‫סינמטק שדרות תוכניה ‪ /‬דצמבר ‪2013‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪Homeland‬‬ ‫(‪)21.12 ,19.12‬‬ ‫חגי‬ ‫ג‬ ‫ת‬ ‫ח נ ו כ ה ל י ל ד ים‬ ‫החודש בסינמטק‪ :‬שרקייה‪ ,‬דיברנו מספיק‪ ,‬שבוע קולנוע סלובני‪ ,‬משחקי הרעב‪ :‬התלקחות‪,‬‬ ‫כוח משיכה‪ ,‬מועדון הסרט המופרע ‪ -‬הביטלס בקומדיה‪ ,‬יחי ההבדל הקטן‪.‬‬ ‫המלצת החודש (החל מ‪)14.12-‬‬ ‫יסמין הכחולה ‪Blue Jasmine‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)14‬‬ ‫סדרת סרטי מנגה (‪)21:30 ,4.12‬‬ ‫המסע המופלא ‪Spirited Away‬‬ ‫בכל חודש נקרין אחד מסרטי האנימציה היפנית בשפת המקור‪.‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)8‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית (‪)24.12 ,15.12‬‬ ‫‪ 8‬וחצי ‪Eight And A Half‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)14‬‬ ‫סיפורי מסע בעקבות סרטים (‪)19:30 ,16.12‬‬ ‫יפן ארץ השמש העולה‬ ‫שבוע הקולנוע הסלובני (החל מ‪)22.12-‬‬ ‫בפעם הראשונה שבוע הקולנוע הסלובני מתארח בישראל!‬ ‫במסגרת הפסטיבל נקרין את הסרטים‪ :‬סלובנקה אשר הוקרן בפסטיבלים רבים‬ ‫(ביניהם פסטיבל הקולנוע הבינלאומי‬ ‫בירושלים) וזכה בפרסים‪ .‬סרט‬ ‫הביכורים של הבמאי ולאדו סקאפאר‬ ‫אבא אשר הוקרן בפסטיבל הקולנוע‬ ‫בוונציה וברחבי העולם ו‪-‬הסרט טיול‬ ‫שהפך לאחד מהסרטים הסלובניים‬ ‫המצליחים ביותר ואף היה מועמדה‬ ‫של סלובניה לפרס האוסקר‪.‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)18,19,22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בשיתוף מפעל הפיס‬ ‫ומשרד התרבות‬ ‫(החל מה‪)25.12-‬‬ ‫שלושה ימי חג המציעים מופעים‬ ‫ואירועי תרבות ברחבי הארץ‪ .‬במסגרת ימי התרבות‬ ‫נציג סרטים ישראלים בשילוב מפגשי יוצרים‪/‬שחקנים‪.‬‬ ‫פרטים נוספים באתר הסינמטק‪.‬‬ ‫חיים על הגבול‬ ‫ומפגש עם הבמאית‬ ‫רונית איפרגן‬ ‫(‪)20:30 ,8.12‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)9‬‬ ‫החיים בינתיים‬ ‫ומפגש עם הבמאי‬ ‫ענר פרמינגר‬ ‫(‪)19:30 ,30.12‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)22‬‬ ‫מנה ראשונה ‪ -‬סרטים ישראלים קצרים‬ ‫הסרט הקצר יש לי קצב‬ ‫(החל מ‪)1.12 -‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט‬ ‫רכבת לילה לליסבון‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)5‬‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬לתפוס את אבא ‪Capturing Dad‬‬ ‫מנחה‪ :‬עירית להב‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)15‬‬ ‫סדרות קבועות ‪ /‬דצמבר ‪2013‬‬ ‫שלום לכולם‬ ‫אנחנו נכנסים לחודש שיסכם את השנה האזרחית‪ ,‬אני שמח ומסופק‪ ,‬להיזכר איזה שנה מעולה הייתה‬ ‫בסינמטק ומסתכל קדימה ורואה איזה אופק נפלא‪ ,‬אותי מרגשת שנת עשייה זו‪.‬‬ ‫אני רוצה לבשר לכם שהותקן מעלון באולם ‪ .1‬זאת השקעה גדולה לטובת הנגשת הסינמטק לקהל‪.‬‬ ‫מקצת הפעילות בסינמטק‪:‬‬ ‫חגיגת חנוכה לילדים‪ :‬מגוון סרטים חדשים וקלאסיקות יפיפיות והצגת תיאטרון‪.‬‬ ‫"עקבות בירושלים" ‪ -‬מחווה לדוד פרלוב מרנן שור ומתלמידיו הטובים‪...‬‬ ‫שני קיניסו‪ ,‬מנוי ותיק (למרות גילו הצעיר) ומתמיד בסינמטק‪ ,‬תלמיד בכיתה יב' במגמת קולנוע יפתח מידי חודש את‬ ‫הקלאסיקות הקולנועיות‪ .‬החודש תתקיים הקדמה מפי שני לסרט ‪ 8‬וחצי שתעסוק ביצירתו הקולנועית של פדריקו פליני‪.‬‬ ‫הקרנת הסרט "חיים על הגבול" ומפגש עם הבמאית רונית איפרגן ‪ -‬סרט אנושי‪ ,‬ריאלי עם משפחה נפלאה‪.‬‬ ‫שבוע הקולנוע הסלובני‪ ,‬עם הסרטים‪ :‬סלובנקה‪ ,‬אבא ו‪-‬טיול שהפך לאחד מהסרטים הסלובניים המצליחים ביותר‬ ‫והיה מועמד סלובניה לפרס האוסקר‪.‬‬ ‫ימי תרבות ‪ - 2013‬בשיתוף מפעל הפיס ומשרד התרבות‪ .‬נציג סרטים ישראלים בשילוב מפגשי יוצרים‪/‬שחקנים‪.‬‬ ‫הסרט "החיים בינתיים" ומפגש עם הבמאי‪-‬תסריטאי ענר פרמינגר פרופ' לקולנוע ומכהן כראש מסלול קולנוע‬ ‫וטלוויזיה במכללת ספיר‪.‬‬ ‫אנו רוצים להעשיר את תכני הסינמטק גם בדף הפייסבוק‪ ,‬אנא שתפו אותנו‪ ,‬כתבו ביקורות על סרטים ופעילות‬ ‫שמתקיימת בסינמטק‪ .‬התייחסותכם חשובה‬ ‫אני ממליץ לפני צאתכם לפעילות בסינמטק‪ ,‬כנסו לאתר הבית או לפייסבוק‪ .‬בילוי מהנה!‬ ‫בני‬ ‫טרום בכורה (‪)21.12 ,19.12‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה ‪Homeland‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)16‬‬ ‫הבחירה שלכם ב‪-‬‬ ‫(החל מה‪)21.12-‬‬ ‫משחקי הרעב‪ :‬התלקחות‬ ‫‪The Hunger Games: Catching Fire‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)16‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע (‪)20:00 ,23.12‬‬ ‫הביטלס‪ ‬בקומדיה‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬לילה של יום מפרך‬ ‫מנחה‪ :‬הבמאי אלון גור אריה‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)18‬‬ ‫מופע חגיגי‪-‬קלאסי משירי‬ ‫ג'ו עמר ואנריקו מסיאס‬ ‫פרטים בגב התוכנייה‬ ‫‪A Hard Day's Night‬‬ ‫‪3‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪ 1.12‬ראשון‬ ‫‪ 13:00‬ג'סטין הגיבור‬ ‫‪Sun‬‬ ‫‪ 11:00‬לעוף על הזמן‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫שני תרנגולי הודו‪ ,‬בעלי אופי שונה לחלוטין‪ ,‬צריכים לשים‬ ‫בצד את המחלוקות ביניהם ולחזור אחורה בזמן כדי לשנות‬ ‫את מהלך ההיסטוריה ולהסיר את תרנגולי ההודו מתפריט‬ ‫חג ההודיה‪ .‬בדיבובם של אלי פיניש ומריאנו אידלמן‪.‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫נער צעיר בשם ג'סטין‪ ,‬יוצא למסע כדי להגשים את‬ ‫חלומו ‪ -‬להפוך לאביר‪.‬‬ ‫משך ההצגה‪ 60 :‬דקות‪.‬‬ ‫כרטיסים‪ :‬מנוי ‪ -‬מכירה מוקדמת‪ ,₪ 20 :‬ביום המופע‪.₪ 25 :‬‬ ‫רגיל ‪ -‬מכירה מוקדמת‪ ,₪ 25 :‬ביום המופע‪.₪ 30 :‬‬ ‫בימוי‪ :‬מנואל סיציליה‪ ,‬מוזיקה‪ :‬איאן אשקרי‪ ,‬ספרד‪,2013 ,‬‬ ‫אנימציה‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬ג'ימי היוורד‪ ,‬מוזיקה‪ :‬דומיניק לואיס‪ ,‬ארה"ב‪,2013 ,‬‬ ‫אנימציה‪ 91 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫‪ 11:30‬היפהפייה והיחפן‬ ‫‪& 15‬‬ ‫בלבד‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫סיפור אהבה בין ליידי‪ ,‬כלבת קוקר‪-‬ספנייל גזעית‬ ‫ממשפחה עמידה‪ ,‬ו"היחפן" ‪ -‬כלב מעורב הגר ברחוב‪.‬‬ ‫בעליה של ליידי‪ ,‬ג'ים ודרלינג‪ ,‬מצפים לתינוק אך ליידי‬ ‫חוששת כי תאבד את מעמדה במשפחה בשל כך‪ .‬היא‬ ‫מחליטה לעזוב את בעליה ופוגשת ביחפן המלמד אותה‬ ‫על החיים בעיר הגדולה‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬ביל אוגוסט‪ ,‬משחק‪ :‬ג'רמי איירונס‪ ,‬שרלוט‬ ‫רמפלינג‪ ,‬כריסטופר לי‪ ,‬מלאני לורן‪ ,‬צילום‪ :‬פיליפ זומברון‪,‬‬ ‫מוזיקה‪ :‬אנט פוקס‪ ,‬שוויץ‪/‬פורטוגל‪ ,2013 ,‬עלילתי‪110 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 13:30‬היפה והחיה‬ ‫‪& 15‬‬ ‫בלבד‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫נסיך יפה טוהר נענש על ידי פיה משום דרכיו היהירות‪.‬‬ ‫הוא נידון לחזות מפלצתית ולבדידות בארמון אפלולי‪.‬‬ ‫הכישוף יפוג רק כאשר מישהי תצליח להתאהב בו למרות‬ ‫חזותו המרתיעה‪ .‬בל‪ ,‬נערה יפיפייה שאביה נתפס על ידי‬ ‫המפלצת משום שחדר לשטחה‪ ,‬מציעה עצמה במקום‬ ‫אביה‪ ,‬ומבטיחה להישאר בטירה לעולמים‪ .‬צוות הטירה‬ ‫ פמוט‪ ,‬שעון‪ ,‬קומקומית ישישה וספלון צעיר יעשו הכול‬‫כדי שהשניים יתאהבו‪.