חגיגה בהיכל התרבות נתניה

‫היכל התרבות נתניה | תכניה ספטמברנובמבר ‪2011‬‬
‫נתניה ≠ ים של תרבות‬
‫חגיגה בהיכל התרבות נתניה‬
‫ספטמבר ˇ אוקטובר ˇ נובמבר ‪≤∞±±‬‬
‫שוחרי תרבות יקרים¨‬
‫תושבים יקרים¨‬
‫אנו שמחים להביא בפניכם את העשייה התרבותית העשירה ואת מגוון‬
‫הארועים¨ שילוו אותנו בחודשים הקרובים ויעניקו חוויה מרוממת¨ ביופי של‬
‫עיר¨ על חופיה¨ טיילותיה ואתריה המדהימים‪Æ‬‬
‫לרשותכם מיטב הרפרטואר הישראלי של התיאטראות בארץ¨ בצד מופעי‬
‫מחול¨ ערבי זמר¨ אמנות פלסטית וכמובן קונצרטים¨ בהם של תזמורת‬
‫נתניה ≠ הקאמרית הקיבוצית¨ שתפליא כאן שוב בעונת קונצרטים¨ שזכתה לביקורות‬
‫משבחות מפי מבקרי המוסיקה הנחשבים ביותר בתקשורת הישראלית‪Æ‬‬
‫גולות הכותרת השנה ≠ שלושה פסטיבלים מרכזיים וייחודיים לנתניה¨ שייערכו בכמה‬
‫מוקדים¨ תוך פנייה לקהלים השונים ולמגוון הגילאים‪Æ‬‬
‫ראשון בהם ≠ פסטיבל הגיטרה¨ שישלב נגינה של אמנים ידועים ובינלאומיים עם קבוצות‬
‫אמן והופעה של נגני גיטרה מן השורה הראשונה¨ כאשר לראשונה השנה תשתתף‬
‫בפסטיבל גם תזמורת נתניה ≠ הקאמרית הקיבוצית¨ בארוע פתוח לציבור‪Æ‬‬
‫כמו כן ייערך פסטיבל ”נתניה בפסיפס“¨ ראשון מסוגו בארץ¨ אשר יתקיים במקביל לפסטיבל‬
‫הפסיפס היוקרתי שנערך בעיר רוונה שבאיטליה וכן חגיגה אמנותית שתיערך בנתניה¨‬
‫ביוזמת משרד ההסברה והתפוצות במהלך חול המועד סוכות‪Æ‬‬
‫אני מזמינה אתכם לקחת חלק בחוויה מעשירה וליהנות מיופי של ארועים ביופי של עיר‪Æ‬‬
‫אנו עומדים בפתח עונת מנויים חדשה¨ שצפויה להיות אחת העונות היותר‬
‫מרנינות¨ הן מבחינת המגוון הרחב והן מבחינת האיכות המוצעת בהיכל‬
‫התרבות העירוני בנתניה‪Æ‬‬
‫בעוד שמנויי התיאטרון יוכלו ליהנות ממיטב המחזות ברפרטואר הישראלי¨‬
‫כל אחד ואחת מאיתנו יוכלו לאתר בהיצע התרבותי שבהיכל גם סדרת‬
‫ערבי זמר נפלאה¨ סדרת אידיש מעצימה¨ וגם את המנויצ‘יק ≠ המנוי המדהים לילדים¨‬
‫שצריכים אף הם לצרוך תרבות איכותית‪Æ‬‬
‫אמרתי לא פעם¨ כי השילוב שבין תרבות לחינוך הכרחי בעיניי¨ על מנת להבליט את‬
‫היוצרים הצעירים שלנו ולחנך את חבריהם לצרוך תרבות איכותית‪ Æ‬עובדה היא כי ילדינו כבר‬
‫צפו במופעים איכותיים והשתתפו באירועים יפהפיים‪ Æ‬כך גם יהיה בעתיד‪Æ‬‬
‫אני מזמינה את כולכם לקחת חלק ולהיחשף לתרבות איכותית ומגוונת‪Æ‬‬
‫בברכה¨‬
‫מרים פיירברג≠איכר‬
‫ראש העיר‬
‫קופה ומחלקת מנויים∫‬
‫טל‘ ‪ ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬פקס ∑‪∞π≠∏∂≤¥≥π‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מערכת עזר לשמיעה‬
‫בסיוע המוסד לביטוח לאומי‬
‫≤‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫שעות פתיחת הקופה∫ א‪≠ß‬ה‪ ˇ ≤±∫∞∞≠π∫∞∞ ß‬שישי וערבי חג ∞∞∫‪±≤∫∞∞≠π‬‬
‫דוא‪¢‬ל קופה∫ ‪[email protected]‬‬
‫כרטיסים מוזלים∫ ‪www.netanya-culture.co.il‬‬
‫בקרו באתר הבית החדש של ההיכל∫ ‪www.netanya-culture.co.il‬‬
‫חפשו אותנו ב≠‬
‫בברכת ים של תרבות¨‬
‫שושנה ©צ‘וצ‘י® זילברברג‬
‫חברת מועצת העיר‬
‫הממונה על התרבות והאירועים‬
‫בשער∫‬
‫תזמורת נתניה ≠ הקאמרית הקיבוצית‬
‫קובי ליבנה¨ רבקה גור ויורם טולדנו בהצגה ”נדלן“‬
‫להקת ורטיגו במופע המחול נול‬
‫עיצוב∫ רחל גולדפלד ˇ הפקה∫ פרסום דאלי‬
‫תיאטרון ˇ הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫נדל“ן‬
‫תיאטרון בית ליסין‬
‫מחזה ישראלי חדש מאת∫ רוני קובן‬
‫בימוי∫ גילי אמיתי‬
‫משתתפים∫ לירית בלבן¨ רבקה גור¨ מיכאל הנגבי¨ יורם טולדנו¨ דבי יבלונקה¨ ניסו כאביה¨ קובי‬
‫ליבנה¨ אפרת ליפשיץ¨ חייקה מלכה‬
‫גורלו של בית יפהפה בשכונת נוה צדק שבתל אביב מסמל את גורלה של המשפחה שבנתה אותו¨‬
‫חלמה בו וחייתה בתוכו‪ Æ‬בערוב ימיה משתכנעת בטי¨ אם המשפחה¨ לחרוץ את גורל הבית שעליו‬
‫נאבקים שני בניה∫ איש עסקים כושל¨ החולם להקים במקומו מגדל לעשירים¨ ומדען מצליח שירד‬
‫מהארץ ומתלבט באשר לעתידו האישי‪ Æ‬המפגש האנושי החשוף והטעון ביניהם חושף את הפערים‬
‫הגדולים בין בני המשפחה ≠ חלומות אבודים מול מציאות אכזרית¨ אחווה משפחתית מול ניכור הדדי¨‬
‫האידיאלים שהיו סביב בניין הארץ מול חישובים כלכליים קרים לקראת התעשרות פתאומית‪ Æ‬זכרונות‬
‫העבר הקסומים של ימי ראשית תל אביב¨ תקופה של תום ורומנטיקה¨ רק ממחישים את הזמן שעבר‬
‫ומאיצים את בטי לקבל החלטה‪ Æ‬החלטתה לגבי גורל הבית מכה את כולם בתדהמה‪Æ‬‬
‫מחזה שנון ופיוטי של איש הטלוויזיה רוני קובן‪ Æ‬המחזה ייצג את תיאטרון בית ליסין בפסטיבל ”שוק‬
‫המחזות“ בהיידלברג גרמניה¨ וזכה לפרס השופטים‪Æ‬‬
‫משך ההצגה∫ כשעה וחצי¨ ללא הפסקה‪Æ‬‬
‫סדרה ‪±‬‬
‫סדרה ‪μ‬‬
‫סדרה ≤‬
‫סדרה ≥‬
‫סדרה ‪¥‬‬
‫סדרה ∂‬
‫סדרה ∑‬
‫סדרה ‪π‬‬
‫יום ה‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א‘‬
‫יום ב‘‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ה‘‬
‫מוצ“ש‬
‫‪≤∑Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫‪≤πƱ∞Ʊ±‬‬
‫‪≥∞Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫‪≥±Æ±∞Ʊ±‬‬
‫‪±Æ±±Æ±±‬‬
‫‪≤Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪≥Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪μƱ±Æ±±‬‬
‫בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫”הצגה משעשעת ואפקטיבית‬
‫המציירת פורטרט חריף של החברה‪ÆÆÆ‬‬
