‫ספטמבר ‪ -‬דצמבר ‪2014‬‬
‫חגיגת תרבות בהיכל‬
‫תיאטרון‬
‫ערבי זמר‬
‫בידור‬
‫קונצרטים‬
‫קשרי תרבות‬
‫יידיש‬
‫ילדים‬
‫מפגשי תרבות‬
‫מוזיקה‬
‫מחול‬
‫תיאטרון | מנויים‬
‫הצגה מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫תושבים יקרים‪,‬‬
‫היכל התרבות‪ ,‬בשיתוף עיריית נתניה‪ ,‬שמחים להזמינכם לקחת חלק במגוון האירועים‪ ,‬מופעי‬
‫התרבות‪ ,‬ההצגות‪ ,‬התערוכות והקונצרטים‪ ,‬שתוכננו עבורכם לעונה הקרובה‪.‬‬
‫עונה זו‪ ,‬בפתחה של שנה חדשה‪ ,‬הינה חגיגה תרבותית מגוונת עם פסטיבלים‪ ,‬הצגות תיאטרון‬
‫ממיטב התיאטראות בארץ‪ ,‬שלל קונצרטים מרגשים של תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית‬
‫והתזמורת האנדלוסית‪ ,‬מופעי מחול‪ ,‬מועדון זמר‪ ,‬מופעי כלי הקשה של המרכז הייחודי‬
‫הבינלאומי לכלי הקשה “טרמולו”‪ ,‬פעילות ענפה של בית הספר למקצועות המוסיקה “סיטאר”‪,‬‬
‫הקונסרבטוריון העירוני ותערוכות ואירועים במוזיאון נתניה ובגלריות העירוניות‪.‬‬
‫השנה‪ ,‬לראשונה בישראל‪ ,‬התקיים ברחבי העיר פסטיבל נתניה הבינלאומי לליצנות ‪ -‬חגיגה‬
‫צבעונית ותוססת של מופעי ליצנות וקרקס ייחודיים עם מיטב אומני הליצנות בעולם‪ ,‬הצגות‬
‫ליצנות מקוריות בבכורה עולמית ומופעי ליצנות קברט‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬השנה‪ ,‬נמשיך את מסורת פסטיבל פניני גיטרה‪ ,‬זו השנה ה‪ 9-‬בהשתתפות גיטריסטים‬
‫מרחבי העולם‪.‬‬
‫נתניה‪ ,‬אשר חרטה על דגלה את קידום התרבות‪ ,‬הפכה בשנים האחרונות למרכז העשייה‬
‫תרבותית עשירה ואיכותית‪ ,‬הפונה לקהל רחב במגוון סגנונות‪.‬‬
‫אני מזמינה אתכם ליהנות משפע האירועים ומאחלת לכולנו שנת תרבות מרתקת ופורייה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מרים פיירברג‪-‬איכר‬
‫ראש העיר‬
‫שוחרי תרבות יקרים‪,‬‬
‫צרכני תרבות יקרים‪,‬‬
‫עמותת היכל התרבות העירוני נתניה מהווה‬
‫עוגן תרבותי ואמנותי של יצירה מקורית מרגשת‬
‫ופורצת דרך בתחום העשייה בכלל ובתרבות‬
‫בפרט‪.‬‬
‫לתחום התרבות והאמנות משמעות רבה‪ ,‬היכל‬
‫התרבות הוא המוביל הראשי לצד מוסדות‬
‫תרבות נפלאים נוספים “טרמולו”‪“ ,‬סיטאר”‪,‬‬
‫“הקונסרבטוריון העירוני”‪”,‬גלריה עירונית”‬
‫ומוזיאון לתולדות העיר“‪.‬‬
‫עיריית נתניה תמשיך לתמוך ביצירה מקומית‬
‫ומקורית תארח את מיטב הרפרטואר הישראלי‬
‫והעולמי שיעשיר את תרבות הפנאי ויעניק לנו‬
‫רגעיי אושר‪.‬‬
‫היכל התרבות נתניה הוא‪ ,‬כיום‬
‫אחד ממרכזי התרבות הגדולים‬
‫והחשובים בארץ‪.‬‬
‫כמו בכל שנה אנו דואגים להביא‬
‫את מיטב המופעים‪ ,‬הקונצרטים‬
‫וההצגות הטובות בארצנו‪,‬‬
‫וזאת מתוך אמונה ביכולתה של‬
‫התרבות לרומם את נפש האדם ולהעניק לו השראה‪ ,‬ערכים‬
‫ומענה קהילתי‪ .‬נתניה מהווה אבן תרבותית שואבת‪ ,‬המסבה‬
‫גאווה לתושביה ולבאים בשעריה‪.‬‬
‫בתיאטרון נוכל לראות את ההצגה “החייל האמיץ שוויק” ו”עת‬
‫דודים” של תיאטרון הבימה‪“ ,‬רק אתמול נולדה” תיאטרון ב”ש‪,‬‬
‫“המקרה המוזר של הכלב” בשעת לילה מאוחרת של תיאטרון‬
‫בית ליסין‪“ ,‬הפושעים החדשים” של הקאמרי לצד הצגות‬
‫נבחרות נוספות‪.‬‬
‫בנוסף נצפה במופעי מחול‪ ,‬קונצרטים מרגשים‪ ,‬מופעים‬
‫ביידיש‪ ,‬והיד עוד נטויה‪.‬‬
‫אני מזמין את כולכם לשנה תרבותית מרגשת כאן בביתינו‬
‫בהיכל התרבות נתניה‪ ,‬ואני מאחל לכולנו שנה מהנה של‬
‫יצירה ופריחה אומנותית ותרבותית‪.‬‬
‫צ’וצ’י זילברברג‬
‫חברת מועצת העיר‬
‫הממונה על התרבות והאירועים‬
‫‪2‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫בני אפרים‬
‫מ”מ מנכ”ל עמותת‬
‫היכל התרבות נתניה‬
‫החייל האמיץ שוויק‬
‫תיאטרון הבימה בשיתוף תיאטרון חיפה‬
‫מאת‪ :‬ירוסלב האשק‬
‫עיבוד חדש לבמה‪ :‬יוסף אל | דרור בימוי‪ :‬משה נאור‬
‫משתתפים‪ :‬אבי קושניר‪ ,‬שמעון כהן‪ ,‬ג’סאן עבאס‪ ,‬נתי רביץ‪ ,‬ג’יל בן‬
‫דוד‪ ,‬אורי הוכמן‪ ,‬קובי מאור‪ ,‬עמי סמולרצ’יק‪ ,‬נבו קמחי‪ ,‬שמוליק‬
‫כהן‪ ,‬דורון עמית‪ ,‬איציק כהן‪ ,‬ריקי בליך‪ ,‬דוית גביש‬
‫עלילותיו של סוחר הכלבים יוזף שווייק‪ ,‬סוחר קטן בכלבים‬
‫גנובים‪ ,‬נעצר על ידי בלש מלשין של הקיסרות‪ ,‬בגלל פיטפוטי‬
‫סרק באיזה פאב‪ ,‬בעניין רצח יורש העצר האוסטרו‪-‬הונגרי‬
‫בסראייבו‪.‬‬
‫בעקבות אותו רצח‪ ,‬פורצת‪ ,‬כידוע‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה‬
‫ושווייק נבלע עכשיו אל תוך קִרבּ ָה של המערכת הצבאית שגם‬
‫היא לא מצליחה לעכל אותו ‪ -‬אבל הפעם גם לא לפלוט אותו‬
‫החוצה ‪ -‬ואחרי ששיבש חצי עולם‪ ,‬הלך במעגלים‪ ,‬הקסים‬
‫ושיגע אנשים באותה מידה‪ ,‬שווייק מגיע אל הגדוד שלו‪,‬‬
‫שנמצא על סף היציאה לחזית‪.‬‬
‫שווייק משתלב בקלות באווירת התוהו האבסורדי של‬
‫המלחמה‪ ,‬ופעולותיו הספק תמימות ספק ממזריות וטוב לבו‪,‬‬
‫מסבכים אותו ואת כל שרשרת הפיקוד שמעליו עד מוות‪.‬‬
‫ביקורות‬
‫“אהבתי‪-‬נהניתי‪-‬צחקתי”‬
‫ידיעות אחרונות‪.‬‬
‫״העיבוד הנפלא של אל‪-‬דרור‪ ,‬לצד משחקו‬
‫המופתי של קושניר והבימוי המצוין של נאור‬
‫״הופכים את ההצגה לחדשה‪ ,‬אקטואלית וראויה”‬
‫כלכליסט‪.‬‬
‫״החייל האמיץ שוויק ‪ -‬מודיע בהכנעה‪ :‬מצוין!”‬
‫אתר הבמה‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים כולל הפסקה‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫סדרה ‪1‬‬
‫ה’‬
‫סדרה ‪ 5‬מוצ”ש‬
‫סדרה ‪2‬‬