‬‬ ‫לפניו יוקרן הסרט הקצר יש לי קצב (‪ 5‬דקות)‬ ‫הסרט מתאר מפגש תרבויות בין זליג‪ ,‬נגן ג'אז מפורסם‬ ‫בעברו‪ ,‬כיום אלמן בודד ונרגן‪ ,‬לבין שניקווה‪ ,‬עובדת זרה‬ ‫מאפריקה‪ .‬השניים מוצאים דרך לתקשר דרך האהבה‬ ‫המשותפת שלהם למוזיקה וקצב‪.‬‬ ‫‪ 19:00‬בית לחם‬ ‫רזי הוא רכז נפת בית לחם בשב"כ‪ .‬הוא מגייס לעזרתו‬ ‫את סנפור בן ה‪ ,15-‬אחיו הצעיר של מפקד גדודי חללי‬ ‫אל אקצא בעיר‪ ,‬ומשקיע זמן רב בבניית הקשר ביניהם‪.‬‬ ‫סנפור‪ ,‬שגדל תמיד בצילו של אחיו‪ ,‬מוצא ברזי חבר ודמות‬ ‫אב‪ ,‬מישהו שמאמין בו וסומך עליו‪ .‬כאשר סנפור מנסה‬ ‫לתמרן בין הדרישות של רזי לנאמנותו לאחיו‪ ,‬מוצאים‬ ‫עצמם רזי וסנפור בסיטואציה בלתי אפשרית‪.‬‬ ‫יוצרת‪ :‬שיר לבב‪ ,‬מוזיקה‪ :‬הרד הוק רמבלרז ותומר מזמר‪,‬‬ ‫ישראל‪ ,2012 ,‬אנימציה דו מימד‪ 5 ,‬דקות‪.‬‬ ‫‪ 21:00‬סוף סוף וגאס ‪Last Vegas‬‬ ‫שלושה חברים בני ‪ 60+‬לוקחים הפסקה מחיי היומיום‬ ‫כדי לארגן מסיבת רווקים בלאס וגאס לחבר האחרון‬ ‫שנותר רווק‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬יובל אדלר‪ .‬משחק‪ :‬שאדי מרעי‪ ,‬צחי הלוי‪ ,‬הייתאם‬ ‫עומארי‪ ,‬צילום‪:‬ירון שרף‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ישי אדר‪ ,‬ישראל‪,2013 ,‬‬ ‫עלילתי‪ 100 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬ערבית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 19:00‬רכבת לילה לליסבון‬ ‫בימוי‪ :‬המילטון לוקס‪ .‬מוזיקה‪ :‬אוליבר וואלאס‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬ ‫‪ ,1955‬אנימציה‪ 76 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬גארי טרוסדייל‪ ,‬קירק וייז‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אלן מנקן‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬ ‫‪ ,1991‬אנימציה‪ 84 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫אור ושמחה בסינמטק שדרות ‪ -‬הבית של הילדים‬ ‫תיאטרון אורנה פורת‪ .‬לגילאי ‪4-7‬‬ ‫זהו סיפור על שני חברים טובים מאוד שתמיד עוזרים זה‬ ‫לזה‪ .‬יום אחד מתפתח ויכוח מאד גדול בגלל דבר מאד‬ ‫קטן‪ ,‬ושני החברים רבים ריב נוראי שבעקבותיו הם לא‬ ‫רוצים לדבר או אפילו לראות זה את זה לעולם‪ .‬בדיוק‬ ‫אז מגיע לכפר נגר חביב וחכם ובזכותו הם לומדים בדרך‬ ‫מפתיעה שחברות היא הדבר הכי חשוב ולא שווה להרוס‬ ‫אותה בעד שום סיבה‪.‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫לכבוד חנוכה שהגיע‪...‬‬ ‫‪ 17:00‬הצגה לילדים‪ :‬חברים על הגשר‬ ‫מגלה ספר מאת רופא פורטוגלי‪ ,‬בשם אמדאו דה פראדו‬ ‫וגם כרטיס לרכבת הלילה לליסבון‪ .‬בהחלטה ספונטנית‪,‬‬ ‫הוא מחליט להשתמש בכרטיס ויוצא למסע הרפתקני‪.‬‬ ‫‪Night Train to Lisbon‬‬ ‫חייו של ריימונד גרגוריוס עומדים להשתנות‪ .‬בדרכו‬ ‫לעבודה‪ ,‬הוא נחרד לגלות צעירה יפיפייה במעיל אדום‬ ‫העומדת לקפוץ מגשר גבוה המתנשא מעל הנהר‪ .‬הוא‬ ‫מציל אותה ברגע האחרון מהתאבדות‪ .‬ריימונד סקרן‪ ,‬אך‬ ‫האישה נעלמת ומשאירה בידיו את מעילה‪ .‬בכיסו הוא‬ ‫בימוי‪ :‬ג'ון טרטלטאוב‪ ,‬משחק‪ :‬רוברט דה נירו‪ ,‬מורגן פרימן‪,‬‬ ‫מייקל דגלאס‪ ,‬קווין קליין‪ ,‬צילום‪ :‬דיוויד הנינגס‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬ ‫‪ ,2013‬עלילתי‪ 105 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪ 13:30‬היפהפייה והיחפן‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 17:00‬לעוף על הזמן‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 17:30‬היפהפייה והיחפן‬ ‫‪ 17:00‬ג'סטין הגיבור‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 19:15‬סוף סוף וגאס (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ - 10% 19:30‬מה הופך אדם לגיבור‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 2.12‬שני‬ ‫‪ 20:00‬מופע חגיגי‪-‬קלאסי‬ ‫משירי ג'ו עמר ואנריקו מסיאס‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪ 11:30‬היפהפייה והיחפן‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 13:00‬לעוף על הזמן‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 13:30‬היפה והחיה‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 17:00‬ג'סטין הגיבור‬ ‫‪ 21:15‬בית לחם (ראו ‪)1.12‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 21:15‬רכבת לילה לליסבון ( ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 17:30‬רובין הוד‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)2.12‬‬ ‫לפניו יוקרן הסרט הקצר יש לי קצב (‪ 5‬דקות)‬ ‫‪ 19:30‬בית לחם (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 11:00‬ג'סטין הגיבור‬ ‫‪ 3.12‬שלישי‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 11:30‬רובין הוד‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)3.12‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 17:30‬היפה והחיה‬ ‫בימוי‪ :‬יואב שמיר‪ ,‬צילום‪ :‬טניה אייזיקוביץ'‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אופיר‬ ‫לייבוביץ'‪ ,‬ישראל‪ ,2013 ,‬תיעודי‪ 89 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬אנגלית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 13:30‬רובין הוד‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)2.12‬‬ ‫‪ 11:00‬הדרדסים ‪2‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ - 10% 21:00‬מה הופך אדם לגיבור‬ ‫סרט מסע ברוח הקוסם מארץ עוץ בעקבות השאלה‬ ‫מה הופך אדם לגיבור‪ .‬הבמאי שבא משושלת משפחתית‬ ‫של‪ ‬גיבורים מנסה להבין אם הוא עצמו יכול להיות‪ ‬גיבור‪ ‬ואם‬ ‫הוא בכלל רוצה להיות כזה‪ ,‬בהנחה שיבין קודם כל מה‬ ‫זה בכלל‪ ‬גיבור‪ .‬במסע חובק עולם מלא אירוניה עצמית‬ ‫והומור פוגש הבמאי‪ ‬גיבורים‪ ,‬קופים ואפילו חייזרים בניסיון‬ ‫לענות על השאלה הקיומית ‪ -‬מהו‪ ‬גיבור?‬ ‫‪ 13:00‬לעוף על הזמן‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 13:00‬ג'סטין הגיבור‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 4.12‬רביעי‬ ‫‪Wed‬‬ ‫‪& 15‬‬ ‫בלבד‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫סיפור מעלליהם של רובין הוד וחבורתו‪ .‬גיבורי האגדה‬ ‫הם חיות‪ .‬רובין הוד הוא שועל‪ ,‬הנסיך ג'ון הוא אריה‪ ,‬ג'ון‬ ‫הקטן הוא דב והשריף הוא זאב‪ .‬רובין הוד הוא גנב טוב‬ ‫לב המצטיין בקשתות‪ ,‬גונב מהעשירים ונותן לעניים‪ ,‬כל‬ ‫זאת תוך כדי לחימה בשריף וחיזור אחר העלמה מריאן‪.‬‬ ‫פרטים בגב התוכנייה‬ ‫‪Tue‬‬ ‫‪ 11:00‬הדרדסים ‪2‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫הדרדסים חוברים לחבריהם בני האנוש על מנת להציל את‬ ‫דרדסית שנחטפה על ידי גרגמל מאחר והיא יודעת סוד‬ ‫שיכול להפוך את היצורים המרושעים שיצר– השטותניקים‪,‬‬ ‫לדרדסים אמיתיים‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫בימוי‪ :‬ראג'ה גוסנל‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אתור פריירה‪ ,‬ארה"ב‪,2013 ,‬‬ ‫אנימציה‪ 105 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬וולפגנג רייטרמן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'ורג' בראנס‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬ ‫‪ ,1973‬אנימציה‪ 83 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫‪ 11:30‬היפה והחיה‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 22:00‬בלדה לאביב הבוכה‬ ‫אל נגן ה"טאר" האגדי יוסף טאווילה מגיע גבר צעיר‪,‬‬ ‫עמרם‪ ,‬בנו של אברהם מופרדי‪ ,‬שהיה חברו של טאווילה‬ ‫ללהקה לפני עשרות שנים‪ .