראשונה של יומנו נקדיש לסיור במגוון אתריה של טקיאמה :בשעות הבוקר נצא לגדות הנחל לשוק הבוקר המסורתי של העיירה .נבקר במוזיאון "המרכבות" ) (Yatai Kaikanהמרהיב בו נחזה בתצוגה אור קולית של ימי הפסטיבל הססגוני .נמשיך לשוטט ברחובות העתיקים של העיירה ונבקר במוזיאון הפתוח Hida No Satoהמשחזר את סגנון הבניה באלפים היפנים .אחה"צ נצא בנתיב רכבת יפיפה בנופי האלפים בערב לעבר איזור יאוצו ) . (Yaotsuנחווה אירוח במלון יפני מסורתי .בערב נוכל לשכשך באופורו )' - ofuroאמבט יפני') , נתכבד בארוחת ערב יפנית עשירה ו נהנה מפעילות תרבותית ייחודית (הפתעה .) לינה :ריוקן (מלון יפני מסורתי) באזור יאוצו. יום 11 – 9בנובמבר ( יום שישי ) – יאוצו -אינויאמה : יומינו יוקדש להכרות עם המרחב הכפרי ביפן הנקרא בפ י היפנים 'אינאקה' .במחצית הראשונה של יומינו נכיר את העיירה הקסומה – יאוצו ) (Yaotsuהטובלת בטבע ,בה נולד חסי ד אומות העולם ,צ'יאונ ה סוגיהארה ,שקשר את גורלו עם העם היהודי .נבקר ב מוזיאון ההנצחה לזכרו ,נאזין לסיפורו המופ לא ו נסייר באתרי הטבע היפים של האזור המוכרים לתושב י המקומיים בלבד .נש לב הכרות עם האומנות המסורתית (הפתעה!) .בשעות הצהריים נפרד מיאוצו וניסע מרחק קצר לטירה המקורית העתיקה ביותר ביפן היא טירת אינויאמה ).(Inuyama castle לאחר סיור בטירה נפרד מחברינו ב אינ קה ונעלה על רכבת החץ המהירה – 'שינקנסן' ) (Shinkansenשתגמע את המרח ק להירושימה שבמערב יפן .בערב נוכל לצאת לאכול א ת המאכ ל המקומי ' אוקונומיאקי ' ונהנה מחגיגת האורות המרשימ ים המקשטות את שדרות העיר. לינה :הירושימה )(Hiroshima תמ ונו ת :מ למעל ה למט ה :טק י אמ ה – ב ובו ת ס ארוב ובו – ' הק ופ יף' מ סמלי הע ייר ה הצי ורי ת //יאוצו :נ וף גש ר ציור י בשמור ת הט בע במר חב הכפרי //ד לת הזז ה עם סמ ל ש ל 'א יש ה' – לנוחי ות של ה נש ים. (ציל ומי ם :א יל ה דנו ן /ע ופר דנון /שו למי ת זו הר) 5 www.explorejapan.net טלפקס 08-9261430 :אי מייל [email protected] :הר נטופה ,646מכבים 71908 יום 17 – 10בנובמבר ( יום ש בת ) – הירושימה – האי הקדוש מיאג'ימה ): (Miyajima את שעות הבוקר נקדיש להירושימה -נבקר בפארק השלום ,המנצ יח את תקוות העם היפני לשלום בר קיימא ובמוזיאון השל ום .נעבור מרחק קצר לאי מיאג'ימה ) - (Mi yajimaהאי נחשב כקדוש מאות שנים .נסייר במקדש Itsukushimaהציורי ,הבנו י על מימי המפרץ .באם תנאי מזג האוויר יאפשרו נעפיל ברכב ל ל הר מיסן ) (Misen Mtממנו נשקף נוף ים סטו הפנימי (Seto ) seaוהאיים הקרובים למיאג'ימה .נשוטט בפ ארק מומיג'ידאני ) (Momijidani Parkהמכונה על שם עץ האדר היפני הגדל ברחבי הפארק הטבעי ,וידוע ביופי המשכר של צבעי השלכת אליהם אנו צפויים להגיע .