‫התקנה‬ ‫הוראות הפעלה‬ ‫כיריים אינדוקציה‪ ,‬דגם‪CI640C :‬‬ ‫כדי להבטיח איוורור נאות‪ ,‬חייבים‬ ‫להשאיר ‪ 760‬מ"מ לפחות בין התחתית‬ ‫של הכיריים למשטח שמתחת או להסיר‬ ‫כל משטח שצמוד לתחתית הכיריים‪.‬‬ ‫יציאת‬ ‫אוויר‬ ‫כניסת‬ ‫אוויר‬ ‫הור אות בטיחות‬ ‫ההתקנה רק ע"י מתקין מורשה מטעם היבואן!‬ ‫החיבור לחשמל רק ע"י חשמלאי מוסמך!‬ ‫הכיריים מיועדות לשימוש ביתי בלבד בסביבה מאווררת ובמרחק בטוח‬ ‫ממכשירים חמים אחרים ומחומרים דליקים‪ .‬חבות היבואן ו‪/‬או היצרן‪ ,‬לא‬ ‫תחול בשימוש לכל מטרה אחרת או שלא לפי ההוראות‪.‬‬ ‫חברו לשקע חשמל מוארק (עם ‪ 3‬חורים)‪ .‬יש לוודא שאספקת החשמל לשקע עומדת‬ ‫בעומס הנדרש‪ .‬אם התקע אינו מתאים לשקע החשמל‪ ,‬יש לבצע את ההתאמות‬ ‫הנדרשות ע"י חשמלאי מוסמך‪ .‬אין להשתמש במפצלים או בכבלי הארכה‪.‬‬ ‫אם פתיל הזינה ניזוק‪ ,‬יש להחליפו על ידי טכנאי שרות מורשה‪.‬‬ ‫המוטבע על המוצר או‬ ‫מכשיר זה בנוי מחומרים הניתנים לשימוש חוזר‪ .‬הסימן‬ ‫על המסמכים הנלווים מציין‪ ,‬בהתאם לתקנות האיחוד האירופי ‪ EC/2002 /96‬לסילוק‬ ‫ופינוי ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (‪ ,)WEEE‬שאין להתייחס למוצר כאל אשפה‬ ‫ביתית רגילה‪ ,‬אלא יש לפנותו למרכז איסוף המתאים למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני‪.‬‬ ‫לפני השלכת המכשיר‪ ,‬חתכו את כבל החשמל כך שלא ניתן יהיה לחבר אותו לרשת‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫במקרה של שבר או כשל תפעולי‪ ,‬כבו מיידית את הכיריים‪ ,‬נתקו מהחשמל וצרו קשר‬ ‫עם מרכז השירות‪ .‬קוד המוצר ומספרו הסידורי רשומים על פתקית המודבקת לצד‬ ‫הכיריים‪ .‬מומלץ להעתיקם לפני ההתקנה‪.‬‬ ‫מנגנוני בטיחות‬ ‫יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק המכשיר מרשת החשמל‪ .‬נתקו מהחשמל‬ ‫במשיכת התקע בלבד ולא במשיכת הכבל‪.‬‬ ‫הכיריים מצויידות במספר מנגנוני בטיחות‪:‬‬ ‫אין לגעת בכיריים בידיים רטובות או לחות ואין להשתמש בכיריים יחפים‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הגנה מהתחממות יתר באמצעות חיישן המודד את עוצמת החום שמתפתח באזור‬ ‫החימום‪ .‬כאשר הטמפרטורה עולה מעבר לרמת הבטוחה‪ ,‬מופעל מנגנון כיבוי אוטומטי‪.‬‬ ‫הכיריים לא נועדו לשימוש בעלי מוגבלויות‪ ,‬אלא אך ורק תחת השגחה‪ .‬יש למנוע‬ ‫מילדים גישה לכיריים ובפרט בזמן פעולה‪ .‬אין לעזוב את הכיריים ללא השגחה עד‬ ‫שיתקררו‪.‬‬ ‫הכיריים לא נועדו לשימוש אנשים שהותקן בגופם קוצב לב אלא רק לאחר התייעצות‬ ‫עם רופא!‬ ‫הקפידו שכל המתגים יהיו במצב סגור כאשר הכיריים אינן בשימוש‪ .‬כאשר הכיריים‬ ‫אינן בשימוש זמן רב‪ ,‬יש לנתקן מהחשמל‪.‬‬ ‫אין להפעיל כיריים בחלל ללא אוורור מתאים‪.‬‬ ‫אין להפעיל כיריים ללא השגחה‪.‬‬ ‫אין להפעיל כיריים ללא כלי מעליהם או עם כלי ריק‪.