‫‪27.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪29.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫א’‬
‫‪20:30 30.11.14‬‬
‫סדרה ‪ 3‬ב’‬
‫‪1.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סדרה ‪ 4‬ג’‬
‫‪2.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סדרה ‪ 6‬ד’‬
‫‪3.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫ה’‬
‫‪4.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪6.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סדרה ‪7‬‬
‫סדרה ‪ 9‬מוצ”ש‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪3‬‬
‫תיאטרון | בחירה‬
‫תיאטרון | בחירה‬
‫למנויים ולקהל הרחב‬
‫למנויים ולקהל הרחב‬
‫דג מוסר‬
‫אמא קוראז’ וילדיה‬
‫תיאטרון הקאמרי‬
‫תיאטרון הקאמרי‬
‫מחזאי‪ :‬מירי חנוך | במאי‪ :‬עדנה מזי”א‬
‫משתתפים‪ :‬טל בלנקשטיין‪ ,‬שירי גדני‪ ,‬אורלי זילברשץ‪ ,‬לורן סביר‪,‬‬
‫גיל פרנק‪ ,‬יואב רוטמן‪ ,‬נועה שכטר‪.‬‬
‫שחקנים מחליפים‪ :‬נועם טל‪ ,‬יורם יוספסברג‬
‫מאת‪ :‬ברטולד ברכט | תרגום‪ :‬ענת גוב | בימוי‪ :‬אודי בן משה‬
‫משתתפים‪ :‬תיקי דיין‪ ,‬יפתח אופיר‪ ,‬גלוריה בס‪ ,‬רמי ברוך‪ ,‬אורלי‬
‫זילברשץ‪ ,‬גדי יגיל‪ ,‬רובי מוסקוביץ‪ ,‬יוסי קאנץ‪ ,‬רודיה קוזלובסקי‪,‬‬
‫אסתי קוסוביצקי‪ ,‬אודי רוטשילד‬
‫קומדיה ביקורתית על משפחה בורגנית‪ ,‬בפרבר בורגני‪ .‬עובדת זרה לא‬
‫חוקית נהרגת בנפילה מסולם המוביל לחלון לא חוקי‪ ,‬באגף לא חוקי‪,‬‬
‫בביתו של עורך דין בכיר ואשתו‪ .‬הניסיונות לטשטש את המוות הלא‬
‫חוקי יביאו את משפחת קרני לעבור שוב ושוב על החוק‪ ,‬תוך כדי שהם‬
‫מתמודדים עם מה שנקרא חייהם‪ .‬ימים ספורים נותרו עד לבת מצווה‬
‫של שירילי וסודות ושקרים יחשפו מעל ומתחת לאדמה‪ .‬עד החגיגה לא‬
‫תשאר בבית הזה אבן על אבן‪.‬‬
‫דרך סיפור אנושי מרתק ושובר לב‪ ,‬הולך ונחשף גורלו של האדם‬
‫במלחמה‪ ,‬שבה אין מנצחים‪ ,‬רק מפסידים‪ .‬אמא קוראז’‪ ,‬מזנונאית‬
‫הגוררת את עגלתה בעקבות הלוחמים‪ ,‬דוגלת בהישרדות ובפרנסה‪.‬‬
‫היא מאמינה שתצליח להתחכם למלחמה‪ ,‬לצאת נשכרת ולהציל‬
‫את שלושת ילדיה משיניה‪ .‬אט‪-‬אט מתברר לה כי מי שרוצה לחיות‬
‫על המלחמה צריך לתת לה משהו בתמורה‪.‬‬
‫ביקורות‬
‫“עזבו הכל וטוסו לראות את ההצגה החדשה של מירי חנוך ועדנה‬
‫מזי”א‪ .‬זה הדבר הכי שווה שראיתי לאחרונה‪ .‬קורע מצחוק משחק‬
‫משובח של כולם‪ ,‬כתיבה מבריקה ובימוי גאוני‪ ”.‬גיא מרוז‬
‫מוצ”ש‬
‫‪13.9.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫ביקורות‬
‫אודי בן משה מבריק ותיקי דיין משחקת את קוראז’ כאילו כתבה‬
‫בעצמה את ההצגה” הארץ‪.‬‬
‫“בזכותה של דיין‪-‬קוראז’‪ ,‬ילדיה וחבריה‪ ,‬כדאי בהחלט לראות את‬
‫ההצגה” הבמה‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעה וארבעים דקות ללא הפסקה‬
‫ג’‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים כולל הפסקה‬
‫‪11.11.14‬‬
‫למנויים ולקהל הרחב‬
‫‪20:30‬‬
‫מופע מחול‬
‫האמת‬
‫תיאטרון בית לסין‬
‫תרגום‪ :‬דורי פרנס | במאי‪ :‬משה קפטן‬
‫משתתפים‪ :‬ליאור אשכנזי‪ ,‬הילה זיתון‪ ,‬מיכל לוי‪ ,‬ירון מוטולה‬
‫הם נשואים‪ ,‬לא זה לזו‪ .‬היא רוצה לגלות לבעלה את האמת על‬
‫הרומן שלהם‪ ,‬הוא מגלה שהסתרת האמת מביאה לשורה ארוכה‬
‫של הפתעות ואולי האמת שלו שונה מהאמת של אשתו‪.‬‬
‫מה זו האמת? האם יש אמת אחת? האם לגלות או לא לגלות?‬
‫זאת השאלה! האם עדיף לגלות לבני זוג על בגידה או‬
‫שעדיף להגן עליהם? דרמה קומית מתוחכמת ושנונה‪ ,‬שזכתה‬
‫להצלחה בימתית גדולה בפריז‪.‬‬
‫מופע בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫דון קישוט ‪-‬‬
‫הבלט הישראלי‬
‫דון קישוט‪ ,‬איש חביב בעל דמיון פורה הסובל מהזיות‬
‫בהשפעת קריאה מופרזת של ספרי אבירים‪ ,‬יוצא למסע‬
‫למען הצדק בעולם אשר במהלכו הוא חולם על אהובתו‬
‫הבדיונית דולצ’ינאה‪ .‬מלווה בנושא כליו הנאמן‪ ,‬סנצו‬
‫פאנצ’ה‪ ,‬מקווה דון קישוט למצוא את אהובתו היפהפייה‬
‫אשר מופיעה שוב ושוב בחלומותיו‪.‬‬
‫הביקורות משבחות‬
‫“ממתק משעשע‪ ...‬בידור אינטלגנטי ומהנה למדי שעשוי היטב‪...‬‬
‫ליאור אשכנזי בתפקיד מעולה עם תזמון קומי מצוין” גלובס‬
‫“האמת” הופכת לחוויה מלאת השראה‪ ...‬הצגה אלגנטית‬
‫ואינטלגנטית‪ ...‬ליאור אשכנזי בתצוגת תכלית וירטואוזית ונטולת‬
‫זיופים‪ ,‬ומחזק את מעמדו באחד השחקנים הגדולים של התקופה‪...‬‬
‫מחזה שבאמת אומר משהו מעניין על החיים” טיים אאוט‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫‪4‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫א’‬
‫‪28.9.14‬‬
‫ב’‬
‫‪20:30‬‬
‫| זכות לשינויים שמורה |‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪27.10.14‬‬
‫‪19:00‬‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪5‬‬
‫מוסיקה | קונצרטים‬
‫מוסיקה | מועדון זמר‬
‫מופע מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫לשיר עם קול הלב עם אילן גלבוע‬
‫קונצרט מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫תזמורת נתניה ‪ -‬הקאמרית הישראלית‬
‫עוף גוזל‬
‫מופע מחווה לזמר והיוצר‬
‫אריק איינשטיין בו נצדיע לשיריו‬
‫ונספר על תחנות בחייו ותרומתו‬
‫והשפעתו העצומה לזמר העברי‪.‬‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫יובל דור ‪ -‬שירה‪ ,‬הנחייה וגיטרה‬