בשעות הערב נחזור לעיר המוארת – הירושימה. לינה :הירושימה )(Hiroshima יום 11 – 11בנובמבר ( יום ראשון ) – הירושימ ה – אי האומנויות נאושימה ) – (Naoshimaקיוטו : נפרד מהירושימה וניסע מרחק קצר ברכבת החץ המהירה ( )Shinkansenלעיר היפה אוקיאמה ) (Okayamaממנה נצא ישירות לאי הקסום – נאושימה ) (Naoshimaאי המוכר כ' -אי האומנויות' מוקף בנופים פסטורלים ומוקדש לאומנות -במרחביו הוקמו גם יצירותיו של האדריכל המוערך .Tadeo Andoלקראת ערב נחזור ל אוקיאמה. לינה :אוקיאמה )(Okayama יום 23 – 12בנובמבר (יום שני ) – קיוטו ): (Kyot o בבוקר נעלה על רכבת החץ המהירה – השינקנסן וניסע מרחק קצר לקיוטו .יומנו יוקדש לאתרי קיוטו ( :נפתח את הבוקר בבי קור ב מקדש קיומיזו ) (Kyomizu-Deraהצפוי לעמוד בשיא השלכת האדומה של עצי המומיג'י (עץ האדר היפני) המרובים בו .נרד בסמטאות ציוריות בשכונה המסורתית המקיפה אותו .נמשיך למקדש היאן )(Heian המפורסם בגנו היפה .את שעות הצהריים נבלה במרכז העיר ובשוק נישיקי הוותיק .אחה "צ נמשיך לביקור נימוסין בביתו של השוגון המיתולוגי שבנה טירה מרשימה מאוד בעיר הבירה הקיסרית – היא טירת ניג'ו ). (Nijo Castle בשעות הערב נשוטט ברובע גיון ) (Gionבו חיות ועובדות המארחות המיתולוגיות – ה'גיישות' ('גייקו' בלשון הקיוטואים). לינה :קיוטו . ב ת מ ונ ו ת מ למ על ה ל מט ה // :ה אי מיא ג 'ימ ה – מ בט א ל ש ע ר ה ש ינ ט ו ה מ פ ור ס ם ב י ו תר בי פ ן //ה אי נ או שי מה – ה דל ע ת //ק י ו טו מ קדש הי אן – א ב נ י ד ר י כה ב ג ן ( .צ י לו ם :אי לה ד נ ון ) 6 www.explorejapan.net טלפקס 08-9261430 :אי מייל [email protected] :הר נטופה ,646מכבים 71908 יום 14 – 71בנובמבר (יום שלישי ) – קיוטו ): (Kyoto היום נשוטט בקיוטו בשיא השלכת הפוקדת את גניה :בבוקר נגיע למקדש הכסף – Ginkakujiונבקר בגנו הידוע ביופ י גווני האדום והצהוב המרהיבים ונשוטט לאורך התעלה Path of התושבים" : בפי הקרויה העתיקה (" Philosophyנתיב הפילוסופים) .ב שעות אחה "צ נצא לחלקה הצפון מערבי של קיוטו :נבקר במקדש הזהב – קינקאקוג'י ) (Kinkakuji Templ eובן הא בן המפורסם – ריו אנג'י ). (Ryoanji Temple לינה :קיוטו . יום 15 – 74בנובמבר ( יום רביעי ) – נארה ) (Naraומחוזות התה : בשעות הבוקר ניסע לבירתה הראשונה של יפן -היא נרה ) . (Naraעם הגעתנו נשוטט בפארק הנרחב הצפוי להצבע בגווני הסתיו המרהיבים , נבקר במקדש טודאיג'י ) (Todaijiובמקדש קאסוגה (Kasuga ) . Shrineבשעות אחה"צ ניסע מרחק קצר ברכבת להעמיק הכרות ינ ו עם עיירה קסומה באזור כפרי דרומית לקיוטו המתמחה בגידול התה הירוק היפני והכנת אב קת התה לטקס התה המסורתי .נתנסה בדרך המסורתית של הכנת התה ושתייתו .בשעות הערב המוקדמות נחז ור מרחק קצר לקיוטו. לינה :קיוטו . יום 16 – 75בנובמבר (יום חמישי ) – קיוטו ): (Kyoto בבוקר נצא להכיר את אחד הרובעים הפחות מוכרים של קיוטו הוא רובע אראשיאמה ) . ( Arashi yamaהרובע ידוע בצבעי השלכת המרהיבים ובחורשות הבמבוק הסבוכות .בשעות אחה"צ יינתן זמ ן חופ שי להכרות עצמאית עם אתרי קיוטו בהנחיה מוקדמת של מדריכ י הקבוצה. לינה :קיוטו /אוסאקה יום 17 – 76בנובמבר – (יום שישי ) – קיוטו -אוסאקה (קנסאי) : עומד לרשותנו יום מלא באיזור אוסאקה ו קיוטו בשיא צבעי השלכת . נסייר באתרי אוסאקה או לחילופין ניסע מרח ק קצר לקיוט ו להכיר רובעים נחבאים מעיני תיירים .