‬‬ ‫אין להניח כלים מתכתיים אחרים (למשל סכין או מזלג) בצד הכיריים משום שהם‬ ‫עלולים להתחמם מההשראה‪.‬‬ ‫אין להשתמש בכלי בישול הבולטים מעבר לשולי משטח הכיריים‪.‬‬ ‫הקפידו תמיד להשתמש בכלים חסיני חום‪ .‬אין להשתמש בכלים פגומים או בלתי‬ ‫יציבים‪.‬‬ ‫אין לרסס בחומרים דליקים בקרבת כיריים דולקות מחשש לדליקה‪.‬‬ ‫אין לחמם קופסאות שימורים סגורות ‪ -‬סכנת פיצוץ!‬ ‫השתמשו בכפפות מתאימות כדי להוריד כלי בישול מהכיריים‪ .‬למרות שהכיריים אינם‬ ‫מתחממות ישירות‪ ,‬הן סופגות חום מכלי הבישול שנותר גם לאחר הסרת הכלי ‪-‬‬ ‫הזהרו שלא לגעת בחלקים החמים של הכיריים‪.‬‬ ‫שמרו על נקיון הכיריים ‪ -‬שאריות מזון הכוללות שומן עלולות לגרום להתפרצות דליקה‪.‬‬ ‫אין לשטוף את הכיריים במים!‬ ‫מעת לעת בדקו שמעבר האוויר הדרוש לאיוורור‪ ,‬לא נחסם ע" סמרטוט וכו'‪.‬‬ ‫‪2 .2‬התרעה על כלי בישול בלתי מתאים באמצעות חיישן המפעיל צליל התרעה כאשר‬ ‫מניחים על אזור החימום כלי בישול שקוטרו פחות מ‪ 80-‬מ"מ או כלי מתכתי קטן אחר‬ ‫(למשל כפית) או כאשר מדובר בכלי בישול שאינו מתאים משום שאינו מתמגנט (למשל‬ ‫מאלומיניום)‪ .‬לאחר דקה של השמעת צליל התרעה‪ ,‬מופעל מנגנון כיבוי אוטומטי‪.‬‬ ‫‪ 3 .3‬התרעה מפני חום שיורי באמצעות הצגת האות ‪ H‬כל עוד משטח החימום עדיין חם‬ ‫מדי למגע‪.‬‬ ‫‪4 .4‬מנגנון כיבוי אוטומטי לאחר משך זמן התלוי בעוצמת הפעולה כמפורט‪:‬‬ ‫עוצמת פעולה‬ ‫משך זמן‬ ‫‪1- 3‬‬ ‫‪ 8‬שעות‬ ‫‪4-6‬‬ ‫‪ 4‬שעות‬ ‫‪7-9‬‬ ‫שעתיים‬ ‫‪5 .5‬כאשר מסירים את כלי הבישול ממשטח החימום הוא כבה אוטומטית ומושמע צליל‬ ‫התרעה במשך דקה‪.‬‬ ‫ת אור הכיריים‬ ‫עקרון פעולה ‪ -‬כיריים אינדוקציה‬ ‫בחימום השראתי (אינדוקציה)‪ ,‬מוזרם בכיריים חשמל שעוצמתו עולה ויורדת בקצב‬ ‫גבוה‪ .‬זרם החשמל שבכיריים ממגנט את הכלי שמעליו באותו קצב וכתוצאה מכך‬ ‫מופק חום שבא מתוך דופנות הכלי עצמו‪ .‬לכן ניתן לבדוק התאמה של כלי לכיריים‬ ‫אלו ע"י בדיקה שהוא נמשך למגנט‪ .‬כך נפסלים לשימוש חלק גדול מכלי הנירוסטה‬ ‫הפשוטים וכל סירי האלומיניום‪ .‬כאשר הכיריים פועלות‪ ,‬תהבהב בתצוגה האות ‪ U‬אם‬ ‫הכלי אינו מתאים‪.‬‬ ‫אזורי חימום‬ ‫פתח איוורור‬ ‫פלטה קרמית‬ ‫כלי מתאים‬ ‫שדה מגנטי‬ ‫פלטת זכוכית קרמית‬ ‫סליל השראה‬ ‫לוח בקרה‬ ‫זרמים מושרים‬ ‫פתח איוורור‬ ‫אין סכנת התחשמלות אבל מדובר בקרינה אלקטרומגנטית ועדיף שלא להתקרב יותר‬ ‫מדי בפעולה ללא כלי (קרינה זו מוגבלת במרחק ו"נבלעת" כמעט כולה ע"י הכלי) וכן‬ ‫לא מומלץ לבעלי קוצב לב‪.‬‬ ‫כלי מתאים ‪ -‬סיר‪ ,‬מחבת וכו'‪ ,‬עשוי כאמור מחומר הניתן למיגנוט או שלפחות תחתיתו‬ ‫מתמגנטת וקוטרה צריך להיות לפחות ‪ 14‬ס"מ‪ .‬פעולת החימום תהיה יעילה יותר ככל‬ ‫שקוטר הכלי יתאים לקוטר המשורטט על משטח החימום עליו הוא מונח‪.