‫נעמה לוי ‪ -‬שירה‬
‫יהודה תמיר ‪ -‬שירה‬
‫פטר ורטהיימר ‪ -‬כלי נשיפה‬
‫אילן גלבוע ‪ -‬ניהול מוסיקלי פסנתר והנחיית‬
‫שירה בציבור‬
‫במופע יהיה שילוב של שירת רבים עם ביצועים‬
‫מרגשים של הזמרים‪.‬‬
‫בין השירים‪ :‬אני ואתה‪ ,‬הכניסיני תחת כנפך‪,‬‬
‫אמא אדמה‪ ,‬אמא שלי‪ ,‬קפה תורכי‪ ,‬עוף גוזל ועוד‪...‬‬
‫מוצ״ש‬
‫‪8.11.14‬‬
‫עונות השנה‬
‫מנצח‪ :‬שלו עד‪-‬אל | סולן‪ :‬קרל היינץ שוץ‪ ,‬חליל [אוסטריה]‬
‫בתוכנית‪:‬‬
‫פאני מנדלסון ‪ -‬עונות השנה‪.‬‬
‫בטהובן ‪ -‬קונצ’רטו לחליל [במקור לכינור]‬
‫גולת הכותרת של פתיחת העונה היא יצירתה האפית‬
‫והיפיפייה של פאני מנדלסון‪“ ,‬עונות השנה”‪ .‬היצירה‬
‫תוזמרה במיוחד עבור התזמורת בידי המלחין ישראל שרון‪.‬‬
‫יצירה זו בוצעה בהצלחה רבה במהלך סיור התזמורת‬
‫בדרום אמריקה השנה‪ ,‬וזו תהיה עבורה בכורה ישראלית‪.‬‬
‫בחלק הראשון של הקונצרט שב אלינו השם החם של עולם‬
‫החליל העולמי‪ :‬קרל‪-‬היינץ שוץ‪ ,‬אשר הלהיב את הקהל‬
‫בביצוע המופלא של הקונצ’רטו לכינור של מנדלסון‪ .‬שוץ‬
‫יגיש הפעם את הקונצ’רטו האהוב והמוכר של בטהובן‬
‫לכינור בעיבוד לחליל‪ .‬הקהל יזכה‪ ,‬לחוות צדדים שונים‬
‫וחדשים של הקונצ’רטו המפורסם‪.‬‬
‫ה’‬
‫‪20:30‬‬
‫‪23.10.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫לפני הקונצרטים תתקיים הרצאה מקדימה על‪-‬ידי איתן אור‪-‬נוי בשעה ‪ 19:30‬באולם דורטמונד‬
‫מופע מס’ ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫שירים ועוד משהו‬
‫שירת הלאדינו ‪-‬‬
‫בין יוון לבלקן‬
‫עורכת ומפיקה‪ :‬נעמי אטיאס‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬גילה חסיד ועוזי רוזנבלט‬
‫הנחייה‪ :‬יורם רותם‬
‫בהשתתפות‪ :‬גילה חסיד‪ ,‬עוזי רוזנבלט‪ ,‬לזר בואנו‬
‫זמרת אורחת‪ :‬גלית גיאת‬
‫כל השירים האהובים שלמדנו בבית‪ :‬אתן חיי‪,‬‬
‫שחרחורת‪ ,‬אברהם אבינו‪ ,‬צור משלו אכלנו ועוד‪.‬‬
‫וכן מבחר שירים יווניים בולגרים ויגוסלביים‬
‫שהושרו על ידי העדות דוברות הלאדינו‪.‬‬
‫מוצ״ש‬
‫‪6‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫‪20.12.14‬‬
‫קונצרט מס’ ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫תזמורת נתניה ‪ -‬הקאמרית הישראלית‬
‫התזמורת מנצחת‬
‫בתוכנית‪:‬‬
‫קורלי ‪ -‬קונצרטו גרוסו‬
‫היידן קונצרטו לשתי קרנות (בביצוע קרן‬
‫וחצוצרה) ‪ -‬עם רותי ורון וגיא שריג‬
‫פרטוש ‪ -‬קונצ’רטינו למיתרים‬
‫מוצרט ‪ -‬סמפוניה מס‪40 .‬‬
‫התזמורת וסולניה‪ ,‬מטובי הנגנים בתחומם‪ ,‬מנצחת‬
‫על עצמה בהובלת הנגן הראשון‪ ,‬גלעד הילדסהיים‪.‬‬
‫התכנית הססגונית נותנת דרור ליכולות הסולניות‬
‫של נגני התזמורת‪.‬‬
‫ג’‬
‫‪20:30‬‬
‫| זכות לשינויים שמורה |‬
‫‪18.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪7‬‬
‫הערים המרתקות בעולם מסע מוסיקלי חוצה יבשות‬
‫יידיש‬
‫הצגה מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫רביזור‬
‫תיאטרון היידישפיל‬
‫בכיכובם של מייק בורשטיין ויעקב בודו‬
‫בימוי‪ :‬צדי צרפתי‬
‫מחזמר סאטירי מאת ניקולאי גוגול תרגום יוסף‬
‫בולוף מוזיקה דובי זלצר‬
‫קומדיה של טעויות‪ ,‬ביקורת סאטירית על חמדנות‪,‬‬
‫שחיתות וטיפשות אנושית‬
‫בהשתתפות‪ :‬מוניקה ורדימון‪ ,‬אירמה סטפנוב‪ ,‬חן‬
‫בר‪ ,‬ישראל טרייסטמן‪ ,‬אנדריי קשקר‪ ,‬יהונתן רוזן‪,‬‬
‫דורי אנגל‪ ,‬יובל רפפורט‪ ,‬אמיתי קדר‪ ,‬ניב שפיר‪,‬‬
‫עופר גולן‪ ,‬נתן הכט‬
‫מפגש מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫בין אקפולקו‬
‫לקנקון‬
‫מופע מוסיקלי ויוה מקסיקו‬
‫חגיגה מוסיקאלית ססגונית אל שירת העם‬
‫המקסיקנית‪ .‬מופע קצבי וצבעוני של שירת‬
‫המריאצ’י והקלאסיקות הלטינו‪-‬אמריקאית‬
‫שכבשה בלהיטיה את העולם כולו‪.‬‬
‫בהשתתפות להקת רקדנים ונגנים ממקסיקו‪.‬‬
‫פרגוואי‪ ,‬ארגנטינה וישראל‪.‬‬
‫הרצאת פתיחה עם נעם סגן כהן קלאסיקה‬
‫ספרדית ויופי אובני במקסיקו סיטי‬
‫בליווי תרגום לעברית ולרוסית‬
‫ג’‬
‫‪28.10.14‬‬
‫‪20:00‬‬
‫ב’‬
‫‪17.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫שבתרבות‬
‫מפגש מס’ ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫בוקר של ראיונות‬
‫שבתרבות‬
‫בוקר הראיונות “שבתרבות” בהיכל התרבות נתניה‪,‬‬
‫בהנחייתו של איש התקשורת אבי בטלהיים‪.‬‬
‫מדי חודש יארח בטלהיים על במת היכל התרבות‬
‫אורחים מסקרנים ומעניינים מתחומים שונים‪:‬‬
‫פוליטיקה‪ ,‬רפואה‪ ,‬ספרות‪ ,‬משק וכלכלה‪ ,‬תקשורת‬
‫ואמנות‪ .‬בנוסף‪ ,‬על במת היכל התרבות יתארחו‬
‫דרך קבע הכישרונות הצעירים הבולטים של‬
‫נתניה בתחומי המוזיקה לסוגיה‪ ,‬המשחק והריקוד‪.‬‬
‫משתתפי שבתרבות יוכלו להתרשם ולהתרגש‬
‫מאמני המחר הצומחים ומתפתחים בעיר‪.‬‬
‫בין סנטוריני‬
‫למיקונוס‬
‫להקת ‪ OUZONE‬מופע מוסיקלי‬
‫מופע מלהיב ותוסס של מוסיקת רמבטיקו‪ ,‬מוסיקה‬
‫יוונית אותנטית עם השפעות מאזור הים התיכון‬
‫וחבל הבלקן‪ ,‬לצד מסע צילומי של יוון בהנחיית‬
‫אמן הצילום יואל שתרוג‬
‫פתיחה‪ :‬דרך עיני האלים אודיסאה אווירית‪-‬מסע‬
‫מצולם ממעוף הציפור אל אתריה ונופיה של יוון‬
‫הכניסה חופשית באדיבות עיריית נתניה‪.‬‬
‫בחסות ראש העירייה מרים פיירברג‪-‬איכר‬
‫משך האירוע‪ :‬שעתיים ללא הפסקה‬
‫‪8‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫שבת‬
‫‪8.11.14‬‬
‫‪11:00‬‬
‫שבת‬
‫‪13.12.14‬‬
‫‪11:00‬‬