‬הבן מגיש לטאווילה פרטיטורה‬ ‫ליצירה שמופרדי‪ ,‬הנמצא על ערש דווי‪ ,‬מבקש לבצע לפני‬ ‫מותו המתקרב‪ .‬טאווילה ועמרם יוצאים לחפש‪ ‬שמונה‬ ‫מוזיקאים שינגנו את היצירה ‪" -‬סימפוניית האביב הבוכה"‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬בני תורתי‪ ,‬משחק‪ :‬אורי גבריאל‪ ,‬דודו טסה‪ ,‬אדר‬ ‫גולד‪ ,‬דיקלה‪ ,‬ניר לוי‪ ,‬צילום‪ :‬אמנון זלאייט‪ ,‬מוזיקה‪ :‬מארק‬ ‫אליהו‪ ,‬ישראל‪ ,2012 ,‬עלילתי‪ 105 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום‬ ‫לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 19:30‬רכבת לילה לליסבון ( ראו ‪)1.12‬‬ ‫לפניו יוקרן הסרט הקצר יש לי קצב (‪ 5‬דקות)‬ ‫‪ 21:15‬סוף סוף וגאס (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪ 11:00‬הדרדסים ‪2‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)3.12‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 11:30‬רובין הוד‬ ‫‪ 21:15‬בית לחם (ראו ‪ )1.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 21:15‬רכבת לילה לליסבון‬ ‫‪ 20:00‬שרקייה (‪)6.12‬‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫לפניו יוקרן הסרט הקצר יש לי קצב (‪ 5‬דקות)‬ ‫‪ 6.12‬שישי‬ ‫‪Fri‬‬ ‫‪ 11:00‬לעוף על הזמן‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪ )1.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫קאמל עובד כמאבטח בתחנה המרכזית של באר שבע‬ ‫ומתגורר בכפר בפזורה הבדואית‪ .‬את הכפר מנהל אחיו‬ ‫חאלד‪ ,‬שעובד לפרנסתו בעבודות בניין‪ .‬באחד הימים‪,‬‬ ‫חוזר קאמל מהעבודה ומגלה צו הריסה‪ .‬הדבר מכניס‬ ‫למתח רב את כל המשפחה‪ .‬חאלד מפסיק לעבוד ומנסה‬ ‫להסדיר את העניין במשרדי הרשויות אך ללא המסמכים‬ ‫המתאימים כל שמוצע לו הוא לקבל פיצוי ולפנות את‬ ‫האדמה‪ .‬קאמל יודע שגורל הכפר מצוי בידיו‪ ,‬הוא מחליט‬ ‫לקחת סיכון ולעשות מעשה‪.‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 13:30‬היפהפייה והיחפן‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 17:30‬היפה והחיה‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫‪ 19:15‬סוף סוף וגאס (ראו ‪)1.12‬‬ ‫בימוי‪ :‬ניקול הולופסנר‪ ,‬משחק‪ :‬ג'יימס גנדולפיני‪ ,‬ג'וליה‬ ‫לואיס דרייפוס‪ ,‬צילום‪ :‬קסוויר פרץ גרובט‪ ,‬מוזיקה‪ :‬מרסלו‬ ‫זרבוס‪ ,‬ארה"ב‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 93 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬ ‫לעברית‪.‬‬ ‫‪ 8.12‬ראשון‬ ‫‪ 13:00‬ג'סטין הגיבור‬ ‫‪ 17:00‬לעוף על הזמן‬ ‫‪ 21:00‬דיברנו מספיק ‪Enough Said‬‬ ‫אווה‪ ,‬אם גרושה וחד הורית‪ ,‬עובדת כמעסה וחוששת‬ ‫מעזיבתה הקרובה של בתה לקולג'‪ .‬היא פוגשת את‬ ‫אלברט‪ ,‬איש מתוק ומצחיק שגם הוא‪ ,‬כמוה‪ ,‬נמצא בפרשת‬ ‫דרכים‪ .‬כשהרומן ביניהם פורח‪ ,‬אווה מתחברת עם מריאן‪,‬‬ ‫קליינטית שלה‪ ,‬שלא מפסיקה ללכלך על בעלה לשעבר‪.‬‬ ‫אווה מתחילה לפקפק במערכת היחסים שלה עם אלברט‬ ‫כשהיא שומעת את האמת על האקס של מריאן‪.‬‬ ‫‪ 12:30‬שרקייה‬ ‫קלאסיקה לילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪)2.12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 19:00‬סוף סוף וגאס‬ ‫(ראו ‪ )1.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 5.12‬חמישי‬ ‫‪Thu‬‬ ‫(ראו ‪)1.12‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫בימוי‪ :‬עמי ליבנה‪ ,‬משחק‪ :‬עדנן אבו ואדי‪ ,‬עדנן אבו מוחרב‪,‬‬ ‫מייסה עבד אל‪-‬הדי‪ ,‬אלי מנשה‪ ,‬צילום‪ :‬בועז יהונתן יעקב‪,‬‬ ‫מוזיקה‪ :‬אסיף צחר‪ ,‬ישראל‪ ,2012 ,‬עלילתי‪ 84 ,‬דקות‪,‬‬ ‫עברית‪/‬ערבית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 13:00‬סוף סוף וגאס (ראו ‪)1.12‬‬ ‫בימוי‪ :‬פול אנדרו וויליאמס‪ .‬משחק‪ :‬ג'מה ארטרטון‪ ,‬ונסה‬ ‫רדגרייב‪ ,‬טראנס סטאמפ‪ ,‬צילום‪ :‬קרלוס קטלן‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬ ‫לורה רוסי‪ ,‬אנגליה‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 93 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 19:00‬שרקייה (‪)6.12‬‬ ‫‪ 20:30‬חיים על הגבול‬ ‫בסיום יתקיים מפגש עם במאית הסרט‬ ‫רונית איפרגן‪.‬‬ ‫יוקר המחיה הוביל את רונית‪ ,‬בעלה וילדיה לקיבוץ כפר‬ ‫עזה‪ ,‬שלושה קילומטרים מגדר‪ ‬הגבול‪ .‬תחושת הרגיעה‬ ‫ההקלה והאופוריה של המקום נעלמו יחד עם הקסאם‬ ‫הראשון‪ .‬הסרט מתעד את‪ ‬החיים‪ ‬תחת שגרת הטילים‪,‬‬ ‫את השאלות הקשות שנשאלות‪ ‬על‪ ‬אחריות הורית‪,‬‬ ‫ההתמודדות עם החרדות של הילדים‪ ,‬ההסתגלות למצב‬ ‫המורכב וההתאהבות במקום הזה שקוראים לו בית‪.‬‬ ‫סרטם של ‪ yes‬דוקו וארצה הפקות‪.‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪ 21:30‬המסע המופלא ‪Spirited Away‬‬ ‫סדרת סרטי מנגה (יפנית‪ ,‬תרגום לעברית)‬ ‫צ'יהירו היא ילדה עקשנית ודעתנית שעוברת עם הוריה‬ ‫לעיר חדשה‪ .‬בדרך לבית החדש מתפתה אביה להיכנס‬ ‫לפארק שעשועים‬ ‫מוזנח‪ .‬בשעה שהוריה‬ ‫מוצאים דוכן מזון‪ ,‬היא‬ ‫משוטטת ומקטרת‪,‬‬ ‫עד שמישהו מזהיר‬ ‫אותה להסתלק‬ ‫מהמקום לפני רדת‬ ‫החשיכה‪ .‬כשהיא‬ ‫שבה להזהיר את הוריה היא מגלה כי הם הפכו לחזירים‪.‬‬ ‫מכאן היא עתידה להיתקל בעוד ועוד יצורים משונים‬ ‫ולהתמודד עם מצבים בעיתיים‪ .‬גם הדמויות שנראות‬ ‫כרעות בהתחלה‪ ,‬מתגלות כדמויות מורכבות יותר מהצפוי‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬הייאו מייאזקי‪ ,‬מסאשי אנדו‪ .‬מוזיקה‪ :‬ג'ו היסאישי‪,‬‬ ‫יפן‪ ,2001 ,‬אנימציה‪ 125 ,‬דקות‪ ,‬יפנית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ - 10% 19:30‬מה הופך אדם לגיבור‬ ‫‪ 7.12‬מוצ"ש‬ ‫‪Sat‬‬ ‫‪Sun‬‬ ‫‪ 19:00‬השיר של מריון ‪Song For Marion‬‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫ארתור בן ה‪ ,72-‬הוא זקן נרגן טיפוסי ‪ -‬ניגוד מוחלט לאשתו‬ ‫מריון שמנצלת כל רגע בשביל להפיץ שמחה ואושר‪.‬‬ ‫כשמחלה תוקפת את מריון‪ ,‬ארתור מצטרף‪ ,‬למענה‪,‬‬ ‫למקהלה השכונתית שהיא אוהבת כל כך‪ .‬בין חזרות‬ ‫המקהלה‪ ,‬יחסיו המעורערים עם בנו והקסם האישי הכובש‬ ‫של מנהלת המקהלה אליזבת' ‪ -‬ארתור ילמד שלעולם‬ ‫לא מאוחר מדי להתחיל לאהוב את החיים‪.‬‬ ‫פתיחת קורס יד ושם‬ ‫בסינמטק שדרות‪-‬תשע"ד‬ ‫בנושא‪" :‬בין האתמול למחר"‪-‬‬ ‫זיכרון השואה והשתקפותו בקולנוע‬ ‫בימוי‪ :‬רונית איפרגן‪ ,‬צילום‪ :‬איציק איפרגן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אופיר‬ ‫ליבוביץ‪ ,‬ישראל‪ ,2013 ,‬תיעודי‪ 56 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום‬ ‫לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 21:00‬דיברנו מספיק (ראו ‪)7.12‬‬ ‫הקורס יתקיים בימי רביעי אחת לשבועיים בין השעות ‪17:00-21:00 :‬‬ ‫תאריך פתיחת הקורס‪22.1.14 :‬‬ ‫לפרטים נוספים‪ :‬בת שבע סויסה רכזת הקורס‪,‬‬ ‫‪[email protected], 050-2007078‬‬ ‫להרשמה להשאיר פרטים בתיבת המייל של יד ושם‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪9‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪Rush 21:00‬‬ ‫‪ 18:30‬השיר של מריון‬ ‫לבקשת הקהל (ראו ‪)8.12‬‬ ‫‪ 12.12‬חמישי‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪( Rush 19:00‬ראו ‪ )9.