‫הפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין‬ ‫גורן‬-‫המרכז לחקר התפוצות ע"ש גולדשטיין‬ ‫ מוסיקה‬,‫ ספרות‬:‫שירה בהקשרה‬ ‫וחיי היומיום במרחב העות'מאני‬ ‫בעת החדשה המוקדמת‬ ‫ לאומית‬-‫סדנת מחקר בין‬ ‫ ז ' בכסלו תשע"ג‬-' ‫ו‬ 2012 ‫ בנובמבר‬21-20 The Lester and Sally Entin Faculty of Humanities The Goldstein-Goren Diaspora Research Center Poetry in Context: Literature, Music and Daily Life in the Ottoman Empire during the Early Modern Period International Research Workshop 20-21 November, 2012 ‫ אביב‬-‫אוניברסיטת תל‬ 0 1 ‫ חד ר‬, ‫ב נ ין ר וז נברג‬ 20 3 ‫ חדר‬,‫ב נ ין קרטר‬ Rosenberg Building, Room 01 Carter Building, Room 203 (7) ‫( או שער פרנקל‬4) ‫הכניסה להולכי רגל דרך שער רמניס יאנו‬ Pedestrian Entrance: Ramniceanu Gate (4) or Frenkel Gate (7) ‫ עברית‬:‫שפת הסדנה‬ Official language: Hebrew Tel Aviv University ‫יום ג'‪ 20 ,‬בנובמבר ‪ ,2012‬בנין רוזנברג‪ ,‬אולם ‪01‬‬ ‫‪ 20:00-18:00‬אירוע פתיחה‬ ‫כיבוד קל‬ ‫יושב ראש‪ :‬ירון צור )אוניברסיטת תל‪-‬אביב(‬ ‫מינה רוזן )אוניברסיטת חיפה(‬ ‫על מות נשים יקרות‪ :‬השירים בכתובות המצבה של נשי אסתאנבול העשירות במאה‬ ‫השמונה עשרה‬ ‫‪ 14:15-12:45‬הפסקה‬ ‫ברכות‬ ‫שמחה גולדין )אוניברסיטת תל‪-‬אביב‪ ,‬ראש המרכז לחקר התפוצות(‬ ‫‪ 15:30-14:15‬מושב שלישי‪ :‬ביכורי מחקר על השירה העברית באימפריה‬ ‫העות'מאנית במאה ה‪16-‬‬ ‫יושב ראש‪ :‬טובה בארי )אוניברסיטת תל‪-‬אביב(‬ ‫הרצאת פתיחה‬ ‫פרופ' משה אידל )האוניברסיטה העברית ועמית מחקר בכיר במכון שלום הרטמן(‬ ‫שירה ותורת הסוד בצפת‬ ‫שרון ביבי )אוניברסיטת תל‪-‬אביב(‬ ‫מנחם די לונזאנו פייטן ומיסטיקאי‪ :‬אפשרות לקריאה כפולה בשיריו‬ ‫קונצרט‬ ‫מוסיקה עות'מאנית בביצוע אלעד גבאי )קאנון(‪ ,‬יניב רבה )עוד(‪ ,‬והרב דוד מנחם )נאי וקול(‬ ‫כנרת שוצמן )אוניברסיטת תל‪-‬אביב(‬ ‫יוסף גאנשו האיש והמשורר‬ ‫יום ד'‪ 21 ,‬בנובמבר ‪ ,2012‬בנין קרטר‪ ,‬חדר ‪203‬‬ ‫‪ 10:45-09:30‬מושב ראשון‪ :‬מוסיקה ושירה בהקשרן ההיסטורי‬ ‫יושב ראש‪ :‬אדוין סרוסי )האוניברסיטה העברית(‬ ‫)‪Walter Zev Feldman (New York University in Abu Dhabi‬‬ ‫‪Musical Populism in the Sixteenth Century Ottoman Empire‬‬ ‫יוסף יהלום )האוניברסיטה העברית(‬ ‫מן הצליל אל התמליל‬ ‫שנהב ברטוב )אוניברסיטת תל‪-‬אביב(‬ ‫'נא גשו הלום תחזו חיל זמירים'‪ :‬טוקבקיסטים עבריים באימפריה העות'מאנית בשלהי‬ ‫המאה ה‪16-‬‬ ‫‪ 16:00-15:30‬הפסקה‬ ‫‪ 18:00-16:00‬מושב רביעי‪ :‬הלחן ב'שארית ישראל' לר' ישראל נג'ארה –‬ ‫ממצאים חדשים‬ ‫יושב ראש‪ :‬ירון בן נאה )האוניברסיטה העברית(‬ ‫אדוין סרוסי )האוניברסיטה העברית(‬ ‫דברי מבוא‬ ‫‪ 11:00-10:45‬הפסקה‬ ‫טובה בארי )אוניברסיטת תל‪-‬אביב(‬ ‫הלחן העברי‬ ‫‪ 12:45-11:00‬מושב שני‪ :‬השירה בהקשרה החברתי‬ ‫רבקה הבסי )האוניברסיטה העברית(‬ ‫הלחן הספרדי‬ ‫יוסף הקר )האוניברסיטה העברית(‬ ‫מקומה של השירה והספרות בשכבת האינטליגנציה וההנהגה של הציבור היהודי באימפריה‬ ‫העות'מאנית‪ ,‬במאות השש‪-‬עשרה והשבע עשרה‬ ‫רחל חסון‪-‬קנת )האוניברסיטה העברית(‬ ‫הלחן הערבי‬ ‫יושב ראש‪ :‬רות למדן )אוניברסיטת תל‪-‬אביב(‬ ‫ירון בן נאה )האוניברסיטה העברית(‬ ‫'תוכחה מגולה' לר' יום טוב מאגולה כמקור היסטורי‬ ‫הדר פלדמן )האוניברסיטה העברית(‬ ‫הלחן התורכי‬ ‫הועדה האקדמית‪ :‬פרופ' טובה בארי‪ ,‬ד"ר שמחה גולדין‪,‬‬ ‫פרופ' אדוין סרוסי‪ ,‬פרופ' מינה רוזן‬