‫ב’‬
‫‪29.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪9‬‬
‫לוח אירועים‬
‫מוסיקה‪ -‬אנדלוסית‬
‫קונצרט מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫קולות האופרה‬
‫התזמורת האנדלוסית הים‪-‬תיכונית‬
‫שלושה קולות שלושה עולמות‪ .‬מקלאסיקה‬
‫אירופאית בשיריה ובשפה המרוקאית ועד למוסיקה‬
‫קלאסית אלג’יראית ופיוטים בשירה אופראית‬
‫משתתפים‪ :‬אמיל זריהן‪ ,‬דניאלה לוגסי‪ ,‬אינאס‬
‫מסאלחה וההרכב ‪TALYALI‬‬
‫> ספטמבר ‪2014‬‬
‫אודיטוריום‬
‫יוסף בעל החלומות הצגה לילדים ולכל המשפחה (במסגרת ימי תרבות)‬
‫ד’‬
‫‪10.9.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫דג מוסר‪ -‬ת‪ .‬הקאמרי (במסגרת ימי תרבות)‬
‫ה’‬
‫‪11.9.14‬‬
‫‪ 20:30‬אודיטוריום‬
‫דג מוסר‪ -‬ת‪ .‬הקאמרי‪ -‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫מוצ”ש ‪13.9.14‬‬
‫‪ 20:30‬אודיטוריום‬
‫רשף לוי‬
‫מוצ”ש ‪13.9.14‬‬
‫‪21:00‬‬
‫בית יוחנן‬
‫פניני אופרה ושיר (במסגרת ימי תרבות)‬
‫ב’‬
‫‪15.9.14‬‬
‫‪ 20:30‬אודיטוריום‬
‫שי ורועי‪ ,‬מותק של יומהולדת ‪ -‬הצגה לילדים‬
‫ג’‬
‫‪16.9.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫דרושה עוזרת בית‪-‬מופע בידור עם ציפי שביט‬
‫מוצ”ש ‪27.9.14‬‬
‫‪21:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫האמת‪ -‬ת‪ .‬בית ליסין‪ -‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫א’‬
‫‪28.9.14‬‬
‫‪ 20:30‬אודיטוריום‬
‫חגיגה עם טוביה‪-‬הצגה לילדים עם טוביה צפיר‬
‫ג’‬
‫‪30.9.14‬‬
‫אודיטוריום‬
‫‪17:30‬‬
‫> אוקטובר ‪2014‬‬
‫עונות השנה ‪ -‬תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית קונצרט מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב ה’‬
‫מה עושים עם ג’ני ‪ -‬תיאטרון נתניה‬
‫ב’‬
‫‪24.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫מופעי בידור‬
‫מופע בידור מוסיקלי‬
‫אום כולת’ום ‪-‬‬
‫מחזה מוזיקלי‬
‫בהשתתפות‪ :‬גלית גיאת‪ ,‬אריק משעלי‪ ,‬ג’ורג’‬
‫אסקנדר‪ ,‬חאולה חאג’‪-‬דיבסי‪.‬‬
‫רקדנית בטן‪ :‬תמר בר‪-‬גיל‬
‫ניהול מוזיקלי ונגינה‪ :‬עלא אבו עמרה‬
‫סיפור חייה של אום כולת’ום‪ ,‬החל מהופעותיה‬
‫מחופשת לנער צעיר בחתונות משפחתיות‪,‬‬
‫תוך התפתחות הקריירה המוזיקלית במקביל‬
‫למאבקים פוליטיים ותרבותיים במצרים ועד‬
‫הפיכתה לסמל לאומי מאז ועד היום‪.‬‬
‫ד׳‬
‫‪10‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫‪19.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪ 20:30 23.10.14‬אודיטוריום‬
‫מוצ”ש ‪ 20:30 25.10.14‬דורטמונד‬
‫מוצ”ש ‪21:00 25.10.14‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אלי ומריאנו‪ -‬מופע בידור‬
‫“דון קישוט” ‪ -‬הבלט הישראלי‬
‫ב’‬
‫‪19:00 27.10.14‬‬
‫אודיטוריום‬
‫רביזור‪ -‬תיאטרון היידישפיל מציג הצגה מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ג’‬
‫‪ 20:00 28.10.14‬אודיטוריום‬
‫כספיון ‪ -‬הצגה לילדים‬
‫ד’‬
‫‪17:30 29.10.14‬‬
‫אודיטוריום‬
‫מומו שיפוצים‪ -‬הצגת בידור עם זאב רווח‬
‫ה’‬
‫‪ 21:00 30.10.14‬אודיטוריום‬
‫> המשך בעמ׳ ‪14‬‬
‫חולמת לשיר?‬
‫מקהלת הנשים “צליל המעיין”‪ ,‬המקהלה הייצוגית‬
‫של היכל התרבות נתניה בניצוחה של מרינה‬
‫קליוזנר‪ ,‬מזמינה זמרות חדשות בגילאיים ‪25-55‬‬
‫להצטרף לחוויה מוסיקלית ופעילות חברתית‪ :‬כנסי‬
‫מקהלות‪ ,‬קונצרטים‪ ,‬פסטיבלים עירוניים וברחבי‬
‫הארץ‪ ,‬ימי גיבוש וכו׳‪.‬‬
‫ליצירת קשר‪ ‬והצטרפות‪:‬‬
‫מרינה‪[email protected] > 0524212070 :‬‬
‫גבי‪[email protected] > 0524619706 :‬‬
‫| זכות לשינויים שמורה |‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪11‬‬
‫לוח מופעים שנתי למנויים‬
‫ספטמבר ‪2014‬‬
‫לוח מופעים שנתי למנויים‬
‫א‬
‫ב׳‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫ג׳‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫ד׳‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫ה׳‬
‫‪4‬‬
‫‪11‬‬
‫ו׳‬
‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫שבת‬
‫‪6‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪21‬‬
‫‪28‬‬
‫‪15‬‬
‫‪22‬‬
‫‪29‬‬
‫‪16‬‬
‫‪23‬‬
‫‪30‬‬
‫‪17‬‬
‫‪24‬‬
‫‪18‬‬
‫‪25‬‬
‫‪19‬‬
‫‪26‬‬
‫‪20‬‬
‫‪27‬‬
‫א‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫‪19‬‬
‫‪6‬‬
‫‪13‬‬
‫‪20‬‬
‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
‫‪21‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪7‬‬
‫האמת‬
‫פברואר ‪2015‬‬
‫א‬
‫‪1‬‬
‫דג מוסר‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬
‫ד׳‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫‪22‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
‫ו׳‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫שבת‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫בין אקפולוקו התזמורת מנצחת‬
‫לקנקון‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫קולות האופרה‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪27‬‬
‫החייל האמיץ שוויק‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫החייל האמיץ שוויק‬
‫א‬
‫דון קישוט‬
‫‪28‬‬
‫רביזור‬
‫אמא קוראז‬
‫‪19‬‬
‫‪23‬‬
‫אום כולתום‬
‫עונות השנה‬