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 19:00‬עקבות בירושלים‬ ‫בימוי‪ :‬רון האוורד‪ ,‬משחק‪ :‬פיטר מורגן‪ ,‬כריס המסוורת‪,‬‬ ‫דניאל ברול‪ ,‬אוליבייה ויילד‪ ,‬צילום‪ :‬אנטוני דוד מנטל‪,‬‬ ‫מוזיקה‪ :‬האנס זימר‪ ,‬ארה"ב‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 123 ,‬דקות‪,‬‬ ‫אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 10.12‬שלישי‬ ‫‪Tue‬‬ ‫‪( Rush 19:00‬ראו ‪)9.12‬‬ ‫מחווה לדוד פרלוב‪ ,‬אבי הקולנוע התיעודי הישראלי‬ ‫המודרני ולסרטו פורץ הדרך "בירושלים" מ‪ ,1963-‬שצולם‬ ‫בירושלים החצויה‪ ,‬שנים ספורות לפני מלחמת ששת‬ ‫הימים‪ .‬ב‪ 2013-‬פנה רנן שור‪ ,‬מנהל ביה"ס סם שפיגל‬ ‫לקולנוע ולטלוויזיה‪ ,‬לתלמידים ולבוגרים מצטיינים‪ ,‬ליצירת‬ ‫סרטים קצרים בהשראת פרלוב מנקודת מבטם האישית‪.‬‬ ‫תשעת הסרטים הנבחרים נאצרו יחד עם "בירושלים"‬ ‫המקורי לכדי יצירה קולנועית חדשה‪ .‬במלאת עשור‬ ‫למותו של פרלוב‪ ,‬יוקרן הסרט כאירוע בינלאומי ב‪50-‬‬ ‫מקומות הקרנה נבחרים ברחבי העולם ובישראל‪.‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪ 18:30‬דיברנו מספיק (ראו ‪)7.12‬‬ ‫‪ 18:00‬דיברנו מספיק (ראו ‪)7.12‬‬ ‫מבוסס על סיפור יריבותם של ג׳יימס האנט‪ ,‬נהג מירוצים‬ ‫בריטי‪ ,‬וניקי לאודה‪ ,‬נהג מירוצים אוסטרי‪ ,‬אשר התחרו‬ ‫אחד כנגד השני במרוץ הגראנד פרי האגדי של שנת ‪.1976‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 9.12‬שני‬ ‫‪ 11.12‬רביעי‬ ‫‪Wed‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ופשית‬ ‫כל‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ם‬ ‫‪,‬‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫שנה‬ ‫לכל הס‬ ‫ר טי ם‬ ‫ל‬ ‫ל א יו צ א מן ה כ ל ל !‬ ‫סר‬ ‫טי ם (ו ה ר ב ה) | מו‬ ‫פ‬ ‫עי‬ ‫ם‬ ‫|‬ ‫מ‬ ‫פג‬ ‫שי‬ ‫יו צ רי ם | פ ס‬ ‫טי ב לי ם | ס ד רו ת‬ ‫‪ 19:00‬שרקייה (ראו ‪)6.12‬‬ ‫‪ 21:00‬השיר של מריון‬ ‫לבקשת הקהל (ראו ‪)8.12‬‬ ‫‪ 21:15‬דיברנו מספיק (ראו ‪)7.12‬‬ ‫בימוי‪ :‬דוד פרלוב‪ ,‬דן גבע‪ ,‬דוד אופק‪ ,‬נדב לפיד‪ ,‬בנימין‬ ‫פרידנברג‪ ,‬מורן איפרגן‪ ,‬ירדן כרמין‪ ,‬עמיחי חסון ואלעד‬ ‫שוורץ‪ ,‬בועז פרנקל ויאיר אגמון‪ ,‬נאייף חמוד ויותם כסלו‪,‬‬ ‫יוצר ואוצר‪ :‬רנן שור‪ ,‬מוזיקה‪ :‬רפי קדישזון‪ ,‬ישראל‪,2013 ,‬‬ ‫‪ 87‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪10‬‬ ‫סינמטק שדרות‬ ‫‪ 21:00‬שרקייה‬ ‫בפייסבוק‪.‬‬ ‫מעודכנים בזמן אמיתי‬ ‫‪ 21:15‬דיברנו מספיק‬ ‫(ראו ‪)6.12‬‬ ‫סינמטק שדרות‬ ‫פשוט‬ ‫המנוי הטוב ביותר!‬ ‫‪11‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪ )7.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫לרכישת מנוי טלפנו‪6849695 :‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫סינמטק שדרות‬ ‫(בוקר)‬ ‫‪6897741‬‬ ‫(ערב)‬ ‫‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫שרקייה‬ ‫חיים על הגבול‬ ‫יסמין הכחולה‬ ‫‪ 8‬וחצי‬ ‫‪15.12‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫היועץ‬ ‫מפגש קיימות‬ ‫והקרנת הסרט‬ ‫חלומות מעיר הזבל‬ ‫‪29.12‬‬ ‫רומן פולנסקי‪:‬‬ ‫זיכרונות‬ ‫הבחירה שלכם‬ ‫בפייסבוק‬ ‫משחקי הרעב‪:‬‬ ‫התלקחות‬ ‫סלובנקה‬ ‫שבוע הקולנוע‬ ‫הסלובני‬ ‫יחי ההבדל‬ ‫הקטן‬ ‫קולנוע חברתי‬ ‫גשם של‬ ‫פלאפל ‪2‬‬ ‫‪22.12‬‬ ‫כוח משיכה‬ ‫קלאסיקה קולנועית‬ ‫הקדמה מפי שני‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קיניסו‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫דיברנו מספיק‬ ‫‪ 20:30‬ומפגש עם הבמאית‬ ‫רונית איפרגן‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫‪8.12‬‬ ‫‪ 10%‬מה הופך‬ ‫אדם לגיבור‬ ‫השיר של מריון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫רכבת לילה‬ ‫לליסבון‬ ‫חברים על‬ ‫הגשר‬ ‫בית לחם‬ ‫הצגה לילדים‪:‬‬ ‫היפה והחיה‬ ‫ג'סטין הגיבור‬ ‫היפהפייה‬ ‫והיחפן‬ ‫סוף סוף וגאס‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫לעוף על הזמן‬ ‫‪1.12‬‬ ‫ראשון‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:15‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הבן האחר‬ ‫ומפגש עם הבמאי‬ ‫ענר פרמינגר‬ ‫החיים בינתיים‬ ‫שבוע הקולנוע‬ ‫הסלובני‬ ‫‪30.12‬‬ ‫אבא‬ ‫יחי ההבדל‬ ‫הקטן‬ ‫מועדון הסרט‬ ‫המופרע‬ ‫הביטלס‬ ‫בקומדיה ‪ +‬לילה‬ ‫של יום מפרך‬ ‫הבחירה שלכם‬ ‫בפייסבוק‬ ‫משחקי הרעב‪:‬‬ ‫התלקחות‬ ‫גשם של‬ ‫פלאפל ‪2‬‬ ‫‪23.12‬‬ ‫יסמין הכחולה‬ ‫והרצאה בנושא‬ ‫"יפן ארץ השמש‬ ‫העולה"‬ ‫הקרנת הסרט‬ ‫לתפוס את אבא‬ ‫כוח משיכה‬ ‫‪16.12‬‬ ‫‪Rush‬‬ ‫דיברנו מספיק‬ ‫‪9.12‬‬ ‫רכבת לילה‬ ‫לליסבון‬ ‫בית לחם‬ ‫‪ 10%‬מה הופך‬ ‫אדם לגיבור‬ ‫סוף סוף וגאס‬ ‫היפה והחיה‬ ‫ג'סטין הגיבור‬ ‫היפהפייה‬ ‫והיחפן‬ ‫לעוף על הזמן‬ ‫רובין הוד‬ ‫ג'סטין הגיבור‬ ‫שני‬ ‫‪2.12‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫החיים בינתיים‬ ‫פארקלנד‬ ‫היועץ‬ ‫‪31.12‬‬ ‫הבחירה שלכם‬ ‫בפייסבוק‬ ‫הבן האחר‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫משחקי הרעב‪:‬‬ ‫התלקחות‬ ‫‪ 8‬וחצי‬ ‫רומן פולנסקי‪:‬‬ ‫זיכרונות‬ ‫טיול שבוע‬ ‫הקולנוע‬ ‫הסלובני‬ ‫גשם של‬ ‫פלאפל ‪2‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪ 21:00‬קלאסיקה קולנועית ‪21:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫יחי ההבדל‬ ‫הקטן‬ ‫‪24.12‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סיפור המתחיל‬ ‫בתמונה‬ ‫רכבת לילה‬ ‫לליסבון‬ ‫בית לחם‬ ‫‪ 10%‬מה הופך‬ ‫אדם לגיבור‬ ‫סוף סוף וגאס‬ ‫היפהפייה‬ ‫לעוף על הזמן‬ ‫היפהפייה‬ ‫והיחפן‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מנוי ילדים‬ ‫כבר‬ ‫עשיתם?‬ ‫יחי ההבדל‬ ‫הקטן‬ ‫פרטים באתר‬ ‫ימי תרבות‬ ‫‪2013‬‬ ‫הבחירה שלכם‬ ‫בפייסבוק‬ ‫משחקי הרעב‬ ‫התלקחות‬ ‫פרטים באתר‬ ‫ימי תרבות‬ ‫‪2013‬‬ ‫גשם של‬ ‫פלאפל ‪2‬‬ ‫‪25.12‬‬ ‫דיברנו מספיק‬ ‫שרקייה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫היועץ‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫היועץ‬ ‫הבן האחר‬ ‫פרטים באתר‬ ‫ימי תרבות‬ ‫‪2013‬‬ ‫הבחירה שלכם‬ ‫בפייסבוק‬ ‫‪28.12‬‬ ‫הבחירה שלכם‬ ‫בפייסבוק‬ ‫משחקי הרעב‪:‬‬ ‫התלקחות‬ ‫יחי ההבדל‬ ‫הקטן‬ ‫טרום בכורה‬ ‫‪21.12‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪27.12‬‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫כוח משיכה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫השיר של מריון‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫‪19:00‬‬ ‫יסמין הכחולה‬ ‫‪14.12‬‬ ‫משחקי הרעב‪:‬‬ ‫התלקחות‬ ‫יסמין הכחולה‬ ‫‪20.12‬‬ ‫יחי ההבדל‬ ‫הקטן‬ ‫כנסו לפייסבוק‬ ‫עשו לנו לייק‬ ‫וקבלו ‪ ₪ 70‬הנחה!‬ ‫היועץ‬ ‫פרטים באתר‬ ‫ימי תרבות‬ ‫‪2013‬‬ ‫יחי ההבדל‬ ‫הקטן‬ ‫פרטים באתר‬ ‫ימי תרבות‬ ‫‪2013‬‬ ‫גשם של‬ ‫פלאפל ‪2‬‬ ‫‪26.12‬‬ ‫יסמין הכחולה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סיפור המתחיל‬ ‫בתמונה‬ ‫דרכון לאלג'יריה‬ ‫‪12:30‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫כוח משיכה‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫‪12:30‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫השיר של מריון‬ ‫התיישבות‬ ‫ציונות וסביבה‬ ‫ השתלבות או‬‫התנגשות?"‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪19.12‬‬ ‫דיברנו מספיק‬ ‫שרקייה‬ ‫עקבות‬ ‫בירושלים‬ ‫יחי ההבדל‬ ‫הקטן‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪Rush‬‬ ‫‪12.12‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:15‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סוף סוף וגאס‬ ‫‪7.12‬‬ ‫מוצ"ש‬ ‫לתלוש ולשמור‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫סוף סוף וגאס‬ ‫רובין הוד‬ ‫‪12:30‬‬ ‫שרקייה‬ ‫ג'סטין הגיבור‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הדרדסים ‪2‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫לעוף על הזמן‬ ‫טרום בכורה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫הקדמה מפי המרצה‬ ‫רון פוגל‬ ‫ערב עיון בנושא‪:‬‬ ‫יסמין הכחולה‬ ‫כוח משיכה‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫השיר של מריון‬ ‫דיברנו מספיק‬ ‫‪11.12‬‬ ‫סדרת סרטי מנגה‬ ‫המסע המופלא‬ ‫סוף סוף וגאס‬ ‫רכבת לילה‬ ‫לליסבון‬ ‫בית לחם‬ ‫רובין הוד‬ ‫ג'סטין הגיבור‬ ‫היפה והחיה‬ ‫‪17.12‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫היפהפייה‬ ‫והיחפן‬ ‫לעוף על הזמן‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הדרדסים ‪2‬‬ ‫‪18.12‬‬ ‫דיברנו מספיק‬ ‫כוח משיכה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫השיר של מריון‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪Rush‬‬ ‫‪10.12‬‬ ‫משירי ג'ו עמר‬ ‫ואנריקו מסיאס‬ ‫בלדה לאביב‬ ‫הבוכה‬ ‫שרקייה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫היפהפייה‬ ‫והיחפן‬ ‫מופע חגיגי‪-‬קלאסי‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫רובין הוד‬ ‫ג'סטין הגיבור‬ ‫היפה והחיה‬ ‫לעוף על הזמן‬ ‫‪13:30‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הדרדסים ‪2‬‬ ‫‪3.12‬‬ ‫שלישי‬ ‫רביעי‬ ‫‪4.12‬‬ ‫‪5.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫שישי‬ ‫‪6.12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪13‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪ 12:30‬השיר של מריון‬ ‫לבקשת הקהל (ראו ‪)8.12‬‬ ‫‪ 20:00‬השיר של מריון‬ ‫‪ 21:00‬כוח משיכה (ראו ‪)13.12‬‬ ‫‪ 15.12‬ראשון‬ ‫‪Sun‬‬ ‫‪ 19:00‬יסמין הכחולה‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)14.12‬‬ ‫בימוי‪ :‬אלפונסו קוארון‪ .‬משחק‪ :‬סנדרה בולוק‪ ,‬ג'ורג' קלוני‪,‬‬ ‫בשאר סאבאג'‪ ,‬צילום‪ :‬עמנואל לובצקי‪ ,‬מוזיקה‪ :‬סטיבן‬ ‫פרייס‪ ,‬ארה"ב‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 91 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬ ‫לעברית‪.‬‬ ‫‪ 14.12‬מוצ"ש‬ ‫‪Sat‬‬ ‫‪ 19:00‬יסמין הכחולה ‪Blue Jasmine‬‬ ‫המלצת החודש‬ ‫וודי אלן חוזר לארה"ב‪ ,‬וממקם את סרטו החדש בסן פרנסיסקו‪.‬‬ ‫אשת חברה ניו‪ -‬יורקית שבילתה את כל חייה בבועה של‬ ‫יציבות כלכלית וחברתית ‪ -‬עיוורת‪ ,‬או עיוורת לכאורה‬ ‫לפשעיו של בעלה איל ההון‪ .‬כשהבועה הנוחה שלה‬ ‫מתפוצצת‪ ,‬היא עוברת להתגורר עם אחותה ה"זרוקה"‬ ‫‪ -‬גרושה פלוס ‪ ,2‬בסן פרנסיסקו‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 8 19:30‬וחצי ‪Eight And A Half‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית‬ ‫לפני ההקרנה תתקיים הקדמה מפי שני קיניסו‪,‬‬ ‫שתעסוק ביצירתו הקולנועית של פדריקו פליני דרך‬ ‫הסרט שמונה וחצי‪ ,‬שרבים מחשיבים כסרט הטוב ביותר‬ ‫שעוסק במשבר יצירתי של במאי קולנוע‪.‬‬ ‫גווידו אנסלמי הוא במאי איטלקי שביים להיט גדול‪ ,‬והוא‬ ‫מבקש כעת להתאושש ממנו באתר מרחצאות‪ ,‬אבל‬ ‫אין לו מנוחה‪ .‬כל מי שיש לו קשר לגווידו מגיע לספא‬ ‫להטריד את מנוחתו ‪ -‬המפיק שלו‪ ,‬התסריטאי‪ ,‬הכוכבים‬ ‫של הסרט‪ ,‬הפילגש שלו‪ ,‬אפילו אשתו‪ .‬המפיק כבר הוציא‬ ‫הון על תפאורה ענקית של ספינת חלל‪ ,‬אבל גווידו מסתיר‬ ‫מכולם את הסוד‪ :‬אין לו מושג על מה יהיה הסרט ואם‬ ‫בכלל עוד יש לו מה לומר‪.‬‬ ‫‪ 19:30‬סיפורי מסע בעקבות סרטים‪:‬‬ ‫יפן ארץ השמש העולה‬ ‫והסרט לתפוס את אבא‬ ‫לפני ההקרנה תתקיים הרצאה מפי עירית להב‪ :‬יפן‬ ‫משלבת מסורת עתיקה מול הטכנולוגיה המתקדמת‬ ‫בעולם‪ .‬נכיר את התנאים הגיאוגרפים‪ ,‬הפיסיים והאנושיים‬ ‫המהווים תשתית להתפתחותה של יפן‪.‬‬ ‫בסיום יוקרן הסרט‪ :‬לתפוס את אבא‬ ‫‪Capturing Dad‬‬ ‫סאווה‪ ,‬אם חד הורית המתפרנסת מעבודה בדוכן לוטו‪,‬‬ ‫מבשרת לשתי בנותיה המתבגרות כי אביהן גווע ממחלת‬ ‫הסרטן‪ .‬בנותיה של סאווה ‪ -‬הזוקי וקוהרו לא פגשו אותו‬ ‫מאז‪ ,‬ועכשיו צריכות לצאת אל עיירה הררית קטנה שבה‬ ‫הוא חי כדי להיפרד ממנו‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬מולי לנדסמן‪ ,‬צילום‪ :‬דנור גלזר‪ ,‬צליל לנדסמן‪,‬‬ ‫מוזיקה‪ :‬ישראל ברייט‪ ,‬ישראל‪ ,2013 ,‬תיעודי‪ 82 ,‬דקות‪,‬‬ ‫עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 21:00‬כוח משיכה (ראו ‪)13.12‬‬ ‫בימוי‪ :‬ריוטה נקאנו‪ ,‬משחק‪ :‬מאקיקו וואטנאבה‪ ,‬אריסה‬ ‫יאנגי‪ ,‬נאנוקה מאטסובארה‪ ,‬צילום‪ :‬שינגו היראנו‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬ ‫טקאשי וואטנאבה‪ ,‬יפן‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 74 ,‬דקות‪ ,‬יפנית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫מחיר כרטיס ‪ -‬מנויים‪ ,₪ 20 :‬רגיל‪.₪ 33 :‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 21:00‬יסמין הכחולה‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪ 13:00‬כוח משיכה ‪Gravity‬‬ ‫צוות אסטרונאוטים נשלחים לחלל כחלק ממשלחת‬ ‫חקירה הבוחנת את התנאים בסביבת הירח‪ .‬מהנדסת‬ ‫רפואה מבריקה‪ ,‬במשימת החלל הראשונה שלה יחד‬ ‫עם אסטרונאוט ותיק‪ .‬מה שמתחיל כמשימה שגרתית‬ ‫הופך לאסון כשהמעבורת שלהם מתפוצצת ומותירה‬ ‫אותם לבד בחלל‪.‬‬ ‫לבקשת הקהל (ראו ‪)8.12‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 19:00‬כוח משיכה (ראו ‪)13.12‬‬ ‫זהו סיפור על אהבה‪ ,‬בין אישה ושני גברים‪ ,‬בין אישה‬ ‫לתיאטרון וקולנוע‪ ,‬בין אישה לארץ ישראל‪ .‬ההתחלה‬ ‫בברלין‪ ,‬עזיבה של בית בורגני אל הרפתקה בארץ ישראל‪.‬‬ ‫‪ 40‬שנה של עשייה בלהט נעורים בניהול התיאטרון הלאומי‬ ‫'הבימה' והקמתם של אולפני ההסרטה הראשונים בישראל‪.‬‬ ‫הבמאית מולי לנדסמן חוזרת לדמותה המורכבת של‬ ‫סבתה‪ ,‬מרגוט קלאוזנר‪ ,‬מחלוצות התיאטרון והקולנוע‬ ‫בישראל‪.‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 13.12‬שישי‬ ‫‪Fri‬‬ ‫בימוי‪ :‬וודי אלן‪ ,‬משחק‪ :‬קייט בלנשט‪ ,‬סאלי הוקינס‪ ,‬אלק‬ ‫בולדווין‪ ,‬צילום‪ :‬חוויאר אגווירסארוב ארה"ב‪ ,2013 ,‬עלילתי‪,‬‬ ‫‪ 98‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 16.12‬שני‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪ 19:30‬סיפור המתחיל בתמונה‬ ‫מועדון הסטודנטים‬ ‫כרטיס שני מתנה‬ ‫‪ 21:00‬יחי ההבדל הקטן‬ ‫‪Viva la liberta‬‬ ‫יושב ראש האופוזיציה‪ ,‬אוליברי‪ ,‬פורש במפתיע מהחיים‬ ‫הפוליטיים ונעלם כשהסקרים מראים שמפלגתו על סף‬ ‫הפסד בבחירות‪ .‬כשהשמועות נפוצות והמצב בסקרים‬ ‫מחמיר‪ ,‬יועץ הסתרים‪ ,‬אנדריאה בוטיני‪ ,‬יודע שהוא חייב‬ ‫לעשות מעשה‪ .‬בייאושו הוא מגייס לעזרה את אחיו התאום‬ ‫האקסצנטרי של אוליברי המרענן את שורות המפלגה‪.‬‬ ‫קומדיית טעויות מרגשת ששופכת את הקהל מצחוק‪.‬‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)14.12‬‬ ‫‪ 17.12‬שלישי‬ ‫בימוי‪ :‬פדריקו פליני‪ .