‫ביצועים עסיסיים“ ידיעות אחרונות‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫≥‬
‫תיאטרון ˇ הצגות בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫שיינדלה‬
‫תיאטרון בית ליסין‬
‫מאת∫ אמנון לוי ורמי דנון‬
‫בימוי∫ רמי דנון‬
‫משתתפים∫ יונה אליאן≠קשת¨ ליאת גורן¨ אופיר וייל¨ דב נבון¨ בת≠חן סבג¨ אייל רוזלס¨ מיכל שטמלר¨‬
‫רפי תבור‬
‫המחזה¨ המבוסס על תחקיר עיתונאי שהצליח לחדור אל המעוזים הסגורים ביותר של החברה‬
‫החרדית והועלה בראשית שנות ה≠∞‪ ¨π‬חוזר לבמה בגרסה חדשה‪Æ‬‬
‫בשכונת מאה שערים בירושלים נקלעת שיינדלה¨ צעירה חרדית מיוחסת¨ נכדתו של אדמו“ר ז“ל‬
‫ובתה של מי שירשה את חצרו¨ למאבק ירושה מלא תככים ויצרים בין אמה לבין הטוען לרשת את‬
‫החצר‪ Æ‬היא נאלצת לוותר באופן זמני על זוגיות עם בעלה האהוב¨ המורחק לגלות בארה“ב¨ כי עדיין‬
‫לא הביאה ילדים לעולם‪ Æ‬סיפורה של שיינדלה הופך לפולמוס ציבורי בו משמשים בערבוביה חרמות¨‬
‫פשקווילים ואלימות‪Æ‬‬
‫המחזה המצליח והמפתיע בוחן את החברה החרדית בתפר שבין מסורת וקידמה¨ היחס לנשים‬
‫ופמיניזם‪Æ‬‬
‫משך ההצגה∫ שעה וארבעים דקות¨ ללא הפסקה‪Æ‬‬
‫יום א‘ ‪ ±±ÆπƱ±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫יום ב‘ ‪ ±≤ÆπƱ±‬בשעה ∞∞∫∑‪ ≠ ±‬סדרת אחה“צ‬
‫‪¥‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫”‪ÆÆ‬יונה אליאן≠קשת מקרינה היטב‬
‫את הנחישות והגאווה של הרבנית‪“ÆÆÆ‬‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫”‪ ÆÆÆ‬מרתק ונוגע ללב‪ÆÆÆ‬‬
‫מיכל שטמלר מצוינת‪ “ÆÆÆ‬לאשה‬
‫”‪ÆÆÆ‬הצגה קולחת וחזקה‪ “ÆÆÆ‬עכבר העיר‬
‫מעגל‬
‫הגיר‬
‫הקווקזי‬
‫מאת∫ ברטולט ברכט‬
‫בימוי∫ אודי בן משה‬
‫משתתפים∫ שלמה בר אבא¨ נטע גרטי¨ שרון דנון¨ יפתח אופיר¨ רובי מוסקוביץ¨ ליאור זוהר¨‬
‫אודי רוטשילד¨ אברהם שלומי¨ אנדריאה שוורץ¨ דניאלה וירצר¨ חן אשרוב¨ מיטל כרמלי‬
‫לאחר הפיכה מקומית שבמסגרתה נרצח המושל¨ בורחת אשתו מן העיר הבוערת ונוטשת את בנה התינוק‪Æ‬‬
‫בחורה גרושה¨ נערת המטבח¨ מוצאת את התינוק העזוב‪ Æ‬כעבור שנים אחדות¨ כשההפיכה שוקטת¨ נקראת‬
‫האם המאמצת לעיר הבירה לעמוד למשפט מול אמו הביולוגית של הילד‪Æ‬‬
‫משך ההצגה∫ כשעתיים ורבע¨ כולל הפסקה‪Æ‬‬
‫מוצ“ש ‪ ≤≤Ʊ∞Ʊ±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫יום א‘ ‪ ≤≥Ʊ∞Ʊ±‬בשעה ∞∞∫∑‪ ≠ ±‬סדרת אחה“צ‬
‫תיאטרון הקאמרי‬
‫”כיף לקהל ולשחקנים‪ÆÆÆÆ‬‬
‫חד פעמי ומופלא‪ “ÆÆ‬הארץ‬
‫”מעגל קסמים‪ ÆÆÆ‬ציון ∞‪ ¨±‬עיבוד מקורי‬
‫למחזה¨ משחק כובש של בר אבא‬
‫וגרטי“ גלובס‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪μ‬‬
‫תיאטרון ˇ הצגות בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫תעלולי סקפן‬
‫תיאטרון החאן‬
‫נוסח עברי∫ נתן אלתרמן‬
‫בימוי∫ אודי בן משה‬
‫משתתפים∫ ארז שפריר¨ אריאל וולף¨ אריה צ‘רנר¨ נילי רוגל¨ שמרית לוסטיג¨ ויטלי פרידלנד¨‬
‫יהויכין פרידלנדר¨ יואב היימן ‪ Ø‬איתי זבולון‬
‫זוכת פרס ”הקומדיה של השנה“ לשנת ‪≤∞∞π‬‬
‫אחת הקומדיות האהובות של כל הזמנים‪ Æ‬סיפורם של אוקטב ושל ליאנדר האוהבים את זרבינט‬
‫ואת היאסינט¨ על שני אבותיהם ארגנט וז‘רונט ועל המשרת הספק עבריין¨ ספק פרחח¨ המקסים¨‬
‫שבעזרת תושייתו האינסופית ותככיו המבריקים ≠ האוהבים אוהבים¨ והרודנים הקטנים באים על‬
‫ענשם‪Æ‬‬
‫משך ההצגה∫ כשעה וחצי¨ ללא פסקה‪Æ‬‬
‫יום א‘ ‪ ±≥Ʊ±Æ±±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫יום ב‘ ‪ ±¥Æ±±Æ±±‬בשעה ∞∞∫∑‪ ≠ ±‬סדרת אחה“צ‬
‫”הצגה ששימחה אותי לאין קץ‪Æ‬‬
‫כמה פעמים יוצא לך לראות אירוע תרבותי‬
‫שאתה אומר ≠ זה הכי קרוב למושלם שראיתי‬
‫מזה הרבה זמן‪“ø‬‬
‫אברי גלעד¨ המילה האחרונה¨ גלי צה“ל‬
‫”לחאן יש כאן שלאגר של ממש‪ Æ‬אני לא‬
‫בדיוק זוכר מתי צחקתי כל כך מהצגה“‬
‫אליקים ירון¨ מעריב‬
‫∂‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫סונטת קרויצר‬
‫תיאטרון גשר‬
‫על פי נובלה מאת∫ לב טולסטוי‬
‫עיבוד∫ ננסי האריס‬
‫תרגום∫ רועי חן‬
‫בימוי∫ יבגני אריה‬
‫בהשתתפות∫ משה איבגי‬
‫במסגרת‬
‫חגיגות ה≠∞≤‬
‫לתיאטרון גשר‬
‫בהיכל התרבות‬
‫נתניה‬
‫פרטים בהמשך‬
‫וידויו של רוצח‪Æ‬‬
‫העיבוד המודרני של הסיפור מהמאה התשע≠עשרה על וידוי קורע לב שמתרחש בקרון‬
‫רכבת¨ לאוזניהם של מי שיסעו איתך כברת דרך ואז ייעלמו כלעומת שבאו¨ ולכן אפשר‬
‫לספר להם הכל¨ אפילו‪ ÆÆÆ‬שרצחת את אשתך‪ Æ‬הנוסע אכול החרטה פורש בפני הקהל את‬
‫הטרגדיה של נישואיו‪ Æ‬קנאת הבעל הנבגד מגיעה לשיאה כשהוא שומע את אשתו ומאהבה‬
‫הכנר¨ המורה למוסיקה¨ מנגנים ביחד את ”סונטת קרויצר“ מאת בטהובן‪Æ‬‬
‫מונודרמה בשילוב מולטימדיה‪Æ‬‬
‫משך ההצגה∫ שעה וחצי¨ ללא הפסקה‪Æ‬‬
‫יום א‘ ‪ ≤∞Ʊ±Æ±±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫”הישג אמיתי‪ ÆÆÆ‬ביצוע אמין ועמוק“ גל“צ‬
‫”הנשימה כמעט נעתקת‪ ÆÆÆ‬אבגי מצליח‬
‫לכבוש אותנו בקסמו‪ ÆÆÆ‬זהו ערב חזק ומרגש“‬
‫עכבר העיר‬
‫”משה אבגי ענק‪ ÆÆÆ‬בימוי מושלם של יבגני‬
‫אריה‪ Æ‬רוצו לראות“ רדיו ללא הספקה‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫∑‬
‫יידיש‬
‫מועדון זמר‬
‫שירים ועוד משהו‬
‫הפקה ועריכה∫ נעמי אטיאס ˇ ניהול מוסיקלי∫ גילה חסיד‬
‫אקורדאון ומצגת∫ עוזי רוזנבלט ˇ הנחייה∫ יורם רותם‬
‫מופע מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫הצדעה ללהקות הצבאיות‬