‫ו׳‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫‪17‬‬
‫‪24‬‬
‫דצמבר ‪2014‬‬
‫א‬
‫עוף גוזל‬
‫שבתרבות‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪21‬‬
‫‪28‬‬
‫‪22‬‬
‫‪29‬‬
‫בין סנטוריני מיקונוס‬
‫‪23‬‬
‫‪30‬‬
‫‪24‬‬
‫‪31‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ה׳‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫ו׳‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫שבת‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪25‬‬
‫‪12‬‬
‫עת דודים‬
‫‪15‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫א‬
‫אצולה מרוקאית‬
‫‪26‬‬
‫עת דודים‬
‫‪20‬‬
‫‪27‬‬
‫תפילה לאם‪,‬‬
‫לרוחות ולשטן‬
‫עת דודים‬
‫‪21‬‬
‫‪28‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫‪22‬‬
‫עת דודים‬
‫‪29‬‬
‫עת דודים‬
‫עת דודים‬
‫אוצר יקר‬
‫אפריקה‬
‫‪10‬‬
‫‪17‬‬
‫‪24‬‬
‫‪31‬‬
‫ד׳‬
‫‪4‬‬
‫ה׳‬
‫‪5‬‬
‫ו׳‬
‫‪6‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪19‬‬
‫‪18‬‬
‫האקורדיון החושני‬
‫‪27‬‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
‫רק אתמול נולדה רק אתמול נולדה‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫‪6‬‬
‫‪13‬‬
‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
‫ד׳‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫ה׳‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪16‬‬
‫‪21‬‬
‫‪28‬‬
‫‪22‬‬
‫‪29‬‬
‫‪23‬‬
‫‪30‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫ב׳‬
‫ג׳‬
‫ד׳‬
‫ה׳‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫כל אלה‬
‫שבתרבות‬
‫תוף כרמן‬
‫ו׳‬
‫‪1‬‬
‫הדיבוק‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫בום פם‬
‫שבתרבות‬
‫‪28‬‬
‫רק אתמול נולדה‬
‫ו׳‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫‪17‬‬
‫‪19‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫הפושעים החדשים הפושעים החדשים הפושעים החדשים‬
‫‪27‬‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫ילדותי השניה‬
‫‪31‬‬
‫המקרה המוזר של הכלב‬
‫‪21‬‬
‫‪28‬‬
‫‪20‬‬
‫שבת‬
‫‪7‬‬
‫‪20‬‬
‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
‫הטרומבון‬
‫‪13‬‬
‫שבת‬
‫‪4‬‬
‫‪11‬‬
‫‪18‬‬
‫‪11‬‬
‫יוני ‪2015‬‬
‫מדליה להארי‬
‫ג׳‬
‫‪3‬‬
‫‪20‬‬
‫‪27‬‬
‫נשמה צוענית בין נשוויל‪ ,‬ממפיס‬
‫וניו אורליאנס‬
‫מאי ‪2015‬‬
‫א‬
‫מקווה‬
‫ב׳‬
‫‪2‬‬
‫‪16‬‬
‫‪19‬‬
‫‪26‬‬
‫‪18‬‬
‫א‬
‫‪23‬‬
‫א‬
‫‪19‬‬
‫ינואר ‪2015‬‬
‫‪22‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫אפריל ‪2015‬‬
‫שבת‬
‫‪6‬‬
‫החייל האמיץ שוויק‬
‫‪13‬‬
‫שבתרבות‬
‫‪20‬‬
‫בין יון לבלקן‬
‫‪27‬‬
‫‪7‬‬
‫‪15‬‬
‫‪3‬‬
‫ה׳‬
‫ד׳‬
‫ג׳‬
‫ב׳‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫החייל האמיץ שוויק החייל האמיץ שוויק החייל האמיץ שוויק החייל האמיץ שוויק‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪19‬‬
‫סיראנו דה ברז’ראק‬
‫‪27‬‬
‫‪26‬‬
‫רק אתמול נולדה‬
‫רק אתמול נולדה רק אתמול נולדה רק אתמול נולדה‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪30‬‬
‫החייל האמיץ שוויק‬
‫ו׳‬
‫‪5‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪18‬‬
‫א‬
‫‪1‬‬
‫שבת‬
‫‪4‬‬
‫‪11‬‬
‫‪18‬‬
‫‪25‬‬
‫ג׳‬
‫‪3‬‬
‫ד׳‬
‫‪4‬‬
‫ה׳‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫דוברובניק וערי הבלקן‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫מרץ ‪2015‬‬
‫ה׳‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪16‬‬
‫‪23‬‬
‫נובמבר ‪2014‬‬
‫‪8‬‬
‫ב׳‬
‫‪2‬‬
‫ו׳‬
‫‪6‬‬
‫שבת‬
‫‪7‬‬
‫משירי שנות ה‪70-80-‬‬
‫‪14‬‬
‫שבתרבות‬
‫‪21‬‬
‫סיראנו דה ברז’ראק‬
‫‪28‬‬
‫רק אתמול נולדה‬
‫‪14‬‬
‫הפושעים החדשים‬
‫‪22‬‬
‫‪21‬‬
‫‪28‬‬
‫המקרה המוזר של הכלב‬
‫‪29‬‬
‫ו׳‬
‫‪5‬‬
‫ה׳‬
‫ד׳‬
‫ג׳‬
‫ב׳‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫המקרה המוזר של הכלב המקרה המוזר של הכלב המקרה המוזר של הכלב המקרה המוזר של הכלב‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪19‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪15‬‬
‫הפושעים החדשים הפושעים החדשים‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫‪23‬‬
‫‪22‬‬
‫‪30‬‬
‫‪29‬‬
‫שבת‬
‫‪2‬‬
‫זאת מרחוב פנורמה‬
‫‪9‬‬
‫הדיבוק‬
‫שבתרבות‬
‫‪16‬‬
‫הפושעים החדשים‬
‫‪23‬‬
‫‪30‬‬
‫המקרה המוזר של הכלב‬
‫שבת‬
‫‪6‬‬
‫המקרה המוזר של הכלב‬
‫שבתרבות‬
‫‪13‬‬
‫‪20‬‬
‫הפושעים החדשים‬
‫‪27‬‬
‫עת דודים‬
‫עת דודים‬
‫מפתח צבעים למופעים השונים‪ :‬השנה ההופעות המעודפות עליכם מופיעות בצבע קבוע בלוח השנה‪.‬‬
‫הערים המרתקות בעולם‬
‫תיאטרון‬
‫יידיש‬
‫ערבי זמר‬
‫התזמורת האנדלוסית‬
‫קונצרטים‬
‫| זכות לשינויים שמורה |‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫שבתרבות‬
‫מופעי בידור‬
‫ילדים‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪13‬‬
‫בתי ספר למוסיקה‬
‫לוח אירועים‬
‫> נובמבר ‪2014‬‬
‫מוצ”ש ‪1.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫הורים איומים‪-‬תיאטרון נתניה הצגת בכורה‬
‫רינת גבאי‪ -‬הצגה לילדים‬
‫ד’‬
‫‪5.11.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫שבתרבות מפגש מס’ ‪ 1‬עם אבי בטלהיים‬