‬משחק‪ :‬מרצ'לו מסטרויאני‪ ,‬אנוק‬ ‫איימה‪ ,‬סנדרה מילו‪ ,‬קלאודיה קרדינלה‪ ,‬צילום‪ :‬ג'יאני די‬ ‫ונאנזו‪ ,‬מוזיקה‪ :‬נינו רוטה‪ ,‬איטליה‪ ,1963 ,‬עלילתי‪139 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 21:00‬כוח משיכה (ראו ‪)13.12‬‬ ‫‪Tue‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 19:00‬יסמין הכחולה‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)14.12‬‬ ‫הפעילות בסינמטק‬ ‫מתחילה בדיוק בזמן‪.‬‬ ‫נא לדייק!‬ ‫בימוי‪ :‬רוברטו אנדו‪ ,‬משחק‪ :‬טוני סרבילו‪ ,‬ולריו‬ ‫מסנטאנדריאה‪ ,‬ולירה ברוני טדסקי‪ ,‬צילום‪ :‬מאוריציו‬ ‫קלבזי‪ ,‬מוזיקה‪ :‬מרקו בטה‪ ,‬איטליה‪ ,2013 ,‬עלילתי‪94 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬איטלקית‪/‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪" 19:30‬התיישבות ציונות וסביבה ‪-‬‬ ‫השתלבות או התנגשות?"‬ ‫לכבוד ‪ 50‬שנה לתחילת כהונתו של‬ ‫לוי אשכול כראש ממשלה‪ ,‬יקיים‬ ‫סינמטק שדרות בשיתוף מכון לוי‬ ‫אשכול ערב עיון‪.‬‬ ‫בתוכנית‪:‬‬ ‫‪ 19:30-20:30‬יעקב גרוס‪ ,‬חוקר‬ ‫תולדות הסרט העברי‪ ,‬יציג קטעי‬ ‫סרטים בנושא התיישבות ומים‪.‬‬ ‫‪ 20:30-21:30‬דיון אקטואלי שיבחן‬ ‫את הסיכויים והסיכונים בהתיישבות הכפרית החדשה‬ ‫בישראל בשנת ‪.2013‬‬ ‫משתתפים‪ :‬אלון שוסטר ‪ -‬ראש המועצה האיזורית שער‬ ‫הנגב‪ ,‬אסף כהן ‪ -‬סמנכ"ל "אור משימות"‪ ,‬רונית זאבי‪,‬‬ ‫מנהלת קהילת באר שבע‪ ,‬החברה להגנת הטבע‪ ,‬מנחה‪:‬‬ ‫מוטי גיגי‪.‬‬ ‫‪ 21:00‬יסמין הכחולה‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪ 19:00‬יחי ההבדל הקטן (ראו ‪)17.12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ 21:00‬סיפור המתחיל בתמונה‬ ‫(ראו ‪)17.12‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 20.12‬שישי‬ ‫‪Fri‬‬ ‫‪ 12:30‬יחי ההבדל הקטן (ראו ‪)17.12‬‬ ‫‪ 13:00‬יסמין הכחולה‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪ )14.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 21.12‬מוצ"ש‬ ‫‪Sat‬‬ ‫‪ 19:00‬דרכון לאלג'יריה‬ ‫טרום בכורה (ראו ‪ )19.12‬הקרנה אחרונה‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ 20:00‬יחי ההבדל הקטן (ראו ‪)17.12‬‬ ‫‬ ‫‪ 21:00‬משחקי הרעב‪ :‬התלקחות‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)14.12‬‬ ‫‪ 19.12‬חמישי‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 19:00‬כוח משיכה‬ ‫(ראו ‪ )13.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪ 18.12‬רביעי‬ ‫‪Wed‬‬ ‫בימוי‪ :‬מוחמד חמידי‪ ,‬משחק‪ :‬תאופיק ג'אלב‪ ,‬ג'מאל דבוזה‪,‬‬ ‫פטשה בויאחמד‪ ,‬צילום‪ :‬אלכס למרקה‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ארמנד‬ ‫עמר‪ ,‬צרפת‪/‬מרוקו‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 87 ,‬דקות‪ ,‬צרפתית‪/‬‬ ‫ערבית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫מחיר כרטיס‪ ,& 35 :‬למנויים הכניסה חופשית‪.‬‬ ‫‪ 19:30‬דרכון לאלג'יריה ‪Homeland‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫לפני ההקרנה תתקיים הקדמה מפי המרצה רון פוגל‪.‬‬ ‫פאריד בן ה‪ 26-‬הוא בן למשפחה אלג'יראית שהיגרה‬ ‫לצרפת וכעת הוא מגיע לראשונה בחייו לכפר הולדתו של‬ ‫אביו כדי למנוע את הריסת בית המשפחה‪ .‬הוא מוקסם‬ ‫מן המדינה‪ ,‬מן הטיפוסים הצבעוניים שהוא פוגש‪ ,‬בהם גם‬ ‫בן דודו חד הלשון‪ ,‬וכמובן מתאהב בנערה יפה‪ .‬עם הזמן‬ ‫הוא מגלה שבן דודו גנב את הדרכון שלו ויצא להתחיל‬ ‫בחיים חדשים בצרפת‪.‬‬ ‫‪The Hunger Games: Catching Fire‬‬ ‫הבחירה שלכם ב‪-‬‬ ‫הסרט השני בסדרת "משחקי הרעב"‪ .‬קטניס אוורדין חוזרת‬ ‫הביתה בבטחה לאחר שזכתה במשחקי הרעב השנתיים‪,‬‬ ‫ה‪ 74-‬במספר‪ ,‬עם חברה לשבט פיטה מלארק‪ .‬משמעות‬ ‫ניצחונם היא שעליהם לעזוב את משפחתם ואת חבריהם‬ ‫הקרובים ולצאת ל"מסע ניצחון" במחוזות השונים‪ .‬לאורך‬ ‫הדרך קטניס חשה שמתקומם מרד‪ ,‬אבל הקפיטול עדיין‬ ‫בשליטה כשהנשיא סנואו מתכונן לתחרות משחקי הרעב‬ ‫ה‪ - 75-‬תחרות שעשויה לשנות את פאנם לנצח‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫בימוי‪ :‬פרנסיס לורנס‪ ,‬משחק‪ :‬ג'ניפר לורנס‪ ,‬ג'וש הצ'רסון‪,‬‬ ‫ליאם המסוורת‪ ,‬צילום‪ :‬ג'ו ווילמס‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'יימס ניוטון‬ ‫האוורד‪ ,‬ארה"ב‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 145 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬ ‫לעברית‪.‬‬ ‫פרגולות בסגנונות שונים‪:‬‬ ‫עץ אורן‪ ,‬עץ גושני ועץ רב‬ ‫שכבתי‪.‬‬ ‫עיצוב משולב של‬ ‫פרגולות וגגות רעפים‪.‬‬ ‫מחסני עץ‬ ‫רצפות דק מעץ אורן‪,‬‬ ‫מעץ איפאה או סינטטי‪.‬‬ ‫בניית צימרים ברמה‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫מגוון הצללות לחצר‬ ‫ומרפסות ולכל מטרה‪.‬‬ ‫עיצוב משולב של‬ ‫פרגולות ודקים‬ ‫מעקות וגדרות ‪.‬‬ ‫מגוון עבודות עץ‬ ‫אומנותיות‪.‬‬ ‫‪ | [email protected]‬טלפון‪ | 054-439-7835 :‬אתר‪www.pergulot-zvi.co.il :‬‬ ‫‪17‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪ 24.12‬שלישי‬ ‫‪ 17:00‬גשם של פלאפל ‪2‬‬ ‫‪ 17:00‬גשם של פלאפל ‪2‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)22.12‬‬ ‫בימוי‪ :‬דמיאן קוזולה‪ ,‬משחק‪ :‬נינה איבניסין‪ ,‬פטר מוסבסקי‪,‬‬ ‫פרימוז פירנט‪ ,‬צילום‪:‬צילום‪ :‬אלס בלאק‪ ,‬מוזיקה‪ :‬סיילנס‪,‬‬ ‫סלובניה‪/‬גרמניה‪/‬סרביה‪/‬קרואטיה‪ ,2009 ,‬עלילתי‪88 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬סלובנית‪ ,‬איטלקית ואנגלית‪ ,‬מתורגם לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 21:30‬משחקי הרעב‪ :‬התלקחות‬ ‫בימוי‪ :‬קודי קמרון‪ ,‬קריס פרין‪ ,‬מוזיקה‪ :‬מארק מטסבורג‪,‬‬ ‫ארה"ב‪ ,2013 ,‬אנימציה‪ 95 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫‪ 19:00‬קולנוע חברתי‬ ‫המפגש מתקיים בשיתוף פעולה בין‬ ‫היחידה למעורבות חברתית מטעם משרד‬ ‫הדיקן במכללת ספיר‪ ,‬עמותת "עוגן"‬ ‫וסינמטק שדרות‪.‬‬ ‫בתחילת המפגש נצפה בשתי כתבות תחקיר‪ ,‬האחת מתוך‬ ‫תכנית התחקירים "עובדה"‪" :‬הפועל ששאג" ‪ -‬כתבתו של‬ ‫ניר שחק‪ .‬השניה מתוך תכנית התחקירים "מבט שני"‪:‬‬ ‫"מיסים‪ ,‬התנכלויות וחשדות"‪ ,‬כתבתו של איתי לנדסברג‪-‬נבו‪.‬‬ ‫בהמשך נאזין לסקירה מקצועית בנושא דרכי סיוע לחושפי‬ ‫שחיתויות בישראל מהפן המשפטי ומהפן החברתי‪ .‬לסיום‪,‬‬ ‫יתקיים פאנל בנושא‪ :‬מצבם העגום של חושפי השחיתויות‬ ‫בישראל‪ ,‬פערים ופתרונות עתידיים‪ .‬בהשתתפות‪ :‬יו"ר‬ ‫עמותת "עוגן" ‪ -‬עו"ד חי בר‪ -‬אל‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 19:30‬יחי ההבדל הקטן‬ ‫(ראו ‪)17.12‬‬ ‫‪ 21:15 18‬סלובנקה‬ ‫(‪Slovenian Girl (Slovanka‬‬ ‫שבוע הקולנוע הסלובני‬ ‫סלובניה עומדת בראש האיחוד האירופאי למשך שישה‬ ‫חודשים‪ .‬אלכסנדרה‪ ,‬יפיפייה בשנות ב‪ 20-‬לחייה‪ ,‬היא‬ ‫סטודנטית בשעות היום ויצאנית בשעות הלילה‪ .‬כאשר‬ ‫אחד מלקוחותיה‪ ,‬נציג גרמניה בפרלמנט האירופאי‪ ,‬חוטף‬ ‫התקף לב‪ ,‬חייה משתנים‪ :‬המשטרה נחושה למצוא את‬ ‫היצאנית המכונה "סלובנקה" ואילו לה אין כל כוונה לחשוף‬ ‫הבחירה שלכם ב‪-‬‬ ‫מועדון הסטודנטים‬ ‫כרטיס שני מתנה‬ ‫(ראו ‪)21.12‬‬ ‫‪ 23.12‬שני‬ ‫‪ 19:00‬טיול )‪A Trip (izlet‬‬ ‫שבוע הקולנוע הסלובני‬ ‫זיוה‪ ,‬אנדריי וגרגור הם החברים הכי טובים עוד מתקופת‬ ‫התיכון‪ .‬גרגור הוא חייל שעומד להישלח לאפגניסטן‪ ,‬זיוה‬ ‫מתכננת ללמוד בחו"ל ואנדריי הוא גיי ששונא את כולם‪,‬‬ ‫כולל את עצמו‪ .‬הם מחליטים לצאת יחד לטיול לשפת‬ ‫הים‪ ,‬כפי שעשו בנעוריהם‪ ,‬אלא שסודות שלא נאמרים‬ ‫גורמים למתח ביניהם‪ .