בערב נפגש לסיכום חוויותינו בטיול. נעבור עם ערב לנמל התעופה של קנסאי לטיסת לילה לישראל . לינה :אוסאקה יום 18 – 77בנובמבר – (יום שבת ) – טיסה ארצה: בבוקר נעבור לנמל התעופה של קנסאי לטיסת יום לישראל דרך פרנקפורט .ננחת בישראל באותו היום 28 -בנובמבר בש עה . 23:00 ב ת מ ונ ו ת מ ל מ ע ל ה ל מ ט ה : קיוטו :גן מקדש גינקאקוג'י בשלכת //קיוטו :מקדש קינקאקוג'י //קיוטו איזור אראשיאמה ב ס ת י ו ( צ י ל מ ו :צ ו ץ ,ע ו פ ר דנ ו ן ו א י ל ה דנ ו ן ) . 7 www.explorejapan.net טלפקס 08-9261430 :אי מייל [email protected] :הר נטופה ,646מכבים 71908 הערות: הטיול ממוקד בשיטוט בנתיבי ההוויה היפנית והכרות עם אורחות החיים ,תרבותו ומנהגיו של העם היפני .רוב התנועה מבוססת על התניידות במערך התחבורה הציבורית המסודר ,המדוייק המודרני והיעיל של יפן( .רכבות מהירות ,רכבות תחתיות ,מוניות ,אוטובוס ציבורי במקומות נבחרים ,רכבלים ושייט). הטיול אומנם אינו מוגדר טיול למיטיבי לכת ,אולם לצורך הגעה לאתרים ולתחנות הרכבת נדרשת הליכה במדרון וכן עליה במדרגות . תוכנית משלוחי ציוד :במהלך הטיול אנו נשלח את הציוד מבעוד מועד ליעדי הטיול.המטיילים נעים בנוחות ללא הציוד ,למעט במקרים מסויימים בהם יש צורךבמעבר מרחק קצר ברכבת עם 'טרולי' ( Carry .)on יש להצטייד בדרכון בר תוקף לחצי שנה לפחות .יש להכנס ליפן באותו הדרכון הנרשם לצורך הנפקת .JRPASS אין צורך להצטייד בוויזה לכניסה ליפן. החדרים ביפן לרוב קטנים מהמקובל במערב ,כדי שנוכל להנות מחדרים גדולים יותר ,החדרים המוזמנים על ידנו הינם מסוג ( Twin Roomsשתי מיטות ניפרדות ) . Non-Smoking ,חדרי SINGLE ROOMביפן לרוב קטנים בהשוואה לחדרים זוגיים. מטיילים שטסים שלא במסגרת הקבוצה ,יהיו אחראים להגיע באופן עצמאי ועל חשבונם משדה התעופה למלון או בחזרה לשדה. בחלק מבתי המלון ביפן אין שירות נשיאת מזוודות (במידת הצורך מדריכי הטיול יעזרו למטיילים). תוכנית הטיול המופיעה לעיל כפופה לשינויים עקב נסיבות משתנות ובלתי צפויות שאינן ניתנות לשליטה או לחיזוי .כל שינוי יהיה בהתאם לשיקול הדעת המקצועי של צוות 'יפן חוויה אחרת – .,Explore Japan תוכנית הטיול מבוססת על טיסה בחברת התעופה 'לופטהנזה' – הטסה נתיב טיסה בטו ח . במידה ויחולו שינויים במועדי הנחיתה וההמראה אלו התוכנית תשתנה בהתאם. הטיול מתוכנן לשיא עונת השלכת ביפן (מתבסס על בדיקות שיא צבעי השלכת של משרד התיירות היפני בשנים האחרונות) .ייתכנו שינויים בתכנית הטיול ,ובסדר הביקור באתרים בהתאמה לבתחזית התפתחות צבעי הש לכת ו לאילוצים שאינם תלויים במארגנים. במהלך הטיול ישולבו "מגוון הפתעות תרבותיות" שחלקן אינן מצויינות בתוכנית הכתובה. * * * להתראות ביפן * * * 8 www.explorejapan.net טלפקס 08-9261430 :אי מייל [email protected] :הר נטופה ,646מכבים 71908
© Copyright 2024