‫שבת‬
‫‪8.11.14‬‬
‫‪11:00‬‬
‫אודיטוריום‬
‫“”עוף גוזל” לשיר עם קול הלב‪ -‬מופע מחווה לזמר והיוצר‬
‫אריק איינשטיין מופע מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫מוצ”ש ‪8.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אמא קוראז’ הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫ג’‬
‫‪11.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫פיטר פן ‪ -‬הצגה לילדים‬
‫ד’‬
‫‪12.11.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫בין אקפולוקו לקנקון ערים מרתקות בעולם מפגש מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ב’‬
‫‪17.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫״התזמורת מנצחת”‪ -‬תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית‬
‫קונצרט מס’ ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ג’‬
‫‪18.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אום כולת׳ום‬
‫ד’‬
‫‪19.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫מיקי‪ -COM.‬מופע בידור עם מיקי קם‬
‫מוצ”ש ‪22.11.14‬‬
‫‪21:00‬‬
‫אודיטוריום‬
‫קולות האופרה‪-‬התזמורת האנדלוסית קונצרט מס’ ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ב’‬
‫‪24.11.14‬‬
‫‪ 20:30‬אודיטוריום‬
‫אגם הברבורים‬
‫ג’‬
‫‪25.11.14‬‬
‫‪18:00‬‬
‫אודיטוריום‬
‫תירס חם‪ -‬הצגה לילדים‬
‫ד’‬
‫‪26.11.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫החייל האמיץ שוויק הבימה הצגה מס’ ‪ 1‬סדרה ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ה’‬
‫‪27.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫החייל האמיץ שוויק הבימה הצגה מס’ ‪ 1‬סדרה ‪ 5‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫מוצ”ש ‪29.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫החייל האמיץ שוויק הבימה הצגה מס’ ‪ 1‬סדרה ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫‪30.11.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫א’‬
‫> דצמבר ‪2014‬‬
‫החייל האמיץ שוויק הבימה הצגה מס’ ‪ 1‬סדרה ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ב’‬
‫‪1.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫החייל האמיץ שוויק הבימה הצגה מס’ ‪ 1‬סדרה ‪ 4‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ג’‬
‫‪2.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫החייל האמיץ שוויק הבימה הצגה מס’ ‪ 1‬סדרה ‪ 6‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ד’‬
‫‪3.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫החייל האמיץ שוויק הבימה הצגה מס’ ‪ 1‬סדרה ‪ 7‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ה׳‬
‫‪4.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫החייל האמיץ שוויק הבימה הצגה מס’ ‪ 1‬סדרה ‪ 9‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫מוצ”ש ‪6.12.14‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫ספר הג’ונגל‬
‫ב’‬
‫‪8.12‬‬
‫‪17:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫שבתרבות מפגש מס’ ‪ 2‬עם אבי בטלהיים‬
‫שבת‬
‫‪13.12.14‬‬
‫‪11:00‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אור חבצלות‬
‫ב׳‬
‫‪15.12.14‬‬
‫אודיטוריום‬
‫עמי ותמי הצגה לילדים‬
‫ג’‬
‫‪16.12.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫קרקס לכל המשפחה‬
‫שישי‬
‫‪19.12.14‬‬
‫‪11:00‬‬
‫אודיטוריום‬
‫שירת הלאדינו‪ -‬בין יון לבלקן מועדון זמר מופע מס’ ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫מוצ”ש ‪20:30 20.12.14‬‬
‫אודיטוריום‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫‪16:00 30.12.14‬‬
‫‪18:15 31.12.14‬‬
‫אודיטוריום‬
‫בין סנטוריני למיקונוס ערים מרתקות בעולם מפגש מס’ ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב ב’‬
‫הצגות ילדים לחנוכה‬
‫‪14‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫ג׳‪-‬ד׳‬
‫‪29.12.14‬‬
‫בי״הס למקצועות‬
‫המוסיקה ״סיטאר״‬
‫כחלק מפיתוח יוזמות בתחום המוסיקה‬
‫בעיר‪ ,‬עיריית נתניה גאה לבשר‬
‫על פתיחת ביה”ס למקצועות המוסיקה‬
‫“סיטאר”‪ .‬בניהולו האמנותי של‬
‫יוני רועה ‪ -‬המוסיקאי‪ ,‬היוצר והזמר‬
‫בית הספר “סיטאר” הינו בית ל‪ :‬מוסיקאים‪ ,‬יוצרים‪,‬‬
‫זמרים ואנשי סאונד המעוניינים לרכוש השכלה‬
‫מוסיקאלית בתחומים‪ :‬נגינה | שירה | הרמוניה |‬
‫סאונד | פיוטים | עבודה בהרכבים | כתיבה | הלחנה‬
‫את ביה”ס מוביל צוות מורים מהשורה הראשונה‬
‫של אמני ומוסיקאי ישראל‪.‬‬
‫לפרטים ולהרשמה‪:‬‬
‫רחוב זנגביל ‪ ,7‬מתחם השוק העירוני‪ ,‬נתניה‪.‬‬
‫טלפון ‪09-8308800 > 09-8610054‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫ימי לימוד‪ :‬א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ה’‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪15‬‬
‫בתי ספר למוסיקה‬
‫בתי ספר למוסיקה‬
‫הקונסרבטוריון‬
‫העירוני נתניה‬
‫החלה הרשמת תלמידים‬
‫חדשים לשנה”ל תשע”ה‪:‬‬
‫ •לימודי נגינה במגוון כלים רחב ופיתוח קול בשעורים יחידניים‬
‫ •לימודי תורת המוסיקה וספרות המוסיקה בשעורים קבוצתיים‬
‫ •נגינה בתזמורות הקונסרבטוריון‪ ,‬שירה במקהלה‪ ,‬נגינה בהרכבי‬