‫זמרת אורחת∫ ורדינה כהן‬
‫הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫קופת הסתרים של נשות העיירה‬
‫די ווייבערשע קניפלעך‬
‫תיאטרון יידישפיל ובית שלום עליכם מציגים∫ פורים≠שפיל מאת י‪Æ‬מ‪ Æ‬וואהלמאן‬
‫בימוי ועיבוד∫ מוטי אברבוך ˇ משתתפים∫ אנאבלה¨ דורי אנגל¨ רונית אשרי¨ סמדר‬
‫בן≠דוד¨ אליאן דבאל≠שור¨ ישראל טרייסטמן¨ מירי מאיר¨ אירמה סטפנוב‬
‫יקל חזר הביתה באישון לילה וסיפר לזעלדע אשתו שחרם דרבנו גרשון בוטל ≠‬
‫מעתה יוכל כל יהודי לשאת מספר נשים¨ כך שיוכלו להשתמש בכספי הנדוניה‬
‫כדי להשיב לפריץ את החוב שחבה לו העיירה‪ Æ‬זעלדע מעוררת את כל נשות‬
‫העיירה לצאת למאבק‪ÆÆÆ‬‬
‫יום ד‘ ‪ ±∂Ʊ±Æ±±‬בשעה ∞∞∫∞≤‬
‫∏‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מחווה לשירי הלהקות הצבאיות¨ אשר ליוו אותנו מאז קום המדינה והעשירו‬
‫את הרפרטואר של הזמר העברי בלהיטים אשר הפכו לנכסי צאן ברזל‪Æ‬‬
‫יום ד‘ ‪ ±∂Ʊ±Æ±±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫ורדינה כהן‬
‫יורם רותם‬
‫עוזי וגילה‬
‫מוסיקה קלאסית ˇ קונצרטים למנויים ולקהל הרחב‬
‫למנויים∫‬
‫הרצאות מבוא‬
‫לקונצרטים עם ד“ר‬
‫איתי אורנוי בשעה‬
‫∞≥∫‪ ±π‬באולם‬
‫דורטמונד‬
‫קונצרט מס‘ ‪±‬‬
‫קונצרט מס‘ ≤‬
‫פאוואן¨ מגניפיקט‬
‫ורקוויאם‬
‫קוסטה בראווה ≠‬
‫באווירה קטלונית‬
‫מנצח∫ ירון גוטפריד‬
‫מנצח∫ סלבדור ברוטונוס ©ספרד®‬
‫האנסמבל הקולי החדש ˇ מנהל מוסיקלי∫ יובל בן עוזר‬
‫סופרן∫ אלה וסילביצקי ˇ קונטרה טנור∫ אלון הררי‬
‫בס∫ נח בריגר‬
‫סופרן∫ סיוון רותם‬
‫גיטרה∫ יורם זרביב‬
‫פורה∫ פאוואן‬
‫י‪Æ‬ס‪ Æ‬באך∫ מגניפיקט ברה מז‘ור‬
‫פורה∫ רקויאם ברה מינור אופ‘ ∏‪¥‬‬
‫ברוטונוס∫ קוסטה בראווה ©בכורה ישראלית®‬
‫רודריגו∫ קונצ‘רטו ”דה ארנחואז“ לגיטרה‬
‫טולדרה∫ שישה שירים לזמרת ותזמורת כלי קשת‬
‫בטהובן∫ סימפוניה מס‘ ∏ בפה מז‘ור אופ‘ ≥‪π‬‬
‫יום ד‘ ‪ ≤∂Ʊ∞Ʊ±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫יום ה‘ ‪ ¨≤¥Æ±±Æ±±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪π‬‬
‫מנויצ‘יק‬
‫הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫הנסיכה והצפרדע‬
‫בימוי∫ אמיר פיי גוטמן‬
‫מחזה∫ נועה ברנר‬
‫משתתפים∫ מיכל אמדורסקי¨ גיא אריאלי¨ מרטין אומנסקי¨ טל ירימי ועוד‬
‫עפ“י האגדה הקסומה של האחים גרים‪Æ‬‬
‫הנסיך שהפך לצפרדע בגלל כישוף נוראי¨ עוזר לנסיכה היפה למצוא את כדור הזהב האהוב עליה‪Æ‬‬
‫בזכות עזרתו¨ זוכה הצפרדע להבטחה של הנסיכה לבוא ולבקר בארמונה‪ Æ‬לאחר סירובים רבים¨ מקיימת‬
‫הנסיכה את הבטחתה ולבסוף¨ לאחר שנישקה אותו¨ חוזר הצפרדע לחיות שוב כנסיך יפה תואר‪Æ‬‬
‫יום ד‘ ‪ πƱ±Æ±±‬בשעה ∞≥∫∑‪±‬‬
‫הצגות לילדים‬
‫בשעה ∞≥∫∑‪±‬‬
‫כוכב המשאלות‬
‫יובל המבולבל‬
‫יום ג‘¨ ‪±≤ÆπƱ±‬‬
‫טובי דובי‬
‫יום ג‘¨ ‪≤∞ÆπƱ±‬‬
‫סינדרלה‬
‫יום ג‘¨ ‪±±Æ±∞Ʊ±‬‬
‫קריוס ובקטוס‬
‫יום ב‘¨ ‪≤¥Æ±∞Ʊ±‬‬
‫ספר הג‘ונגל‬
‫יום ד‘¨ ‪≤≥Ʊ±Æ±±‬‬
‫∞‪±‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מחול‬
‫מופע מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫נול‬
‫‪NULL‬‬
‫להקת המחול ורטיגו‬
‫מוסיקה∫ רן בגנו‬
‫במה ותלבושות∫ רקפת לוי והאסיסטנטית ליאת רמון‬
‫תאורה∫ דני פישוף‬
‫יצירתה החדשה של הכוראוגרפית נעה ורטהיים¨ אשת השנה במחול‬
‫של העיתון ”גלובס“¨ מבקשת להתבונן על האקראיות שבתוך הסדר‬
‫זמן¨ אישה ומקום‪Æ‬‬
‫יום ג‘ ‪ ∏Ʊ±Æ±±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫ח ויה חברתית מלאת שמחה‬
‫להקת המחול הייצוגית‬
‫”החבצלות“‬
‫מזמינה ילדים וילדות מוכשרים‬
‫מכיתות א‘ עד ח‘‬
‫להצטרף למעגל הרוקדים‬
‫פרטים אצל שולה∫ ∂∞∏∏∞≥∏≠‪∞π‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪±±‬‬
‫התיאטרון העירוני נתניה‬
‫מניין נשים‬
‫קורס יסודות‬
‫תיאטרון‬
‫ואימפרוביזציה‬
‫לגילאי ∏‪ ±‬ומעלה¨ בהיכל התרבות‬
‫מנחה∫ רוני נוימן‬
‫מאת∫ נעמי רגן ˇ בימוי∫ רמי דנון‬
‫משתתפות∫ אדרה שפיגל¨ שירלי עבודי¨ דפנה סיריס¨ ציפי פלדמן¨‬
‫יפעת מנשה¨ מאלי שני¨ ריקי גפני¨ מירה קורן¨ אורה סבג¨ שוש לייבוביץ‬
‫סיפורה של אישה במאה שערים¨ המחליטה לשים קץ להתעללות בעלה לאורך‬
‫שנים‪ Æ‬כתגובה¨ היא מוצאת את עצמה מחוץ לכלל הציבור¨ מנודה ומנושלת‬
‫מזכותה לפגוש את ילדיה‪Æ‬‬
‫מוצ“ש ‪ ∏ÆπƱ±‬בשעה ‪ ≤±∫±μ‬באולם דורטמונד‬
‫חגיגת מונולוגים‬
‫סיום שנה של בית הספר למשחק‬
‫מוצ“ש ‪ ≤πƱ∞Ʊ±‬בשעה ∞∞∫‪≤±‬‬
‫≤‪±‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫בא לך לעשות משהו שונה‪ ø‬להתנסות בחוויה חדשה‪ø‬‬
‫להופיע על במה‪ ø‬לאתגר את עצמך למקומות שלא‬
‫האמנת שתעז ולשחרר את השחקן שבך‪ø‬‬
‫בוא ללמוד משחק‪°‬‬
‫במסגרת הקורס יילמדו יסודות המשחק והיצירה¨ דרך תרגילים‬
‫ואימפרוביזציות שמטרתם היכרות וחידוד האינסטינקטים הרגשיים‬
‫שלנו והיכולת להיות ולהגיב כאן ועכשיו‪ Æ‬יירכשו כלים ויילמדו שיטות‬
‫לעבודה עם טקסט¨ עבודה על דמות ופיתוח יצירה אישית‪Æ‬‬
‫מפגש אחת לשבוע¨ בן שעתיים וחצי ˇ בתום הקורס יועלה ערב סיום‪Æ‬‬
‫יהודית אנושי∫ ≥‪∞μ∞≠μ∏∞≥≥π‬‬
‫היכל התרבות נתניה∫ ∞∞∏∏∞≥∏≠‪∞π‬‬
‫רפרטואר לעונת המנויים ≤‪≤∞±±Ø±‬‬
‫חגיגה בהיכל התרבות נתניה‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫≥‪±‬‬
‫פרטואר‬
‫לערונת המנויים‬
‫≤‪≤∞±±Ø±‬‬