‬האם תוכל החברות לשרוד?‬ ‫‪ 16:30‬גשם של פלאפל ‪2‬‬ ‫הבחירה שלכם ב‪-‬‬ ‫‪ 20:00‬הביטלס בקומדיה ‪ +‬לילה של יום מפרך‬ ‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫בדיוק לפני חמישים שנה כבש הלהיט הראשון‬ ‫של‪ ‬הביטלס‪ "She Loves You " ,‬את העולם‪ ,‬וזו‬ ‫סיבה מצוינת להתאסף לאירוע חד פעמי שיוקדש‬ ‫לרביעיית המופלאים מליברפול ויתרכז בחוש ההומור‬ ‫שלהם‪ .‬הערב נציץ אל מאחורי הקלעים של מילות‬ ‫השירים ושל הסרטים והפרודיות שנולדו בהשראתם‪.‬‬ ‫לסיום תוקרן הקומדיה הראשונה בכיכוב‪ ‬הביטלס‪" ‬לילה‬ ‫של יום מפרך"‪.‬‬ ‫הסרט הראשון בהשתתפות חברי הביטלס‪ .‬סרט‬ ‫כמו‪ -‬תיעודי (מוקומנטרי)‪ .‬יום טיפוסי בחיי הלהקה‬ ‫בשיא הצלחתה‪ :‬מנגנים בחזרות‪ ,‬מתראיינים לעיתון‪,‬‬ ‫מופיעים מול קהל מעריצים נלהבים ובורחים‬ ‫ממעריצות נרגשות ‪ -‬וכל זה לצלילי שירים מהאלבום‬ ‫"‪."A Hard Day's Night‬‬ ‫בימוי‪ :‬ריצ'רד לסטר‪ ,‬משחק‪ :‬ג'ון לנון‪ ,‬פול מקרטני‪ ,‬ג'ורג'‬ ‫הריסון‪ ,‬רינגו סטאר‪ ,‬נורמן רוסינגטון‪ ,‬ויקטור ספינטי‪ ,‬בריטניה‪,‬‬ ‫‪ ,1964‬מוקומנטרי‪ 94 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אלון‪ ‬גור אריה ‪ -‬במאי‪ ,‬תסריטאי ומרצה לקולנוע‪.‬‬ ‫מחיר כרטיס‪( ₪ 33 :‬לכולם)‪ ,‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫בשיתוף מפעל הפיס ומשרד התרבות‬ ‫בתוכנית‪ :‬הקרנת סרט ישראלי ומפגש עם‬ ‫יוצר‪/‬שחקן‪.‬‬ ‫למנויים הכניסה חופשית (פרטים באתר)‬ ‫‪ 19:00‬משחקי הרעב‪ :‬התלקחות‬ ‫הבחירה שלכם ב‪-‬‬ ‫(ראו ‪)21.12‬‬ ‫‪ 21:00‬ימי תרבות ‪2013‬‬ ‫‪ 21:30‬יחי ההבדל הקטן (ראו ‪)17.12‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)22.12‬‬ ‫(ראו ‪)21.12‬‬ ‫‪ 18:30‬ימי תרבות ‪2013‬‬ ‫בשיתוף מפעל הפיס ומשרד התרבות‬ ‫בתוכנית‪ :‬הקרנת סרט ישראלי ומפגש עם‬ ‫יוצר‪/‬שחקן‪.‬‬ ‫למנויים הכניסה חופשית (פרטים באתר)‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪ 19:00‬משחקי הרעב‪ :‬התלקחות‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)22.12‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫סרט המשך ללהיט "גשם של פלאפל"‪ .‬הממציא המטורף‬ ‫פלינט לוקווד כעת עובד בחברת לייב קורפ לצד האליל‬ ‫שלו צ'סטר וי‪ ,‬והשאיר את אסון המזון מאחוריו‪ .‬יום אחד‬ ‫הוא מגלה שהמכונה שהשאיר מאחור עדיין פועלת ומייצרת‬ ‫יצורי‪-‬כלאיים שיכולים להשתלט על העולם‪.‬‬ ‫‪Tue‬‬ ‫‪ 16:30‬גשם של פלאפל ‪2‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 22.12‬ראשון‬ ‫‪Sun‬‬ ‫את זהותה‪ .‬במקביל היא מסתבכת עם צמד סרסורים‪,‬‬ ‫עם הבנק ועם אהוב נקמני מעברה‪.‬‬ ‫‪ 21:30‬יחי ההבדל הקטן (ראו ‪)17.12‬‬ ‫‪ 25.12‬רביעי‬ ‫‪Wed‬‬ ‫בימוי‪ :‬נייק גאזבודה‪ ,‬משחק‪ :‬לוקא סימפריץ'‪ ,‬יור הניגמן‪,‬‬ ‫נינה רקובץ'‪ ,‬צילום‪ :‬מרקו ברדר‪ ,‬סלובניה‪ ,2009 ,‬עלילתי‪,‬‬ ‫‪ 85‬דקות‪ ,‬סלובנית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 19:30‬רומן פולנסקי‪ :‬זיכרונות‬ ‫‪Roman Polanski: A Film Memoir‬‬ ‫ראיון אינטימי ארוך במהלך מעצר הבית המתוקשר של‬ ‫הקולנוען רומן פולנסקי בשווייץ‪ .‬פולנסקי מדבר על‬ ‫התחנות בחייו בשיחה עם אנדרו בראונסברג‪ ,‬שותפו‬ ‫העסקי לשעבר‪ ,‬וחברו הטוב מזה שנים רבות‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬לורן בוזרו‪ ,‬צילום‪ :‬פבל אלדמן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אלכסנדר‬ ‫דספלט‪ ,‬אנגליה‪/‬צרפת‪ ,2013 ,‬תיעודי‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 17:00‬גשם של פלאפל ‪2‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית (ראו ‪)22.12‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 18:30‬ימי תרבות ‪2013‬‬ ‫בשיתוף מפעל הפיס ומשרד התרבות‬ ‫בתוכנית‪ :‬הקרנת סרט ישראלי ומפגש עם‬ ‫יוצר‪/‬שחקן‪.‬‬ ‫למנויים הכניסה חופשית (פרטים באתר)‬ ‫‪ 19:30‬יחי ההבדל הקטן‬ ‫‪ 8 21:00‬וחצי‬ ‫קלאסיקה קולנועית (ראו ‪)15.12‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 21:15‬משחקי הרעב‪ :‬התלקחות‬ ‫הבחירה שלכם ב‪-‬‬ ‫‪ 26.12‬חמישי‬ ‫‪Thu‬‬ ‫(ראו ‪)21.12‬‬ ‫(ראו ‪ )17.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 21:00‬ימי תרבות ‪2013‬‬ ‫בשיתוף מפעל הפיס ומשרד התרבות‬ ‫בתוכנית‪ :‬הקרנת סרט ישראלי ומפגש עם‬ ‫יוצר‪/‬שחקן‪.‬‬ ‫למנויים הכניסה חופשית (פרטים באתר)‬ ‫‪19‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 21:30‬היועץ ( ראו ‪)26.12‬‬ ‫‪ 29.12‬ראשון‬ ‫‪Sun‬‬ ‫‪ 18:30‬רומן פולנסקי‪ :‬זיכרונות‬ ‫(ראו ‪ )24.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 27.12‬שישי‬ ‫‪Fri‬‬ ‫‪ 12:00‬ימי תרבות ‪2013‬‬ ‫בשיתוף מפעל הפיס ומשרד התרבות‬ ‫בתוכנית‪ :‬הקרנת סרט ישראלי ומפגש עם‬ ‫יוצר‪/‬שחקן‪.‬‬ ‫למנויים הכניסה חופשית (פרטים באתר)‬ ‫‪ 13:00‬היועץ ( ראו ‪)26.12‬‬ ‫‪ 28.12‬מוצ"ש‬ ‫‪Sat‬‬ ‫‪ 19:00‬משחקי הרעב‪ :‬התלקחות‬ ‫הבחירה שלכם ב‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫(ראו ‪ )21.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 20:00‬הבן האחר ‪Le fils de l'autre‬‬ ‫ג'וזף‪ ,‬הוא צעיר המתכונן לקראת שרותו הצבאי‪ .‬אמו‬ ‫רופאה‪ ,‬ואביו קצין בצבא‪ .‬בדיקת דם לקראת השרות‬ ‫מגלה שהוא אינו בנם הביולוגי של הוריו‪ ,‬מסתבר שבימי‬ ‫מלחמת המפרץ פונו תינוקות מבית היולדות ובמהלך‬ ‫הפינוי הוחלפו תינוקות‪ .‬ג'וזף הפלסטיני הועבר להורים‬ ‫הישראליים ובנם הביולוגי גדל במשפחה פלסטינית בגדה‬ ‫המערבית‪ .‬הגילוי משנה את חייהן של המשפחות ומאלץ‬ ‫אותן להתמודד עם האמונות והערכים שלהם‪.‬‬ ‫‪ 19:30‬מפגש קיימות‪ :‬טובעים באשפה ‪-‬‬ ‫טיפול בפסולת בישראל‬ ‫המרכז לקיימות מקומית יחד עם סינמטק‬ ‫שדרות מבקשים להגיש סדרת הרצאות‬ ‫וסרטים בנושא קיימות‪ .‬תכנית מגוונת ועשירה‬ ‫שכוללת מפגשים עם אנשים מובילי שינוי ועם קהילות‬ ‫שעוברות התחדשות‪ ,‬עם חוקרים‪ ,‬אקטיביסטים עם אנשי‬ ‫חינוך ומומחי כלכלה‪.‬‬ ‫המפגש הראשון יעסוק בטיפול בפסולת בישראל ‪-‬‬ ‫קומפוסט ביתי‪ :‬פתרון בעיה שהוא דרך חיים‪.‬‬ ‫בסיום יוקרן הסרט‪ :‬חלומות מעיר הזבל‬ ‫‪Garbage Dreams‬‬ ‫כפר הזבל הגדול מסוגו בעולם‪ ,‬השוכן בפרברי קהיר‪ ,‬הוא‬ ‫ביתם של ‪ 60‬אלף תושבי ה"זבאלין"‪ ,‬בערבית "אנשי הזבל"‪.‬‬ ‫הזבאלין מתפרנסים באמצעות מיחזור של ‪ 80‬אחוזים‬ ‫מהפסולת שהם אוספים – שיעור גבוה בהרבה משיעור‬ ‫המיחזור המתקבל בשיטות מודרניות בעולם המערבי‪.‬‬ ‫זהו סיפורם של שלושה נערים מתבגרים שנולדו וגדלו‬ ‫לתוך עולם המסחר בזבל‪ ,‬וכעת נמצאים ברגע מכריע‪ ,‬בו‬ ‫עליהם להתמודד עם הגלובליזציה שעובר המקצוע שלהם‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫שח‬ ‫הנחה‬ ‫על כל‬ ‫שח קנייה‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 20:30‬היועץ (ראו ‪)26.12‬‬ ‫קיבוץ ז‬ ‫מאז ‪ 1971‬יקי‬ ‫לפרטים חייגו‪:‬‬ ‫‪1-800-35-35-01‬‬ ‫ש‪0‬נה‪4‬‬ ‫של‬ ‫איכות שינה‬ ‫ם‬ ‫בימוי‪ :‬מאי איסכנדר‪ ,‬צילום‪ :‬מאי איסכנדר‪ ,‬מוזיקה‪ :‬רז‬ ‫מסיני‪ ,‬ארה"ב‪/‬מצרים‪ ,2009 ,‬תיעודי‪ 80 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‬ ‫וערבית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫* אין כפל מבצעים‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬רידלי סקוט‪ ,‬משחק‪ :‬בראד פיט‪ ,‬מייקל פאסבינדר‪,‬‬ ‫קמרון דיאז‪ ,‬חויאר בארדם‪ ,‬פנלופה קרוז‪ ,‬צילום‪ :‬דריוסז‬ ‫וולסקי‪ ,‬מוזיקה‪ :‬דניאל פמברטון‪ ,‬ארה"ב‪ ,2013 ,‬עלילתי‪,‬‬ ‫‪ 117‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫ספות נוער‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪ 21:15‬היועץ ‪The Counselor‬‬ ‫מוגבל לגיל ‪ 18‬ומעלה‪.