‫מוסיקה קאמרית‪ ,‬ג’אז והרכב רוק‪.‬‬
‫לבדיקת התאמה ולפרטים‪:‬‬
‫הקונסרבטוריון העירוני‪ :‬רח’ רזיאל ‪ ,4‬נתניה‬
‫טל’ ‪ > 09-8308822‬פקס‪09-8335057 :‬‬
‫ימים א’ ‪ -‬ד’ ‪ ,20:00 - 13:00‬יום ה’ ‪20:00 - 15:00‬‬
‫שלוחת דרום‪:‬‬
‫בי”ס בגין‪ ,‬רח’ מוטה גור ‪ 4‬רמת פולג‪ ,‬נתניה‬
‫טל’ ‪ > 09-8859638‬ימים א’ ג’ ד’ בשעות ‪20:00 - 15:00‬‬
‫‪www.netanya-culture.co.il/template/default.aspx?PageId=735‬‬
‫‪16‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫טרומלו ‪TREMOLO‬‬
‫המרכז לכלי הקשה בישראל‬
‫“טרמולו” הינו גוף ייחודי‬
‫ופורץ דרך בתחום המוזיקה‬
‫והחינוך למוזיקה במדינת ישראל‪.‬‬
‫“טרמולו” מאגד תחת קורת גג אחת מגוון רחב‬
‫ועשיר של פעילויות הנוגעות לכלי ההקשה‬
‫ובחינוך תלמידים לנגינה איכותית בכלי הקשה‬
‫תוך טיפוח מצויינות‪.‬‬
‫טרמולו‪ ,‬בשיתוף הקונסרבטוריון העירוני נתניה‪,‬‬
‫בנה תכנית לימודים אשר הוכרה ע”י משרד החינוך‬
‫כמודל חיקוי ארצי בתחום כלי ההקשה בישראל‪.‬‬
‫בתכנית‪ ,‬התלמידים מקבלים שיעורים אישיים עם‬
‫צוות מורים המורכב מנגני כלי הקשה מובילים‬
‫בישראל בשילוב נגינה בהרכבי כלי הקשה‪,‬‬
‫תזמורות ושיעורי תאוריה‪( .‬החל מה‪)17/8/14-‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪09-8308822 09-8653245‬‬
‫לגילאים הבוגרים ללא צורך בידע‬
‫מוסיקלי קודם‪ ,‬מתקיים בכל יום שני‬
‫קורס תיפוף אפריקאי‪.‬‬
‫רמה א’ (מתחילים) ‪ 19:30 -‬עד ‪20:15‬‬
‫רמה ב’ (מתקדמים) ‪ 20:30 -‬עד ‪22:00‬‬
‫לפרטים‪:‬‬
‫פייר‪052-4682261 -‬‬
‫או בטל’ ‪09-8653245 -‬‬
‫רחוב גיבורי ישראל ‪ ,9‬א‪.‬ת‪ .‬פולג‪ ,‬נתניה > טלפון‪www.consnetanya.org > 09-8653245 :‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪17‬‬
‫פסטיבל‬
‫תערוכות‬
‫פסטיבל גיטרה הבינלאומי‬
‫מס’ ‪ 9‬בנתניה‬
‫‪ - 09‬גלריה על הצוק‬
‫הפי אנד |‬‪‪Happy End‬‬
‫חוה”מ סוכות ‪11-14.10/14‬‬
‫היכל התרבות וחוצות העיר‬
‫אלה ספקטור‬
‫תערוכת יחיד‬
‫‪29.10.14 - 12.9.14‬‬
‫ •קונצרטים‬
‫ •סדנת בניית גיטרות‬
‫ •מופעי חוצות‬
‫ •גינות מוסיקליות‬
‫ •מופעי פלמנק וטנגו‬
‫ •סיורים מוסיקלים ועוד…‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית‪,‬‬
‫מרים רודריגו ברולובה (וינה)‪ ,‬קרול ברול‬
‫וויקטוריה בולנדר (אוקראינה) אלכסיי‬
‫בלואוסוב (ישראל)‪ ,‬יאיר דלל (ישראל)‬
‫יחיאל חסון (ישראל)‪ ,‬קרלו דורדו (שוויץ)‪,‬‬
‫להקת הפלמנקו הישראלית‪ ,‬קומפאס‬
‫ואלפרדו גונזלס (ישראל) ועוד‪...‬‬
‫ניהול אומנותי‪:‬‬
‫דניאל עקיבא ואלכסיי בלואוסוב‬
‫לפרטים נוספים ולעדכונים‬
‫בנושא תערוכות חדשות ואירועי‬
‫פתיחה ושיח אמן‪ ,‬היכנסו לעמוד‬
‫הפייסבוק של הגלריה‪:‬‬
‫‏‪‪www.facebook.com/09space‬ ‬‬
‫תערוכת צילום‬
‫פרט‪ ..‬פרטי‪ ..‬פרטיות‬
‫תערוכה‬
‫מחושך לאור‬
‫אוצרת‪ :‬דניאלה להב‬
‫אוצרות‪ :‬רוקח אסתר ודליה לביא‬
‫אוקטובר‪ -‬נובמבר‬
‫‪18‬‬
‫טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫| זכות לשינויים שמורה |‬
‫דצמבר‪-‬דצמבר‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪19‬‬
‫תיאטרון | בחירה‬
‫מופעי בידור‬
‫הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫הורים איומים‬
‫התיאטרון העירוני נתניה‬
‫לגעת ברגע‬
‫מאת‪ :‬ז’אן קוקטו‬
‫תרגום‪ :‬ניקול קסל ומרים קיני‬
‫עיבוד ובימוי‪ :‬שאבי רויטל‬
‫ע‪.‬במאי‪ :‬ברוך אפל‬
‫שחקנים‪ :‬מירה קורן‪ ,‬ישרי זילברשמידט‪,‬‬
‫מאיר ניניו‪ ,‬שרון לפיד‪ ,‬ריקי גפני‪.‬‬
‫רשף לוי‬
‫ערב דיאלוגים ומונולוגים‪ ,‬ממיטב המחזאות העכשווית‬
‫והקלאסית‪ ,‬בבימוי של דור פלס‪.‬‬
‫שייקספיר‪ ,‬לורקה‪ ,‬חנוך לוין ועוד ועוד‪.‬‬
‫המחזה מתאר בצורה קיצונית את המחנק‬
‫והריקנות של המשפחה הזעיר‪-‬בורגנית‬
‫הצרפתית‪ ,‬המרעילה את הסיכוי לאושר של‬
‫הבן התמים‪ ,‬מישל‪ ,‬שמתאהב במדלן‪ ,‬קצרנית‬
‫עניה ויפה‪.‬‬
‫כל מי שאהב פעם‪ ,‬מאוהב‪ ,‬שיש לו ילדים‪ ,‬או שעדיין קצת‬
‫ילד בעצמו ימצא את עצמו צוחק ומזדהה‪ ,‬ממופע מלא חן‬
‫וקסם שלקוח מתוך החיים הפרטיים של כולנו‪.‬‬
‫מוצ״ש‬
‫ה’‬
‫‪18.9.14‬‬
‫‪21:00‬‬
‫מוצ״ש‬
‫אולם דורטמונד‬
‫‪13.9.14‬‬
‫‪21:00‬‬
‫בית יוחנן‬
‫‪1.11.14‬‬
‫‪21:00‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים ללא הפסקה‬
‫מופעי בידור‬
‫דרושה עוזרת‬
‫אלי ומריאנו‬
‫מופע בידור עם ציפי שביט‬
‫קומדיית מצבים מטורפת ומצחיקה עד דמעות‪.‬‬
‫ציפי שביט היא אנה‪ ,‬עוזרת בית ש”עושה סדר”‬
‫בחייהם של זוג משועמם שמחפש ריגושים‪.‬‬
‫מוצ״ש‬
‫‪27.9.14‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪ 20‬טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫מיקי‪COM .‬‬
‫מומו שיפוצים‬
‫הצמד שגורם למדינה שלמה לצחוק!!‬
‫צמד הקומיקאים המוביל בישראל‪ ,‬אשר הטביעו את‬
‫חותמם בפניה של תרבות הבידור בישראל‪.‬‬
‫במופע מגלמים אלי ומריאנו דמויות המוכרות לכולנו‬
‫כגון‪ :‬מרגול ועמיר פרץ‪,‬‬
‫הצגת בידור עם זאב רווח‪.‬‬
‫מומו השיפוצניק (זאב רווח) בקומדיה קורעת מצחוק‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫מוצ״ש‬
‫‪25.10.14‬‬
‫ה’‬
‫‪30.10.14‬‬
‫מופע בידור עם מיקי קם‪.‬‬
‫מיקי קם ‪ -‬שחקנית וקומיקאית ענקית מדברת בתוכניתה‬
‫החדשה על נפלאות הגיל‪ ,‬דיאטות‪ ,‬זוגיות‪ ,‬טבעונות ו‪......‬‬