‫תיאטרון ˇ הצגות סדרה‬
‫במסגרת‬
‫חגיגות ה≠∞≤‬
‫לתיאטרון גשר‬
‫בהיכל התרבות‬
‫נתניה‬
‫פרטים בהמשך‬
‫נדל“ן ˇ תיאטרון בית ליסין‬
‫‪±≠μƱ±Æ±± ¨≤∑≠≥±Æ±∞Ʊ±‬‬
‫ראו פרטים בעמוד ≥‬
‫דון ז‘ואן ˇ תיאטרון גשר‬
‫‪±≠±∞Ʊ≤Ʊ±‬‬
‫מאת∫ מולייר ˇ תרגום∫ רועי חן‬
‫בימוי ועיבוד∫ אלכסנדר מורפוב ©בולגריה®‬
‫בתפקידים הראשיים∫ ישראל ©סשה® דמידוב‬
‫ודביר בנדק‬
‫שחק אותה סם ˇ תיאטרון באר שבע‬
‫≤‪±≠¥Æ≤Ʊ≤ ¨≤∂≠≥±Æ±Æ±‬‬
‫האריסטוקרטים ˇ תיאטרון הקאמרי‬
‫≤‪±μ≠≤¥Æ≥Ʊ‬‬
‫זוכת פרס התיאטרון לשנת ∞‪ ≤∞±‬הקומדיה הטובה ביותר‬
‫מאת∫ עדנה מזי“א ˇ בימוי∫ עמרי ניצן‬
‫משתתפים∫ לימור גולדשטיין¨ הלנה ירלובה¨ יחזקאל‬
‫לזרוב¨ דינה סנדרסון¨ גיל פרנק¨ עידו רוזנברג¨ אנטון‬
‫וילקין¨ ליאור חקון¨ גדעון כרמל¨ מונה מרקוביץ¨ אלינור‬
‫פוגל¨ שחר פרץ¨ אודי פרסי¨ מרינה שויף‬
‫מאת∫ וודי אלן‬
‫תרגום ועיבוד∫ אלי ביז‘אווי ˇ בימוי∫ אילן אלדד‬
‫משתתפים∫ גורי אלפי¨ אפרת בוימוולד¨‬
‫גיא לואל¨ מירב שירום‬
‫‪±¥‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫כולם היו בניי‬
‫תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי‬
‫≤‪∑≠±∂Æ∂Ʊ‬‬
‫קלאסיקה אמריקאית מאת∫ ארתור מילר‬
‫בימוי∫ משה נאור‬
‫משתתפים∫ ליאורה ריבלין¨ נתן דטנר¨ אוהד‬
‫קנולר¨ זהר שטראוס ועוד‬
‫ל רפרטואר‬
‫ע≤ונת המנויים‬
‫‪≤∞±±Ø±‬‬
‫תיאטרון ˇ הצגות בחירה‬
‫במסגרת‬
‫חגיגות ה≠∞≤‬
‫לתיאטרון גשר‬
‫בהיכל התרבות‬
‫נתניה‬
‫פרטים בהמשך‬
‫ארוחה עם אידיוט ˇ תיאטרון הבימה‬
‫≤‪∑ƱƱ≤ ¨μƱƱ‬‬
‫מאת∫ פרנסיס וובר ˇ תרגום∫ יוסף אל≠דרור‬
‫בימוי∫ משה קפטן ˇ משתתפים∫ רמי הויברגר¨ יעל‬
‫צפריר¨ יעקב כהן ועוד‬
‫שיינדלה ˇ תיאטרון בית ליסין‬
‫‪© ±±≠±≤ÆπƱ±‬ראו פרטים בעמוד ‪®¥‬‬
‫מעגל הגיר הקווקזי ˇ תיאטרון הקאמרי‬
‫‪© ≤≤≠≤≥Ʊ∞Ʊ±‬ראו פרטים בעמוד ‪®μ‬‬
‫תעלולי סקפן ˇ תיאטרון החאן‬
‫‪© ±≥≠±¥Æ±±Æ±±‬ראו פרטים בעמוד ∂®‬
‫סוף טוב ˇ תיאטרון הקאמרי‬
‫≤‪≤μÆ≤Ʊ≤ ¨≤≥Æ≤Ʊ‬‬
‫מאת∫ ענת גוב ˇ בימוי∫ עדנה מזי“א‬
‫משתתפים∫ ענת וקסמן¨ זהרירה חריפאי¨ שרית וינו‬
‫אלעד¨ יפתח קליין¨ רותי אסרסאי¨ רוני שובל ועוד‬
‫סונטת קרויצר ˇ תיאטרון גשר‬
‫‪© ≤∞Ʊ±Æ±±‬ראו פרטים בעמוד ∂®‬
‫‪ ˇ I LOVE YOU‬תיאטרון גשר‬
‫‪±∏Ʊ≤Ʊ±‬‬
‫עפ“י מחזמר מאת∫ ג‘ו דיפייטרו ˇ תרגום∫ דניאל אפרת‬
‫בימוי∫ אמיר וולף ˇ משתתפים∫ טלי אורן¨ גלעד קלטר¨‬
‫נטע שפיגלמן¨ יובל ינאי‬
‫אמא מאוהבת ˇ תיאטרון בית ליסין‬
‫‪≤∑≠≤∏Ʊ≤Ʊ±‬‬
‫בימוי∫ גלעד קמחי ˇ משתתפים∫ אסי לוי¨ מרים זוהר¨‬
‫אילן דר¨ ענת מגן≠שבו¨ דודו בן זאב¨ עידו ברטל‬
‫אם יש גן עדן ˇ תיאטרון הבימה‬
‫≤‪≥∞ƥƱ‬‬
‫מאת∫ רון לשם ˇ מחזה ∫ דפנה אנג‘ל‬
‫בימוי ∫ משה קפטן ˇ משתתפים∫ עוז זהבי¨ עפר‬
‫שכטר¨ אביב אלוש¨ יואב דונט¨ דני לשמן ועוד‬
‫כי בנו בחרת ˇ תיאטרון הבימה‬
‫≤‪±≥≠±¥ÆμƱ‬‬
‫מאת∫ יוכי ברנדס ˇ בימוי∫ איציק ויינגרטן‬
‫משתתפים∫ שמיל בן ארי¨ סיון ששון¨ עפר שכטר¨‬
‫נגה שחר¨ תומר גלרון¨ יואב דונט¨ דורון עמית ועוד‬
‫קן הקוקיה ˇ תיאטרון באר שבע‬
‫תאריך יפורסם בהמשך‬
‫דרמה מאת∫ אילן רונן ˇ עיבוד למחזה∫ דייל וסרמן‬
‫בימוי∫ כפיר אזולאי ˇ משתתפים∫ זהר שטראוס ועוד‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪±μ‬‬
‫פרטואר‬
‫לערונת המנויים‬
‫≤‪≤∞±±Ø±‬‬
‫מוסיקה קלאסית‬
‫קונצרט מס‘ ≥‬
‫סיפור קצר עם אתגר קרת‬
‫∂‪±‬‬
‫קונצרט מס‘ ‪±‬‬
‫פאוואן¨מגניפיקט ורקוויאם‬
‫קונצרט מס‘ ≤‬
‫קוסטה בראווה ≠ באוירה קטלונית‬
‫‪≤∂Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫ראו פרטים בעמוד ‪π‬‬
‫‪≤¥Æ±±Æ±±‬‬
‫ראו פרטים בעמוד ‪π‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪≤πƱ≤Ʊ±‬‬
‫אתגר קרת בסיפורים קצרים∫ היום יומולדת¨ הנהג שרצה להיות אלוהים¨‬
‫טרמינל¨ צ‘יזוס קרייסט¨ תבחר צבע‪Æ‬‬
‫מנצח∫ ירון גוטפריד‬
‫אריק סאטי∫ ג‘ימנופדי מס ‘ ≥ בתזמור דביוסי‬
‫מאהלר∫ אדג‘ייטו לכלי קשת ונבל מתוך הסימפוניה ההחמישית¨‬
‫ארבעה שירים מתוך קרן הפלאים של הנער‬
‫קורט וייל∫ פרק ראשון מתוך הסימפוניה השניה‬
‫ברהמס∫ פרק שני מתוך הסימפוניה הרביעית‬
‫קבלבסקי∫ גאלופ מתוך סוויטת ”הליצנים“‬
‫גוטפריד‪Ø‬אתגר קרת∫ סיפור קצר בכורה עולמית‬
‫למנויים∫‬
‫הרצאות מבוא‬
‫לקונצרטים עם ד“ר‬
‫איתי אורנוי בשעה‬
‫∞≥∫‪ ±π‬באולם‬
‫דורטמונד‬
‫ל רפרטואר‬
‫ע≤ונת המנויים‬
‫‪≤∞±±Ø±‬‬
‫מוסיקה קלאסית‬
‫קונצרט מס‘ ∂‬
‫בין קלאסי לג‘אז ירון ודני גוטפריד‬
‫≤‪≥ÆμƱ‬‬
‫מנצח ופסנתרן∫ ירון גוטפריד‬
‫פסנתר סולו∫ דני גוטפריד‬
‫תופים∫ רוני הולך‬
‫קונטרבס∫ יוראי אורון‬
‫מוסורגסקי ‪ Ø‬י‪ Æ‬גוטפריד∫ תמונות בתערוכה בעיבוד לטריו ג‘אז ותזמורת‬
‫קטעי ג‘אז ©סטנדרטים® משל קול פורטר¨ גרשווין ועוד‬
‫גרשווין∫ ‪ - The Man I Love‬ירון ודני גוטפריד בארבע ידיים‬
‫מנדלסון∫ סימפוניה מס‘ ≥ אופ‘ ∂‪ μ‬בלה מינור ©הסקוטית®‬
‫קונצרט מס‘ ‪¥‬‬
‫תרועת החצוצרה‬
‫קונצרט מס‘ ‪μ‬‬
‫מהמזרח הרחוק למזרח התיכון‬
‫קונצרט מס‘ ∑‬
‫סליירי והרקוויאם של מוצרט‬
‫≤‪±πƱƱ‬‬
‫מנצח וסולן∫ ערן ראמי‬
‫חצוצרה∫ פרידריך ריינהולד ©גרמניה®‬
‫חליל∫ דפנה יצחקי ˇ אבוב∫ הילה צברי≠פלג‬
‫כינור∫ אלה ואולין‬
‫הנדל∫ אודה למלכה אן‬
‫ויואלדי∫ קונצ‘רטו לשתי חצוצרות‬
‫לאופולד מוצרט∫ קונצ‘רטו לחצוצרה‬
‫הנדל∫ מוסיקה על פני המים‬
‫באך∫ קונצ‘רטו ברנדנבורג מס‘ ≤‬
‫≤‪±¥Æ≥Ʊ‬‬
‫מנצח∫ ירון גוטפריד‬