‬‬ ‫עוצמת פעולה‬ ‫הספק מכסימלי בוואט‬ ‫אזור‬ ‫חימום‬ ‫‪CI630C/1‬‬ ‫‪CI630C‬‬ ‫‪CI640C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-------‬‬ ‫‪-------‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫חשוב להשתמש בכלים עם תחתית ישרה‪ ,‬כדי שיהיה מגע ישיר ומלא בין המשטח‬ ‫לבסיס הכלי‪ ,‬וזאת משתי סיבות‪ .1 :‬כך מובטח שהחימום יהיה יעיל ואחיד; ‪ .2‬בליטות‬ ‫בתחתית הכלי עלולות לגרום לכתמים קבועים על גבי המשטח ולהסב לו נזק‪.‬‬ ‫משטח הזכוכית הקרמית רגיש לשריטות ולכן חובה להקפיד על נקיון תחתית הכלי‪.‬‬ ‫כמו כן מומלץ שלא לגרור כלים על פני המשטח‪.‬‬ ‫תפעול‬ ‫‪1.1‬לאחר החיבור לחשמל‪ ,‬מושמע צליל פעולה וכל החיוויים נדלקים לשנייה‪ .‬הכיריים‬ ‫נמצאות במצב המתנה‪.‬‬ ‫‪2.2‬הניחו את כלי הבישול על משטח החימום הרצוי ולחצו על כפתור ההדלקה למצב‬ ‫פעולה‪ .‬כל החיוויים מציגים את הסימן ‪.-‬‬ ‫‪3.3‬לחצו על כפתור משטח החימום הרצוי‪.‬‬ ‫‪4.4‬בחרו את עוצמת הפעולה בלחיצה על כפתור פלוס או מינוס‪ .‬הלחיצה על שניהם‬ ‫יחד תאפס את העוצמה למצב המתנה (כבוי)‪ .‬אם תוך דקה לא תבחר עוצמת‬ ‫פעולה‪.‬‬ ‫קציבת זמן פעולה‬ ‫‪1.1‬לאחר בחירת עוצמת הפעולה‪ ,‬לחצו על כפתור קוצב זמן פעולה והחיווי שלו‬ ‫יהבהב‪.‬‬ ‫‪2.2‬בחרו את משך זמן הפעולה בלחיצה על כפתור פלוס או מינוס (עד ‪ 99‬דקות‬ ‫בקפיצות של דקה)‪ .‬הלחיצה על שניהם יחד תאפס את קוצב הזמן‪.‬‬ ‫‪3.3‬אשרו בלחיצה נוספת על כפתור קוצב הזמן או המתינו ‪ 5‬שניות בהם החיווי‬ ‫יהבהב‪.‬‬ ‫‪4.4‬כדי לבטל את קוצב הזמן לחצו על הכפתור שלו מעל ‪ 5‬שניות עד שהחיווי‬ ‫יתאפס‪.‬‬ ‫נעילת בטיחות‬ ‫לחצו ארוכות על כפתור הנעילה עד להופעת הכתובית ‪ .LO‬כל הכפתורים נעולים‬ ‫למעט כפתור ההפעלה והכיבוי‪ .‬לביטול הנעילה לחצו על אותו כפתור במשך ‪ 2‬שניות‪.‬‬ ‫התרעות‬ ‫קוד‬ ‫‪F0 /F1/F2‬‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫כשל מאוורר‬ ‫פנייה לשרות‬ ‫‪F3 - F8‬‬ ‫כשל חיישן טמפרטורה‬ ‫פנייה לשרות‬ ‫‪E1/E2‬‬ ‫מתח חשמל לא תקין‬ ‫בדיקת החיבור החשמל‬ ‫‪E3 /E4‬‬ ‫טמפרטורה לא תקינה‬ ‫בדיקת המאוורר‬ ‫‪E5 /E6‬‬ ‫בעייה בחימום‬ ‫כיבוי והדלקה מחדש‬ ‫‪1.1‬בחירת אזור חימום‪.‬‬ ‫‪4.4‬נעילה‪.‬‬ ‫‪2.2‬קוצב זמן פעולה‪.‬‬ ‫‪5.5‬כיוון‪.‬‬ ‫‪3.3‬הדלקה וכיבוי‪.‬‬ ‫ניקוי‬ ‫מומלץ תמיד בסיום השימוש בכיריים לנקות את אזור החימום של משטח הזכוכית הקרמית כדי‬ ‫למנוע שריפה והתקשות של הלכלוך בשימוש הבא‪.‬‬ ‫‪1.1‬נתקו את הכבל הראשי מהחשמל ובמקרה שהכיריים חמות‪ ,‬המתינו להתקררות‪.‬‬ ‫‪2.2‬נקו בזהירות באמצעות מטלית רכה ספוגה מעט במים ונגבו במטלית יבשה‪.‬‬ ‫•אין להשתמש בחומרי ניקוי (כמו "סקוץ"‪",‬צמר פלדה" או אבקות משפשפות) שעלולים לשרוט‬ ‫משטחים‪.‬‬ ‫•ניתן להשתמש במעט חומץ לנקות כתמים עקשניים‪.‬‬ ‫•לכלוך שנדבק למשטח‪ ,‬ניתן להסיר עם מגרדת סיליקון‪.‬‬