‫החיים בכלל‪.‬‬
‫מוצ״ש‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪22.11.14‬‬
‫‪21:00‬‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪21‬‬
‫כדאי לדעת‬
‫הצגות לילדים‬
‫איך מממשים מנוי לתיאטרון?‬
‫שי ורועי‬
‫מותק של יום הולדת חגיגה עם טוביה‬
‫כוכבי סדרת הטלוויזיה המצליחה‬
‫“מותק של יומולדת עם שי ורועי”‬
‫בהצגה מצחיקה וצבעונית לכל‬
‫המשפחה‬
‫ג’‬
‫‪16.9.14‬‬
‫סבא טוביה מגיע לבקר את נכדתו גילי‬
‫ומפתיע אותה בחגיגת שירים‪ ,‬סיפורים‬
‫וריקודים לכבוד יום הולדתה‪ .‬בהצגה‬
‫צבעונית‪ ,‬מוסיקלית ומצחיקה‬
‫משולבים קטעים נבחרים מהקלטות‬
‫ומההופעות של סבא טוביה‪.‬‬
‫ג’‬
‫‪17:30‬‬
‫‪30.9.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫כספיון‬
‫ההצגה כספיון מבוססת כולה על‬
‫סודות התיאטרון ‘השחור’‪ .‬העולם‬
‫הקסום של הים קם לתחייה על‬
‫הבמה‪ ,‬בחגיגה של צבעים ומראות‬
‫קסומים‪.‬‬
‫ד’‬
‫‪29.10.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫מנוי נכבד‪,‬‬
‫ברכות להצטרפותך למועדון המנויים בהיכל התרבות נתניה‪.‬‬
‫ •המנוי מקנה לך ‪ 7‬הצגות‪ 5 .‬הצגות סידרה ‪ 2 +‬בחירה‪.‬‬
‫הצגות סידרה‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•בהצגות אלו מקומך קבוע‪ .‬עליך לשים לב לסדרה לה אתה שייך ולמועד הצגותיך בסדרה‪.‬‬
‫•ביטולים ודחיות של הצגות יתקבלו עד ‪ 48‬שעות ממועד ההצגה‪ .‬לצערנו‪ ,‬הודעה שלא בזמן‪ ,‬לא תוכל לזכות‬
‫את המנוי בהצגה חלופית‪.‬‬
‫• לידיעתכם ניתן לבטל עד הצגת סדרה אחת במהלך העונה‪.‬‬
‫•ביטול מנוי לא יתאפשר לאחר ה‪1.4.15-‬‬
‫הצגת בחירה‪:‬‬
‫מסיבת פיג׳מות פיטר פן‬
‫עם רינת גבאי‪.‬‬
‫הצגה קסומה‪ ,‬מצחיקה‬
‫ומרגשת עם אהובת‬
‫הילדים‪ .‬שירי הפסטיבלים‬
‫הגדולים של כל הזמנים‬
‫ד’ ‪5.11.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫תירס חם‬
‫התיאטרון הקלאסי מציג‪:‬‬
‫מחזמר על פי ג’י‪ .‬מ‪ .‬בארי‪.‬‬
‫ד’ ‪12.11.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫ספר הג׳ונגל‬
‫על פי סיפורה של מרים‬
‫רות‬
‫אופיר אוהב לשיר וביום‬
‫קיץ חם אוהב גם תירס‬
‫חם‪ .‬בים בם בם!‬
‫ד’ ‪26.11.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫מוגל‪ ,‬גור‪-‬האדם שאומץ‬
‫על ידי להקת זאבים גדל‬
‫ולמד את חוקי הג’ונגל‬
‫בעזרת חבריו בלו ובגירה‬
‫ובר מוגלי על שירחאן‬
‫הנמר והופך למנהיג‪.‬‬
‫ב’ ‪8.12.14‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•במשך העונה תועלינה כ‪ 10-12 -‬הצגות בחירה המתפרסמות בתוכנית האירועים הדו‪-‬חודשית‪.‬‬
‫•ניתן להזמין כרטיסים מראש בקופה באמצעות פקס או טלפון‪ .‬בעת הזמנת הכרטיסים מחוייב המנוי שלך בהצגה‪.‬‬
‫•מומלץ לאסוף כרטיסים מראש‬
‫•הגעתך לקופות ההיכל ‪ 30‬דקות לפני מועד ההצגה‪ ,‬תחסוך זמן ועמידה בתור‪.‬‬
‫מנוי סטודנט‪:‬‬
‫מנוי פתוח‪:‬‬
‫ •ניתן למשוך עד ‪ 2‬כרטיסים להצגה‬
‫ •יש להציג תעודת סטודנט בכניסה לאולם‬
‫ •הכרטיסים אינם ניתנים להעברה‬
‫ •ניתן למשוך עד ‪ 2‬כרטיסים להצגה‬
‫לתשומת לבך‪:‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫עמי ותמי‬
‫בבית הממתקים‬
‫האחים נשלחים אל היער ע״י‬
‫הוריהם העניים‪ ,‬בדרך הם פוגשים‬
‫צמד ציפורים שמחדדות לילדים כי‬
‫עליהם לסמוך על עצמם ולדבוק‬
‫במשימה‪ .‬ההצגה מספרת את האגדה‬
‫מזווית הראיה של המכשפה‪.‬‬
‫ד’‬
‫‪16.12.14‬‬
‫‪17:30‬‬
‫קופה ומח’ מנויים‪:‬‬
‫> טל‪09-8308811 .‬‬
‫> פקס‪09-8624397 .‬‬
‫קרקס בראבו‬
‫קרקס בראבו קרקס בינלאומי ‪-‬‬
‫מרתק וחדשני‪.‬‬
‫מופע לכל המשפחה‬
‫ו’‬
‫‪19.12.14‬‬
‫‪ 22‬טלפון‪www.netanya-culture.co.il 09-8308811 :‬‬
‫‪11:00‬‬
‫הדרקון המתוק שלי‬
‫הצגת ילדים‬
‫לחנוכה‬
‫‪30-31.12.14‬‬
‫בשעות ‪18:15 ,16:00‬‬
‫שעות פתיחת הקופה‪:‬‬
‫ראשון‪-‬חמישי‬
‫‪15:00-19:30 - 09:00-13:00‬‬
‫שישי ‪10:00-12:00 -‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•בכל פניה לקופה יש לציין את שם המנוי ומספר המנוי‬
‫(מספר המנוי מופיע על גבי כרטיס המנוי)‪.‬‬
‫•בערב ההצגה יש להגיע עם כרטיס המנוי‪.‬‬
‫•כל הזמנת כרטיס שמתבצעת טלפונית מחייבת הוצאת‬
‫הכרטיס מהקופה בהקדם ולכל המאוחר עד יומיים לפני‬
‫ההצגה‪.‬‬
‫•בערב המופע החל משעה לפני המופע‪ ,‬יימכרו כרטיסים אך‬
‫ורק להצגה של אותו ערב‪.‬‬
‫•כדי להימנע מעמידה בתור אנו ממליצים להוציא את‬
‫הכרטיסים מראש‪.‬‬
‫•ביטול‪/‬החלפת הצגות בחירה כנגד כרטיסים בלבד‬
‫•יש לכבות מכשירים סלולריים ואיתוריות בכניסה לאולם‪.‬‬
‫•בחודשי הקיץ ובעונות מעבר יפעלו המזגנים במשך כל‬
‫ההצגה‪ .‬לסובלים מקור יש להצטייד בלבוש הולם‪.‬‬
‫•המאחרים להצגה יאלצו לשבת לא במקומות שהוזמנו עד‬
‫ההפסקה‬
‫•מנוי שהחליט לבטל הזמנת כרטיסים להצגה יש להודיע עד‬
‫‪ 24‬שעות לפני ההצגה אחרת נאלץ לחייב את כרטיס המנוי‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫דוא”ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫‪23‬‬
‫הנהלת וצוות עובדי היכל התרבות נתניה‬
‫מאחלים לתושבי העיר ולכל בית ישראל‪:‬‬
‫שנה טובה ושלווה ומלאה ביצרתיות‬
‫היכל התרבות נתניה במבצע מיוחג בשבילכם‪:‬‬
‫מנוי פתוח* ל‪ 6-‬מופעים‬
‫‪ 450‬ש”ח בלבד!‬
‫* תיאטרון • זמר • קונצרטים • ערים מרתקות • יידיש‬
‫על בסיס מקום פנוי‪.‬‬
‫רכישת מנוי בקופות‪ .‬טל‪09-8308811 :‬‬