‫פיפה ©לאוטה סינית®∫ הונג≠יאן צאנג ©סין®‬
‫מנדולינה∫ אבי אביטל ©מועמד לפרס גארמי ‪®≤∞±±‬‬
‫ויואלדי∫ קונצ‘רטו למנדולינה‬
‫אבנר דורמן∫ קונצ‘רטו למנדולינה‬
‫רוול∫ אמא אווזה‬
‫ליו∫ קונצ‘רטו לפיפה ≠‬
‫‪Sisters of the Grassland‬‬
‫שני שירים ישראליים בעיבוד לפיפה¨ מנדולינה‬
‫ותזמורת מאת ירון גוטפריד‬
‫≤‪≤±Æ∂Ʊ‬‬
‫מנצח∫ ירון גוטפריד‬
‫מקהלת קולגיום תל אביב בניהולו המוסיקלי של אבנר איתי‬
‫אנסמבל זמרי מורן בניהולה המוסיקלי של נעמי פארן‬
‫סופרן∫ שרון רוטטורף≠זמיר ˇ אלט∫ אביטל דרי‬
‫טנור∫ איתן דרורי ˇ בס∫ אלכסיי קונוניקוב‬
‫סליירי∫ יצירה וקאלית ©יפורסם®‬
‫מוצרט∫ סרנדה לכלי נשיפה ק‪ ≥∏∏ Æ‬בדו מינור‬
‫מוצרט∫ רקוויאם ק‪∂≤∂Æ‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫∑‪±‬‬
‫פרטואר‬
‫לערונת המנויים‬
‫≤‪≤∞±±Ø±‬‬
‫מועדון זמר‬
‫מועדון הזמר שירים ועוד משהו ≤‪≤∞±±≠≤∞±‬‬
‫עורכת ומפיקה∫ נעמי אטיאס ˇ מנחה∫ יורם רותם‬
‫ניהול מוסיקלי∫ גילה חסיד ˇ אקורדאון ומצגת∫ עוזי רוזנבלט‬
‫מפגש מס‘ ‪ ∫±‬הצדעה ללהקות הצבאיות‬
‫‪±∂Ʊ±Æ±±‬‬
‫ראו פרטים בעמוד ∏‬
‫מפגש מס‘ ≤∫ משירי הרחוב לשירי תנועות הנוער‬
‫≤‪±∏ƱƱ‬‬
‫אורחות∫ שלישיית יוללה‬
‫שירים וסיפורים על הפרסומות של אז¨ על הזיכרונות ועל השירים‬
‫ששרנו סביב המדורה¨ בתנועת הנוער ובטיולים השנתיים∫ יונה פעמונה¨‬
‫בת שש עשרה הייתי¨ קח את ליבי¨ שיר השיכור ועוד‪ÆÆÆ‬‬
‫מפגש מס‘ ≥∫ ”היו לילות“ ≠ משירי מרדכי זעירא‬
‫≤‪≤≤Æ≤Ʊ‬‬
‫זמרת אורחת∫ מיטל טרבלסי‬
‫זעירא¨ ”הטרובדור של הזמר העברי“¨ השאיר חותמו על הזמר העברי מאז‬
‫שנות ה≠∞≤ של המאה הקודמת‪ Æ‬בין שיריו∫ היו לילות¨ מה אומרות עינייך¨‬
‫הי ציוניוני הדרך¨ חולצה כחולה¨ פיל פילון¨ רב הלילה ועוד‪Æ‬‬
‫מפגש מס‘ ‪” ∫¥‬אל נא תאמר לי שלום“ ≠ משירי יפה ירקוני‬
‫≤‪∂Æ∂Ʊ‬‬
‫זמרת אורחת∫ חני ליבנה‬
‫ביצועים מרגשים לשיריה של ”זמרת המלחמות“ המיתולוגית∫‬
‫אל נא תאמר לי שלום¨ רבותי ההסטוריה חוזרת¨ ביתי אל מול גולן ועוד‪Æ‬‬
‫∏‪±‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מפגשים עם יוסי לב‬
‫”שיר הוא לא רק מילים“ ≠ אריק לביא‬
‫יוסי לב מארח את יגאל חרד‬
‫≤‪≤±Æ≥Ʊ‬‬
‫יוסי לב מארח את איתן מסורי‬
‫≤‪±∂ÆμƱ‬‬
‫ל רפרטואר‬
‫ע≤ונת המנויים‬
‫‪≤∞±±Ø±‬‬
‫יידיש‬
‫הצגה מס‘ ‪±‬‬
‫קופת הסתרים של נשות העיירה‬
‫די ווייבערשע קניפלעך‬
‫‪±∂Ʊ±Æ±±‬‬
‫ראו פרטים בעמוד ∏‬
‫הצגה מס‘ ≤‬
‫אלוהים אדם שטן‬
‫גאט מענטש און טיוול‬
‫≤‪±≥Æ≤Ʊ‬‬
‫דרמה מודרנית מאת∫ יעקב גורדין‬
‫עריכה ובימוי∫ מוטי אברבוך‬
‫ממחזות המופת של הדרמה היידית המודרנית מאת יעקב גורדין‬
‫©”מירה‘לה אפרת“®‪Æ‬‬
‫יהודי מצניע לכת הכותב ספרי תורה לפרנסתו זוכה בפיס‪ Æ‬הממון‬
‫הרב חושף את עולם היצרים שהסתתר עד כה מאחורי החזות‬
‫התמימה וישרת הדרך של האיש ובני משפחתו‪Æ‬‬
‫הצגה מס‘ ≥‬
‫תפורסם בהמשך‬
‫≤‪≤∂Æ≥Ʊ‬‬
‫הצגה מס‘ ‪¥‬‬
‫תפורסם בהמשך‬
‫≤‪≥±ÆμƱ‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪±π‬‬
‫פרטואר‬
‫לערונת המנויים‬
‫≤‪≤∞±±Ø±‬‬
‫מנויצ‘יק‬
‫הצגה מס ‪ ˇ ±‬הנסיכה והצפרדע‬
‫הצגה מס‘ ≥ ˇ סבא טוביה המלך‬
‫הצגה מס‘ ∂ ˇ הקוסם מארץ עוץ‬
‫‪πƱ±Æ±±‬‬
‫ראו פרטים בעמוד ∞‪±‬‬
‫≤‪∑Æ≤Ʊ‬‬
‫על פי קלטת הילדים המצליחה סבא טוביה ”סיפורים‬
‫כיד המלך“‪ Æ‬הנסיכה קפריזה חולה¨ רק סבא טוביה יעזור‬
‫לה להבריא בעזרת סיפורי מלכים ואגדות¨ בהפקה‬
‫צבעונית¨ מצחיקה ומרגשת בריקוד¨ בשיר ובבדיחה‪Æ‬‬
‫≤‪μÆ∂Ʊ‬‬
‫תיאטרון בית ליסין בשיתוף המדיאטק‬
‫סיפורה של דורותי¨ שנסחפת בסופת טורנדו אל מסע‬
‫הרפתקאות בארץ עוץ הקסומה‪ Æ‬למסע אל הקוסם שיוכל‬
‫לחזיר אותה הביתה מצטרפים דחליל¨ איש≠פח ואריה‪Æ‬‬
‫הצגה מס‘ ≤ ˇ קטנים כגדולים‬
‫התאריך יפורסם בהמשך‬
‫מנצחת ומנחה∫ נעמי פארן‬
‫בהשתתפות∫ מקהלת מורן‬
‫וסולני הקונסרבטוריון העירוני נתניה‬
‫בניהולו של מוטי מירון‬
‫הצגה מס‘ ‪ ˇ ¥‬טררם קידס מצילים את העולם‬
‫≤‪±≥Æ≥Ʊ‬‬
‫חבורת טררם קידס מגיעה אל חצר ההפתעות ומקבלת‬
‫בשורה קשה∫ קבלן תאב בצע עומד להרוס את המקום‬
‫ולבנות גורד שחקים‪ Æ‬ילדי החבורה יעשו הכול כדי למנוע‬
‫את הריסת מתחם ילדותם¨ ולהשפיע גם על עתיד העולם‪Æ‬‬
‫הצגה מס‘ ‪ ˇ μ‬כספיון‬
‫≤‪∏ÆμƱ‬‬
‫יוצרים∫ פאול קור¨ איילה קורקוס‬
‫בימוי∫ אבי מלכה ˇ משתתפים∫ אסף אברמוביץ¨ מעיין‬
‫אליאסי¨ ליאת לטוביץ¨ אורן בלנגה¨ אייל גולדשטיין¨‬
‫אפרת רוסו¨ אמיתי אשכנזי‬
‫הצגה עפ“י סדרת ספרי ”כספיון“ ≠ ספר הילדים הנמכר‬
‫בישראל¨ מאת פאול קור‪Æ‬‬
‫כספיון¨ דג הכסף המפורסם¨ יוצא למסע הרפתקאות‬
‫בחיפושו אחר הורי הלוויתן‪Æ‬‬
‫ההצגה מתבססת על טכניקת התיאטרון השחור¨‬
‫המשלבת תלבושות עם צבעים זרחניים ותאורה‬
‫אולטרה סגולה‪Æ‬‬
‫∞≤‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫חליל הקסם‬
‫‪±∑ƱƱ±‬‬
‫האופרה הישראלית‬
‫מאת∫ וולפגנג אמדאוס מוצרט‬
‫ליברית∫ עמנואל שיקאנדר‬
‫תרגום לעברית∫ אהוד מנור‬
‫האופרה הקסומה של מוצרט בהפקה מרהיבה‪Æ‬‬
‫פפגנו צייד הציפורים יוצא למסע מסוכן כדי להציל את‬
‫הנסיכה פמינה ולהשיב אותה אל אמה¨ מלכת הלילה‪Æ‬‬
‫במסגרת סל תרבות ארצי‪Æ‬‬
‫ל רפרטואר‬
‫ע≤ונת המנויים‬
‫‪≤∞±±Ø±‬‬
‫מחול‬
‫מופע מס‘ ≤‬
‫הבלט הישראלי ”סינדרלה“‬
‫מופע מס‘ ‪¥‬‬
‫להקת מחול ענבל פינטו ”טורוס“‬
‫≤‪∏ƱƱ‬‬
‫יוצרים∫ ברטה ימפולסקי ˇ מוסיקה∫ סרגיי פרוקופייב‬