‬‬ ‫הסרט מגולל את סיפורו של עורך דין‪ ,‬המוצא עצמו מסובך‬ ‫עד צוואר‪ ,‬כשהוא מחליט ברגע של יהירות‪ ,‬להתחבר‬ ‫אל עולם הסמים‪ ,‬כדי להתעשר בדרך המהירה והקלה‬ ‫ביותר‪ .‬התוצאות לא מאחרות להגיע‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬לורין לוי‪ .‬משחק‪ :‬עמנואל דבוס‪ ,‬פסקל אלבה‪ ,‬ג'ול‬ ‫סיטרוק‪ ,‬צילום‪:‬עמנואל סוייר‪ ,‬מוזיקה‪ :‬דפר יוסף‪ ,‬צרפת‪,‬‬ ‫‪ 105 ,2012‬דקות‪ ,‬צרפתית‪/‬עברית‪/‬ערבית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫דצמבר ‪2013‬‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪ 19:00‬הבן האחר‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪)28.12‬‬ ‫‪ 19:00‬היועץ (ראו ‪ )26.12‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 21:00‬החיים בינתיים‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪)30.12‬‬ ‫‪ 21:00‬פארקלנד ‪Parkland‬‬ ‫שחזור האירועים הדרמטיים שהתרחשו בבית החולים‬ ‫"פארקלנד"‪ -‬דאלאס ביום שבו נרצח נשיא ארה"ב ג'ון‬ ‫פ‪ .‬קנדי‪.‬‬ ‫שדרות‪ ,‬שער הנגב ועוטף עזה‬ ‫כללי‬ ‫א‪.‬ותיק‪ ,‬גמלאי‪ ,‬סטודנט‪ ,‬נכה‬ ‫נער (מגיל ‪ ,)15‬חייל‪ ,‬ש"ל‬ ‫ילד (‪ )4-14‬כולל תלת מימד *‬ ‫‪439‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪789‬‬ ‫‪859‬‬ ‫‪649‬‬ ‫המנוי לשנה! ניתן לשלם ב‪ 3-‬תשלומים‬ ‫*אין כפל מבצעים **הנחה למחדש יחיד בלבד‬ ‫* לפני שאתם רוכשים כרטיס מנוי לילדים‪ ,‬כנסו ל‪-‬‬ ‫ועשו לייק ‪ -‬מחכה לכם קופון ע"ס ‪!& 70‬‬ ‫הודעות למנויים ולקהל הצופים‬ ‫בימוי‪ :‬ולאדו סקאפאר‪ ,‬משחק‪ :‬מיקי רוס‪ ,‬סנדי סאלאמון‪,‬‬ ‫צילום‪ :‬מרקו ברדר‪ ,‬סלובניה‪ ,2010 ,‬עלילתי‪ 72 ,‬דקות‪,‬‬ ‫סלובנית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 19:30‬החיים בינתיים‬ ‫בסיום ההקרנה יתקיים מפגש עם במאי הסרט‬ ‫ענר פרמינגר‪.‬‬ ‫אחרי שנחלצה מפיגוע קשה‪ ,‬רותי פועלת מהבטן והיא‬ ‫נחושה להגן על משפחתה‪ .‬ילדיה ‪ -‬עופר‪ ,‬חייל בן ‪,19‬‬ ‫נועה‪ ,‬מתבגרת בת ‪ ,15‬ויואל בעלה‪ ,‬מתעוררים לבית‬ ‫נעול ומנותק מתקשורת‪ .‬האם רותי‪ ,‬הפכה את הבית‬ ‫לכלא משפחתי‪ .‬מה קרה בדירה ירושלמית סגורה במשך‬ ‫סופשבוע אחד בעיצומה של האינתיפאדה השנייה?‬ ‫בימוי‪ :‬פיטר לנדסמן‪ .‬משחק‪ :‬זק אפרון‪ ,‬פול ג'יאמטי‪ ,‬טום‬ ‫ווילינג‪ ,‬צילום‪ :‬רי אקרויד‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'יימס ניוטון האוורד‪,‬‬ ‫ארה"ב‪ ,‬עלילתי‪ 93 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫בימוי‪ :‬ענר פרמינגר‪ ,‬משחק‪ :‬חגית דסברג‪ ,‬איל נחמיאס‪,‬‬ ‫תמר פרמינגר‪ ,‬מתן פרמינגר‪ ,‬צילום‪ :‬רוני כצנלסון‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬ ‫אורן סלע‪ ,‬ישראל‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 99 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 21:00‬הבן האחר (ראו ‪)28.12‬‬ ‫ המנוי הוא אישי ולא ניתן להעברה‪ .‬מי שייתפש עם מנוי שלא שייך לו‪,‬‬ ‫יוחרם המנוי ותוגש נגדו תלונה במשטרה‬ ‫ למנויים‪ ,‬רכישת כרטיס לסרט מותנת בהצגת המנוי בצמוד לתעודה מזהה‪.‬‬ ‫ הקופה פתוחה כל יום חצי שעה לפני ההקרנה הראשונה‪.‬‬ ‫ לא תתאפשר כניסה לסרט לאחר ‪ 15‬דקות מתחילת ההקרנה‪.‬‬ ‫ ייתכנו שינויים בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן קשורות בסינמטק‪.‬‬ ‫ במידה והמנוי המגנטי אבד‪ ,‬יש צורך בהנפקה מחודשת בעלות של ‪.₪ 30‬‬ ‫ הסרטים מתחילים בדיוק בשעה הנקובה‪ ,‬נא לדייק!‬ ‫ אנא הקפידו על שקט‪ ,‬אין לשוחח ולשלוח מסרונים בסלולארי‪.‬‬ ‫ לפני צאתכם מומלץ להתעדכן באתר האינטרנט של הסינמטק‪.‬‬ ‫ תמורת ‪ ₪ 40‬לשנה תקבלו התוכנייה המודפסת מידי חודש לביתכם‪.‬‬ ‫מחיר כרטיס החל מ‪1.12.13 -‬‬ ‫רגיל‬ ‫‪₪ 33‬‬ ‫אזרח ותיק‪ ,‬סטודנט‪ ,‬חייל‬ ‫‪₪ 30‬‬ ‫סרטי תלת מימד ‪3D‬‬ ‫‪₪ 37‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫‪₪ 35‬‬ ‫סרטי ילדים‪/‬מלווה‬ ‫‪₪ 22‬‬ ‫סרטי ילדים‪-‬תלת מימד‪/‬מלווה ‪₪ 28‬‬ ‫כרטיסיית מלווה לסרטי ילדים‬ ‫‪₪ 139‬‬ ‫(‪ 8‬כניסות)‬ ‫כרטיסיית מלווה לסרטי ילדים‬ ‫‪₪ 199‬‬ ‫(‪ 14‬כניסות)‬ ‫בקרוב בסינמטק‬ ‫וואג'דה‪ ,‬פנתר לבן‪ ,‬ההוביט‪ :‬מפלתו של סמאוג‪,‬‬ ‫כחול הוא הצבע החם ביותר‪ ,‬הכלוב המוזהב‪.‬‬ ‫יש לכם מנוי‬ ‫פיס? זכיתם!‬ ‫‪22‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪339‬‬ ‫סינמטקשדרות‬ ‫סינמטק‬ ‫שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪ 19:00‬אבא )‪Dad (Oca‬‬ ‫שבוע הקולנוע הסלובני‬ ‫לאחר פרידה ארוכה‪ ,‬מבלים אב ובנו את היום בדיג על‬ ‫גדות הנהר‪ .‬מאז שהוריו התגרשו לא ראה הבן את אביו‪,‬‬ ‫והאב תכנן את היום המיוחד הזה עבור שניהם‪ .‬מזג האוויר‬ ‫הנפלא ויופיו של הטבע גורמים להם להרגיש כאילו‬ ‫הם לבד בעולם‪ ,‬הם נהנים זה מחברתו של זה אך ככל‬ ‫שחולף הזמן עולים הרגשות על פני השטח והעולם‬ ‫הרחוק שסביבם חודר פנימה‪.‬‬ ‫יחיד‬ ‫יחיד‬ ‫יחיד‬ ‫זוגי‬ ‫כ‪ 10%-‬הנחה כ‪ 20%-‬הנחה כ‪ 5%-‬הנחה‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 30.12‬שני‬ ‫‪ 31.12‬שלישי‬ ‫רגיל‬ ‫‪Tue‬‬ ‫מנוי פיס‬ ‫מחדש**‬ ‫‪20‬‬ ‫‪%‬‬ ‫הנחה‬ ‫ברכישת מנוי חופשי‪-‬שנתי‬ ‫בסינמטק שדרות‬ ‫סינמטק שדרות נתמך ופועל בסיוע הגופים הבאים‪ :‬עיריית שדרות‪ ,‬משרד החינוך התרבות והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‪,‬‬ ‫קרן ברכה‪ ,‬קרן היסוד והסוכנות היהודית שותפות ‪ ,2000‬הרשות לפיתוח הנגב‪ ,‬בנק לאומי‪.‬‬ ‫ופועל בשיתוף‪ :‬המחלקה לקולנוע‪ ,‬הדיקן ואגודת הסטודנטים במכללה האקדמית ספיר‪ ,‬המתנ"ס והספרייה העירונית בשדרות‪,‬‬ ‫"הלל" ספיר‪" ,‬קולות בנגב"‪.‬‬ ‫חברי האסיפה הכללית של עמותת הסינמטק‪ :‬זוהר אביטן ‪ -‬יו"ר‪ ,‬פרופ' זאב צחור‪ ,‬אפרים סדון‪ ,‬אבי סולימני‪ ,‬חזי בוצר‪ ,‬קובי אוז‪ ,‬הדס‬ ‫רייס‪ ,‬אחלמה פרץ‪ ,‬סופי בן שושן‪ ,‬עמי גל‪-‬און‪ ,‬מוטי גיגי‪ ,‬שי בן יעיש‪ ,‬מיכה ינון‪ .‬מנכ"ל העמותה ומנהל הסינמטק בני כהן‪.‬‬ ‫צוות הסינמטק‪ :‬בני כהן ‪ -‬מנכ"ל‪ ,‬שמעון עמר ‪ -‬מנהל תפעול ומקרין‪ ,‬זיוה בן חמו ‪ -‬מנהלנית‪ ,‬מורן בסון ‪ -‬עורכת התוכנייה‪.‬‬ ‫אחראית פייסבוק‪ :‬אירית ויצמן‪ .‬קופאים‪/‬סדרנים‪ :‬הדר אלקיים‪ ,‬פדריקו שוורץ‪ ,‬אוראל בלולו‪ , ,‬לימור חן‪ ,‬שירה נבו‪ ,‬נטע מורט‪ ,‬שי בן שלום‪.‬‬ ‫עיצוב גרפי‪ :‬סטודיו רובין‪.‬‬ ‫סינמטק שדרות‪ ,‬רח' הדגל ‪ ,4‬ת"ד ‪ ,2‬מיקוד ‪ ,87010‬טל‪ .08-6849695 .‬קופות‪ ,08-6897741 :‬פקס‪08-6899851 :‬‬ ‫‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪23‬‬ ‫מופע חגיגי קלאסי משירי‬ ‫ג'ו עמר ואנריקו מסיאס‬ ‫עם הפייטנים‪ :‬אורית עטר ו‪-‬משה לוק‬ ‫בליווי האנסנבל האנדלוסי‬ ‫בניצוחו של יורם אזולאי‬ ‫הדלקת נר שביעי של חנוכה‬ ‫בתום המופע יוקרן הסרט‪ :‬הבלדה לאביב הבוכה‬ ‫סינמטק שדרות‪ ,‬יום שלישי ‪ ,3.12.13‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫כרטיסים‪:‬‬ ‫מכירה מוקדמת‪ :‬מנויים ‪ ,₪ 35 -‬רגיל ‪₪ 45 -‬‬ ‫ביום האירוע‪ :‬מנויים ‪ ,₪ 45 -‬רגיל ‪₪ 55 -‬‬ ‫רכישת כרטיסים‪( 6849695 :‬בוקר) ‪( 6897741‬ערב)‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