‫הסיפור המוכר של סינדרלה מתעורר לחיים בהפקה של‬
‫הבלט הישראלי על רקע תפאורה מרשימה ותלבושות פאר‬
‫לפי מיטב המסורת‪ Æ‬עולם אגדה צבעוני ומרשים נפתח על‬
‫הבמה וסוחף אליו את העין והלב‪Æ‬‬
‫≤‪≤≤Æ≤Ʊ‬‬
‫משתתפים∫ טליה בק¨ ענבל פינטו¨ אבשלום פולק‬
‫המופע מורכב משתי יצירות∫ ”מעצמה“ היא סולו שנוצר על‬
‫ידי טליה בק‪ Æ‬היצירה מוארת מכוחותיה הפנימיים של אישה‬
‫היוצרת מעצמה עולם ומלואו¨ בו היא שולטת בבדידות‬
‫זוהרת¨ עם ניצוץ שובב‪Æ‬‬
‫”טורוס“ היא יצירתם החדשה של ענבל פינטו ואבשלום‬
‫פולק‪ Æ‬היא מתארת שני עולמות שונים שכמעט נפגשים‬
‫על הבמה‪ Æ‬כל מה שמפריד ביניהם הוא וילון¨ ומה שמחבר‬
‫ביניהם הוא דמיונו של הצופה‪Æ‬‬
‫מופע מס‘ ‪±‬‬
‫נול ‪ ≠ NULL‬בכורה‪°‬‬
‫מופע מס‘ ≥‬
‫להקת המחול הקיבוצית ”בכורה חדשה“‬
‫‪∏Ʊ±Æ±±‬‬
‫ראו פרטים בעמוד ‪±±‬‬
‫≤‪≤∏Æ≥Ʊ‬‬
‫פרטים יפורסמו בהמשך‪Æ‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪≤±‬‬
‫מחירון מנויים‬
‫מחיר‬
‫מס‪ß‬‬
‫המופעים חדש‬
‫סוג המנוי‬
‫∞∑∂‬
‫‪∑±μ‬‬
‫∞∞‪μ‬‬
‫∞‪¥μ‬‬
‫∞‪™¥π‬‬
‫≤´‪μ‬‬
‫תיאטרון יום חול‬
‫≤´‪μ‬‬
‫תיאטרון מוצ‪¢‬ש‬
‫המנוי המשתלם ©שורות ‪μ´≤ ®±∏≠≤¥‬‬
‫‪μ‬‬
‫תיאטרון אחה‪¢‬צ‬
‫∂‬
‫מנוי מוסיקה קלאסית‬
‫מחיר‬
‫מס‪ß‬‬
‫המופעים חדש‬
‫מחיר‬
‫מחדש‬
‫סוג המנוי‬
‫∞≤∂‬
‫‪∂≥μ‬‬
‫∞∞‪μ‬‬
‫∞‪¥¥‬‬
‫∞∂‪™¥‬‬
‫מועדון זמר‬
‫מנויצ‪ß‬יק‬
‫מנוי יידיש‬
‫מנוי מחול‬
‫סטודנט ≠ מנוי פתוח‬
‫‪≥¥μ‬‬
‫‪≥∞μ‬‬
‫‪≤∏μ‬‬
‫‪≤≥μ‬‬
‫‪≥∞μ‬‬
‫∂‬
‫∂‬
‫‪¥‬‬
‫≥‬
‫∂‬
‫מחיר‬
‫מחדש‬
‫‪≥∞μ‬‬
‫∞∑≤‬
‫‪≤∂μ‬‬
‫‪≤≤μ‬‬
‫‪≥∞μ‬‬
‫טופס הרשמה והתחייבות לרכישת מנוי‬
‫שם פרטי ומשפחה∫‬
‫טלפון∫‬
‫סוג מנוי∫‬
‫תיאטרון‬
‫תשלום בכרטיס אשראי∫‬
‫ויזה‬
‫סוג הכרטיס∫‬
‫שם בעל הכרטיס∫‬
‫מס‪ ß‬כרטיס אשראי∫‬
‫כתובת∫‬
‫אימייל∫‬
‫מנוי אחה‪¢‬צ‬
‫ישראכרט‬
‫דיינרס‬
‫תשלום אחד∫ נא לחייב את חשבוני בסך‬
‫תשלום בהמחאות ©מועד פרעון ≠ ‪ ±μ‬בחודש®∫‬
‫ש‪¢‬ח‬
‫מצורפת המחאה ע‪¢‬ס‬
‫≤≤‬
‫מס‪ ß‬מנוי∫‬
‫מנוי מוסיקה קלאסית‬
‫חמישה תשלומים∫ נא לחייב את חשבוני בסך‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מיקוד∫‬
‫מועדון זמר‬
‫מנויצ‪ß‬יק‬
‫מנוי יידיש‬
‫מנוי מחול‬
‫זוגי‬
‫יחיד‬
‫מנוי סטודנט‬
‫אחר‬
‫אמריקן אקספרס‬
‫מס‪ ß‬ת‪Æ‬ז‪∫Æ‬‬
‫תוקף עד∫‬
‫ש‪¢‬ח‬
‫קופה ומחלקת מנויים∫‬
‫טל‘ ‪ ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬פקס ∑‪∞π≠∏∂≤¥≥π‬‬
‫א‪≠ß‬ה‪ ¨≤±∫∞∞≠π∫∞∞ ß‬ו‪ ß‬וערבי חג ∞∞∫‪±≤∫∞∞≠π‬‬
‫ש‪¢‬ח‬
‫מצורפות חמש המחאות ע‪¢‬ס‬
‫ש‪¢‬ח‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL‬‬
‫מבצעי חגיגה בהיכל‬
‫החגים בפתח ושוב אתם עומדים בפני דילמה קשה‪ÆÆÆ‬‬
‫איזו מתנה לקנות למארחים¨ להורים¨ לחמות‪øÆÆÆ‬‬
‫יש לנו הצעה מצוינת בשבילכם‪°‬‬
‫הזמינו מנוי ל≠∑ הצגות ©≤´‪ μ‬בחירה® ב≠∞‪ ₪ ¥μ‬בלבד‬
‫עד ∞‪ ±‬תשלומים¨ ופנקו את יקירכם‪°‬‬
‫סקואלה ארט‬
‫בר קפה מסעדה ˇ כשר למהדרין‬
‫פתוח משעה ∞≥∫∏ בוקר ועד אחרון הסועדים‬
‫ארוחת בוקר עשירה ˇ ארוחות עסקיות‬
‫מנות מיוחדות ˇ מבחר קוקטיילים‬
‫הנחה למנויי היכל התרבות בהצגת כרטיס מנוי‬
‫‪¢‬חבר מביא חבר‪¢‬‬
‫בהיכל‪¢‬‬
‫כל‬
‫חבר שיצרף חבר חדש ל‪¢‬חגיגה‬
‫יקבל בונוס ≠ הצגה נוספת‪°‬‬
‫פרטים בקופת ההיכל∫ ‪∞∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫רזיאל ‪ ¥‬נתניה ˇ מתחם היכל התרבות ˇ ∞≤∂‪∞π≠∏∏∑¥‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL‬‬
‫‪ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫≥≤‬
‫ביה‪¢‬ס העירוניני למוסיקה ˇ בפיקוח משרד החינוך‬
‫מנהל מוסיקלי ומנצח∫ מוטי מירון‬
‫ההרשמה לשנה“ל תשע“ב בעיצומה‪°‬‬
‫לבדיקת התאמה חינם של ילדיכם‬
‫צלצלו∫ ≤≤∏∏∞≥∏≠‪ ∞π‬בין השעות ∞∞∫∞≤≠∞∞∫≥‪±‬‬
‫בקונסרבטוריון העירוני∫‬
‫לימודי נגינה במגוון כלים רחב‬
‫חינוך מוסיקלי לגיל הרך ≠ גילאי ∂≠‪¥‬‬
‫לימודי תורת המוסיקה וספרות המוסיקה‬
‫פיתוח קול ≠ גם למבוגרים‬
‫נגינה בתזמורות הנוער הייצוגית ≠ מהמובילות בארץ‪°‬‬
‫שירה במקהלת הקונסרבטוריון הייצוגית ”ניצן“‬
‫נגינה בהרכב ג‘אז¨ רוק ומוסיקה קאמרית הכנה לבחינות בגרות בנגינה ועוד…‬
‫לפרטים∫‬
‫הקונסרבטוריון העירוני נתניה‬
‫בית יוחנן¨ רח‘ רזיאל ‪© ¥‬היכל התרבות®‬
‫טל‪ ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏≤≤ Æ‬פקס∫ ∞∑‪∞π≠∏≥≥μ∞μ‬‬
‫בימים א‘≠ד‘ בין השעות ∞∞∫∞≤≠∞∞∫≥‪¨±‬‬
‫ביום ה‘ בין השעות ∞∞∫∞≤≠∞∞∫‪±μ‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪≤¥‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫שלוחת דרום∫‬
‫הקונסרבטוריון העירוני נתניה‬
‫בי“ס בגין¨ רח‘ מוטה גור ‪ ¨¥‬רמת פולג‬
‫טל‪∞π≠∏∏μπ∂≥∏ Æ‬‬
‫בימים א‘¨ ג‘¨ ד‘ בין השעות ∞∞∫∞≤≠∞∞∫‪±μ‬‬
‫הגלריה על הצוק‬
‫המעפילים ∞‪© ±‬טיילת שקד®¨ טל∫ ≥≤‪ ˇ ∞π≠∏≥≥μ¥‬ב‘¨ ה‘¨ ו‘ ∞∞∫≥‪ ˇ ±∞∫∞∞≠±‬ב‘¨ ג‘¨ ד‘¨ ה‘ ∞∞∫∞≤≠∞∞∫∑‪ ˇ ±‬שבת ∞∞∫‪±∞∫∞∞≠±¥‬‬
‫קוד פסיפס‬
‫פתיחה∫ ‪ ≥ÆπƱ±‬בשעה ∞≥∫‪ ˇ ±π‬נעילה∫ ‪∂Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫אוצרת∫ מאיה קשביץ‬
‫אמנים∫ אוהד אלימלך¨ אליסיה שחף¨ דרורה וייצמן¨ הילה וגמן¨ יעל גסר¨ מאיה‬
‫גלפמן¨ נועה תבורי¨ נטלי מנדל¨ ניבי אלרואי¨ עדי סנד¨ ענבר פרים¨ פז הדס¨‬
‫קרן שפילשר¨ רימה ארסלנוב¨ רני ששון¨ רעות קרן¨ שחף מנאפוב‪Æ‬‬
‫התערוכה מבוססת על שרידי חנות איקאה שנשרפה‪ Æ‬האובייקטים ההרוסים‬
‫הועברו לאמנים שיהפכו אותם ליצירות אמנות‬
‫פתיחה∫ ‪ ±μƱ∞Ʊ±‬בשעה ∞∞∫∞≤‬
‫נעילה∫ ‪±μƱ±Æ±±‬‬
‫אוצרים∫ אסתי דרורי¨ דורון פולק ומאיה קשביץ‬
‫∞≥ אמני פסיפס מובילים מהארץ ומרוונה שבאיטליה‪ Æ‬התערוכה תוצג במסגרת‬
‫פסטיבל ”נתניה בפסיפס“ ≠ פסטיבל שמוקדש כולו לטכניקת הפסיפס ויכלול‬
‫תערוכת פסיפס עכשווי בגלריה העירונית¨ תערוכה היסטורית בשיתוף רשות‬
‫העתיקות וכנס אקדמי בהיכל התרבות¨ פעילויות קהילתיות ופיסול סביבתי‪Æ‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪≤μ‬‬
‫פסטיבל נתניה בפסיפס‬
‫‪ ±∏≠±μ‬באוקטובר ‪≤∞±±‬‬
‫‪±μƱ∞Ʊ±‬‬
‫פתיחת התערוכה ”קוד פסיפס“ בגלריה על הצוק‬
‫בימי הפסטיבל תהיה הגלריה פתוחה בין השעות ∞∞∫≥‪±∑∫∞∞≠≤∞∫∞∞ ¨±∞∫∞∞≠±‬‬
‫סדנת פסיפס אמנים עובדים על עציצים ברחבת המזרקה‬
‫סדנאות לילדים ˇ בשעות ∞∞∫‪±±∫∞∞≠±¥‬‬
‫שטיח פסיפס גרביים הגדול ביותר בכיכר העצמאות‬
‫פעילות לילדים ˇ בשעות ∞∞∫‪±±∫∞∞≠±¥‬‬
‫ימים א‘≠ב‘ ‪ ¨±∂≠±∑Ʊ∞Ʊ±‬בשעות ∞∞∫‪±±∫∞∞≠±¥‬‬
‫סדנאות לילדים בשיתוף עם רשות העתיקות‬
‫במוזיאון לתולדות העיר‬
‫∂≤‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫”פניני גיטרה“‬
‫פסטיבל ותחרות בינלאומיים‬
‫לגיטרה¨ נתניה‬
‫‪±¥≠±∏Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫קונצרטים‬
‫מפגשים וכיתות אמן‬
‫מופעי ג‘אז¨‬
‫קלאסי¨ אתני¨‬
‫פלמנקו‬
‫ומוסיקת עולם‬
‫ניהול אמנותי∫ אלכסיי בלאוסוב¨ דניאל עקיבא ˇ כרטיסים∫ ‪ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬או באתר∫ ‪wwwÆnetanya≠culturerÆcoÆil‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫∑≤‬
‫לוח מופעים ואירועים‬
‫ספטמבר ‪≤∞±±‬‬
‫השדכנית ≠ הצגה בעירקית‬
‫שיינדלה ≠ בית ליסין‪ Æ‬הצגת בחירה‬
‫שיינדלה ≠ בית ליסין‪ Æ‬הצגת בחירה‬
‫”כוכב המשאלות“ יובל המבולבל ≠ הצגה לילדים‬
‫יוסי זייפרט ואבשלום קור ≠ מופע‬
‫בלט ירושלים‬
‫זאב רווח במופע חדש‬
‫אלי ומריאנו‬
‫הרבנית ימימה מזרחי‬
‫טובי דובי ≠ הצגה לילדים‬
‫יום ה‘‬
‫יום א‘‬
‫יום ב‘‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ה‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א‘‬
‫יום ג‘‬
‫‪∏ÆπƱ±‬‬
‫‪±±ÆπƱ±‬‬
‫‪±≤ÆπƱ±‬‬
‫‪±≤ÆπƱ±‬‬
‫‪±¥ÆπƱ±‬‬
‫‪±¥ÆπƱ±‬‬
‫‪±μÆπƱ±‬‬
‫‪±∑ÆπƱ±‬‬
‫‪±∏ÆπƱ±‬‬
‫‪≤∞ÆπƱ±‬‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞∞∫∑‪±‬‬
‫∞≥∫∑‪±‬‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞∞∫‪≤±‬‬
‫∞∞∫‪≤±‬‬
‫∞≥∫‪±π‬‬
‫∞≥∫∑‪±‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫בית יוחנן‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫סינדרלה ≠ הצגה לילדים‬
‫פסטיבל גיטרה‬
‫מעגל הגיר הקווקזי — הקאמרי‪ Æ‬הצגת בחירה‬
‫מעגל הגיר הקווקזי — הקאמרי‪ Æ‬הצגת בחירה‬
‫קריוס ובקטוס ≠ הצגת ילדים‬
‫התזמורת האנדלוסית הישראלית ≠ אשקלון‬
‫תזמורת נתניה ≠ הקאמרית הקיבוצית‪ Æ‬קונצרט מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫נדל“ן ≠ בית ליסין‪ Æ‬הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב ˇ סדרה ‪±‬‬
‫נדל“ן ≠ בית ליסין‪ Æ‬הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב ˇ סדרה ‪μ‬‬
‫נדל“ן ≠ בית ליסין‪ Æ‬הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב ˇ סדרה ≤‬
‫נדל“ן ≠ בית ליסין‪ Æ‬הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב ˇ סדרה ≥‬
‫יום ג‘‬
‫ו‘≠ג‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א‘‬
‫יום ב‘‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ה‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א‘‬
‫יום ב‘‬
‫‪±±Æ±∞Ʊ±‬‬
‫‪±¥≠±∏Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫‪≤≤Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫‪≤≥Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫‪≤¥Æ±∞Ʊ±‬‬
‫‪≤μƱ∞Ʊ±‬‬
‫‪≤∂Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫‪≤∑Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫‪≤πƱ∞Ʊ±‬‬
‫‪≥∞Ʊ∞Ʊ±‬‬
‫‪≥±Æ±∞Ʊ±‬‬
‫∞≥∫∑‪±‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אולמות היכל התרבות העירוני‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אוקטובר ‪≤∞±±‬‬
‫∏≤‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞∞∫∑‪±‬‬
‫∞≥∫∑‪±‬‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫נובמבר ‪≤∞±±‬‬
‫נדל“ן ≠ בית ליסין הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב ˇ סדרה ‪¥‬‬
‫נדל“ן ≠ בית ליסין הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב ˇ סדרה ∂‬
‫נדל“ן ≠ בית ליסין הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב ˇ סדרה ∑‬
‫נדל“ן ≠ בית ליסין הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב ˇ סדרה ‪π‬‬
‫נול ≠ להקת ורטיגו‪ Æ‬מופע מחול מס‘ ‪±‬‬
‫הנסיכה והצפרדע ≠ מנוייצ‘יק‪ Æ‬הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫עכשיו ומה הלאה‪ ≠ ø‬שישי תרבות‬
‫אגדות ≠ מופע עם יעל בקר וזוהר עזרא‬
‫תעלולי סקפן ≠ תיאטרון החאן‪ Æ‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫תעלולי סקפן ≠ תיאטרון החאן‪ Æ‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫הצגה ביידיש ≠ הצגה מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫מועדון זמר ≠ מופע מס‘ ‪ ±‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫טובים השניים ≠ עו“ד בני דון יחייא‪ Æ‬מופע‬
‫סונטת קרויצר≠ תיאטרון גשר‪ Æ‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫ספר הג‘ונגל ≠ הצגה לילדים‬
‫תזמורת נתניה ≠ הקאמרית הקיבוצית‪ Æ‬קונצרט מס‘ ≤ למנויים ולקהל הרחב‬
‫מה כבר עשינו‪ ≠ ø‬מופע עם יריב גוטליב‬
‫קונצרט כינור‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ה‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ו‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א‘‬
‫יום ב‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ד‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ה‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום ב‘‬
‫‪±Æ±±Æ±±‬‬
‫‪≤Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪≥Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪μƱ±Æ±±‬‬
‫‪∏Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪πƱ±Æ±±‬‬
‫‪±±Æ±±Æ±±‬‬
‫‪±≤Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪±≥Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪±¥Æ±±Æ±±‬‬
‫‪±∂Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪±∂Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪±πƱ±Æ±±‬‬
‫‪≤∞Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪≤≥Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪≤¥Æ±±Æ±±‬‬
‫‪≤∂Ʊ±Æ±±‬‬
‫‪≤∏Ʊ±Æ±±‬‬
‫קופה ומחלקת מנויים∫‬
‫טל‘ ‪ ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬פקס ∑‪∞π≠∏∂≤¥≥π‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∑‪±‬‬
‫∞∞∫∞‪±‬‬
‫∞∞∫‪≤±‬‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞∞∫∑‪±‬‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞∞∫‪≤±‬‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞≥∫∑‪±‬‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫∞∞∫‪≤±‬‬
‫∞≥∫∞≤‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫בית יוחנן‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫בית יוחנן‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫בית יוחנן‬
‫בית יוחנן‬
‫כרטיסים מוזלים∫ ‪www.netanya-culture.co.il‬‬
‫שעות פתיחת הקופה∫ א‪≠ß‬ה‪ ˇ ≤±∫∞∞≠π∫∞∞ ß‬שישי וערבי חג ∞∞∫‪±≤∫∞∞≠π‬‬
‫בקרו באתר הבית החדש של ההיכל∫‬
‫‪www.netanya-culture.co.il‬‬
‫דוא‪¢‬ל קופה∫ ‪[email protected]‬‬
‫חפשו אותנו ב≠‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪≤π‬‬
‫מופעי בידור‬
‫השדכנית‬
‫הצגה בעירקית‬
‫שחקנים∫ יסמין¨‬
‫י‬
‫פית‬
‫דוד¨‬
‫מ‬
‫איר הוני¨‬
‫אריק‬
‫שבו¨ מוטי אזרד¨ סיגל שהרבני‪Æ‬‬
‫יום‬
‫ה‘‬
‫‪Ʊ±‬‬
‫‪∏Æπ‬‬
‫ב‬
‫שעה ∞≥∫∞≤‬
‫לכל שירייך אני כינור‬
‫מה כבר עשינו‪ø‬‬
‫עם ד“ר אבשלום קור ויוסי זייפרט‬
‫מופע זמר וסיפורים‬
‫לעיר ירושלים‪Æ‬‬
‫יום ד‘ ‪ ±¥ÆπƱ±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫בבית יוחנן‬
‫קובי מימון‬
‫מוצ“ש ‪ ≤¥ÆπƱ±‬בשעה ∞≥∫‪≤±‬‬
‫יריב גוטליב‬
‫מופע בידור‬
‫מוסיקלי המתאר את ∞∂ השנים‬
‫הראשונות‬
‫של‬
‫מדינת ישראל דרך האירועים‬
‫המרכזיים‬
‫בהי‬
‫סטו‬
‫ריה‬
‫הק‬
‫צרה שלה‪Æ‬‬
‫מוצ“ש ‪±±‬‬
‫‪ ≤∂Ʊ±Æ‬בשעה ∞∞∫‪ ≤±‬בבית יוחנן‬
‫קלרה‬
‫מופע מחול של בלט ירושלים‬
‫יום ד‘ ‪ ±¥ÆπƱ±‬בשעה ∞≥∫∞≤‬
‫באולם הגדול‬
‫עוד חבר כזה ואבדנו‪ÆÆÆÆ‬‬
‫אלי ומריאנו ≤‬
‫צמד הקומיקאים כוכבי ”ארץ‬
‫נהדרת“ במופע חדש‪Æ‬‬
‫מוצ“ש ‪ ±∑ÆπƱ±‬בשעה ∞∞∫‪≤±‬‬
‫∞≥‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫זאב רווח‬
‫קומדיה המטורפת של רוי קוני¨‬
‫ב‬
‫גדול כותבי הקומדיות‪Æ‬‬
‫יום ה‘ ‪ ±μÆπƱ±‬בשעה ∞∞∫‪≤±‬‬
‫טובים השניים‬
‫אגדות‬
‫יעל בקר וזוהר עזרא‬
‫מסע בזמן אל ימים קסומים של‬
‫פעם במחול ובשירה‪Æ‬‬
‫צ“ש ‪ ±≤Ʊ±Æ±±‬בשעה ∞∞∫‪≤±‬‬
‫מו‬
‫בבית יוחנן‬
‫מופע הומוריסטי‬
‫של עו“ד בני דון≠יחייא‬
‫ליווי בפסנתר ושירה∫ חן גוסלר‬
‫מוצ“ש ‪ ¨±πƱ±Æ±±‬בשעה ∞∞∫‪≤±‬‬
‫בבית יוחנן‬
‫מתי בפעם‬
‫האחרונה הענקתם‬
‫לגופכם ונפשכם‬
‫את מתנת האיזון‬
‫האולטימטיבית‬
‫ונעטפתם בתחושת‬
‫רוגע ושלווה‪ø‬‬
‫‪¢‬דריה‪ ¢‬ספא יעניק‬
‫ללקוחותיו חוויה מושלמת‬
‫וטיפולים ייחודיים∫‬
‫•טיפול בצדפות חמות‬
‫•ספא דגים ©פדיקור®‬
‫•טיפול ‪¢‬קאסה‪¢‬‬
‫בחמאם טורקי‬
‫•מנהרת זרמים אקזוטית‬
‫ˇ עשרה חדרי טיפול מעוצבים‬
‫ˇ בריכה חיצונית קסומה‬
‫ˇ טיפולי קוסמטיקה מבית‬
‫‪¢‬דרמלוג‪ß‬יקה‪¢‬‬
‫ˇ חדר טיפול זוגי עם ג‪ß‬קוזי‬
‫ומקלחת זוגית ועוד‪ÆÆÆ‬‬
‫למנויי היכל התרבות תינתן הנחה בת •‪ ±μ‬על טיפול אחד ©∞‪ μ‬דקות® בהצגת כרטיס מנוי‬
‫השיבו לגופכם ולנפשכם את שלוות חמשת החושים¨ הפינוק והאיזון להם הם דרושים‬
‫רחוב בן עמי ‪ ¥±‬נתניה ˇ טל‪wwwÆramadanetanyaÆcom ˇ sigalits@ramadanetanyaÆcom ˇ ∞π≠∏∏∂∏∏∑∑ Æ‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬‬
‫‪≥±‬‬
‫קופה ומחלקת מנויים∫‬
‫טל‘ ‪ ˇ ∞π≠∏≥∞∏∏±±‬פקס ∑‪∞π≠∏∂≤¥≥π‬‬
‫שעות פתיחת הקופה∫ א‪≠ß‬ה‪≤±∫∞∞≠π∫∞∞ ß‬‬
‫שישי וערבי חג ∞∞∫‪±≤∫∞∞≠π‬‬
‫דוא‪¢‬ל קופה∫ ‪[email protected]‬‬
‫כרטיסים מוזלים∫ ‪www.netanya-culture.co.il‬‬
‫נתניה ≠ ים של תרבות‬